DD143183A1 - INTERMEDIATE SYSTEM FOR CARRYING OUT CONTRASTING PROCEDURES FOR MICROSCOPES - Google Patents
INTERMEDIATE SYSTEM FOR CARRYING OUT CONTRASTING PROCEDURES FOR MICROSCOPES Download PDFInfo
- Publication number
- DD143183A1 DD143183A1 DD21316479A DD21316479A DD143183A1 DD 143183 A1 DD143183 A1 DD 143183A1 DD 21316479 A DD21316479 A DD 21316479A DD 21316479 A DD21316479 A DD 21316479A DD 143183 A1 DD143183 A1 DD 143183A1
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- polarization
- imaging system
- contrast
- contrasting
- polarized light
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 6
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims abstract description 27
- 210000001747 pupil Anatomy 0.000 claims abstract description 22
- 230000010287 polarization Effects 0.000 claims abstract description 9
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 10
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 3
- 238000000386 microscopy Methods 0.000 claims 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 abstract description 2
- 238000005088 metallography Methods 0.000 abstract description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 abstract description 2
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 abstract 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 235000003403 Limnocharis flava Nutrition 0.000 description 1
- 244000278243 Limnocharis flava Species 0.000 description 1
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- RDYMFSUJUZBWLH-UHFFFAOYSA-N endosulfan Chemical compound C12COS(=O)OCC2C2(Cl)C(Cl)=C(Cl)C1(Cl)C2(Cl)Cl RDYMFSUJUZBWLH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 230000000153 supplemental effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/18—Arrangements with more than one light path, e.g. for comparing two specimens
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/06—Means for illuminating specimens
- G02B21/08—Condensers
- G02B21/14—Condensers affording illumination for phase-contrast observation
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
- Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
- Polarising Elements (AREA)
Abstract
Das Zwischenabbildungssystem wird zur Kontrastierung im Phasenkontrast oder mit polarisiertem Licht arbeitendem Interferenzkontrast von im durchfallenden Licht nichtabsorbierender und im auffallenden Licht gleiches Reflexvermoegen wie die Umgebung aufweisender organischer oder anorganischer Objekt, insbesondere in Verbindung mit Durch- oder Auflichtmikroskopen verwendet. Die Erfindung hat das Ziel, eine Einrichtung zu schaffen, die es ermoeglicht, mit Hellfeldobjektiven (fuer normale oder grosse Felder) sowohl Phasenkontrast als auch polarisationsoptischen Interferenzkontrast durchzufuehren und von einer zur anderen Beobachtungsart schnell umzuschalten. Das Wesen der Erfindung leigt darin, dass mit Hilfe eines Zwischenabbildungssytems optimale Bedingungen fuer die Kontrastierung mikroskopischer Phasenobjekte im Phasenkontrast und polarisationsoptischen Interferenzkontrast unter Verwendung von Hellfeldobjektiven fuer normale und grosse Felder geschaffen werden, wobei die fuer eine gute Interferenzkontrastabbildung einzuhaltende Polarisationsbedingung erfuellt wird, dass im Bild der Objektivpupille nahezulinear polarisiertes Licht ankommt. Die Erfindung wird vor allem zur mikroskopischen Untersuchung von Objekten in der Biologie und Medizin, aber auch in technischen Arbeitsgebieten, wie Chemie und Metallographie eingesetzt.-Figur-The intermediate imaging system is used for contrasting in the phase contrast or interference contrast working with polarized light non-absorbing in the transmitted light and incident light in the same Reflexvermöegen as the environment exhibiting organic or inorganic object, especially in conjunction with transmitted or Auflichtmikroskopen. The invention aims to provide a device which makes it possible to perform bright field objectives (for normal or large fields) both phase contrast and polarization-optical interference contrast and to switch quickly from one to another observation. The essence of the invention lies in the fact that with the help of a Zwischenabbildungssytems optimal conditions for the contrasting microscopic phase objects in phase contrast and polarization optical interference contrast using bright field objectives for normal and large fields are created, the to be observed for a good interference contrast imaging polarization condition is satisfied that in the image the lens pupil near-polarized light arrives. The invention is used above all for the microscopic examination of objects in biology and medicine, but also in technical fields of work, such as chemistry and metallography.
Description
'-*- 21316 4 '- * - 21316 4
Titel: Zwischenabbildungssystem zur Durchführung von Kontrastverfahren bei Mikroskopen Title: Intermediate Imaging System for Performing Contrast Methods in Microscopes
Das Zwischenabbildungssystem wird zur Kontrastierung im Phasenkontrast oder mit polarisiertem Licht arbeitenden Interferenzkontrast von im durchfallenden Licht nicht absorbierender und im auffallenden Licht gleiches Reflexionsvermögen "Wie die Umgebung aufweisender organischer oder anorganischer Objekte verwendet. Es dient vorwiegend als Ergänzungseinheit in Verbindung mit dazu angepaßten Phasenkontrast- oder Interferenzkontrasteinrichtungen für Durch- und Auflichtmikroskope, kann aber auch integrierender Bestandteil des Mikroskops sein. Dabei sind z. B. für Phasenkontrast keine speziellen Phasenlcontrastobjektive erforderlich, sondern die erforderlichen Phasenringe können in einem von einem Teil des Zwischenabbildungssystems erzeugten Bild der Gtgektivpupille angeordnet werden. An gleicher Stelle lassen sich die zur Durchführung des polarisationsoptischen Interfeüoiakontrasts erforderlichen Wollastonprismen einschieben. Auf diese Weise ist ein schneller Wechsel zwischen beiden Kontrastarten möglich. Der Srfindungsgegenstand wird vor allem in der Biologie und Medizin, aber auch in technischen Arbeitsgebieten, wie Chemie und Metallographie, zur Kontrastier.ung von Phasenobjek-The intermediate imaging system is used for contrasting in phase contrast or polarized light interference contrast of non-incidental and incident light reflectances of "organic" or "inorganic" objects such as ambient, serving primarily as a supplemental unit in conjunction with matched phase contrast or interference contrasting means but can also be an integral part of the microscope, for example, no special phase contrast lenses are required for phase contrast, but the required phase rings can be arranged in an image of the active pupil generated by a part of the intermediate imaging system The Wollaston prisms necessary for carrying out the polarization-optical interpeak contrast can be pushed in. In this way a rapid change between the two is possible Contrast types possible. The object of the invention is used, above all, in biology and medicine, but also in technical fields of work, such as chemistry and metallography, for contrasting phase components.
-a- 213164' .-a- 213164 '.
ten eingesetzt. Das sind solche mikroskopische Objekte, die bei normaler Hellfeldbeobachtung nicht oder nur schvüach kontrastiert sind.used. These are microscopic objects that are not or only briefly contrasted in normal bright field observation.
Charakteristik der bekannten technischen Lösungen: Die bisher bekanntgewordenen Zwischenabbildungssysteme zur Durchführung von Kontrastverfahren, wie sie z. S. von Gabler /1/, Beyer und Schappe /2/, Reichert /3/, Kenzian u.a. /4/ angegeben worden sind, bilden bekannterweise zwar die Objektivpupille in eine zugänglicheC harakteristik the known technical solutions: The hitherto known intermediate imaging systems for performing contrasting, as z. S. von Gabler / 1 /, Beyer and Schappe / 2 /, Reichert / 3 /, Kenzian and others / 4 / have been known to form the objective pupil into an accessible one
^JQ Ebene ab und sind damit für die Durchführung des Phasenkontrastverfahren und anderer mit natürlichem Licht wie ζ. Β« nach /2/ arbeitender Interferenzkontrastverfahren geeignet, berücksichtigen aber nicht die für den polarisationsoptischen Interferenzkontrast zu er-^ JQ level and are thus responsible for performing the phase contrast method and other with natural light such as ζ. Nach "according to / 2 / operating interference contrast method, but do not take into account the polarization-optical interference contrast.
-jcj füllende Bedingung, daß bei der Pupillenabbildung aus linear polarisiertem Licht wieder angenähert linear polarisiertes Licht entsteht. Das wird durch beliebige Reflexionen an den Umlenkelementen verhindert. In /1/ wird bei einem Auflichtmikroskop für Phasenkontrast mit Hilfe einer Beleuchtungslinse und nach Reflexion am Illuminatorspiegel zunächst in der Objektivpupille ein 1. Bild der Ringblende und nach Reflexion am Objekt an der gleichen Stelle ein 2. Bild der Ringblende und schließlich durch den 1. Teil des Zwischenabbildungssystems ein 3· Bild der Ringblende erzeugt, wo das Fhasenplättchen angeordnet wird. Schließlich bilden Objektiv und Zwischenabbildungssystem das Objekt in der Feldblende des Okulars ab. Mit der in /2/ beschriebenen Anordnung für Durch- und Auflichtmikroskope erfolgt durch das Zwischenabbildungssystem die Abbildung der Objektivpupille in eine Ebene, in der, entweder gekoppelt mit einem Interferometer oder einem Phasenkontrasteinsatz, interferenzoptische oder phasenoptische Modulatoren, wie Glaskeile, Blenden oder Phasenplättchen angeordnet werden können. Ein zugängliches Zwischenbild der Objektebene er--jcj filling condition that arises in the pupil imaging of linearly polarized light again approximately linearly polarized light. This is prevented by any reflections on the deflecting elements. In / 1 / in a reflected light microscope for phase contrast with the aid of an illumination lens and after reflection at the illuminator mirror first in the objective pupil a first image of the ring diaphragm and after reflection on the object at the same place a second image of the ring diaphragm and finally through the 1. Part of the intermediate imaging system creates a 3 × image of the ring diaphragm where the phaser blade is placed. Finally, lens and intermediate imaging system image the object in the field stop of the eyepiece. With the arrangement for transmitted and reflected light microscopes described in / 2 /, the intermediate imaging system images the objective pupil into a plane in which, either coupled with an interferometer or a phase contrast insert, interference-optical or phase-optical modulators, such as glass wedges, diaphragms or phase platelets are arranged can. An accessible intermediate image of the object level is
34-6334-63
-3- 213164-3- 213164
laubt die Einführung weiterer Meßelemente, "wie KaIbscbattenplatten, Meßskalen usw.. Durch den 2. Teil des Zwischenabbildungssystems wird dieses Zwischenbild in die Feldblende des Okulars abgebildet. In /3/ und /4/ wird ein Zwischenabbildungssystem für Durch- und Auflichtmikroskope beschrieben, mit dem es möglich ist, in einem Zwischenbild der Pupille zur Kontrastierung optische Elemente, wie Phasenplättchen^ Wollastonprismen und in einem Zwischenbild der Objektebene im wesentlichen für Meßzwecke verschiedene Strichfiguren anzuordnen oder nach dort einzuspiegeln. Da jedoch keine Maßnahmen vorgesehen sind, um die lineare Polarisation des Lichts von der Objektivpupille bis zu ihrem Zwischenbild zu erhalten, muß eine ernste Störung der mit Hilfe der Wollastonprismen durchzuführenden polarisationsoptischen Kontrastierung in Kauf genommen werden. Merstallinger gibt in /5/ ein Zwischenabbildungssystem an, daß die genannte Polarisationsbedingung durch die Forderung erfüllt, daß das Zwischenbild der Objektivpupille noch vor dem ersten reflektierenden Element entsteht. Dieser Vorschlag ist aber konstruktiv sehr ungünstig, da bei einem dafür aufzuwendenden erträglichen Korrektionsaufwand eine gewisse Mindestlänge erforderlich ist, die entweder zu einer nicht vertretbaren . Einblickhohe führt oder, wie am Beispiel dargestellt, ein aufwendiges und konstruktiv ungünstiges Umlenksystem erforderlich macht, das den Beobachtungsstrahlengang wieder einem in normaler Einblickhöhe liegenden Beobachtungstubus zuführt.The second part of the intermediate imaging system images this intermediate image into the field stop of the eyepiece. <br /> <br /> In / 3 / and / 4 / an intermediate imaging system for transmitted and reflected light microscopes is described in which it is possible to arrange, or to mirror in, in an intermediate image of the pupil for contrasting optical elements, such as phase platelets and in an intermediate image of the object plane essentially for measurement purposes, but since no measures are provided for the linear polarization of the light From the objective pupil to its intermediate image, serious disturbance of the polarization-optical contrasting to be carried out with the help of the Wollaston prisms must be accepted Merstallinger states in / 5 / an intermediate imaging system that meets the stated polarization condition by the requirement that the intermediate image of the objective pupil arises before the first reflecting element. However, this proposal is structurally very unfavorable, since a certain minimum length is required for an expensable Korrektionsaufwand expended, either to an unacceptable. Insightful leads or, as shown by the example, a complex and structurally unfavorable deflection system requires that feeds the observation beam again a lying in normal viewing height observation tube.
Es soll eine Einrichtung geschaffen werden, die es ermöglicht, sit Hellfeldobjektiven für normale und große Felder und hoher Bildqualität sowohl Phasenkontrast als auch polarisationsoptischen Interferenzkontrast durchzuführen und von einer zur anderen Beobachtungs-A device is to be created which allows bright field objectives for normal and large fields and high image quality to be carried out both phase contrast and polarization-optical interference contrast and to be viewed from one observation to another.
3^633 ^ 63
Ου f \)Ου f \)
_ Zj. —_ Zj. -
213164213164
art schnell umzuschalten, wie es für viele mikroskopische Untersuchungen, insbesondere von lebenden Objekten wünschenswert ist und außerdem den Nachteil, der von Merstallinger angegebenen Lösung aufhebt.switch quickly, as is desirable for many microscopic examinations, especially of living objects, and also overcomes the disadvantage of the solution given by Merstallinger.
Darlegung des Wesens der Erfindung: Explanation of the essence of the invention :
Es werden mit Hilfe eines Zwischenabbildungssystems optimale Bedingungen für die Kontrastierung mikroskopischer Phasenobjekte im Phasenkontrast und polarisationsoptischen Interferenzkontrast unter Verwendung von Hellfeldobjektiven für normale und große Felder ge- ' schaffen, wobei die für eine gute Interferenzkontrastabbildung einzuhaltende Polarisationsbedingung erfüllt wird, daß das in der Objektivpupille linear polarisierte Licht in dem vom Zwischenabbildungssystem erzeugten Zwischenbild der Objektivpupiile als nahezu linear polarisiertes Licht ankommt. So ist z, B. bei der polarisationsoptischen Interferenzkontrastabbildung die Zerlegung des auf das aus doppelbrechendem Material beste-.hende beleuchtungsseitige Wollastonprisma fallende Iinear polarisierte Licht in seine senkrecht zueinander schwingende, jede für sich linear polarisierte ordent-.liehe und außerordentliche Komponente wesentlich. Beide verlassen das Wollastonprisma um einen geringen Betrag lateral versetzt. Im abbildungsseitigen Wollastonprisma, das beim Erfindungsgegenstand im Bild oder in der Nähe des Bildes der Objektivpupille und damit innerhalb des Zwischenabbildungssystems liegt, werden die beiden Komponenten wieder zu einem Strahl vereinigt, exakt aber nur dann, wenn sie als linear polarisiertes Licht beim abbildungsseitigen ?vollastonprisma ankommen. Aus der theoretischen Optik ist bekannt, daß bei der !Totalreflexion an einer Glasoberfläche zwischen parallel und senkrecht zur Einfallsebene schwingenden Strahlenkomponenten eine vom Einfallswinkel λ/·> und der Brechzahl des Glases η abhängige Phasendifferenz cf With the help of an intermediate imaging system, optimal conditions for the contrasting of phase contrast phase contrast and polarization-optical interference contrast using brightfield objective lenses for normal and large fields are achieved, satisfying the polarization condition to be observed for good interference contrast imaging, such that the polarization linearly polarized in the objective pupil Light arrives in the intermediate image of the Zwischenpbildungssystem generated by the Objektivpupiile as almost linearly polarized light. For example, in polarization-optical interference contrast imaging, the decomposition of linear polarized light incident on the illumination-side Wollaston prism best of birefringent material is essential in its perpendicularly oscillating, linearly polarized ordinary and extraordinary components. Both leave the Wollaston prism laterally offset by a small amount. In the image-side Wollaston prism, which is the object of the invention in the image or in the vicinity of the image of the objective pupil and thus within the Zwischenabbildungssystems, the two components are reunited into a beam, but exactly only when they arrive as a linearly polarized light in the image-side? Vollaston prism , From the theoretical optics it is known that in the total reflection on a glass surface between beam components oscillating parallel and perpendicular to the plane of incidence, a phase difference cf dependent on the angle of incidence λ / · and the refractive index of the glass η
-i 9 Sri 1·ί ! J '^hI. Uli i ι;-i 9 Sri 1 · ί! J '^ hI. Uli i ι;
213164213164
trittoccurs
Es gilt: The following applies:
tan 4 s c os $ \l sin2$- -p ^ V n·tan 4 sc os $ \ l sin 2 $ - - p ^ V n ·
ist für den Achsenstrahl bei 90° Ablenkung 4-5°. Damit wird bei η = "f^? σ = 60°, so daß nach dreimaliis for the axis beam at 90 ° deflection 4-5 °. With η = "f ^? Σ = 60 °, so that after three times i
ger Reflexion die Phasendifferenz 180° beträgt und die Resultierende aus beiden Strahlenkomponenten wieder in der gleichen Ebene wie vorher schwingt, also linear polarisiert ist. Dieser Effekt wird schon seit Jahrzehnten in einem Prisma mit dreifacher Reflexion, dem sog. Berek-Prisma /6/, zur Beleuchtung bei Auflicht-Polarisationsmikroskopen ausgenutzt. Ss wird durch zweck mäßigen Aufbau eines Zwischenabbildungssystems zur Erfüllung der Polarisationsbedingungen verwandt,'indem die dreimalige Reflexion auf drei zwischen Objektivpupille und Pupillenbild gelegene einzelne totalreflektierende Prismen verteilt wird. Eine ähnliche Wirkung wird mit vier Prismen erreicht, wenn η (u.U. auch on so verändert wird, daß ö = 4-5° ist. In manchen Fällen kann es zweckmäßig sein, die Schwingungsrichtung der Strahlkomponenten durch Einschalten einer polarisationsoptischen Λ /2-Platte um 90° zu drehen, wenn z. Bo wegen Drehung der Einfallsebene von einem zum folgenden Prisma der an einer reflektierenden Fläche ordentliche Strahl an der folgenden Fläche zum außerordentlichen und der außerordentliche zum ordentlichen und somit die aus diesen beiden Reflexionen resultierende Phasendifferenz null wird. Durch die /\/2-Plat~ te wird erreicht, daß auch in diesem Seil der ordentliehe Strahl ordentlicher und der außerordentliche Strahlger reflection the phase difference is 180 ° and the resultant of both beam components again in the same plane as before vibrates, that is linearly polarized. This effect has been exploited for decades in a prism with triple reflection, the so-called. Berek prism / 6 /, for illumination in incident-light polarizing microscopes. It is used by conveniently constructing an intermediate imaging system to satisfy the polarization conditions by spreading the triple reflection onto three individual total reflecting prisms located between the objective pupil and the pupil image. A similar effect is achieved with four prisms if η (may also be changed to on such that δ = 4-5 °.) In some cases it may be appropriate to reverse the direction of oscillation of the beam components by switching on a polarization-optical Λ / 2 plate 90 °, if, for example, due to rotation of the plane of incidence from one to the next prism of the reflective surface on the next surface, then Bo becomes zero on the following surface to the extraordinary and extraordinary to the ordinary and thus the phase difference resulting from these two reflections becomes zero In this rope, the ordinary ray is neat and the extraordinary ray
34633463
2 131642 13164
außerordentlicher bleiben.stay more extraordinary.
Da die auf die Prismenflächen einfallenden abbildenden Strahlen etwas unterschiedliche Neigung haben und deshalb die refelktierenden Flächen mit unterschiedlichen Einfallswinkeln at> erreichen, ist die Phasendifferenz nicht für alle Strahlen gleich, und es ist für die. außeraxialen Strahlen mit einer geringen Elliptizität des polarisierten Lichtes zu. rechnen, die aber im Extremfall nicht mehr als 1% beträgt und in der Praxis kaum stört. Da die Öffnungswinkel der abbildenden Lichtbündel an den verschiedenen Flächen im allgemeinen unterschiedlich sind, ist außerdem eine Optimierung durch Prismen unterschiedlicher Brechzahl möglich.Since the incident rays impinging on the prism surfaces have slightly different inclinations and therefore reach the reflecting surfaces with different angles of incidence, the phase difference is not the same for all the rays, and it is for the. off-axis rays with a low ellipticity of polarized light. but in extreme cases this is not more than 1% and in practice hardly disturbs them. In addition, since the aperture angles of the imaging light beams at the different surfaces are generally different, optimization by prisms of different refractive index is possible.
Au s f uhr u ngsb eis, ρ i e 1:_ ·On the eve of the ice, ρ i e 1: _ ·
Anhand der Abbildung soll an zwei Ausführungsbeispielen für Durchlichtbeobachtung die Erfindung erläutert werden. Das von der nicht gezeichneten Lichtquelle kommende Lichtbüiidel 1 ^ird durch den unter 45° zum beleuchtungsseitigen Wollastonprisma orientierten Polarisator 2 linear polarisiert und im beleuchtungsseitigen Wollastonprisma 3 in öle ordentliche und außerordentliche Komponente zerlegt, die senkrecht zueinander schwingenThe invention will be explained on the basis of two exemplary embodiments for transmitted-light observation. The Lichtbüiidel coming from the unillustrated light source 1 ^ is linearly polarized by the polarizer 2 oriented at 45 ° to the illumination-side Wollaston prism and decomposes ordinary and extraordinary components in the illumination-side Wollaston prism 3 i n oils which oscillate perpendicular to one another
Nach Passieren des Kondensors 4- gehen beide Teilbündel um einen geringen Betrag lateral versetzt durch die Objektebene 5, passieren das Objektiv 6, die durch ein Strichkreuz angedeutete Obgektivpupille 7 und werden an der voll verspiegelten Fläche 9 des aus zwei verkitteten rechtwinkligen Prismen bestehenden Glaswürfels 8 reflektiert. Da die Komponenten mit ihrer Sch^ingungsrichtung senkrecht bzvj. parallel zur Einfallsebene auf die Fläche 9 treffen, bleibt die lineare Polarisation für beide erhalten. An den Prismen 10 5 13 und 14-, die aus Glas mit der angenäherten Brechzahl η ^/J* bestehen, werden beide Teilbündel After passing through the condenser 4- both sub-beams go laterally offset by a small amount through the object plane 5, pass the lens 6, indicated by a line cross Obgektivpupille 7 and are reflected on the fully mirrored surface 9 of two cemented rectangular prisms glass cube 8 , Since the components are perpendicular to their direction of oscillation bzvj. meet the surface 9 parallel to the plane of incidence, the linear polarization is preserved for both. At the prisms 10 5 13 and 14-, which consist of glass with the approximate refractive index η ^ / J *, both partial beams
1 '2 Shi.13 / B ·;·ο 'i.O1 '2 Shi.13 / B · ; · OK
34633463
-7- 213164 -7- 213164
totalreflektiert. Zwischen den parallel und senkrecht zur Einfallsebene schwingenden Komponenten jedes Teilbündels tritt dabei eine Phasendifferenz von S^a 60° auf, so daß am Prisma 10 aus dem linear polarisierten Licht elliptisch polarisiertes wird. Da der gleiche Vorgang an den Prismen I3 und 14· stattfindet, summiert sich die genannte Phasendifferenz und beträgt an dem durch Strichkreuz angedeuteten, vom Linsensystem 11 erzeugten Pupillenbild 16 Ä2-18O0, so daß dort wieder linear polarisiertes Licht entsteht. Es treten also zwei um einen geringen Betrag lateral versetzte senkrecht zueinander schwingende und im allgemeinen einen gelingen Gangunterschied aufweisende Teilbündel in das abbildungsseitige Wollastonprisma 15 ein und treten räumlich vereinigt wieder aus. Der senkrecht oder parallel zum Polarisator 2 orientierte Analysator 17 läßt nur die in seiner Durchlaßrichtung schwingenden Komponenten der beiden senkrecht zueinander schwingende Teilbündel passieren, die miteinander interferieren. Das vom Objektiv 6 und Linsensystem 11 erzeugte Zwischenbild 12 des in der Objektebene 5 - gelegenen Objektes, in dem für Meßzwecke Strichplatten oder andere Markierungen eingeführt werden können, wird vom Linsensystem 18 über das Prisma 19 ^Ed die voll verspiegelte Fläche 9 in die in Richtung 20 gelegene, nicht gezeichnete Feldblende des Okulars kontrastiert abgebildet. Die Brechzahl des Glases von Prisma 19 ist dabei unwesentlich. Prisma 19 kann auch durch eine andere verspiegelte Fläche ersetzt werden.totally reflected. Between the components of each sub-beam oscillating in parallel and perpendicular to the plane of incidence, a phase difference of S 60 a occurs, so that elliptically polarized light is emitted from the linearly polarized light at the prism 10. Since the same process takes place at the prisms I3 and 14, the said phase difference adds up and amounts to λ2-18O 0 at the pupil image 16 produced by the lens system 11, so that again linearly polarized light arises there. Thus, two partial bundles laterally offset by a small amount and oscillating perpendicular to one another and generally having a good path difference, enter into the image-side Wollaston prism 15 and emerge spatially unified again. The analyzer 17, oriented perpendicular or parallel to the polarizer 2, allows only the components of the two vertically oscillating sub-beams, which oscillate in its forward direction, to pass through one another. The intermediate image 12 generated by the objective 6 and the lens system 11 of the object plane 5 - located in the device for measurement purposes reticles or other markings can be introduced from the lens system 18 via the prism 19 ^ Ed the fully mirrored surface 9 in the direction 20, not shown field diaphragm of the eyepiece shown in contrast. The refractive index of the glass of prism 19 is insignificant. Prism 19 can also be replaced by another mirrored surface.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel betrifft die Möglichkeit mit 4 Totalreflexionen mit Glasprismen niedrigerer Brechzahl auszukommen. Die Anordnung entspricht der in der Abbildung dargestellten, es werden jedoch die voll verspiegelte Fläche 9 durch eine dünne LuftschichtAnother embodiment relates to the possibility of using 4 total reflections with glass prisms of lower refractive index. The arrangement corresponds to that shown in the figure, but it will be the fully mirrored surface 9 by a thin layer of air
• r- 3463• r- 3463
12StLiB7 ΰ*BiUu f υ12StLiB7 ΰ * BiUu f υ
= 0,01 mm und die tota!reflektierenden Prismen 8, 10, 13 und 14 durch Prismen aus Glas mit einer Brechzahl η c=^ 1,554 ersetzt. Dann entsteht an jeder Fläche bei ^ = 45° Einfallswinkel eine Phasendifferenz von (Ti=^, 45°. Da jedoch die Einfallsebenen der reflektierenden Flächen der Prismen 9 und 10 gedreht sind, wird'die nach 9 ordentliche "bei 10 außerordentliche Komponente und umgekehrt, so daß sich die Phasendifferenzen gegenseitig aufheben. Diese Schwierigkeit läßt sich durch Einfügen einer polarisationsoptischen A/2-Platte beheben, da diese die Schwingungsrichtung um 90° dreht, so daß sich die bei Reflexion an den vier genannten Prismen entstehenden Phasendifferenzen addieren und im Pupillenbild mieder linear polarisiertes Licht entsteht.= 0.01 mm and the tota! Reflecting prisms 8, 10, 13 and 14 are replaced by glass prisms with a refractive index η c = ^ 1.554. Then, at each surface, at ^ = 45 ° angle of incidence, there will be a phase difference of (Ti = ^, 45 °. However, since the planes of incidence of the reflective surfaces of prisms 9 and 10 are rotated, the ordinary component at 10 becomes extraordinary component and vice versa This difficulty can be remedied by inserting a polarization-optical A / 2 plate, since this rotates the direction of oscillation by 90 °, so that the phase differences resulting from reflection at the four prisms mentioned add in the pupil image bodily linearly polarized light arises.
Durch Variation der Anordnung der reflektierenden Elemente und der abbildenden Systeme sind weitere Varianten möglich. Insbesondere kann durch unterschiedliche Brechzahlen der totalreflektierenden Prismen eine Optimierung hinsichtlich der von Prisma zu Prisma sich ändernden öffnungswinkel der abbildenden Strahlenbündel erfolgen.By varying the arrangement of the reflective elements and the imaging systems further variants are possible. In particular, different refractive indices of the totally reflecting prisms can be used to optimize the opening angle of the imaging beam bundles, which changes from prism to prism.
Claims (4)
Priority Applications (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD21316479A DD143183B1 (en) | 1979-05-28 | 1979-05-28 | INTERMEDIATE SYSTEM FOR CARRYING OUT CONTRASTING PROCEDURES FOR MICROSCOPES |
| GB8017044A GB2055223B (en) | 1979-05-28 | 1980-05-23 | Intermediate microscope imaging system |
| SU807771193A SU1125592A1 (en) | 1979-05-28 | 1980-05-23 | Optical system for producing intermediate image in application of contrasting techniques in microscopes |
| FR8011528A FR2458088A1 (en) | 1979-05-28 | 1980-05-23 | INTERMEDIATE IMAGE REPRESENTATION DEVICE FOR IMPLEMENTING CONTRAST PROCESSES IN MICROSCOPES |
| DE19803019683 DE3019683A1 (en) | 1979-05-28 | 1980-05-23 | INTERMEDIATE IMAGING SYSTEM FOR IMPLEMENTING CONTRAST PROCEDURES IN MICROSCOPES |
| AT281780A AT386082B (en) | 1979-05-28 | 1980-05-27 | INTERMEDIATE IMAGING SYSTEM FOR IMPLEMENTING CONTRAST PROCEDURES IN MICROSCOPES |
| JP7023380A JPS55157712A (en) | 1979-05-28 | 1980-05-28 | Intermediate image formation system in microscope |
| PL22456180A PL224561A1 (en) | 1979-05-28 | 1980-05-28 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD21316479A DD143183B1 (en) | 1979-05-28 | 1979-05-28 | INTERMEDIATE SYSTEM FOR CARRYING OUT CONTRASTING PROCEDURES FOR MICROSCOPES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DD143183A1 true DD143183A1 (en) | 1980-08-06 |
| DD143183B1 DD143183B1 (en) | 1983-03-30 |
Family
ID=5518349
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DD21316479A DD143183B1 (en) | 1979-05-28 | 1979-05-28 | INTERMEDIATE SYSTEM FOR CARRYING OUT CONTRASTING PROCEDURES FOR MICROSCOPES |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS55157712A (en) |
| AT (1) | AT386082B (en) |
| DD (1) | DD143183B1 (en) |
| DE (1) | DE3019683A1 (en) |
| FR (1) | FR2458088A1 (en) |
| GB (1) | GB2055223B (en) |
| PL (1) | PL224561A1 (en) |
| SU (1) | SU1125592A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1950596A1 (en) | 2007-01-29 | 2008-07-30 | Carl Zeiss MicroImaging GmbH | Optical device for observing phase contrast |
| EP2075615B1 (en) | 2006-10-19 | 2016-07-20 | Olympus Corporation | Microscope |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH09152555A (en) * | 1995-11-29 | 1997-06-10 | Olympus Optical Co Ltd | Microscope optical system |
| USD501760S1 (en) * | 2003-03-20 | 2005-02-15 | Kraft Foods Holdings, Inc. | Tray |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT277610B (en) * | 1966-04-27 | 1969-12-29 | Leitz Ernst Gmbh | Microscope with interchangeable additional devices |
| AT314222B (en) * | 1970-11-27 | 1974-03-25 | Reichert Optische Werke Ag | Microscope with a body set up for transmitted and reflected light examinations |
| DE2062469A1 (en) * | 1970-12-18 | 1972-06-29 | Zimmer AG Planung und Bau v. Industrieanlagen, 6000 Frankfurt | Device for conveying, mixing and homogenizing a highly viscous material |
| GB1392446A (en) * | 1971-06-07 | 1975-04-30 | Vickers Ltd | Microscopes |
| AT333052B (en) * | 1973-04-04 | 1976-11-10 | Reichert Optische Werke Ag | OPTICAL ARRANGEMENT FOR MICROSCOPES |
-
1979
- 1979-05-28 DD DD21316479A patent/DD143183B1/en not_active IP Right Cessation
-
1980
- 1980-05-23 GB GB8017044A patent/GB2055223B/en not_active Expired
- 1980-05-23 FR FR8011528A patent/FR2458088A1/en not_active Withdrawn
- 1980-05-23 SU SU807771193A patent/SU1125592A1/en active
- 1980-05-23 DE DE19803019683 patent/DE3019683A1/en not_active Withdrawn
- 1980-05-27 AT AT281780A patent/AT386082B/en not_active IP Right Cessation
- 1980-05-28 PL PL22456180A patent/PL224561A1/xx unknown
- 1980-05-28 JP JP7023380A patent/JPS55157712A/en active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2075615B1 (en) | 2006-10-19 | 2016-07-20 | Olympus Corporation | Microscope |
| EP1950596A1 (en) | 2007-01-29 | 2008-07-30 | Carl Zeiss MicroImaging GmbH | Optical device for observing phase contrast |
| DE102007004333A1 (en) | 2007-01-29 | 2008-07-31 | Carl Zeiss Microimaging Gmbh | Optical arrangement for phase contrast observation |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2055223B (en) | 1984-02-08 |
| PL224561A1 (en) | 1981-02-13 |
| DD143183B1 (en) | 1983-03-30 |
| GB2055223A (en) | 1981-02-25 |
| FR2458088A1 (en) | 1980-12-26 |
| AT386082B (en) | 1988-06-27 |
| ATA281780A (en) | 1987-11-15 |
| DE3019683A1 (en) | 1980-12-04 |
| SU1125592A1 (en) | 1984-11-23 |
| JPS55157712A (en) | 1980-12-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2051174C3 (en) | Double microscope | |
| EP0710369A1 (en) | Very wide aperture catadioptric reducing object lens for microlithography | |
| DE3204686A1 (en) | OPTICAL SYSTEM FOR TRANSMITTED MICROSCOPY IN RESIDUAL ILLUMINATION | |
| DE1215954B (en) | Photometers for observation instruments, especially microscopes | |
| DE102004012257A1 (en) | Lighting changing device and method | |
| CH652833A5 (en) | Stereoscopic microscope | |
| DD143183A1 (en) | INTERMEDIATE SYSTEM FOR CARRYING OUT CONTRASTING PROCEDURES FOR MICROSCOPES | |
| EP1359453A2 (en) | Device and method for polarisation interference contrast | |
| DE10031458B4 (en) | Scanning microscope with a circulator | |
| DE2021324B2 (en) | PHOTOMETERS FOR OBSERVATION DEVICES, IN PARTICULAR FOR MICROSCOPES | |
| DE2406415A1 (en) | OPTICAL ARRANGEMENT FOR MICROSCOPES WITH ANGLED VIEW AND WITH PHOTOMETER DEVICE | |
| DE2847962B2 (en) | Incident light illumination system for binocular stereo microscopes | |
| DE102006017350B4 (en) | Imaging device for imaging microscopic or macroscopic objects | |
| AT314222B (en) | Microscope with a body set up for transmitted and reflected light examinations | |
| DE2938160A1 (en) | DOUBLE-BREAKING COMPONENT FOR POLARIZING INTERFERENCE APPARATUS | |
| DE102019217479A1 (en) | Optical system for an imaging process and use of the optical system | |
| DE1447159B1 (en) | Interferometer eyepiece | |
| DE102012107479B4 (en) | An operating or examination microscope, and method and apparatus for allowing viewing of the chamber angle in an eye | |
| DE102010036073A1 (en) | Light microscope and optical module | |
| DE1472095B2 (en) | Interferometric method and associated interferometer | |
| DE1472095C (en) | Interferometric method and associated interferometer | |
| DE3142220A1 (en) | Rectified optical system for polarisation microscopes | |
| DE975217C (en) | Interference microscope | |
| AT103852B (en) | Device for polarizing light. | |
| DE426071C (en) | Illumination device for microscopes for examining opaque objects |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RPI | Change in the person, name or address of the patentee (searches according to art. 11 and 12 extension act) | ||
| ENJ | Ceased due to non-payment of renewal fee |