DD145796A1

DD145796A1 - Fluessigkeitsstandanzeiger mit einem schauglas

Info

Publication number: DD145796A1
Application number: DD21524379A
Authority: DD
Inventors: Horst Marcinkowski; Otto Gieseler
Original assignee: Horst Marcinkowski; Otto Gieseler
Priority date: 1979-08-29
Filing date: 1979-08-29
Publication date: 1981-01-07

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Fluessigkeitsstandanzeiger mit einem Schauglas. Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Fluessigkeitsstandanzeiger anzugeben, bei dem nicht die Gefahr des unkontrollierten Fluessigkeitsaustrittes durch Bruch des Schauglases besteht und das Schauglas auch ueber laengere Zeit durchsichtig bleibt. Erfindungsgemaesz besteht das Schauglas aus zwei aneinander angeordneten, durchsichtigen Materialien, wobei das innere, unmittelbar mit der Fluessigkeit in Verbindung stehende Material weitgehendst bruchsicher ist und das aeuszere resistent gegenueber atmosphaerischen Einfluessen und UV-Strahlung ist sowie UV-Strahlung absorbiert. Vorteilhafterweise ist das innere Material Piacryl und das aeuszere Glas. Die Erfindung ist beim Bau von Fluessigkeitsstandanzeigern anwendbar.

Description

VE3 Transformatoren- und Röntgenwerk "H. Pia tern" TuR-Akte 1710

IPK: G 01 P 2 3/O2

243

—- Flüssigkeitsstandanzeiger mit einem Schauglas

Anwendungsgebiet der Erfindung

Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsstandanzeiger mit einem Schauglas, z.B. einem Fenster oder einer durchsichtigen Röhre, zum unmittelbaren Beobachten des zu messenden oder kontrollierenden Standes einer Flüssigkeit oder einer Flüssigkeitssäule in kommunizierender Verbindung mit dem' Hauptbehälter der Flüssigkeit*

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Es sind Flüssigkeitsanzeiger mit direkter Anzeige des Flüssigkeitsstandes durch Sichtbarmachung der oberen Grenzschicht zwischen Flüssigkeit und umgebenden Medium bekannt. Dazu finden Glasrohre bzw, Glasscheiben Verwendung (z.B. DE-AS 1 207 6^7)· Derartige Flüssigkeitsstandanzeiger haben gen genüber indirekt anzeigenden Meßeinrichtungen den Vorteil, daß Fehlanzeigen praktisch ausgeschlossen sind. Von Nachteil ist jedoch, daß die aus Glas bestehenden Anzeiger leicht zerbrechlich sind und somit die Gefahr des unkontrollierten Flüssigkeitsausflusses besteht.

Weiterhin sind Flüssigkeitsstandanzeiger mit einem Schauglas bekannt, die als Sichtscheibe bzw. -roHr bruchsichere, durchsichtige Kunststoffe,wie Plexiglas, verwenden (z.B. DS-AS 86Ο 72Ο). Hierbei ist von Nachteil, daß die Schaugläser nach längerer Betriebszeit,· insbesondere im Freien durch atmosphärische Einflüsse und UV-Strahlung undurchsichtig werden. Bei Fiüssigkeitsstandanzeigen mit einem Schauglasrohr

TuR-Akte-1710 -Z-

ist bekanntj ein Ventil zum Unterbrechen der Flüssigkeitsverbindung zwischen Schauglasrohr und einem damit verbundenem Behälter anzuordnen (CH-PS452 21^), Zweck eines solchen fentils ist' die Verhindex^mg des Ausf Heßens von Fl.üssigkeit im Falle eines Sehauglasrohrbruches, Von Nachteil ist hierbei., daß zum Ablesen des Flüssigkeitsstandes manuelle Bedienung des Ventils erforderlich ist. Bei flüssigkeitsgefüliten elektrischen.Induktionsapparaten, z# B, Transformatoren ist es mitunter notwendig, den Stand berührungslos (Hoehspanmangsgef ahr ! .)' und aus der Ferne abzulesen,

Ziel der Erfindung

Es ist Ziel der Erfindung, die angeführten Nachteile zu

vermeiden« . .

Darlegung des Vesens der Erfindung Der 'Erfindung liegt die Aufgabe zugr^lnde, einen Flüssigkeitsstandanzeiger der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem nicht die Gefahr des unkontrollierten Flüssigkeitsaustrittes durch Bruch des Schaiiglases besteht und das Schauglas über längere Zeit, insbesondere auch unter klimatisch rauhen Bedingungen, durchsichtig bleibt« Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Seiiauglas aus zwei aneinander angeordneten, durchsichtigen Katerialen besteht, wobei das innere, unmittelbar mit dei* Flüssigkeit in Verbindung stehende Material weitgehendet bruchsicher ist ^md das äußere Material resistent gegenüber atmosphärischen Einflüssen und UV-Strahlung ist sowie UV-Strahlung absorbiert,

Vorteilhafterweise ist das innere Material Piacryl und das äußere Glas, ·

Entsprechend einer vorteilhaften Weiterbildung, insbesondere bei grüßen Flüssigkeitsstandanzeigern, kann das äußere Material aus mehreren getrennten, aneinanderstoßenden Teilen bestehen« Dabei können die Stoßstellen der Teile als Markierungen für Flüssigkeitsstände dienen.

TuRr-AIcte 1710 - 3 - ^j. f?

Ausführungsbeispiel

Anhand eines Ausführungsbeispieles und einer zugehörigen Zeichnung soll die Erfindung näher erläutert werden» Die Zeichnung zeigt einen Flüssigkeitsstandanzeiger mit Schauglas in'erfindungsgemäßer· Ausführung* Der Flüssigkeitsstandanzeiger ist an der ¥andung eines Flüssigkeitsbehälters 1 angeordnet und über Bohrungen 2 mit diesem verbunden. Das Schauglas besteht aus einer Piacryl-Scheibe 3 und einer Glasscheibe h, -wobei beide Scheiben (3; h) aneinander angeordnet sind und die Piacryl-Scheibe 3 unmittelbar mit der Flüs sigkeit in--Verbindung steht. Die Abdichtung erfolgt durch einen ¥eichgummirahmen 5· Die durchsichtigen Scheiben (3>^') werden über einen Kautasit-Rahmen 6 mittels eines Metallrahmens 7 "und Gewindebolzen.8 mit Muttern 9 angepreßt. Zum besseren Ablesen des Flüssigkeitsstandes schwimmen Hohlkugeln 10 aus Glas auf der Flüssigkeitsoberfläche und es ist eine weiße Reflektor^s°heibe 11 aus Decelit angebracht. Durch die erfindungemäße Ausführung des Schaiiglases besteht keine Gefahr des Flüssigkeitsausflusses bei Bruch der Glasscheibe h, weil die elastische Piacryl-Scheibe 3 praktisch unzerbrechlich ist. Die Glasscheibe h ist weitgehend resistent gegenüber atmosphärischen Einflüssen sowie UV-Strahlung«, Außerdem absorbiert sie die UV-Strahlung und schützt somit die darunter befindliche Piacryl-Scheibe 3 vor dem Undurchsichtigwerden« Damit ist dieser Flüssigkeitsstandanzeiger auch in den rauheren Klimazonen einsetzbar und würde z.B. Sandstürme und starke UV-Strahlung unqcaechadet überstehen. Bei größeren Flüssigkeitsstandanzeigern ist es auch möglich, die Glasscheibe h in mehrere getrennte Abschnitte aufzuteilen« Damit wird die Bruch/Wahrscheinlichkeit, insbesondere bei der Montage gemindert» Die sichtbaren Trennstellen können so g elegt werden, daß sie als Markierungen für verschiedene Flüssigkeitsstände dienen,,

Claims

TuR-Akte 1710 ;,-: h -

.Erf indungsan spruch

1, Flüssigkeitsstandanzeiger mit einem Schauglas, z,B« einem Fenster oder einer durchsichtigen Röhre, zum unmittelbaren Beobachten des zu messenden oder kontrollierenden Standes einer Flüssigkeit oder einer Flüssigkeitssäule in kommunizierender Verbindung mit dem Ilauptbehälter der Flüssigkeit j gekennzeichnet dadurch, daß das Schauglas aus zwei aneinander angeordneten, durchsichtigen Materialien (3; &) besteht, -wobei das innere, unmittelbar mit der Flüssigkeit in Verbindung stehende Material (3) weitge·* hendst bruchsicher ist und das äußere Material (H) resistent gegenüber atmosphärischen Einflüssen und UV-Strahlung ist sowie UV-Strahlung absorbiert,

2e Flüssigkeitsstandanzeiger nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß das innere Material (3) Piacryl ist,

3, Flüssigkeitsstandanzeiger nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß das äußere Material (^) Glas ist«

k, Flüssigkeitsstandanzeiger nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß das äußere Material (k) aus mehreren getrennten, aneinanderstoßenden Teilen besteht,

^, Flüssigkeitsstandanzeiger nach Punkt 4_T gekennzeichnet dadurch, daß die Stoßstellen der T_eile des äußeren Materials (4) als Markierungen für Flüssigkeitsstände dienen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnung