DD150246A5 - Waermetauschender bauteil fuer installationszwecke - Google Patents

Waermetauschender bauteil fuer installationszwecke Download PDF

Info

Publication number
DD150246A5
DD150246A5 DD80220687A DD22068780A DD150246A5 DD 150246 A5 DD150246 A5 DD 150246A5 DD 80220687 A DD80220687 A DD 80220687A DD 22068780 A DD22068780 A DD 22068780A DD 150246 A5 DD150246 A5 DD 150246A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
component
component according
channels
wall
heat
Prior art date
Application number
DD80220687A
Other languages
English (en)
Inventor
Karl H Vahlbrauk
Original Assignee
Vahlbrauk Karl Heinz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vahlbrauk Karl Heinz filed Critical Vahlbrauk Karl Heinz
Publication of DD150246A5 publication Critical patent/DD150246A5/de

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F21/00Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials
    • F28F21/04Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials of ceramic; of concrete; of natural stone
    • F28F21/045Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials of ceramic; of concrete; of natural stone for domestic or space-heating systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/0246Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid heat-exchange elements having several adjacent conduits forming a whole, e.g. blocks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/053Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2220/00Closure means, e.g. end caps on header boxes or plugs on conduits
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S165/00Heat exchange
    • Y10S165/905Materials of manufacture

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Compositions Of Oxide Ceramics (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein waermetauschendes block- oder plattenfoermiges Bauteil fuer Heiz- und Kuehlzwecke. Es ist d. Ziel d. Erfindung, ein Bauteil f. Heiz- und Kuehlzwecke zur Anwendung zu bringen, dessen Gebrauchswerteigenschaften hoeher sind als die bekannter Arten. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein waermetauschendes block- oder plattenfoermiges Bauteil fuer Heiz- und Kuehlzwecke zu schaffen, das eine industrielle Vorfertigung ermoeglicht und eine beliebige Anpassung an den jeweiligen Waermebedarf und an die vorhandenen Rohbaumesze aufweist und als eigentliches Bauteil in das Bauwerk einbezogen werden kann. Die Aufgabe wird erfindungsgemaesz geloest, dasz die das waermebefoerdernde Medium fuehrenden Leitungen als Kanaele in den aus einem Grundkoerper aus keramischem Schaumwerkstoff und aus an diesen Grundkoerper angrenzenden Auszenwandbereichen aus einem Werkstoff hoeherer Waermeleitfaehigkeit als der des Grundkoerpers bestehenden Bauteil derart eingeformt sind, dasz jeweils die nach auszen gekehrte Kanalwandung aus einem Werkstoff des Auszenwandbereiches und von Abdeckteilen gebildet ist.

Description

Berlin, den 2.7,1980
AP F 28 F/220
Wärmetauschendes Bauteil für Installationsz"wecke Anwendungsgebiet der Erfindung
Die Erfindung betrifft ein block- oder plattenförmiges wärmetauschendes Bauteil für Installationszwecke, insbesondere Heiz- oder Kühlkörper, mit einer, ein wärmebeförderndes Medium führenden Leitung.
Charakteristik der bekannten technischen Lösungen
Es ist bekannt, als vvärmetauschendes Bauteil für Installationszvvecke Metallheizkörper zu verwenden. Die Metallheizkörper sind in verschiedener Formgebung derart ausgebildet, daß sie innen das jeweilige wärmebefordernde Medium, insbesondere Heiz- oder Kühlwasser, führen. Derartige Metallheizkörper sind in der Regel in verschiedenen Größen und Ausbildungen als Radiatoren oder Heizplatten ausgebildet und werden je nach dem Bedarf im zu beheizenden Raum in ihrer Größe ausgewählt und montiert. Eine Anpassung solcher Metallheizkörper an den Wärmebedarf bzw* auch an die jeweiligen Rohbaumaße ist mit erheblichen Schwierigkeiten und insbesondere erheblichem Aufwand verbunden. Diese Metallheizkörper, falls sie sich überhaupt zerlegen lassen, müssen demontiert und zu den jeweils gewünschten Maßen wieder zusammengesetzt werden. Die Anpassungsfähigkeit derartiger Metallheizkörper ist daher außerordentlich beschränkt, eine industrielle Vorfertigung ist ebenfalls nur eingeschränkt möglich, da die verschiedensten Größen und Typen zu fertigen und bereitzuhalten sind. Ferner weisen derartige Metallheizkörper den Nachteil erheblicher Korrosionsempfindlichkeit und insbesondere auch einer
2.7.1980
AP F 28 F/220 687 - 2 - 57 276/24
Ionenempfindlichkeit auf. Ein weiterer Nachteil derartiger Metallheizkörper ist in der höchst unzureichenden Schallbeherrschung zu sehen, Ströraungs- und insbesondere auch Knackgeräusche machen sich bei derartigen Metallheizkörpern unangenehm bemerkbar» Ferner ist als Nachteil anzusehen, daß derartige Metallheizkörper stets als gesonderte Eauteile zu installieren sind und nicht als Bestandteil in den eigentlichen Baukörper einbezogen werden können.
Ziel der Erfindung
Es ist das Ziel der Erfindung, ein wärmetauschendes Bauteil, vorzugsweise einen Heiz- oder Kühlkörper mit einer, ein wärmebeförderndes Medium führenden Leitung zur Anwendung zu bringen, dessen Gebrauchswerteigenschaften höher sind als die bekannter Arten·
Darlegung des Wesens der Erfindung
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein wärmetauschendes Bauteil für Installationszwecke, insbesondere Heiz- und Kühlkörper mit einer, ein wärmebeförderndes Medium führenden Leitung zu schaffen, das eine industrielle Vorfertigung ermöglicht und eine praktisch beliebige Anpassungsfähigkeit an den jeweiligen Wärmebedarf und an die jeweiligen RohbaumaSe aufweist, vveitestgehend korrosions- und wartungsfrei ist, selbst eine hohe Schalldämmung gewährleistet und schließlich als Bestandteil des eigentlichen Baukörpers in die Bautechnik einbezogen werden kann.
Die Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die das wärmebefördernde Medium führenden Leitungen als
2.7*1980
AP F 28 F/220 687 - 3 - 57 276/24
Kanäle in den aus einem Grundkörper aus einem keramischen Schauravverkstoff und aus an diesen Grundkörper angrenzenden Außenwandbereichen aus einem Werkstoff höherer Wärmeleitfähigkeit als der des Grundkörpers bestehenden Bauteil derart eingeformt sind, daß jeweils wenigstens die nach außen gekehrte Kanalvvandung aus dem Werkstoff des Außenwandbereichs gebildet ist. Als keramischer Schaumiverkstoff für den Grundkörper und gegebenenfalls auch für die Außenwandbereiche, wie im folgenden noch beschrieben werden wird, kommt insbesondere ein keramisch gebundener Blähtonkörper infrage. Die Einformung der Kanäle in einen derartigen Grundkörper mit den Außenwandbereichen ermöglicht es, das Bauteil in der industriellen Vorfertigung mit großen Grundmaßen herzustellen und dann jeweils nach dem Wärme- oder Raumbedarf dieses Bauteil auf die jeweils gewünschten Abmessungen abzulängen bzw. zuzuschneiden. Hierdurch wird eine praktisch allseitig beliebige Anpassungsfähigkeit an die jeweiligen Rohbaumaße erreicht» Der keramische Schaumwerkstoff und die keramischen Werkstoffe der Außenwandbereiche sind als vollkommen hitze- und korrosionsbeständig anzusehen. Sie sind frei von hydraulischen Bindemitteln und organischen Substanzen, so daß keinerlei Korrosions- und Ionenempfindlichkeit besteht. Der keramische Schaumwerkstoff des Grundkörpers selbst ist schalldäramend und verhindert von sich aus bereits Strömungs- und Knackgeräusche im Fall der Verwendung als Heizoder Kühlkörper. Ein derartiges Bauteil kann in jedem Leitungssystem und insbesondere Heizungssystem Verwendung finden, insbesondere auch in offenen Systemen mit Sauerstoffzutritt und Frostschutzbeigaben, ohne daß eine Korrosion zu befürchten ist. Ein weiterer wesentlicher Vorteil des Bauteils nach der Erfindung ist darin zu sehen, daß der
2,7,1980
AP F 28 F/220 687 - 4 - 57 276/24
keramische Schaumwerkstoff oder keramisch gebundene Blähtonkörper eine derartige Festigkeit erhalten kann, daß er als selbsttragendes Bauteil unmittelbar in den Baukörper selbst einbezogen werden kann, also als Bestandteil von Böden, insbesondere als direkter Bodenbestandteil mit Fußbodenheizung bzw. -kühlung, als Wandbestandteil in allen Räumlichkeiten mit Heiz- und Kühlaufgaben sowie als Deckenbeetandteil, ebenfalls zu Heizungs- oder Kühlungszwecken, Außerdem ermöglicht die Ausbildung des Grundkörpers aus keramischem Schaumwerkstoff und der Außenwandbereiche aus keramischem Werkstoff eine vorteilhafte Verwendung bei der Sanierung von Gebäuden und insbesondere bei einer Altbausanierung, da das Bauteil sowohl einerseits die zusätzliche Wärmeisolierung mit sich bringt und andererseits unmittelbar als zusätzlicher Heiz- oder Kühlkörper verwendet werden kann· Das wärmetauschende Bauteil kann also nicht nur VVandelemente, sondern auch Bausteine zur Herstellung von Fußböden, Flachdächern und anderen Dächern bilden, es kann aber auch gesondert nach Art der üblichen Heizkörper, zur Erwärmung anderer Räume oder auch V/asser- und insbesondere Schwimmbecken oder dergleichen eingesetzt werden, da infolge des keramischen Außenwandbereichs auch die Außenflächen korrosionsfest und unverrottbar sowie antikorrosiv sind. Die Fertigung des Sauteiles nach der Erfindung kann in einfacher Weise derart geschehen, daß der Grundkörper aus dem keramischen Schaumwerkstoff und die Außenwandbereiche hergestellt und dann die jeweils gewünschten Leitungen in der jeweils gewünschten Leitungsführung eingebohrt oder eingefräst werden, und zwar derart, daß die das wärmebefördernde Medium führenden Kanäle wenigstens einseitig jeweils an die Außenwandbereiche mit der höheren Wärmeleitfähigkeit angrenzen, um den notwendigen Wärmedurchgang zur
2,7.1980
AP F 28 F/220 687 - 5 - 57 276/24
Außenfläche zu gewährleisten.
Von der Fertigung und insbesondere der· industriellen Fertigung in hohen Losgrößen wie auch von der angestrebten Funktion her ist es von besonderem Vorteil, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung der Grundkörper und die Außenivandbereiche einstückig aus dem keramischen Schaumwerkstoff bestehen, die Kanäle aus dem Schaumwerkstoff herausgearbeitet sind und die Außenwandbereiche durch Verdichtung des Schaumwerkstoffs zu höherer Wärmeleitfähigkeit gegenüber dem Grundkörper gebildet sind. Ein solches Bauteil kann als Vorratsprodukt in größeren Längen und Abmessungen hergestellt und dann entsprechend dem jeweiligen Anwendungsfall auf die gewünschten Abmessungen zugeschnitten werden. Es ergibt sich ein kompaktes Bauteil, das ganz besonders gut als tragendes, zumindest selbsttragendes Bestandteil von Gebäudebestandteilen eingesetzt v/erden kann, wie weiter oben geschildert ist.
In weiterer Ausbildung der Erfindung sind zweckmäßig auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Bauteiles Kanäle im Grundkörper und in den Außenwandbereichen vorgesehen. Auf diese Weise ist es möglich, das Bauteil als Doppelheiz- oder Doppelkühlkörper einzusetzen, welches dann z. B# als Wandbestandteil mit einer Wärmedämmzone fungiert und auch entsprechend beidseitig der Wand betrieben v/erden kann. So ist es auch möglich, bei einem solchen Bauteil den einen Wandbereich z. B. zur Aufnahme von Außenwärme und den anderen, in der Regel innen liegenden Bereich zur Wärmeabgabe einzusetzen« Das Bauteil ist dann besonders zweckmäßig,an Wärmekreisläufe anzuschließen, die mit '.Värmespeichern und Wärmepumpen arbeiten.
2,7.1980
AP F 28 F/220 687 - 6 - 57 276/24
Bei der vorerwähnten Ausgestaltung dos erfindungsgemäßen Bauteils mit den verdichteten Außenwandbereichon des Schaumwerkstoffs werden diese verdichteten Außenwandbereiche zweckmäßig im pyroplastischen Zustand im jeweiligen Herstellungsprozeß erzeugt, also während des eigentlichen Warmprozesses zur Herstellung des gesamten Bauteils aus keramischem Schaumwerkstoff· Danach können dann die jeweiligen Kanäle in der jeweiligen Konfiguration eingeformt, insbesondere eingebohrt oder eingefräst werden·
Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist wenigstens ein Teil der Kanäle als einseitig offene langgestreckte Ausnehmungen in der Oberfläche des Grundkörpers ausgebildet, die durch jeweils einen Außenwandbereich bildende plattenförmige Abdeckteile, z, B, aus keramischem V/erkstoff, verschlossen sind. Dor Grundkörper kann somit in offener Ausbildung mit der jeweiligen Leitungskonfiguration in den jeweils gewünschten Abmessungen durch Einformen oder Ausarbeiten versehen werden, wonach dann das Bauteil mit Hilfe der Abdeckteile zusammengesetzt wird und die jeweilige Leitungskonfiguration verschlossen gehalten wird.
In anderer Ausbildung der Erfindung ist es jedoch auch möglich, daß wenigstens ein Teil der Kanäle als einseitig offene langgestreckte Ausnehmungen in jeweils einen AuSenwandbereich bildenden plattenförmigen Abdecktoilen ausgebildet sind, wobei die Ausnehmungen dann durch die anliegende Grundkörperflache verschlossen sind» In diesem Fall kann der Grundkörper als einfacher Baublock hergestellt werden und bildet dann die jeweilige Innenwandung der Kanäle für das wärmebefördernde Medium, während die plattenförmigen Abdeckteile die Leitungskonfiguration enthalten und
2,7.1980
AP F 28 F/220 - 7 - 57 276/24
dann, nach dem Verbinden mit den Grundkörper, die jeweils gewünschten Kanäle im gesamten Bauteil gebildet sind.
Wird das Bauteil zunächst dadurch gebildet, daß ein mit größtmöglichen Abmessungen versehenes vorgefertigtes Teil hergestellt und dann auf die jeweilige Größe abgelängt wird, so sind die einzelnen Kanäle untereinander zu verbinden. Hierfür kann es in weiterer Ausbildung der Erfindung zweckmäßig sein, daß in Längsrichtung des Bauteiles verlaufend, eine Mehrzahl von parallelen, in den Stirnflächen des Bauteiles offen endende Kanäle angeordnet sind und einander zugeordnete Kanalenden an den Stirnflächen durch gegen die Stirnflächen setzbare Abdeckplatten verschlossene Ausnehmungen im Grundkörper oder in zugeordneten, gegen die Stirnflächen setzbaren Abdeckplatten miteinander verbunden sind. Ein einfaches, zunächst nur Längskanäle enthaltendes erstes Bauteil kann gefertigt und auf die jeweilige gewünschte Länge abgelängt werden· Dann wird das Bauteil an den Stirnflächen durch die jeweiligen Verbindungsleitungen erfindungsgemäß ergänzt. Dabei sind zweckmäßig die Abdeckplatten der Stirnflächen mit Durchbrüchen versehen, die bestimmten offenen Kanalenden zur Welterführung zugeordnet sind. Auf diese Weise ist auch in den Abdeckplatten eine kontinuierliche Leitungsführung in das weitere Installationssystem gewährleistet.
Für die Wärmetauschfunktion des Bauteiles ist es ferner zweckmäßig, wenn in weiterer Ausbildung der Erfindung die äußere Oberfläche der die Kanäle enthaltenden Außenwandbereiche durch Profilierung vergrößert ist.
2,7.1980
AP F 28 F/220 - 8 - 57 276/24
Diese Profilierung kann bei der Formung der verdichteten Außenwandbereiche einfach erzeugt werden, oder es können die jeweils als Außenwandbereiche benutzten Abdeckplatten bei ihrer Herstellung mit solchen Profilierungen versehen werden·
Zweckmäßig sind in weiterer Ausgestaltung der Erfindung wenigstens die aus dem Werkstoff des Grundkörpers gebildeten Kanalwandungen mit einer glatten Deckschicht versehen, die vorteilhaft aus einer Keramikglasur besteht und in diesem Fall ebenfalls durch Verdichtung der Oberfläche des keramischen Schaumwerkstoffs erzeugt werden kann, und zwar entweder bei der Herstellung des Grundkörpers oder auch des einstückigen Bauteiles oder auch der Abdeckplatten während des VVarmprozesses oder durch nachträgliche Wärmebehandlung. Eine derartige Deckschicht und insbesondere eine derartige Keramikglasur weist eine sehr geringe Mikrorauhigkeit auf und ist daher antiadhäsiv und somit praktisch wartungsfrei. Es ist aber auch möglich, eine glatte Deckschicht aus Kunststoff auf die iVandung der Kanäle aufzubringen, z, B. aus duromerem oder auch aus plastomerem Kunststoff.
Die jeweilige Konfiguration der Kanäle im Grundkörper und den Außenwandbereichen kann den jeweiligen Anwendungsfällen entsprechend und mit Rücksicht auf die Vorfertigung gewählt werden, wobei dann in geschilderter Weise die jeweiligen Leitungsverbindungen über die Stirnflächen hergestellt werden können. So ist es insbesondere möglich, das Bauteil mit mäanderförmigen Kanalführungen zu versehen, um einen besonders effektiven IVärmetausch zu ermöglichen. Bei der geschilderten beidseitigen Einbringung von Kanälen
2,7.1980
AP F 28 F/220 687 - 9 - 57 276/24
können die Konfigurationen dieser Kanäle dem jeweils gewünschten Anwendungszweck optimal angepaßt werden. So wird man bei der Verwendung des Bauteiles nach der Erfindung als Wandelement eine dieser Funktion angepaßte Kanalföhrung wählen und eine andere Konfiguration bei der Verwendung als Boden- oder Deckenelement für die Fußboden- oder Deckenheizung bzw, -kühlung. Für die geschilderten Sanierungszwecke kann die Wandstärke und die Kanalkonfiguration optimal auf die Isolierungsfunktion einerseits und die Wärmetauschfunktion, insbesondere Heizungsfunktion andererseits abgestimmt werden,
Ausführunqsbeispiel
Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:
Fig, 1: eine mit einer abgehobenen Abdeckplatte der Stirnfläche dargestellte Seitenansicht einer Ausführungsform teilweise im Schnitt;
Fig, 2: den Schnitt ZI-ZI nach Fig# 1;
Fig, 3 und 4: einen Abschnitt eines Teiles einer anderen Ausführungsform eines Bauteiles;
Fig, 5 und 6: den Längsschnitt durch zwei andere Ausführungsformen des Bauteiles mit unterschiedlichen Leitungsverbindungen an den Stirnflächen,
Die Fig, l und 2 zeigen eine erste Ausführungsform eines block- oder plattenförmigen wärmetauschenden Bauteiles für
2.7.1980
AP F 28 F/220 687 - 10 - 57 276/24
Installationszwecke, das insbesondere als Heiz- oder Kühlkörper eingesetzt werden kann, und zwar bei diesem Ausführungsbeispiel als Wandelement mit beidseitiger Wärmetauschfunktion.
Das Bauteil weist einen Grundkörper 1 aus einem keramischen Schaumwerkstoff, insbesondere einem keramisch gebundenen Blähtonkörper, auf. Dieser Grundkörper 1 aus dem keramischen Schaumwerkstoff ist in Fig. 1 und 2 mit weiter Schraffur wiedergegeben. Wie Fig. 2 zeigt, sind angrenzend an diesen Grundkörper 1 und einstückig mit ihm Außenwandbereiche 2 aus dem gleichen keramischen Schaumwerkstoff gebildet« In diesen Außenwandbereichen 2 ist der Schaumwerkstoff zu höherer Wärmeleitfähigkeit verdichtet, wie durch die enge Schraffur in Fig. 2 wiedergegeben ist.
In diesen Grundkörper 1 mit seinen Außenwandbereichen 2; 3 sind beidseitig, ein wärmebeförderndes Medium führende Kanäle 4; 5 eingeformt, z. B. eingebohrt, und zwar derart, daß jeweils wenigstens die nach außen gekehrte Kanalwandung aus dem Werkstoff des Außenwandbereichs 2; 3 gebildet, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist.
Die Verdichtung des Schaumwerkstoffes zu den Außenwandbereichen 2; 3 ist zweckmäßig im pyroplastischen Zustand des Schaumwerkstoffes während des Herstellungsprozesses durchgeführt worden. Dabei ist ferner, wie ebenfalls Fig. zeigt, die jeweilige äußere Oberfläche der die Kanäle 4; 5 enthaltenden Außenwandbereiche 2; 3 durch Profilierung vergrößert, hier z, B, durch eine Wellenform, Die Kanäle 4j 5 sind beidseitig als Kanäle 4; 5 in Längsrichtung des Grundkörpers 1 in der jeweils gewünschten Anzahl ausgebildet.
2.7.1980
AP F 28 F/220 687 - 11 - 57 276/24
Mit dem so ausgebildeten Bauteil kann ein doppelseitiger Heiz- und Kühlkörper gemäß Fig. 1 hergestellt werden. Dazu enden die parallelen Kanäle 4; 5 offen in den Stirnflächen des Grundkörpers 1. Einander zugeordnete Kanalenden sind an den Stirnflächen durch Ausnehmungen 6 in Abdeckplatten 7 miteinander verbunden. Die Abdeckplatten werden gegen die Stirnflächen des Grundkörpers 1 gesetzt, wie Fig. l zeigt« Eine Verbindung erfolgt zweckmäßigerweise durch Verkleben oder durch geeignete Verbindungsmaßnahmen unter Wärmeeinwirkung. Die in Fig. 1 links gelegene Abdeckplatte 7 ist ferner mit Durchbrüchen 8 versehen, die den jeweils oberen offenen Kanalenden zu deren Weiterführung zugeordnet sind« An diesen Durchbrüchen 8 geschieht dann der Anschluß des insgesamt gebildeten Heiz- und Kühlkörpers an das äußere Leitungssystem. Die Abdeckplatten 7 bestehen zweckmäßigerweise ebenfalls aus keramischem Schaumwerkstoff, und zwar entweder in der Grundform oder auch in der verdichteten Form. Die im geschnittenen Teil der Fig. ι dargestellten Kanäle 5, Ausnehmungen 6 und Durchbrüche 8 sind beidseitig zur Zuordnung gemäß Fig. 2 anzuordnen«
Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführüngsform sind die Kanäle 9 im Grundkörper la aus keramischem Schaumwerkstoff als einseitig offene langgestreckte Ausnehmungen in der Oberfläche des Grundkörpers la ausgebildet und durch einen den Außenwandbereich bildenden plattenförmigen Abdeckteil 10 aus einem keramischen Werkstoff erhöhter Wärmeleitfähigkeit verschlossen. Das Abdeckteil 10 kann ebenfalls aus zu erhöhter Wärmeleitfähigkeit verdichtetem keramischem Schaumwerkstoff bestehen. Auch hier ist ersichtlich, daß der Grundkörper la mit seinen Kanälen 9 ein- oder beidseitig
2.7.1980
AP F 28 F/220 687 - 12 - 57 276/24
einfach vorgefertigt werden kann, in dem die Kanäle 9 z, B, eingefräst werden, wonach dann das gesamte Bauteil durch Aufsetzen der Abdeckplatten 10 und damit durch Verschließen der Kanäle 9 hergestellt werden kann.
Fig. 4 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform, Bei dieser Ausfuhrungsform ist das Bauteil aus einem unbearbeiteten Grundkörper Ib aus keramischem Schaumwerkstoff gebildet. Die Kanäle 11 sind als einseitig offene langgestreckte Ausnehmungen in jeweils einem einen Außenwandbereich bildenden plattenförmigen Abdeckteil 12 ausgebildet. Die Kanäle 11 gemäß Fig· 4 sind durch die anliegende Fläche des Grundkörpers Ib verschlossen. Fig. 4 zeigt auch die äußere, die Oberfläche vergrößernde Profilierung des plattenförmigen Abdeckteils 12.
Fig. 5 zeigt eine andere Ausführungsform der Verbindung paralleler Kanäle 5 im Grundkörper 1 aus keramischem Schaumwerkstoff ähnlich Fig. 1. Hier sind die Leitungsverbindungen an den Stirnflächen durch voneinander abgetrennte Kanäle 13 in den beidseitigen Abdeckplatten 14 hergestellt, ebenso die weiterführenden Durchbrüche in der linksseitigen Abdeckplatte 14. Die Kanäle 13 können zunächst durchgehend in den Abdeckplatten 14 vorgesehen sein und dann durch Verschlußelemente 15 voneinander abgetrennt werden. Bei beidseitiger Verwendung der linksseitig dargestellten Abdeckplatte 14 können die weiterführenden Durchbrüche auch durch Verschlußstopfen oder dergleichen verschlossen werden, wie dies für die Längsseiten bereits durch die Verschlußelemente 15 dargestellt ist. Auch bei der Ausführungsform nach Fig. 5 können natürlich beidseitig Kanäle 13 vorgesehen sein, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist.
2.7.1980
AP F 28 F/220 687 - 13 - 57 276/24
Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 sind die Kanäle 5a roäanderförmig durchgehend derart in den Grundkörper 1 aus keramischem Werkstoff eingeformt, daß auch die Verbindungsabschnitte 5b an den Stirnflächen im Grundkörper 1 verlaufen, und zwar einseitig offen. Diese Verbindungsabschnitte 5b der Kanäle 5a werden dann durch beidseitig auf die Stirnflächen aufgesetzte Abdeckplatten 16 abgedeckt, wobei die linksseitige Abdeckplatte 16 wiederum weiterführende Durchbrüche 17 aufweist*
Samtliche Abdeckteile 10; 12 und Abdeckplatten 7; 14; 16 bestehen aus keramischem Werkstoff, zweckmäßig aus dem gleichen keramischen Werkstoff wie der jeweilige Grundkörper 1; la; Ib und zweckmäßig aus zu höherer Wärmeleitfähigkeit verdichtetem keramischem Schaumwerkstoff, wie dies durch die engere Schraffur in der Zeichnung jeweils dargestellt ist«
Ferner sind zweckmäßig die Innenwandungen sämtlicher Kanäle 4; 5; 9; 11; 13; 5a Verbindungsleitungen und Durchbrüche 8; 17 mit einer glatten Deckschicht versehen, die zweckmäßig aus einer Keramikglasur besteht. Aus den dargestellten Ausführungsbeispielen und der vorstehenden Beschreibung ist auch ersichtlich, daß zumindest der Grundkörper 1; la; Ib jeweils in gewünschter größtmöglicher Abmessung vorgefertigt und dann auf die jeweils gewünschten Endmäße abgelängt oder zugeschnitten werden kann. Auch ist ein mittiges Auftrennen eines Grundkörpers 1 mit Kanälen 4; 5 gemäß Fig. 2 in zwei plattenförmige, einseitig mit Kanälen 9 versehene wärmetauschende Bauteile möglich, die z. B, als Boden-, Decken- oder Wandfliesen mit Wärmetauschfunktion eingesetzt werden können. Fig. 2 zeigt,besonders deutlich
2.7.1980
AP F 28 F/220 687 - 14 - 57 276/24
ferner, daß das Bauteil nach der Erfindung als Bauelement in jeweilige Gebäudebestandteile einbezogen werden kann, z. B, als Wand-, Boden- oder Deckenelement. Die Fig. 1 und 2 machen aber auch deutlich, daß ein derartiges Bauteil auch als gesonderter Heiz- und/oder Kühlkörper in Gebäuden oder auch in Schwimmbecken oder dergleichen aufgestellt werden kann, um die jeweils gewünschte Wärmetauschfunktion auszuüben«
Das Bauteil kann auch mit vertikalen Bohrungen zur Aufnahme von Zusatzleitungen oder Zusatzheizelementen versehen werden. Ferner können in die Kanäle, insbesondere wegen ihrer korrosiven Neutralität, zusätzliche Heizleiter oder Heizleiterrohre eingezogen werden, die als Not- oder Zusatzheizungen vorgeschaltet werden können« Dies könnte z. B* insbesondere für das Schnellaufheizen von kurzzeitig genutzten Räumen und für das Frostfreihalten zweckmäßig sein· Das gesamte wärmetauschende Bauteil nach deriErfindung ist sowohl außen als auch innen vollständig korrosionsfrei und bringt ferner wegen seines Grundkörpers aus keramischem Schaumwerkstoff eine eigene hohe Schalldämmung mit sich* Schließlich ist der gesamte Werkstoff des Bauteils nach der Erfindung unbrennbar sowie schwindungsfrei, was im Hinblick auf die jeweiligen Bauvorschriften von besonderem Vorteil ist.
Entscheidend ist für die Erfindung, daß die jeweiligen Kanäle wenigstens mit ihrer Außenwandung an einen Außenwandbereich mit höherer Wärmeleitfähigkeit angrenzen, während innen der geschilderte Grundkörper aus keramischem Schaumwerkstoff sowohl die mechanische Festigkeit als auch die Wärme- und Schallisolierung mit sich bringt. Wie eingangs bemerkt, ist es dadurch auch möglich, ein solches
2.7,1980
AP F 28 F/220 687 - 15 - 57 276/24
Bauteil wenigstens einseitig zur Wärmeaufnahme durch die Außenwandbereiche mit höherer Wärmeleitfähigkeit einzusetzen und die so absorbierte Wärme durch die Kanäle abzuführen.
Als wärmebefördernde Medien kommen alle gas- oder dampfförmigen sowie flüssige Medien infrage, insbesondere Wasser.
Die vorstehend beschriebenen Abdeckteile 10; 12 und auch die Abdeckplatten 7; 14; 16 für die Stirnflächen können aus keramischem oder auch aus metallischem Werkstoff bestehen, wobei im letzteren Fall die Kanalwandungen dann zweckmäßig beschichtet und insbesondere emailliert sind. Die Außenwandungen der Abdeckteile 10; 12, insbesondere die aus metallischem Werkstoff, können ferner außen mit einer geeigneten Beschichtung zur Aufnahme von Solarenergie versehen sein, so daß das gesamte Bauteil auch nach Art eines Sonnenkollektors eingesetzt werden kann. Auch ist es möglich, die Abdeckteile und/oder die Abdeckplatten aus keramischem Werkstoff herzustellen, diese jedoch jeweils innen oder außen mit einem metallischen Werkstoff zu kombinieren.
Die Deckschichten für die Wandungen der Kanäle können ferner aus faserverstärktem Kunststoff bestehen, insbesondere aus wärmeleitendem faserverstärktem Kunststoff, zur Verbesserung des Wärmetauschvorganges·

Claims (16)

1. Block- oder plattenförmiges vvärmetauschendes Bauteil für Installationszwecke, insbesondere Heiz- oder Kühlkörper, mit ein wärmebeförderndes Medium führenden Leitungen, gekennzeichnet dadurch, daß die das wärmebefördernde Medium führenden Leitungen als Kanäle (4; 5; 5a; 9; 11; 13) in den aus einem Grundkörper (1; la; Ib) aus einem keramischen Schaumwerkstoff und aus an diesen Grundkörper (1; la; Ib) angrenzenden Außenwandbereichen aus einem Werkstoff höherer Wärmeleitfähigkeit als der des Grundkörpers (1; la; Ib) bestehenden Bauteil derart eingeformt sind, daß jeweils wenigstens die nach außen gekehrte Kanalwandung aus dem Werkstoff des Außenwandbereiches (2; 3) und von Abdeckteilen (10; 12) gebildet ist.
2.7.1980
AP F 28 F/220 - 18 - 57 276/24
2,7.1980
AP F 28 F/220 687 - 17 - 57 276/24
2. Bauteil nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Grundkörper (1) und die Außenwandbereiche (2; 3) einstückig aus keramischem Schaumwerkstoff bestehen, die Kanäle (4; 5) aus dem Schaumwerkstoff herausgearbeitet sind und die Außenwandbereiche (2; 3) durch Verdichtung des Schaumwerkstoffs zu höherer Wärmeleitfähigkeit gebildet sind,
2,7.1980
AP F 28 F/220 - 16 - 57 276/24
Erfindungsanspruch
3. Bauteil nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß wenigstens ein Teil der Kanäle als einseitig offene langgestreckte Ausnehmungen (9) in der Oberfläche des Grundkörpers (la) ausgebildet ist, die durch jeweils einen Außenwandbereich bildende plattenförmige Abdeckteile (10) verschlossen sind.
4. Bauteil nach Punkt I1 gekennzeichnet dadurch, daß wenigstens ein Teil der Kanäle als einseitig offene langgestreckte Ausnehmungen (11) in jeweils einen Außenwandbereich bildenden plattenförmigen Abdeckteilen (12) ausgebildet sind, wobei die Ausnehmungen (11) durch die anliegende Grundkörperfläche (Ib) verschlossen sind«
5* Bauteil nach den Punkten 1 bis 4, gekennzeichnet dadurch, daß in Längsrichtung des Bauteiles verlaufend eine Mehrzahl von parallelen, in den Stirnflächen des Bauteiles offen endenden Kanälen (4; 5; 9; 11; 5a) angeordnet sind und einander zugeordnete Kanalenden an den Stirnflächen durch gegen die Stirnflächen setzbare Abdeckplatten (16) verschlossene Ausnehmungen im Grundkörper (1) oder in zugeordneten, gegen die Stirnflächen des Grundkörpers (1) setzbaren Abdeckplatten (7; 14; 16) miteinander verbunden sind·
6· Bauteil nach Punkt 5, gekennzeichnet dadurch, daß die Abdeckplatten (7; 14; 16) der Stirnflächen mit Durchbrochen (8; 17) versehen sind, die bestimmten offenen Kanalenden zur Weiterführung zugeordnet sind.
7, Bauteil nach den Punkten 1 bis 6, gekennzeichnet dadurch, daß auf zv/ei gegenüberliegenden Seiten des Bauteiles Kanäle (4; 5) im Grundkörper (1) und in den Außenwandbereichen (2; 3) vorgesehen sind.
8. Bauteil nach den Punkten 1 bis 7, gekennzeichnet dadurch, daß die äußere Oberfläche der die Kanäle (4; 5) enthaltenden Außenwandbereiche (2; 3; 12) durch Profilierung vergrößert ist.
9. Bauteil nach den Punkten 1 bis 8, gekennzeichnet dadurch, daß wenigstens die aus dem Werkstoff des Grundkörpers gebildeten Kanalv/andungen mit einer glatten Deckschicht versehen sind,
10. Bauteil nach Punkt 9, gekennzeichnet dadurch, daß die Deckschicht aus einer Keramikglasur gebildet ist·
11« Bauteil nach den Punkten 1 bis 9, gekennzeichnet dadurch, daß die Deckschicht aus faserverstärktem Kunststoff ausgebildet ist·
12« Bauteil nach den Punkten 1 bis 9, gekennzeichnet dadurch, daß die Deckschicht aus wärmeleitend-faserverstärktem Kunststoff gebildet ist·
13, Bauteil nach den Punkten 1 bis 12, gekennzeichnet dadurch, daß die Abdeckteile (10; 12) und/oder die Abdeckplatten (7; 14; 16) aus keramischem Werkstoff bestehen«
14, Bauteil nach den Punkten 1 bis 12, gekennzeichnet dadurch, daß die Abdeckteile (10; 12) und/oder die Abdeckplatten (7; 14; 16) aus metallischem Werkstoff gebildet sind«
15« Bauteil nach Punkt 14, gekennzeichnet dadurch, daß die Kanalwandungen der Abdeckteile und/oder Abdeckplatten emailliert sind.
16. Bauteil nach Punkt 14 und 15, gekennzeichnet dadurch, daß die Abdeckteile (10; 12) außen mit einer Beschichtung zur Aufnahme von Solarenergie versehen sind.
Hierzu 1 Bl. Zeichnungen
DD80220687A 1979-04-26 1980-04-24 Waermetauschender bauteil fuer installationszwecke DD150246A5 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2916799A DE2916799C2 (de) 1979-04-26 1979-04-26 Bauteil zum Heizen oder Kühlen der Raumluft

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD150246A5 true DD150246A5 (de) 1981-08-19

Family

ID=6069250

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD80220687A DD150246A5 (de) 1979-04-26 1980-04-24 Waermetauschender bauteil fuer installationszwecke

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4303125A (de)
BR (1) BR8002603A (de)
DD (1) DD150246A5 (de)
DE (1) DE2916799C2 (de)
EG (1) EG16442A (de)
FR (1) FR2455262A1 (de)
GB (1) GB2047876A (de)
IN (1) IN152085B (de)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3205537A1 (de) * 1982-02-17 1983-08-25 Ytong AG, 8000 München Wandbauelement fuer eine absorber-aussenwand
DE3643668A1 (de) * 1986-11-12 1988-05-26 Karl Heinz Vahlbrauk Vorrichtung zum speichern und/oder uebertragen von waerme
DD256560A1 (de) * 1986-12-30 1988-05-11 Heidenau Netz & Seil Veb Stahlloser, vorgefertigter betonheizkoerper
DE3710388A1 (de) * 1987-01-16 1988-07-28 Paul Couwenbergs Konstruktionselement
DE3728730A1 (de) * 1987-08-28 1989-03-09 Karl Heinz Vahlbrauk Vorrichtung zum klimatisieren von raumluft
DE4344700C2 (de) * 1993-12-27 1999-01-28 Eisenmann Kg Maschbau Vorrichtung zum Reinigen schadstoffhaltiger Abluft aus Industrieanlagen durch regenerative Nachverbrennung
DE4411689C2 (de) * 1994-04-06 1997-01-30 Hahlbrock Gmbh Plattenförmige Vorrichtung zur Abdeckung oder Begrenzung temperierter Prozeßräume
GB2310488B (en) * 1996-02-20 2000-05-31 Nu Heat Uk Limited Heat exchange conduit
DE29720377U1 (de) * 1997-11-19 1998-03-26 Institut für Solarenergieforschung GmbH, 31860 Emmerthal Wärmedämmendes Gehäuse oder Rahmen zur Integration von solarthermischen Wandlern in Gebäudefassaden
DE29803796U1 (de) 1998-03-06 1998-05-20 Sauter, Ernst, 72469 Meßstetten Deckplatte für die Dacheindeckung und/oder Außenwandverkleidung von Gebäuden
US6284206B1 (en) * 1999-03-22 2001-09-04 International Fuel Cells, Llc Compact selective oxidizer assemblage for a fuel cell power plant
NL1016713C2 (nl) * 2000-11-27 2002-05-29 Stork Screens Bv Warmtewisselaar en een dergelijke warmtewisselaar omvattende thermo-akoestische omvorminrichting.
DE102004050207A1 (de) * 2004-10-15 2006-04-20 Haase, Werner, Dipl.-Ing. Innenwandaufbau zur Innendämmung
EP1741996A3 (de) 2005-06-08 2010-10-06 Kamal Dr. Mostafa Solarkollektor und Solarwärmesystem unter Verwendung desselben
ITMO20070232A1 (it) * 2007-07-10 2009-01-11 System Spa Pannello solare termico.
ITBZ20090001A1 (it) * 2009-01-08 2010-07-09 Rubner Tuerenwerk Ag Spa Porta condizionante.
CN102400526B (zh) 2010-09-08 2013-09-11 刘旭东 室内环保温度控制装饰板
DE102019007077A1 (de) * 2019-10-11 2021-04-15 Eduard Winzinger Aktives Dämmelement
DE102020109368A1 (de) * 2020-04-03 2021-10-07 Cloud & Heat Technologies GmbH Temperierkörpergehäuse, Temperieranordnung, elektrische Vorrichtung und Verwenden derselben

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1192245A (en) * 1914-05-15 1916-07-25 Harry Ross Turner Cooling apparatus.
DE1191535B (de) * 1960-05-20 1965-04-22 Dr Karl Freimark Aussenglasierter Raumheizkoerper aus keramischem Werkstoff
GB1354502A (en) * 1970-08-28 1974-06-05 Ici Ltd Heat exchangers
AT321518B (de) 1971-09-17 1975-04-10 Beteiligungs A G Fuer Haustech Vorrichtung zur Beheizung oder Kühlung von Räumen unter Ausnutzung solarer Strahlung
US3829595A (en) 1972-01-25 1974-08-13 Ishikawajima Harima Heavy Ind Electric direct-arc furnace
US3929425A (en) * 1973-02-26 1975-12-30 Ethyl Corp Foamed metal bodies
CH579245A5 (de) * 1973-09-13 1976-08-31 John & Co
DE2617776A1 (de) * 1976-04-23 1977-10-27 Siemens Ag Kuehldose fuer einen thyristor
CH619202A5 (de) * 1976-06-17 1980-09-15 Sulzer Ag
GB1535960A (en) 1977-04-22 1978-12-13 Evans R Solar heating device
US4222373A (en) * 1977-07-26 1980-09-16 Davis Michael A Ceramic solar collector
GB1564294A (en) 1978-01-25 1980-04-02 Vni I Proek I Ochistke Tekhnol Plate cooler for shaft furnace
US4222434A (en) * 1978-04-27 1980-09-16 Clyde Robert A Ceramic sponge heat-exchanger member

Also Published As

Publication number Publication date
FR2455262A1 (fr) 1980-11-21
US4303125A (en) 1981-12-01
DE2916799C2 (de) 1981-05-07
BR8002603A (pt) 1980-12-09
DE2916799B1 (de) 1980-10-02
EG16442A (en) 1988-09-30
FR2455262B1 (de) 1983-11-18
GB2047876A (en) 1980-12-03
IN152085B (de) 1983-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DD150246A5 (de) Waermetauschender bauteil fuer installationszwecke
EP2017561A2 (de) Wärmespeicher
EP1170553B1 (de) Kühldecke
DE2248228A1 (de) Regelbare fluessigkeitsflaechenheizung mit gleichmaessiger oberflaechentemperatur
EP0655585B1 (de) Heizelement
EP1256767B1 (de) Fassaden-Thermoplatte
DE19844617A1 (de) Anordnung zur Klimatisierung von Räumen
DE4440790C1 (de) Verfahren zur Herstellung von Kühldecken
WO2018100058A1 (de) Wandelement
DE19608702A1 (de) Wandkonstruktion
DE4042208C1 (en) Heat insulated permanent shuttering for concrete slab - is cast along with reinforced ribbed slab to form transparent plates for resulting chambers, which house absorbing surfaces
EP1380702A1 (de) Holz-Beton-Verbundelement mit integriertem Klimaelement
EP1724508A2 (de) Rohr
DE202007017185U1 (de) Wärmeverbundsystem sowie ein Flächenheizungs/-kühlungs-Baukastensystem mit einem derartigen Wärmeverbundsystem
DE202014100342U1 (de) Flächenheizung
DE7912114U1 (de) Wärmetauschender Bauteil für Installationszwecke
DE19848003A1 (de) Betondecken- und Wandelement
WO2007042331A1 (de) Wärmetauscherplatte
EP0028840A2 (de) Anordnung zur Einkopplung von Wärme in den Primärkreislauf der Wärmepumpe einer Wärmepumpen-Heizanlage
DE9314110U1 (de) Plattenförmiger Wärmetauscher
DE3035931A1 (de) Wandelement fuer gebaeude
DE3148480A1 (de) Vorrichtung zur temperaturregelung eines gebaeudes und bauelement zur verwendung in einer derartigen vorrichtung
AT405429B (de) Wandplatte zur heizung und/oder kühlung von räumen
EP3372735B1 (de) Thermische kopplung von kaltwasserleitungen an massive bauteile
DE3147632A1 (de) Fassaden-absorber