DD156727A5 - Zylinderschloss - Google Patents
Zylinderschloss Download PDFInfo
- Publication number
- DD156727A5 DD156727A5 DD81228013A DD22801381A DD156727A5 DD 156727 A5 DD156727 A5 DD 156727A5 DD 81228013 A DD81228013 A DD 81228013A DD 22801381 A DD22801381 A DD 22801381A DD 156727 A5 DD156727 A5 DD 156727A5
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- cylinder
- steel disc
- housing
- lock
- key
- Prior art date
Links
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims abstract description 29
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims abstract description 29
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims abstract description 14
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims abstract description 3
- 238000010304 firing Methods 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
- E05B47/06—Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents
- E05B47/0611—Cylinder locks with electromagnetic control
- E05B47/0638—Cylinder locks with electromagnetic control by disconnecting the rotor
- E05B47/0642—Cylinder locks with electromagnetic control by disconnecting the rotor axially, i.e. with an axially disengaging coupling element
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
- E05B47/0001—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
- E05B47/0002—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof with electromagnets
- E05B47/0006—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof with electromagnets having a non-movable core; with permanent magnet
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
Abstract
Zylinderschloss mit einem in einer Ausnehmung eines Gehaeuses mit einem Schluessel drehbaren Zylinder.Ziel ist ein billig herzustellendes Zylinderschloss mit doppelter Sicherung. Die Aufgabe besteht darin, das Schloss so auszubilden, dass es elektrisch gesichert ist, bei einer Stoerung der elektrischen Sicherung aber allein mit einem passenden Schluessel betaetigt werden kann und sich durch raumsparende Bauweise auszeichnet. Dies wird dadurch erreicht, dass der Zylinder drehbar mit einer Stahlscheibe verbunden ist, die gegenueber dem Zylinder axial verschiebbar ist. In dem Gehaeuse ist konzentrisch zu dem Zylinder eine Spulenwicklung angeordnet, die derart mit einer Stromquelle verbunden ist, dass beim Fliessen eines Stromes die Stahlscheibe gegen die Kraft einer Rueckstellfeder angezogen wird, die die Stahlscheibe in eine Zuhaltestellung bringt, in der ein Zuhalteglied an der Stahlscheibe mit einem komplementaeren Zuhalteglied an dem Gehaeuse in Zuhaltestellung des Zylinders zusammenwirkt.
Description
Berlin, den 12*5.1981 • AP E 05 B/228 013/7
58 866/23
Zylinderschloß Anwendunqsaebiet der Erfindunq
Die Erfindung betrifft ein Zylinderschloß mit einem in einer Ausnehmung eines Gehäuses mit einem Schlüssel drehbaren Zylinder«
r bekannten technischen Lösungen
Derartige Schlösser haben vielfältige Anwendungen gefunden, doch kann es von Nutzen sein, daß die Betätigung des Schlosses nicht nur von dem Einführen eines Schlüssels, sondern auch noch von der Erfüllung einer anderen Bedingung abhängt« Es ist daher schon vorgeschlagen worden, den Schloßzylinder durch den Anker eines Elektromagneten derart zu blockieren, daß dieser in eine Aussparung des Zylinders eindringt, In zurückgezogener Stellung des Ankers ist der Zylinder frei drehbar» Diese bekannten Vorrichtungen haben jedoch den Nachteil* daß im Falle eines Schadens an dem Elektromagneten oder bei Stromausfall die Zu™ haltung des Schlosses nicht gelöst werden kann* Außerdem sind diese Schlösser sperrig und kostspielig, wodurch ihre Anwendung begrenzt ist,
Z:lel der erfinäuna *
näuna
Ziel der Erfindung ist ein billig herzustellendes Zylinder schloß mit doppelter Sicherung«
·'. .12,5,1981
AP E 05 B/228 013/7
- 2 . - · 58 856/23
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Zylinderschloß mit einem in einer Ausnehmung eines Gehäuses mit einem Schlüssel drehbaren Zylinder so auszubilden, daß es elektrisch gesichert ist, bei einer Störung der elektrischen Sicherung aber allein mit einem passenden Schlüssel betätigt werden kann und sich durch raumsparende Bauweise auszeichnet,
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Zylinder drehbar mit'einer Stahlscheibe verbunden ist, die axial zu dem Zylinder verschiebbar ist» und das Gehäuse eine zu dem Zylinder konzentrisch angeordnete Wicklung trägtj die mit einer Stromquelle derart verbunden ist, daß beim Fließen eines Stromes die Stahlscheibe gegen die Wirkung einer Rückstellfeder, die die Scheibe in eine Stellung bringt, in der ein Zuhalteglied an der Scheibe mit einem komplementäres? Glied an dem Gehäuse in Zuhaltestellung des Zylinders zusammenwirkt, angezogen ist.
Die Stahlscheibe ist mit einer axialen Aussparung versehen,, die sich in der Zuhaltestellung des Zylinders gegenüber einem axialen Ansatz an dem Gehäuse befindet«
Die Stahlscheibe ist mit einem axialen Ansatz versehen, der sich in Zuhaltestellung des Zylinders gegenüber einer axialen Aussparung in dem Gehäuse befindet»
Das Schloß ist als Stiftschloß ausgebildet, der Zylinder zum Inneren hin verschiebbar montiert und mit einem Bund an der der Wicklung gegenüberliegenden Fläche der Stahlscheibe vorsehen»
12
AP E 05 B/228 013/7 - 3 ~ 58 866/23
Ausführungsbeispiel
Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden« In der zugehörigen Zeichnung zeigen:
Figö 1: einen axialen Schnitt des Schlosses in Zuhaltestellung des Zylinders und der Scheibe;
Fig* 2: eine der Fig«, 1 analoge Darstellung* bei der ein Schlüssel in den Zylinder eingeführt ist und sich die Scheibe in Entriegelungsstellung befindet';'
Fig* 3: eine der Fig* 1 analoge Darstellung, bei der ein falscher Schlüssel in den Zylinder eingeführt ist;
Fig« 4: eine der Fig« 2 analoge Darstellung, jedoch in Entblockierungsstellung im Falle einer Störung des elekt rischen Sieherungssystems*
Bei dem dargestellten Beispiel handelt es sich um ein so-' genanntes "St iftschloß", doch kann die Erfindung auch bei einem Schloß mit ßlättchenzuhaltung angewendet werden*. Das Schloß besteht aus einem in einer Ausnehmung'2 eines Gehäuses 3 mit Hilfe eines Schlüssels 4 drehbaren Zylinder I6 Der Kopf des Zylinders 1 weist eine nicht kreisförmige Zone 5 auf g beispielsweise von quadratischem Querschnitt, auf der parallel zur Achse des Schlosses eine Stahlscheibe verschiebbar isti die eine zentrale öffnung 7 von gleicher Querschnittsform wie die Zone 5 aufweist, so daß die Scheibe 6 drehbar mit dem Zylinder !verbunden ist«
/Z 80 I S / 12.5·1981
AP E 05 B/228 013/7 - 4 - 58 856/23
In dem Gehäuse 3 des Schlosses ist konzentrisch zu dem Zylinder 1 die Wicklung 8 einer Spule untergebracht und gegenüber der Scheibe 6 angeordnet* Die Wicklung 8 kann mit einer (nicht dargestellten) äußeren Stromquelle derart verbunden werden, daß beim Fließen eines Stromes die Stahlscheibe 6 gegen die Wirkung einer Rückstellfeder 9 angezogen wird» Fließt kein Strom durch die Wicklung 8, so wird die Stahlscheibe 6 durch die Rückstellfeder 9 gegen eine Wand 10 des Gehäuses 3 gedrückt» Die Wand 10 weist einen Ansatz 11 auf, der in der Zuhaltestellung des Zylinders 1, in den verschiedenen Fig, dargestellt, in eine Aussparung 12 in der Stahlscheibe 6 eindringt*
Wenn der Schlüssel aus dem Zylinder 1 herausgezogen ist und kein Strom durch die Wicklung 8 fließt (Fig, I), so ist der Zylinder 1 gegen eine Drehung einmal durch die Zuhaltestifte (bei einem Blättchenschloß durch die Zuhalteblättchen) und zum anderen durch die Stahlscheibe 6 gesichert, deren Drehung durch den in die Aussparung 12 eingedrungenen Ansatz 11 verhindert wird» Da die Stahlscheibe mit dem Zylinder 1 drehbar verbunden ist, ist der Zylinder 1 gegen Drehung doppelt gesichert«,
Wird ein passender Schlüssel 4 in den Zylinder 1 eingeführt und fließt Strom durch die Wicklung 8 (Figs 2), so wird der Zylinder 1 freigegeben und kann mit Hilfe des Schlüssels 4 gedreht werden» Sobald der Zylinder 1 die Zuhaltestellung verlassen hat, kann er frei gedreht werden, selbst wenn kein Strom mehr durch die Wicklung 8 fließt, da die Aussparung 12 sich nicht mehr gegenüber dem Ansatz 11 befindet, sondern die Stahlscheibe 6 mit ihrer glatten Umfangsflache an dem Ansatz 11 anliegt, wodurch die Drehung nicht behindert wird» . ·
5 -
12".5,1981
AP E 05 Β/228 013/7
58 866/23
Falls in den Zylinder 1 ein falscher Schlüssel 41 eingeführt wird und kein Strom durch die Wicklung 8 fließt (Figa 3), bleibt der Zylinder 1 doppelt gegen Umdrehung gesichert, wie in Fig» 1 dargestellt ists Wenn versucht wird, die Blockierung des Zylinders 1 durch Manipulationen an den Stiften mit Hilfe von Werkzeugen, beispielsweise nach der unter dem Namen Hofab~Methode bekannten Einbruchsmethode, aufzuheben^ bleibt der Zylinder 1 dennoch blockiert, da die Stahlscheibe 6 durch das Zusammenwirken der Aussparung 12 mit dem Ansatz 11 an einer Drehung gehindert wird.
In Fig* 4 ist eine Möglichkeit zum Lösen der Blockierung des Zylinders 1 im Falle eines Schadens am System Stahlscheibe 6~Wicklung 8, eines Stromausfalls oder einer Störung im Schalt system der elektrischen Sicherung dargestellt. Der Zylinder 1 kann mit Hilfe des Schlüssels 4 gegen die Kraft der Rückstellfeder 9 parallel zu seiner Achse verschoben werden» Diese Möglichkeit einer Verschiebung des Zylinders 1 kann nur bei einem Stiftschloß genutzt werden, da bei einem Schloß mit Blättchenzuhaltung der Zylinder auch mit einem falschen Schlüssel oder sogar ohne Schlüssel verschoben werden kann« Der Zylinder 1 trägt einen Bund 13, der an der der Wicklung 8 gegenüberliegenden Stirnfläche der Stahlscheibe 6 anliegt«
Beim Eindrücken des Schlüssels 4 in das Schloß wird der Zylinder 1 zum Innern des Schlosses hin zurückgedreht t wobei der Bund 13 die Stahlscheibe 6 bis zum Anschlag an die Wicklung 8 zurückdrückt, so daß der Ansatz 11 die Aussparung J.2 verläßt und der Zylinder 1 mit dem Schlüssel 4 gedreht werden kann«, Sobald der Zylinder 1 die Zuhaltestellung verlassen hatf braucht kein weiterer Axialdruck
ZZÖÜ i J / 12.5.1981
AP E 05 B/228 013/7 - 6 - 58 866/23
auf den Schlüssel 4 ausgeübt zu werden, da nun der ebene Teil des Umfangs der Stahlscheibe 6 an dem Anschlag 11 anliegt und die Drehung der Stahlscheibe 6 nicht mehr behindert wird* Beim Einführen eines falschen Schlüssels 4* (Fig, 3) oder in Abwesenheit eines Schlüssels 4 (Fig# 1) bijibt der Zylinder 1 gegen eine Axialbewegung durch die Stifte blockiert und kann nicht axial zurückgedrückt werden, um die Blockierung der Stahlscheibe 6 aufzuheben»
Das Schloß gemäß der Erfindung eignet sich besonders für eine elektrische Fernsteuerung ,da die doppelte Sicherung des Zylinders 1 die Sicherheit des Schlosses erhöht. Es kann als Türschloß oder als Kraftfahrzeug-Zündschloß verwendet werden«,
Selbstverständlich kann auch die Stahlscheibe 6 mit einem radialen Ansatz und die Wand 10 des Gehäuses 1 mit einer Aussparung gegenüber dem Ansatz in der Zuhaltestellung des Zylinders 1 versehen werden.
Claims (1)
- Ö ü I $ ' 'Ζ ' ' 12*5*1981AP E 05 B/228 013/7 ' - 7 ~ 58 866/23ErfindunqsanspruchZylinderschloß mit einem in einer Ausnehmung eines Gehäuses mit einem Schlüssel drehbaren Zylinder, gekennzeichnet dadurch, daß der Zylinder (1) drehbar mit einer Stahlscheibe (6) verbunden ist, die axial zu dem Zylinder (I)/verschiebbar ist und das Gehäuse (3) eine zu dem Zylinder (1) konzentrisch angeordnete Wicklung (8) trägt, die mit einer Stromquelle derart verbunden ist, daß beim Fließen eines Stromes die Stahlscheibe (6) gegen die Wirkung einer Rückstellfeder (9), die die Scheibe (6) in eine Stellung bringt, in der ein Zuhalteglied (12) an der Scheibe (6) mit einem komplementären Glied (11) an dem Gehäuse (3) in Zuhaltestellung des Zylinders (1) zusammenwirkt» angezogen ist*2Φ Zylinderschloß nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Stahlscheibe (6) mit einer axialen Aussparung (12) versehen ist, die sich in der Zuhaltestellung des 2y« linders (1) gegenüber einem axialen Ansatz (11) an dem Gehäuse (3) befindet»3# Zylinderschieß nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Stahlscheibe (6) mit einem axialen Ansatz versehen ists der sich in Zuhaltestellung des Zylinders (1) gegenüber einer axialen Aussparung in dem Gehäuse (3) befindet«4« Zylinderschloß nach einem der Punkte 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch^ daß das Schloß als Stiftschloß ausgebildet f der Zylinder (i) zum Innern hin verschiebbar montiert und mit einem Bund (13)' an der der Wicklung (8) gegenüberliegenden Fläche der Stahlscheibe (6) versehen ist«Hierzu i Seite Zeichnungen
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8005167A FR2477619A1 (fr) | 1980-03-07 | 1980-03-07 | Perfectionnements aux serrures a barillet |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DD156727A5 true DD156727A5 (de) | 1982-09-15 |
Family
ID=9239436
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DD81228013A DD156727A5 (de) | 1980-03-07 | 1981-03-03 | Zylinderschloss |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS56139370A (de) |
| AR (1) | AR225658A1 (de) |
| BR (1) | BR8101286A (de) |
| DD (1) | DD156727A5 (de) |
| DE (2) | DE3105390A1 (de) |
| ES (1) | ES256932Y (de) |
| FR (1) | FR2477619A1 (de) |
| GB (1) | GB2071197B (de) |
| IT (1) | IT8120174A0 (de) |
| PL (1) | PL128623B1 (de) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0110835A3 (en) * | 1982-11-26 | 1984-10-10 | Bauer Kaba Ag | Lock cylinder with integrated electromagnetic locking |
| DE3706600A1 (de) * | 1986-02-28 | 1987-09-10 | Honda Lock Mfg Co Ltd | Elektronisches schloss und schluesselsystem mit einer den schluessel identifizierenden funktion |
| DE3712300A1 (de) * | 1987-04-10 | 1988-10-27 | Bks Gmbh | Profilschliesszylinder, insbesondere fuer einsteckschloesser |
| DE3806469A1 (de) * | 1988-03-01 | 1989-09-14 | Bks Gmbh | Vorrichtung zur elektrischen energieversorgung von tuerschloessern |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6128852Y2 (de) | 1980-10-13 | 1986-08-26 | ||
| FR2515720A1 (fr) * | 1981-11-04 | 1983-05-06 | Megard Maurice | Bloc de surete a decodage electronique et a commande mecanique |
| CH669425A5 (de) * | 1985-06-12 | 1989-03-15 | Bauer Kaba Ag | |
| CA1322461C (en) * | 1988-03-31 | 1993-09-28 | Hideaki Sakuno | Steering column shaft locking device for an automotive vehicle |
| GB2265098B (en) * | 1992-03-21 | 1994-12-14 | Gibson Centri Tech Limited | Centrifugal casting machines and apparatus for use therewith |
| FI980634A0 (fi) * | 1998-03-20 | 1998-03-20 | Abloy Oy | Elektromekaniskt cylinderlaos |
| GB0201110D0 (en) * | 2002-01-18 | 2002-03-06 | Squire Henry & Sons | Lock cylinder assembly |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2428130A1 (fr) * | 1978-06-06 | 1980-01-04 | Neiman Sa | Dispositif de verrouillage et de deverrouillage du barillet d'une serrure cylindrique |
-
1980
- 1980-03-07 FR FR8005167A patent/FR2477619A1/fr active Granted
-
1981
- 1981-02-10 GB GB8104059A patent/GB2071197B/en not_active Expired
- 1981-02-14 DE DE19813105390 patent/DE3105390A1/de not_active Withdrawn
- 1981-02-14 DE DE19818104059U patent/DE8104059U1/de not_active Expired
- 1981-02-24 ES ES1981256932U patent/ES256932Y/es not_active Expired
- 1981-03-02 AR AR284487A patent/AR225658A1/es active
- 1981-03-03 DD DD81228013A patent/DD156727A5/de unknown
- 1981-03-05 PL PL1981230017A patent/PL128623B1/pl unknown
- 1981-03-05 BR BR8101286A patent/BR8101286A/pt not_active IP Right Cessation
- 1981-03-06 IT IT8120174A patent/IT8120174A0/it unknown
- 1981-03-07 JP JP3304881A patent/JPS56139370A/ja active Pending
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0110835A3 (en) * | 1982-11-26 | 1984-10-10 | Bauer Kaba Ag | Lock cylinder with integrated electromagnetic locking |
| DE3706600A1 (de) * | 1986-02-28 | 1987-09-10 | Honda Lock Mfg Co Ltd | Elektronisches schloss und schluesselsystem mit einer den schluessel identifizierenden funktion |
| US4849749A (en) * | 1986-02-28 | 1989-07-18 | Honda Lock Manufacturing Co., Ltd. | Electronic lock and key switch having key identifying function |
| DE3712300A1 (de) * | 1987-04-10 | 1988-10-27 | Bks Gmbh | Profilschliesszylinder, insbesondere fuer einsteckschloesser |
| DE3806469A1 (de) * | 1988-03-01 | 1989-09-14 | Bks Gmbh | Vorrichtung zur elektrischen energieversorgung von tuerschloessern |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES256932U (es) | 1981-10-16 |
| GB2071197A (en) | 1981-09-16 |
| JPS56139370A (en) | 1981-10-30 |
| PL230017A1 (de) | 1981-10-30 |
| IT8120174A0 (it) | 1981-03-06 |
| AR225658A1 (es) | 1982-04-15 |
| ES256932Y (es) | 1982-04-16 |
| GB2071197B (en) | 1983-09-14 |
| BR8101286A (pt) | 1981-09-08 |
| FR2477619A1 (fr) | 1981-09-11 |
| PL128623B1 (en) | 1984-02-29 |
| FR2477619B1 (de) | 1982-02-19 |
| DE8104059U1 (de) | 1983-02-24 |
| DE3105390A1 (de) | 1981-12-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69104464T2 (de) | Zylinderschloss. | |
| DE2810756A1 (de) | Vorhaengeschloss | |
| EP0621384A1 (de) | Schlüssel und Drehschliesszylinder für ein Sicherheitsschloss | |
| DE2441463C3 (de) | Zylinderschlofi mit einem axial verschiebbaren Zylinderkern, insbesondere für ein Lenkschloß in Kraftfahrzeugen | |
| EP1379410A1 (de) | Lenkschloss für fahrzeuge | |
| DE3105390A1 (de) | Zylinderschloss | |
| DE2648677C3 (de) | Zylinderschloß mit einem rohrförmigen Zylindergehäuse | |
| DE7904280U1 (de) | Steuereinrichtung, insbesondere schloss | |
| EP3561203B1 (de) | Hangschloss zum sichern eines schalters | |
| EP2218850A1 (de) | Kupplungseinrichtung für einen zwei Zylinderkerne beinhaltenden Doppelschließzylinder mit Not- und Gefahrenfunktion | |
| DE2353407C3 (de) | Permanentmagnetschlüssel-betätigbares DrehzylinderschloB | |
| EP0712980A1 (de) | Zylinderschloss mit Zylinderkern und Zylindergehäuse | |
| EP0036141B1 (de) | Steckschlüsselbetätigbare Arretierungsvorrichtung | |
| DD142074A5 (de) | Steuereinrichtung,insbesondere magnetzylinderschloss | |
| DE2630019C3 (de) | Elektrisch betätigbares Schloß, insbesondere für Wertbehälter o.dgl | |
| DE1555886C3 (de) | Diebstahlsicherung für Kraftfahrzeuge | |
| DE68909925T2 (de) | Schloss mit Kern mit Leerlaufmöglichkeit. | |
| EP0368052B1 (de) | Profilschliesszylinder | |
| EP1164238A1 (de) | Schliesszylinder | |
| AT367148B (de) | Zylinderschloss mit einem gehaeuse und zumindest einem darin verdrehbaren zylinderkern | |
| DE2613772C2 (de) | Schließzylinder | |
| WO2006094416A1 (de) | Drehschliesszylinder für ein sicherheitsschloss | |
| DE9218855U1 (de) | Codierbares Zylinderschloß | |
| AT349928B (de) | Magnetschloss | |
| DE2504305A1 (de) | Magnetisch betaetigbare steuereinrichtung |