DD200715A1

DD200715A1 - POWER TABLE FOR POSITIONING AND MACHINING WORKPIECES

Info

Publication number: DD200715A1
Application number: DD23301681A
Authority: DD
Inventors: Winfried Ehlers
Original assignee: Winfried Ehlers
Priority date: 1981-09-03
Filing date: 1981-09-03
Publication date: 1983-06-08

Abstract

Die Erfindung betrifft einen schwenkbaren Tisch zum Positionieren und Bearbeiten von Werkstuecken auf Werkzeugmaschinen bei denen das Werkstueck in Ruhelage verbleibt. Die Aufgabe besteht darin, einen in zwei Ebenen schwenkbaren Tisch zu schaffen, um Werkstuecke mit an allen Randpunkten ungleichen Dicken zu bearbeiten. Erfindungsgemaess werden bei einem Tisch der aus einer Grundplatte und einer Spannplatte besteht, zwischen diesen ein Achsenkreuz angeordnet. Die jeweils gegenueberliegenden Lager des Achsenkreuz sind einerseits mit der Grundplatte und anderseits mit der Spannplatte gelenkig verbunden. Ausserdem befinden sich zwischen der Grund- und der Spannplatte arretierbare Verstellelemente. Der Schwenktisch kann zum Bearbeiten von Werkstuecken, deren Dicke an allen Randpunkten ungleich ist, an allen Werkzeugmaschinen; insbesondere in der metallverarbeitenden Industrie, eingesetzt werden. Fig. 1The invention relates to a pivotable table for positioning and processing of workpieces on machine tools in which the workpiece remains in rest position. The task is to create a two-level pivoting table to work on workpieces with uneven thicknesses at all edge points. According to the invention, in a table which consists of a base plate and a clamping plate, an axbox is arranged between them. The respective opposite bearing of the axles are hinged on the one hand with the base plate and on the other hand with the clamping plate. In addition, there are locking adjustable between the base and the clamping plate. The swivel table can be used for machining workpieces whose thickness is unequal at all edge points on all machine tools; especially in the metalworking industry. Fig. 1

Description

--·- 23301 6 4- · - 23301 6 4

a) Titel der Erfindunga) Title of the invention

- - Schwenktisch zum Positionieren und Bearbeiten von Werkstücken.- - Swivel table for positioning and processing of workpieces.

b) Anwendungsgebiet der Erfindungb) Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Schwenktisch zum zweiachsigen Positionieren und Bearbeiten von Werkstücken auf Werkzeugmaschinen aller Art, bei denen das Werkstück in Euhelage verbleibt. Er kann insbesondere in der metallverarbeitenden Industrie z.B* an Hobel-, Bohr-, Stoß- und Fräsmaschinen, sowie an Sägen, Bohr- und Fräswerken angewendet werden, um Werkstücke zu . bearbeiten, deren Dicken an allen Bandpunkten ungleich sind« Derartige Werkstücke (Zwischenlagen) können z«B„ zum Ausgleichen von Höhendifferenzen herangezogen werden· Weitere Einsatzmöglichkeiten sind in der Holz- und Plastindustrie gegeben»The invention relates to a turntable for biaxial positioning and machining of workpieces on machine tools of all kinds, in which the workpiece remains in euhelage. It can be used, in particular, in the metalworking industry, for example on planing, boring, impact and milling machines, as well as on saws, boring and milling machines, in order to assemble workpieces. "Such workpieces (intermediate layers) can z" B "be used to compensate for height differences · Further applications are given in the wood and plastic industry»

c) Charakteristik der bekannten technischen Lösungenc) Characteristic of the known technical solutions

. Bekannt ist ein Aufspanntisch für Werkzeugmaschinen der zwei parallele Achsen besitzt. Die Schwenkverbindungen sind dabei scharnierartig mit zueinander parallel liegenden Achsen ausgebildet, (siehe DD AP-25 867), Known is a worktable for machine tools has two parallel axes. The pivotal connections are hinge-like with mutually parallel axes, (see DD AP-25 867)

Dieser Aufspanntisch läßt sich infolge der zueinander parallel liegenden Achsen jedoch nur in einerThis worktable can be due to the mutually parallel axes, however, only in one

233016 4233016 4

Ebene verschwenken«Swivel plane «

Bekannt ist auch ein schwenkbarer Arbeitstisch für Werkzeugmaschinen der ebenfalls um zwei Achsen schwenkbar ist. Dabei ist die zweite Schwenkachse mit einem Ende in einem als Lager ausgebildetem Durchbruch des Ständers angeordnet (siehe DD-WP 535^3). Aber auch mit diesem Arbeitstisch lassen siGh Werkstücke bezogen auf die Funktion des Schwenkens nur in einer Ebene bearbeiten·Also known is a pivoting work table for machine tools which is also pivotable about two axes. In this case, the second pivot axis is arranged with one end in an opening formed as a bearing of the stator (see DD-WP 535 ^ 3). But even with this worktable, workpieces can only be processed in one plane with respect to the function of pivoting.

Bekannt ist ferner ein Universalschwenktisch« Dieser Schwenktisch besteht aus drei zueinander beweglichen Teilen, deren Berührungs- und Gleitflächen Kurvenflächen darstellen· Dieser Schwenktisch ermöglicht die Neigung der aufgespannten Werkstücke um zwei Achsen· Die Neigung wird durch jeweils um 90° versetzte flächige Schalen, entsprechend einer echtgebrochenen Parabel ermöglichte Diese Schalen sind durch ihre konkave und konvexe Gestaltung gegeneinander verschiebbar·«This swivel table consists of three mutually movable parts whose contact and sliding surfaces represent curved surfaces · This swivel table allows the workpieces to be tilted about two axes · The inclination is determined by flat shells offset by 90 °, corresponding to a real Parabola made possible These bowls can be moved against each other thanks to their concave and convex design ·

Nachteilig sind hierbei die Bewegungsbreiten des Tisches, die den Bearbeitungsprozeß ausgesetzten Flächen sowie die aufwendige herstellung der konkaven und konvexen Schalen. Ferner ist ein schwenkbares Direktteilgerät bekannt, bei dem die Schwenkbarkeit um eine horizontale und eine vertikale Achse möglich ist«^x Der Teiltisch wird gelagert über zwei Zapfen in einem Ü-Eörper in dem er auch um die horizontale Achse geschwenkt und arretiert werden kann· (siehe TGL 30 - 7105)Disadvantages here are the movement widths of the table, the surfaces exposed to the machining process and the complicated production of the concave and convex shells. Furthermore, a pivotable Direktteilgerät is known in which the pivoting about a horizontal and a vertical axis is possible ^x The part table is supported by two pins in a Ü-Eörper in which it can also be pivoted about the horizontal axis and locked · (see TGL 30 - 7105)

Nachteilig ist,.daß das Gerät nur um eine horizontale Achse geschwenkt werden kann. Ein Schwenken um die, namentlich in der metallverarbeitenden Industrie, wichtige zweite horizontale Achse ist nicht möglich«The disadvantage is that the device can only be pivoted about a horizontal axis. A pivoting around the important second horizontal axis, especially in the metalworking industry, is not possible «

233016233016

d) Ziel der Erii.nod) Aim of the Erii.no

Ziel der Erfindung ist es, einen schwenkbaren Tisch zu schaffen, der'universiell auf Werkzeugmaschinen sowie auf holz- und plastverarbeitenden Maschinen zum Positionieren und Bearbeiten von Werkstücken einsetzbar ist» Seine. Herstellung soll mit herkömmlichen Mitteln ohne großen fertigungstechnischen Aufwand- möglich sein·The aim of the invention is to provide a pivotable table, the'universiell on machine tools and on wood and plastic processing machines for positioning and processing of workpieces can be used »His. Production should be possible by conventional means without great manufacturing effort.

e) Darlegung des Wesens der Erfindunge) Presentation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen in zwei Ebenen schwenkbaren Tisch zu schaffen, mit dem man in der Lage ist, Werkstücke mit an allen Bandpunkten ungleichen Dicken, zu bearbeiten, Erfindungsgemäß wird bei einem Tisch, der aus einer Grundplatte und einer Spannplatte besteht, zwischen diesen Platten ein Achsenkreuz gelagert. Die jeweils gegenüberliegenden Lager des Achsenkreuzes sind einerseits mit der Grundplatte und andererseits mit der Spannplatte gelenkig verbunden. Außerdem befinden . sich zwischen der Grund- und der Spannplatte arretierbare Verstellelemente« Auf diesem verstellbaren Spanntisch können Werkstücke deren Dicke an allen Handpunkten ungleich ist, bearbeitet werden·The invention has for its object to provide a pivotable in two levels table, with which one is able to edit workpieces with uneven thicknesses at all band points, according to the invention is in a table, which consists of a base plate and a clamping plate, stored between these plates an axbox. The respective opposite bearing of the axbox are hinged on the one hand with the base plate and on the other hand with the clamping plate. Also located. Adjusting elements which can be locked between the base plate and the clamping plate "On this adjustable clamping table, workpieces whose thickness is unequal at all hand points can be machined.

f) Ausführungsbeispielf) embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel· näher erläutert werden· In der zugehörigen Zeichnung zeigt:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing:

Figo 1: Die Seitenansicht eines Schwenktisches !Figo 2: Die Draufsicht gemäß der Linie A-AFig. 1: The side view of a swivel table Fig. 2: The top view according to the line A-A

233015 k 233015 k

Der schwenkbare Tisch besteht aas der Grundplatte und der Spannplatte 2. Zwischen beiden Platten 1 und 2 ist ein Achskreuz 3 gelagert. Die beiden gegenüberliegenden Lager 4 des Achskreuzes 3 sind mit der Grundplatte 1 und die beiden gegenüberliegenden Lager 5 des Achsenkreuzes 3 sind mit der Spannplatte gelenkig verbunden« Alle Lager 4 und 5 sind als Stehlager ausgebildeteThe pivoting table is made of the base plate and the clamping plate 2. Between the two plates 1 and 2, a Achskreuz 3 is mounted. The two opposing bearings 4 of the axis cross 3 are connected to the base plate 1 and the two opposite bearings 5 of the axles 3 are hinged to the clamping plate «All bearings 4 and 5 are designed as a pillow block

Durch das Achsenkreuz 3 in Verbindung mit den Lagern 4 und 5 die an den Platten 1 und 2 befestigt sind, entsteht eine relative Beweglichkeit zwischen der Grundplatte und der Spannplatte. Die gewünschte Heigung der Spannplatte zur Grundplatte wird durch Yerstellelemente 6 erreicht« Anschließend erfolgt eine Arretierung. Die Yerstellelemente 6 können freibeweglich oder als feste Elemente, ferner als Zugoder als Drückelemente ausgebildet sein«By the Achsenkreuz 3 in conjunction with the bearings 4 and 5 which are attached to the plates 1 and 2, a relative mobility between the base plate and the clamping plate. The desired tightening of the clamping plate to the base plate is achieved by Yerstellelemente 6 «Subsequently, a lock. The Yerstellelemente 6 may be freely movable or as a solid elements, also designed as a train or push elements «

Claims

-5- 233016

invention claims

Swivel table with; a Grand and a clamping plate for positioning and processing of workpieces on machine tools, in which the workpiece remains in Huhalage, characterized in that between the base plate (1) and the clamping plate (2) eic Achsenkreuz (3) is arranged, whose respective opposite Bearings (4, 5) on the one hand with the base plate (1) and on the other hand with the clamping plate (2) are articulated »

2. Pivoting table, according to point 1, characterized in that between the base plate (1) and the clamping plate (2) lockable Verstellelamente (6) are arranged to ·

For this 1 page drawings