DD200816A1

DD200816A1 - AXIAL RELIABLE FLANGED CONNECTION

Info

Publication number: DD200816A1
Application number: DD23387181A
Authority: DD
Inventors: Wolfgang Brehmer; Wolfgang Neumann
Original assignee: Wolfgang Brehmer; Wolfgang Neumann
Priority date: 1981-10-05
Filing date: 1981-10-05
Publication date: 1983-06-15

Abstract

Axial verspannbare Flanschverbindung fuer Rohre und Geraete unter Bedingungen der Fernbedienung. Es ist das Ziel der Erfindung, eine fuer Anlagen mit ionisierender Strahlung einsetzbare Flanschverbindung vorzuschlagen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mit Manipulatoren bedienbare Flanschverbindung zu schaffen, die geringe Dichtkraefte erfordert und die mit weitgehend resistentem Dichtmaterial versehen ist. Die Loesung beinhaltet, dass ein Flansch fest und der andere Flansch beweglich auf einer Fuehrung angeordnet sind, dass der bewegliche Flansch ueber eine Betaetigungseinrichtung axial in Richtung des festen Flansches verschiebbar ist, dass die Zu- bzw. Abfuehrung des Mediums am beweglichen Flansch vorzugsweise in rechten Winkel zur Bewegungseinrichtung angeordnet ist und dass an einem der beiden Flanschen ein Dichtungsring aus duktilem Material hoher Korrosionsbestaendigkeit eingesetz ist. Zwischen die beiden Flansche ist auf der Fuehrung verschiebbar ein Geraet einfuegbar, das im Medienstrom liegt. Als duktiles Material wird Gold bevorzugt. Die Betaetigungseinrichtung weist vorteilhafterweise einen Spindelantrieb auf. Fig. 1Axially clamped flange connection for pipes and equipment under remote control conditions. It is the object of the invention to propose a flange connection which can be used for systems with ionizing radiation. The invention has for its object to provide an operable with manipulators flange connection, which requires low Dichtkraefte and is provided with a largely resistant sealing material. The solution comprises one flange fixed and the other flange movably mounted on a guide, the movable flange being displaceable axially in the direction of the fixed flange by means of actuation means, that the supply and removal of the medium at the movable flange preferably into right Angle to the movement device is arranged and that on one of the two flanges, a sealing ring made of ductile material of high corrosion resistance is used. Between the two flanges on the leadership displaceable device can be inserted, which lies in the media stream. Gold is preferred as the ductile material. The actuation device advantageously has a spindle drive. Fig. 1

Description

233871 7233871 7

-/- /

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Flanschverbindung, bei der die Verbindung der Flansche durch in axialer Richtung verspannte Glieder erfolgt. Die Anwendung der Flanschverbindung kann zwischen einzelnen Rohren oder zwischen Rohr und Gerät erfolgen. Besonders 1st die erfindungsgemäße Flanschverbindung für eine Fernbedienung und geringe Dichtkräfte geeignet.The invention relates to a flange in which the connection of the flanges is effected by axially strained members. The application of the flange connection can be made between individual tubes or between the tube and the device. In particular, the flange connection according to the invention is suitable for remote control and low sealing forces.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es sind bereits Flanschverbindungen bekannt, bei denen an einer Stirnseite eine Nut zur Aufnahme eines elastischen Ringes angebracht ist (TGL 26-1007). Es sind auch Klemmflanschverbindungen mit elastischen Dichtungen bekannt, die von einem Tragring gestützt werden (TGL 28 137 Bl. 2). Der Tragring verursacht einen hohen Aufwand bei der Herstellung der Flanschverbindung. Weiterhin ist eine Quetschverschraubung unter Verwendung elastischer Dichtungen bekannt (DE-OC 27 05554). Die Anwendung der QuetBchverschraubung ist wegen ihrer großen und kompakten Bauausführung für nur größere Nennweiten gegeben. Außerdem sind relativ hohe Dichtkräft© erforderlich. Ferner sind auch Rohrverschraubungen bekannt, bei denen ein Ring radial in das Rohr eindringt (TGL 0-2353, TGL 8277). Solche, auch als Schneidringverbindung bezeichnete Verschraubungen erfordern extrem hohe Dichtkräfte* Es ist die Gefahr des sogenannten Fressens gegeben und dann eine Wiederverwendung der Verbindung ausgeschlossen. Alle ge-There are already known flange connections in which a groove for receiving an elastic ring is attached to one end face (TGL 26-1007). There are also known Klemmflanschverbindungen with elastic seals, which are supported by a support ring (TGL 28 137 Bl. 2). The support ring causes a lot of effort in the production of the flange connection. Furthermore, a compression fitting using elastic seals is known (DE-OC 27 05554). Due to their large and compact design, the use of the QuetBolt fitting is only possible for larger nominal diameters. In addition, relatively high Dichtkraft © are required. Furthermore, pipe fittings are also known in which a ring penetrates radially into the pipe (TGL 0-2353, TGL 8277). Such, also referred to as cutting ring connection glands require extremely high sealing forces * There is the danger of so-called feeding given and then excluded reuse of the compound. All

233871 7233871 7

nannten Verbindungen sind in Anlagen mit ionisierender Strahlung nicht einsetzbar.These compounds can not be used in systems with ionizing radiation.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Es ist das Ziel der Erfindung, eine für Anlagen mit ionisierender Strahlung einsetzbare Planschverbindung vorzuschlagen.It is the object of the invention to propose a planing compound which can be used for systems with ionizing radiation.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mit Manipulatoren bedienbare Planschverbindung zu schaffen, die gering© Dichtkräfte erfordert und die mit weitgehend resistentem Dichtmaterial versehen ist.The invention has for its object to provide an operable with manipulators splashing, which requires low © sealing forces and is provided with largely resistant sealing material.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe .dadurch gelöst, daß ein Plansch fest und der andere Plansch beweglich auf einer Führung angeordnet sind. Der bewegliche Plansch ist über eine Betätigungseinrichtung, die zweckmäßigerweise als Spindelantrieb ausgebildet ist, axial in Richtung dee Flansches verschiebbar. Die Zu- bzw. Abführung des Mediums am beweglichen Plansch erfolgt vorzugsweise im rechten Winkel zur Bewegungsrichtung über eine flexible Leitung. An einem der beiden Planschen ist ein Dichtungsring aus duktilem Material hoher Korrosionsbeständigkeit, vorzugsweise aus Gold, eingesetzt. Eine vorteilhafte Ausführungsform gestattet es, zwischen die beiden Plansche auf der Führung ein Gerät einzufügen, das im Medienstrom liegt. Das Gerät ist mit dem beweglichen Plansch über die Betätigungseinrichtung an den feststehenden Plansch anpreßbar. Günstig ist es, das Gerät an der Verbindungsstelle zum feststehenden und zum beweglichen Plansch mit je einem Dichtring aus duktilem Material zu versehen, da das Gerät nach Lösen des beweglichen Flansches aus der Flanschverbindung entnommen und dabei der Dichtring kontrolliert und gewechselt werden kann.According to the invention the object .dadurch solved that a planter fixed and the other planch are movably arranged on a guide. The movable plansch is axially displaceable in the direction of the flange via an actuating device, which is expediently designed as a spindle drive. The supply and removal of the medium on the movable planch is preferably carried out at right angles to the direction of movement via a flexible conduit. On one of the two planters, a sealing ring of ductile material high corrosion resistance, preferably of gold, is used. An advantageous embodiment makes it possible to insert a device between the two planters on the guide, which is located in the media stream. The device can be pressed with the movable chute on the actuator to the fixed planch. It is advantageous to provide the unit with a sealing ring made of ductile material at the connection point to the stationary and movable planchets, since the unit can be removed after releasing the movable flange from the flange connection and the sealing ring can be checked and changed.

-3- 23387 1 7-3- 23387 1 7

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment.

In der zugehörigen Zeichnung zeigen:In the accompanying drawing show:

Fig. 1 die Seitenansicht der Planschverbindung im Teilschnitt, Pig, 2 die Draufsicht nach Fig. 1.1 is a side view of the splashing in partial section, Pig, 2 is the plan view of FIG .. 1

Es ist eine fernbedient lösbare Planschverbindung dargestellt, bei der zwischen den Planschen ein Gerat angeordnet/ ist. Auf einem Traggestell 1 sind Führungsleisten 2 angebracht. Mit dem Traggestell 1 ist ein starres Kupplungsstuck 3 fest verbunden. Auf die Führungsleisten 2 ist ein wechselbares Gerät 4, zum Beispiel ein Ventil, so aufgesetzt, daß es entlang der Führungsleiste 2 bewegt werden kann. Ebenfalls auf der Führungsleiste 2 beweglich, aber mit dem Traggestell 1 gegen ein Herausnehmen gesichert, ist ein verschiebbares Kupplungsstück 5 angeordnet, das über eine flexible Leitung 6 in den Medienstrom eingebunden ist. Über eine Spindel 7 ist das verschiebbare Kupplungsstück 5 an das Gerät 4 und mit diesem an das starre Kupplungsstück 3 heranfahrbar. In das Gerät 4 sind duktile Metalldichtungen 8, vorzugsweise aus Gold, eingesetzt, in die speziell ausgebildete, an den Kupplungsstükken befindliche konische Ringflächen 9 mittels über die Spindel 7 übertragener Kräfte eingreifen. Das Gerät 4 ist nach Lösen und Verfahren des verschiebbaren Kupplungsstückes 5 und Verfahren des Gerätes 4 mit Abstand zu beiden Kupplungsstücken 3,5 entnehmbar. Das Gerät 4 kann gegen ein anderes ausgetauscht, repariert und ggfs. mit neuen duktilen Metalldichtungen 8 versehen werden.It is shown a remote-releasable splitter, in which a device is / is between the splashing. On a support frame 1 guide rails 2 are attached. With the support frame 1, a rigid coupling piece 3 is firmly connected. On the guide rails 2 is a removable device 4, for example, a valve, placed so that it can be moved along the guide rail 2. Also movable on the guide rail 2, but secured with the support frame 1 against removal, a displaceable coupling piece 5 is arranged, which is integrated via a flexible conduit 6 in the media stream. About a spindle 7, the sliding coupling piece 5 to the device 4 and with this to the rigid coupling piece 3 is approached. In the device 4 are ductile metal seals 8, preferably made of gold, used in the specially trained, located on the coupling pieces conical annular surfaces 9 engage by means of the spindle 7 transmitted forces. The device 4 can be removed by loosening and moving the displaceable coupling piece 5 and method of the device 4 at a distance to both coupling pieces 3.5. The device 4 can be exchanged for another, repaired and, if necessary, be provided with new ductile metal seals 8.

Das Prinzip der beschriebenen Lösung kann auch ohne Gerät 4 realisiert werden, wenn ein Kupplungsstück die duktile Metalldichtung 8 und das andere Kupplungsstück die konische Ringfläche 9 trägt.The principle of the solution described can also be realized without device 4, when a coupling piece carries the ductile metal seal 8 and the other coupling piece the conical annular surface 9.

Claims

Axially bracing splined joint

characterized in that a Planach fixed and the other flange are movably mounted on a guide, that the movable splashing via an actuator axially in the direction of the fixed · flange is displaceable, that the supply and discharge of the medium on the movable flange, preferably in the right Angle to the direction of movement is arranged and that a sealing ring made of ductile material of high corrosion resistance is used on one of the two flanges.

Flanged connection according to item 1, characterized by
that between the two flanges on the guide slidably a device is inserted, there «in the media stream
is that the device with the movable chute on the actuator firmly pressed between the flanges and that the device is provided with two Dicbtringen of ductile material.

Flanged connection according to items 1 and 2, characterized in that gold is used as the ductile material.
Flange connection according to items 1 and 2, characterized in that the actuating device preferably has a spindle drive.

For this 1 page drawings