DD203111A1 - Verfahren zur druckwasserhaltenden abdichtung von leitungen - Google Patents

Abstract

Die Erfindung ist anwendbar fuer die druckwasserhaltende Abdichtung von Leitungen, insbesondere von Kabeln, bei der Ein- und Durchfuehrung in Bauwerke und Huellrohre. Das Ziel der Erfindung besteht in einem Verfahren, welches variabel anwendbar und kostenguenstig ist. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz ein oder mehrere Kabel in einem Huellrohr, nachdem innenseitig mittels bekannten Material eine Abdichtung erfolgte und stirnseitig der untere Teil einer Schalung angebracht wurde, der Hohlraum zwischen Kabel und Huellrohr ausgeschaeumt, d. obere Teil der Schalung angebracht und nach Verfestigung des Mediums die Schalung entfernt und stirnseitig ein Dichtanstrich aufgebracht wird.

Description

Titel der Erfindung

Verfahren zur druckwasserhaltenden Abdichtung von Leitungen

F 16 L 5/02 IPC(3)

Anwendungsgebiet der Erfindung

Die Erfindung ist anwendbar für die druckwasserhaltende Abdichtung von Leitungen, insbesondere von Kabeln, bei der Ein- und Durchführung in Sauwerke und Hüllrohre. .,

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen

'Bekannt ist die Ein- und Durchführung von Kabeln in Bauwerke und Hüllrohren. Probleme entstehen jedoch bei der drückwasserdichten Abdichtung derselben. Die bekannten Lösungen setzen einen hohen,Vorfertigungsgrad voraus, sind, bedingt durch bestimmte Anforderungen, nicht variabel einsetzbar.

Ziel der Erfindung

Das Ziel der Erfindung besteht in einem Verfahren, welches variabel anwendbar und druckwasserhaltend abdichtet.

Darlegung des Wesens der Erfindung

Aufgabe der Erfindung besteht in einem Verfahren zur druckwasserhaltenden Abdichtung von Leitungen, vorzugsweise von Kabeln in baulichen Anlagen, welche variabel anwendbar ist.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß bei dem Verfahren die Leitung in einem Hüllrohr so fixiert wird, daß der Hohlraum zwischen Leitungen und Hüllrohr mittels Ausschäumung ausgefüllt ist und der Schaum gleichzeitig stirnseitig als Dichtungsträger fungiert.

Das Ausschäumen erfolgt dergestalt, daß der Hohlraum nach innen mittels bekannten Stoffen vorläufig abgestopft und stirnseitig am Rohrende durch eine wiederverwendbare, geteilte und mit einer Nut versehenen scheibenförmigen Schalung, welche Aussparungen für die Leitungsdurchführungen besitzt, abgeschlossen wird. Zur Befestigung am Hüllrohr besitzen die Schaibenteile Klemmvorrichtungen«

Ein Teil der geteilten Scheibe wird vorzugsweise zunächst am unteren Teil des Hüllrohres befestigt, so daß beispielsweise durch eine Halbschale das Medium in den Hohlraum zwischen Scheibe und Stopfen eingebracht wird. Anschließend .werden die weiteren Teile der Scheibe vor dem Aufschäumen des Mediums so an das Rohrende befestigt, daß eine stirnseitig glatte Fläche entsteht.

Nach Aufschäumen des Mediums werden nacheinander bzw. gleichzeitig die Scheibenteile entfernt. Dia stirnseitige Fläche wird durch Auftragen eines bekannten Dichtungsmittels gedichtet.

U A» W c-gi 3 W . ·*/ \J

Ausführungsbeispiel

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden.

Fig. 1: Darstellung einer Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Abdichtung einer Kabeleinführung.

Zur Fixierung des Kabels 3 im Hüllrohr 2, welches in bekannter Weise ans Bauwerk 1 anbindet, sowie zur Aufnahme der Dichtung 5, ist der Hohlraum zwischen Kabel 3 und Hüllrohr 2 vorzugsweise mittels bekannten aufschäumbaren Medien 4 auszufüllen. Dazu wird das Hüllrohr 2 nach innen beispielsweise mit Fugenstrick abgestopft und stirnseitig mit einer geteilten, scheibenförmigen Schalung, welche eine Aussparung für das Kabel hat, geschlossen. Das Befestigen des oberen Teils der Schalung erfolgt erst nach dem Einfüllen des aufschäumenden Mediums 4.

Nach der Verfestigung des Mediums 4 werden die scheibenförmigen Schalungsteile gelöst. AnschlieBend ist die Dichtung 5 affl Hüllrohr 2 aufzutragen.

Claims (1)

1. Patentanspruch

   Verfahren zur druckwasserhaltenden Abdichtung von
   Leitungen, insbesondere Kabel, zur Ein- und Durchführung in bauliche Anlagen (1) bzw. beim Obergang von Erd- in eine Rohrverlegung oder umgekehrt dadurch gekennzeichnet, daß in einem Hüllrohr (2)
   ein oder mehrere Leitungen, insbesondere Kabel (3) eingeführt werden, in einem u.a. vom wasserdruckabhängigen Abstand zur Innenseite vorzugsweise mittels Fugenstrick (6) abgestopft und stirnseitig das Hüllrohr (2) zunächst mit dem unteren Teil einer scheibenförmigen Schalung, welche Aussparungen für die Leitungen aufweist, abgeschlossen, nach dem Einfüllen des Mediums (4) in den Hohlraum zwischen der abgestopften Innenseite (6) des Hüllrohres (2) und dem unteren Teil der Schalung an der Stirnseite wird der obere Teil der Schalung angebracht, welcher mit dem unteren Teil nach der Aufschäumung und Verfestigung des Mediums (4) entfernt wird und anschließend ein Dichtungsanstrich (5) stirnseitig erfolgt.

   Hler2u 1 Seiie Zeichnungen