DD207520A1 - Steuereinrichtung fuer die farbzonenfernverstellung an druckmaschinen - Google Patents

Steuereinrichtung fuer die farbzonenfernverstellung an druckmaschinen Download PDF

Info

Publication number
DD207520A1
DD207520A1 DD23601681A DD23601681A DD207520A1 DD 207520 A1 DD207520 A1 DD 207520A1 DD 23601681 A DD23601681 A DD 23601681A DD 23601681 A DD23601681 A DD 23601681A DD 207520 A1 DD207520 A1 DD 207520A1
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
control
input
actuators
line
gate
Prior art date
Application number
DD23601681A
Other languages
English (en)
Inventor
Karl-Heinz Foerster
Hans Johne
Helmut Schuck
Ludwig Friedrich
Original Assignee
Foerster Karl Heinz
Hans Johne
Helmut Schuck
Ludwig Friedrich
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Foerster Karl Heinz, Hans Johne, Helmut Schuck, Ludwig Friedrich filed Critical Foerster Karl Heinz
Priority to DD23601681A priority Critical patent/DD207520A1/de
Priority to DE19823231923 priority patent/DE3231923A1/de
Priority to JP57174075A priority patent/JPS58107342A/ja
Publication of DD207520A1 publication Critical patent/DD207520A1/de

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/02Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/04Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices
    • B41F31/045Remote control of the duct keys
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0009Central control units

Landscapes

  • Control Of Position Or Direction (AREA)
  • Spectrometry And Color Measurement (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

Ausgehend von der Aufgabe - Schaffung einer Steuereinrichtung fuer die Farbzonenfernverstellung an Druckmaschinen, welche mit einfachen bautechnischen Mitteln in einem einmaligen Durchlauf der Position der Farbmesserstuetzelemente an die stetige Funktion der Farbmesserbieglinie bei Ueberschreitung vorgegebener Grenzwerte, auch in den Randbezirken, bewerkstelligt - ist zwischen dem Stellungsmessgeber und dem Eingangs-Multiplexer eine Messwertschaltung mit je einem Abschaltkontakt fuer die Stellglieder und die sich beidseitig an die aeusseren Stellglieder imaginaeren Stellglieder angeordnet und der Ablaufsteuerung eine eingangsseitig mit der Ausloeseeinheit und ausgangsseitig mit der Messwertschaltung und ueber je einen Sample & Hold Speider, dessen zweiter Eingang von den Stellungsmessgebern der jeweils aeuseren Stellglieder gebildet wird, mit den Abschaltkontakten fuer die imaginaeren Stellglieder verbundene Zusatzsteuerung vorgeordnet.

Description

Steuereinrichtung für die Parbzonenfernverstellung an Druckmaschinen . . .' · . . :. ' '.
Anwendungsgebiet
Die Erfindung betrifft eine Parbzonenfernverstellung an Druckmaschinen nach Patent 157959.
Charakteristik der bekannten technischen Lösungen
In der Hauptpatentanmeldüng wurde eine Steuereinrichtung für die Parbzonenfernverstellung an Druckmaschinen vorgeschlagen. Diese Steuereinrichtung enthält auf ein ungeteiltes Farbmesser über Motorsteuereinheiten und ein Stellsystem, bestehend aus Stellantrieb und Stellungsmeßgeber, einwirkende Parbstützelemente und ein ein- und ausgangsseltig mit Multiplexern versehe-
- ζ - fc-y u UiQ
nes Steuersystem, wobei dem Steuersystem eine einzige·.-.Motor*-· steuereinheit, eine die Motorsteuereinheit den Stellsystemen nacheinander ein- und ausgangsseitig reihenfolgerichtig zuordnende Ablaufsteuerung mit einer Auslöseeinheit, und ein eingangsseltig ,mit dem Eingangs-Multiplexer, ein- und ausgangsseitig mit der Ablaufsteuerung und ausgangsseitig mit einem der Motorsteuereinheit. zugeordneten Rechenwerk verbundener Differenzbildner zugeordnet ist. . ' ,. ..·
-Die Angleichüng der Positionen der ersten und letzten Stellsysteme der Randbezirke erfolgt unter Berücksichtigung von jeweils zwei sich an das erste und letzte Stellsystem nach außen anschließenden imaginären Stellsystemen, welche die'Position Null besitzen, wodurch die Farbmenge in den Randbezirken der Farbdosiereinrichtung verringert, d, h. das Drückergebnis beeinflußt wird. ' ; .':''.. ',. ' Die Angleichung der Position der ersten und letzten wirksamen Stellsysiseme - in den Randbezirken sind Stellsysteme aus dem Arbeitsprozeß ausgegliedert worden -verfolgt auch in der beschriebenen Art und Weise. Allerdings ist hier der Effekt der Verringerung der Farbmenge positiv zu werten. . .
Ziel der Erfindung
Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Steuereinrichtung für die Farbzonenfernversteilung an Druckmaschinen mit einfachem Bauaufwand. . ' . . . ,
Aufgabe der Erfindung
Aufgabe:der Erfindung ist die Schaffung einer Steuereinrichtung für die Farbzonenfernverstellung an Druckmaschinen, welche mit einfachen bautechnischen Mitteln, in einem einmaligen Durchlauf einen Angleich des unstetigen Verlaufs der Position der:Färb-
236016 1
messerstützelemente an die stetige Funktion dar /Färbmesserbiegelinie bei Überschreitung vorgegebener Grenzwerte, auch in den: Randbezirken bewerkstelligt» ' '. ν /λ" . ; ;
Wesen der. Erfindung . . ..^- .... : , v \ ;
Erfindungsgebmäß wird die Aufgabe bei einer Steuereinrichtung für die Farbzonenfernversteilung an Druckmaschinen mit auf ein ungeteiltes Farbmesser über den Angleich des unstetigen,Verlaufes der Position der Farbmesserbiegelinie bei Überschreitung vorgegebener Grenzwerte ausführende Motorsteuereinheiten un,d ein Stellsystem, bestehend aus Stellantrieb und Stellungsmeßgeber, einwirkende Farbmesserstützelemente und einem ein- und auB-gangsseitig mit Multiplexern versehenen Steuersystem, wobei dem Steuersystem eine einzige Motorsteuereinheit, eine die Motorsteuereinheit den Stellsystemen nacheinander ein- und ausgangsseitig reihenfolgerichtig zuordnende Ablaufsteuerung mit einer Auslöseeinheit und ein eingangsseitig mit dem Eingangs-Multiplexer, ein- und ausgangsseitig mit der Ablaufsteuerung und ausgangsseitig mit einem der Motorsteuereinheit vorgeordneten Rechenwerk verbundener Differenzbildner angeordnet ist 'nach Hauptpätent 157959 dadurch gelöst, daß
zwischen dem Stellungsmeßgeber und dem Eingansmultiplexer eine Meßwertschaltung mit je einem Äbschaltkontakt für die Stellglieder und die sich beidseitig an die äußeren Stellglieder anschließenden imaginären Stellglieder angeordnet und der Ablaufsteuerung eins eingangsseitig mit der Auslöseeinheit und ausgangsseitig mit der Meßwertschaltung und über je einen Sample & Hold Speicher, dessen zweiter Eingang von den Stellungsmeßgebern der jeweils äußeren Stellglieder gebildet wird, mit den Abschaltkontakten für die imaginären Stellglieder verbundene Zusatzsteuerung vorgeordnet ist.
- 4 - Λ. ^ UU!
Dabei besteht die Zusatzsteuerung aus einem Speicher mit nachgeordnetem -'Oder-Gatter und nachgeordnetem Encoder, dessen Ausgang über die ä-Leitung mit der Meßwertschaltung verbunden ist, sowie einem dem. Oder-Gatter nachgeordneten Und-G.atter, dessen zweiter Eingang, über die sechste Leitung mit der Auslöse.einheit,verbunden ist, einem dem .Und-Gatternachgeordneten ersten monostabilen Multivibrator, dessen Ausgang über die b-Leitung mif dem Sample &.Hold. Speichern und über einen zweiten monostabilen Multivibrator und eine c-Leit.ung mit der Ablaufsteuerung verbunden ist.
,Ausführungsbeispiel . ' : : ; '· ' -; ..·. : ; ;. :.: ',. / ': : ; : ^r: ;. , ';
Nachfolgend wird die Erfindung, an einem Ausführungsbeispie:l'be*- schrieben, '' " .".-' "· ..:, ·.-/''· ; .: ;. ...,.. : .-..·.. :.... Λ.;- . ^. ..'.-; ;
In den Zeichnungen, zeigen .. . ' ·. , , . Fig. .1:. Steuereinrichtung nach der Hauptpatentanmeldung einschließlich der Zusatzanmeldung ' ..
Pig. 2: Ablaufsteuerung nach der-Hauptpatentanmeldung mit Zusatzeinrichtung ;
Die Steuereinrichtung nach der Hauptpatentahmeldung enthält Stellungsmeßgeber 3, einen zweiten Eingangs-Multiplexer 34, eine Ablaufsteuerung 15, eine Auslöseeinheit 30, einen Differenzbildner, ein Rechenwerk, eine Motorsteuereinheit, einen ersten . Motorimpulsgeber und einen Stellantrieb in der in der Hauptpatentanmeldung beschriebenen 'Beschallung. . ' — Erfindungsgemäß ist zwischen die Stellungsmeßgeber 3 undden zweiten Eingangs-Multiplexer 34 eine Meßwertschaltung.59 änW geordnet. Die Meßwertschaltung 59 enthält je einen Abschaltkontakt für jeden Stellungsmeßgeber 3 und je einen.Absehaltkontakt 59-1; 59.0; 59n+1; 59n+2, für die sich beidseitig an den ersten und letzten Stellungsmeßgeber anschließenden zwei imaginären . Stellsvsteme-.' - ' '
_5_ 236016 1
Weiterhin ist der Ablaufsteuerung 15 eine Zusatzsteuerung 57 zugeordnet. Die Zusatzsteuerung 57 enthält einen Speicher .6.3, dessen Ausgängen ein Oder-Gatter 64 sowie ,ein Encoder 65.nachgeordnet -,ist. Dem Ausgang des Encoders 65 ist über eine a-Leitung 60 die Zusatzsteuerung 59 und dem Ausgang des Oder-Gatters 64 über ein Und-Gatter 66, dessen zweiter Eingang über die sechste Leitung 33 mit;der Auslöseeinheit 30 verbunden ist ,,ein erster monostabiler Multivibrator 67 nachgeordnet. Der Ausgang des ersten monostabilden Multivibrators*67 ist über die b-Lei— tung 62 mit zwei Sample & Hold Speichern 58 verbunden. , Der zweite Eingang des Sample & Hold Speichers 58.1 für die linken Rahdbezirke ist mit dem Ausgang des ersten Stellungsmeßgebers 3.1 ,und der zweite Eingang des Sample & Hold Speichers 58.2 für die rechten Randbezirke ist mit dem Ausgang des n-ten Stellungsmeßgebers 3.η verbunden. Der Ausgang des Sample & Hold Speichers 58.1 ist mit dem ersten und zweiten Abschaltkontakt 59-1; 59.0 verbunden, während der Ausgang des Sample & Hold Speichers 58,2 mit den n+1 und n+2 Abschaltkontakt 59n+1; 59n+2 verbunden ist.
Dem obsten monostabilen Multivibrator 67 ist ein zweiter monostabiler Multivibrator 68 nachgeordnet, welcher über die c-Leitung 61 mit dem Oder-Gatter der Ablaufsteuerung 15 verbunden ist. Der zweite Eingangs-Multiplexer 34 ist dabei um jeweils 2 sich an die ersten und letzten Kontakte nach autßen .anschließender: Kontakte erweitert, Ii s. 'ist auch möglich, die be schrie berm r/acs.^zlicfi.en ,Bleiriente nach den genannten Gesichtspunkten in : die ;Ln Fig. 1 der Hauptpatentanmeldung dargestellte Äusführungsvariante einzufügen..
Die v/irkungsweise der Einrichtung wird nachfolgend beschrieben*:
Mit der in der Hauptpatentanmeldung beschriebenen Steuereinrichtung erfolgt eine Angleichung des unstetigen Verlaufs der Position der Farbmessers,tützelemente an die stetige Funktion' der
- 6 -
236016 1
Farbmesserbiegelinie bei Überschreitung bestimmter Grenzwerte. Diese Angleichung hat den Zweck, solche Stellungqunterschiede zwischen Farbmesser und Farbmesserstützelementen ,zu vermeiden, die ein Abheben des Farbmessers von dessen Farbmesserstützelementen verursachen. .. Zur Realisierung dieser Angleichung'wirdj auf bekannte Art und Weise im Speicher 63 eine Information darüber abgespeichert, ob alle Stellelemente in den Arbeitsprozeß eingegliedert sind (Variante 1), oder ob in den Randbezirken Stellelemente aus dem Arbeitsprozeß ausgegliedert sind (Variante 2). ' Sind Stellelemente aus dem Arbeitsprozeß ausgegliedert, wird von dem Speicher 63 über den Encoder 65 und die a-Leitung 60 die Meßwertschaltung 59~ angesteuert und die Abschaltkontakte der nicht in dem Arbeitsprozeß eingegliederten Stellelemente abgeschaltet, und somit auf EuIl gesetzt.
Gleichzeitig wird vom Speicher 63 ein Signal, bereitgestellt, welches über das Oder-Catter 64 demUnd-Gatter 66 zugeführt wird. Bei Auslösung des Startbefehls durch die Auslöseeinheit 30 - dieser Star^befehl wird über die sechste Leitung 33 dem Und-Gat",er 66 zugeführt - wird der erste monostabile Multivibrator 67 angesteuert. Dieser Multivibrator 67 steuert über die b-Leitung (2 die Sample & Hold Speicher 58 an, wodurch der Wert des erster und η-ten Stellungsmeßgebers (3·1; 3.η) auf die sich jeweils nach außen anschließenden imaginären Stellungsmeßgeber übertragen wird; damit ist die Position der jeweils drei äußeren Stellurgsmeßgeber gleich. - ,
Der erste monostabile Multivibrator steuert außerdem den zweiten monostabilen Multivibrator an, der über die c-Leitung 61 die S tar,t be dingung für die Ablaufsteuerung 15 liefert. Nunmehr läuft die Angleichung in der in der Hauptpatentanmeli ung beschriebenen Art und Weise ab, d. h., es beginnt der Angleichungszyklus bei einem der ^beiden äußeren Stellsysteme, der reihenfolgerichtig fortlaufend bei zum äußersten entgegengesetzten System lauft. Dabei werden zwei benachbarte Stellsysteme abgefragt und im Differenzbildnet auf Überschreitung eines bestiiimten Grenzwertes überprüft. Liegt keine Grenzwertüberschreituiig vor, so werden die nächsten beiden benachbarten Stellsysteme ab-
23 6 016
gefragt und im Differenzbildner auf Überschreitung eines bestimmten Grenzwertes überprüft. Liegt keine Grenzwertüberschreitung vor,.so werden die nächsten beiden benachbarten1Stellsysteme abgefragt. Liegt jedoch eine' Gr.enzwertüberschreitung vor, werden von weiteren sich beidseitig anschließenden Stellsystemen Meßwerte abgefragt und im Rechenwerk bearbeitet und angeglichen.
Bei der ,Angleichung nach Variante T- alle Stellsysteme sind in den Arbeitsprozeß eingegliedert - wird ausgehend von. dem ersten Stellsystem erreicht, daß an dem ersten und letzten Stellsystem, da die sich die nach außen anschließenden imaginären Stellsysteme den Wert des ersten Stellsystems besitzen, kein die zulässige Differenz überschreitender Wert auftritt, das erste und letzte Stellsystem die gewünschte Position beibehält und somit keine Verringerung der Farbmenge in den Randbezirken auftritt.
Bei der Angleichung nach Variante 2 - in den Randbezirken sind Stellsysteme aus dem Arbeitsprozeß ausgegliedert - des ersten und letzten wirksamen Stellsystems wird erreicht, daß, da die: naci außen anschließenden unwirksamen Stellsysteme den Wert 0 besitzen, ein die zulässige Differenz überschreitenden Wert auftritt und die Position des ersten und letzten wirksamen Stellsystems verkleiner, wird. Dadurch wird bei ausgegliederten Stellsystemen eine den Erfordernissen entsprechende Farbführung erreicht,.,,.- . ' . ... ' . ' ' ' . . .

Claims (2)

  1. "' ' 236016 1
    Erfindungsanspruch
    Steuereinrichtung für die .Farbiäonenf feinverstellung, an Druckmaschinen mit auf· ein-ungeteiltes Farbmesser:über den Angleich des unstetigen Verlaufs der Position der Farbmesserbiegelinie bei Überschreitung vorgegebener Grenzwerte ausführende Motorsteuereinheiten und ein Stellsystem, bestehend; aus Stellantrieb und Stellungsmeßgeber, einwirkende.1 Farbmesserstützelemente und einem ein- und ausgangsseitig mit Multiplexern versehenen Steuersystem,.wobei,dem · Steuersystem eine einzige Motorsteuereinheit, eine die Motorsteuereinheit den Stellsystemen nacheinander ein- und., ausgangsseitig reihenfolgerichtig zuordnende Ablaufsteuerung mit einer Auslöseeinheit und ein eingangsseitig mit dem Eingangs-Multiple^er, ein- und ausgangsseitig mit der Ablaufsteuerung und ausgangsseitig mit einem der Motorsteuereinheit vorgeordneten Rechenwerk verbundener Differenzbildner zugeordnet ist nach Hauptpatent157959 · gekennzeichnet dadurch, daß zwischen dem Stellungsmeßgeber , (3) und dem Eingarigs-Multiplexer (6 oder 34) eine Meßwertschaltung (59) mit je einem Absehaltkontakt für die Stellglieder und die sich beidseitig an die äußeren Stellglieder ar schließenden imaginären Stellglieder angeordnet und der Ablaufsteuerung (15) eine eingangsseitig mit der Auslöseeinheit (30) und ausgangsseitig mit der Meßwertschaltung (59) und über je einen Sample & Hold Speicher (58), dessen:zweiter Eingang von.den Stellungsmeßgebern der jeweils äußeren Stallglieder gebildet wird, mit;den Abschaltkontakten für . die imaginären Stellglieder verbundene Zusatzsteuerung,(57) νorgeordnet ist. ' .. ;: . · . ; . ;
    * 23 6016 1
  2. 2. Steuereinrichtung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Zusatzsteuerung (57) aus einem Speicher (63) mit nachgeordnetem Oder-Gatter (64) und nachgeordnetem Encoder (65), dessen Ausgang über die a-Leitung (60) mit der Meßwertschaltung (59) verbunden ist,,sowie einem dem Oder-Gatter (64) nachgeordneten Und-Gatter.(66), dessen zweiter Eingang über die sechste Leitung (3.3) mit der Auslöseeinheit (30) verbunden ist, einem dem Und-Gatter (66) nachgeordneten ersten monostabilen Multivibrator (67), dessen Ausgang über die b~Leitung (62) mit den Sample & Hold Speicher (58) und über einen zweiten monostabilen Multivibrator (68) und eine· c-Leitung mit der Ablaufsteuerung (15) verbunden ist, besteht» '.· ·
    Hlerzu_£_Sesten Zeidinungen
DD23601681A 1981-12-21 1981-12-21 Steuereinrichtung fuer die farbzonenfernverstellung an druckmaschinen DD207520A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD23601681A DD207520A1 (de) 1981-12-21 1981-12-21 Steuereinrichtung fuer die farbzonenfernverstellung an druckmaschinen
DE19823231923 DE3231923A1 (de) 1981-12-21 1982-08-27 Steuereinrichtung fuer die farbzonenfernverstellung an druckmaschinen
JP57174075A JPS58107342A (ja) 1981-12-21 1982-10-05 印刷機のインキ着け帯の遠隔調整のための制御装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD23601681A DD207520A1 (de) 1981-12-21 1981-12-21 Steuereinrichtung fuer die farbzonenfernverstellung an druckmaschinen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD207520A1 true DD207520A1 (de) 1984-03-07

Family

ID=5535610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD23601681A DD207520A1 (de) 1981-12-21 1981-12-21 Steuereinrichtung fuer die farbzonenfernverstellung an druckmaschinen

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS58107342A (de)
DD (1) DD207520A1 (de)
DE (1) DE3231923A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2516735Y2 (ja) * 1989-08-08 1996-11-13 スズキ株式会社 汎用傾斜エンジン

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3835777A (en) * 1973-01-16 1974-09-17 Harris Intertype Corp Ink density control system
DD157959A3 (de) * 1980-04-10 1982-12-22 Foerster Karl Heinz Steuereinrichtung fuer farbzonenfernverstellung an druckmaschinen
DD159254A3 (de) * 1980-04-10 1983-03-02 Foerster Karl Heinz Steuereinrichtung fuer die farbzonenfernverstellung an druckmaschinen

Also Published As

Publication number Publication date
DE3231923C2 (de) 1991-11-14
JPS58107342A (ja) 1983-06-27
DE3231923A1 (de) 1983-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2629096C3 (de) Steuerschaltung für einen Schrittmotor
DE3435487A1 (de) Vorrichtung zum voreinstellen von plattenzylindern fuer die registereinstellung in einer offset-druckpresse
DE3633855C2 (de)
DE2660304C2 (de) Vorrichtung zur Einhaltung des Passers beim Druck mit einer Mehrfarben-Rollen-Rotationsdruckmaschine
DE3900270C2 (de)
DE3331208A1 (de) Verfahren zum einstellen des farbwerks einer druckmaschine und messvorrichtung zu seiner durchfuehrung
DE68926762T2 (de) Durch Mikroprozessor gesteuerte Anfeuchtvorrichtung einer Druckmaschine
DE3341213A1 (de) Walzenexzentrizitaets-steuersystem fuer ein walzwerk
EP0345665B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Regelung der Position von Stellventilen
EP0061596B2 (de) Druckmaschine mit Stellmotoren
DE3325318A1 (de) Inkrementaler winkelkodierer
DD207520A1 (de) Steuereinrichtung fuer die farbzonenfernverstellung an druckmaschinen
DE1950881A1 (de) Vorrichtung zur Fehlerkorrektur in Positioniersystemen
DD159254A3 (de) Steuereinrichtung fuer die farbzonenfernverstellung an druckmaschinen
DE1623741A1 (de) Pneumatischer Wandler
DE3424349C2 (de) Vorrichtung zur Erfassung der Stellung eines Stellelements einer Druckmaschine
DE1506015A1 (de) Triebwerksueberwachungssystem
DE3104055A1 (de) Steuereinrichtung fuer farbzonenfernverstellung an druckmaschinen
DD206888A3 (de) Steueranordnung fuer registerfernverstelleinheiten von druckformzylindern
DE2107211A1 (de) Einrichtung zur kontinuierlichen Über wachung einer drehzahlabhangigen Große
DD154088A1 (de) Multiplikative zustelleinrichtung an einer farbzonenfernverstelleinrichtung
DE2315715A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum uebertragen wenigstens einer messgroesse auf eine anzeigeeinrichtung
DE2128033A1 (de) Fernablesbares Zählwerk, insbesondere für Elektrizitätszähler
DD206763A1 (de) Farbzonenfernverstellung
DE1588765A1 (de) Einrichtung zur Registerregelung

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee