DD207807A3

DD207807A3 - Vorrichtung zum zufuehren von etiketten in etikettiermaschinen fuer flaschen

Info

Publication number: DD207807A3
Application number: DD23797482A
Authority: DD
Inventors: Reiner Israel; Guenter Seifert; Werner Leonhardt
Original assignee: Reiner Israel; Guenter Seifert; Werner Leonhardt
Priority date: 1982-03-09
Filing date: 1982-03-09
Publication date: 1984-03-14
Also published as: BG43420A1; CS70883A1; DE3239942A1; CS245470B1

Abstract

Die Erfindung wird angewendet in Etikettiermaschinen fuer Flaschen und betrifft eine Vorrichtung zum Zufuehren von Etiketten mit einem mit verschwenkbaren und beleimbaren Entnahmesegmenten versehenen rotierenden Traeger, einem durch ein Getriebe angetriebenen drehbaren Etikettierzylinder mit am Umfang angeordneten Klemmeinrichtungen fuer die Etiketten sowie einem die zu etikettierenden Flaschen transportierenden sich drehenden Flaschentisch. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Abstaende der Flaschen auf dem rotierenden Flaschentisch zu verkleinern. Die Erfindung besteht darin, dass das Getriebe fuer den Etikettierzylinder aus einem Antriebszahnrad besteht,an dem eine ein Schubglied aufweisende Kurbel befestigt ist und am Schubglied eine weitere drehfest mit einem Ritzel verbundene Kurbel gelagert ist und das Ritzel mit einem koaxial zum Etikettierzylinder angeordneten und an diesem befestigten innenverzahnten Rad in Eingriff steht, wobei der Abstand der Drehpunkte des Antriebszahnrades und des Ritzels kleiner als die Laenge der Kurbel ist.

Description

^ η Q η κ 1

Vorrichtung zum Zuführen von Etiketten in Stikettiermaschinen für Flaschen

Anwendungsgebiet der Erfindung .

Die Erfindung wird angewendet in Etikettiermaschinen,für Flaschen und betrifft eine Vorrichtung zum Zuführen von Etiketten mit einem mit verschwenkbaren und beleimbaren Entnahmesegmenten versehenen rotierenden Träger, einem durch ein Getriebe angetriebenen drehbaren Etikettierzylinder mit am „Umfang angeordneten Klemmeinrichtungen für die Etiketten sowie einem die zu etikettierenden Flaschen transportierenden sich drehenden Flaschentisch.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen

Es-ist bekannt, daß bei Etikettiermaschinen zwischen den geometrischen Abmessungen von Entnahmesegmenten und deren Träger, Stikettierzylinder und Flaschentisch und deren kinematischen Bewegungsabläufen determinierende Zusammenhänge bestehen und damit die Flaschenabstände auf dem Flaschentisch und somit die gesamte Etikettiermaschine nicht unabhängig davon beliebig verkleinerbar sind.

Es sind Lösungen bekannt, mit denen die Flaschenabstände verkleinert v/erden können.

Bei einer bekannten Lösung werden die Flaschen bei der Etikettenübergabe an die Flaschen in Richtung des Flaschentisches gedreht. Diese Lösung führt su relativ großen Ge-

ö I *j /' *4

^schwindigkeitsdifferenzen zwischen den Brust- und Halsetiketten und den Aufnahmeflächeη für diese Etiketten an den F laschen«

Desweiteren ist b"ekannt, daß die Andrückelemente an den . Etikettierzylindern bei der-Etikettenübergabe an die Flaschen gegenüber dem Etikettierzylinder bewegt werden (DE 25 44 277). Auch das kann zu einer Verringerung der Piasehenabstände ausgenutzt werden. Da. die Andrückelemente zusätzlich in radialer Richtung bei Mehrfachetikettierung verschoben werden müssen, · ist_Neine komplizierte Steuerung der Andrückelemente durch zwei Kurvenscheibeη erforderlich.

Ziel der Erfindung .

Ziel der Erfindung,ist die Beseitigung der Mangel des Standes der Technik sowie die ökonomische Etikettierung von Flaschen, insbesondere in bezug auf Maschinengröße und Flaschengeschwindigkeit. -.' .'.

Darlegung des Wesens der Erfindung

Der Erfindung liegt die. Aufgabe zugrunde, auch bei.Mehrfachetikettierung die Abstände der Flaschen auf dem rotierenden Flasehentis-ch zu verkleinern und gleichzeitig bei vergleich- . barer Leistung die Flaschengeschwindigkeit und die Maschinengröße zu verringern durch, die übergabe der Etiketten an den Etikettierzylinder mit einer maximalen Geschwindigkeit und die Abnahme der Etiketten durch die Flaschen mit einer minimalen Geschwindigkeit« · - ^: ' . .

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das Getriebe für den Etikettierzylinder aus .einem Antriebszahnrad besteht, an dem eine ein Schubglied aufweisende Kurbel befestigt ist und am Schubglied eine weitere drehfest mit einem' Ritzel verbundene Kurbel gelagert ist,Und· das Ritzel mit einem koaxial zum Etike'ttierzylin.der angeordneten und an diesem befestigten innenverzahnten Rad in Singriff steht, wobei der Abstand, der Drehpunkte des AntriebsZahnrades und des Ritzels kleiner als die Länge der Kurbel ist··

ο τ 7 9 7 4 1

Der Vorteil dieser Lösung besteht in der Verringerung, der' Plaschenabstände auf dem rotierenden Piaschentisch, was entweder bei gleicher Drehzahl des Piaschentisches und gleicher -^e, istung der Etikettiermaschine zu einer Verkleinerung des Piaschentisches und damit der Gesamtmaschine ausgenutzt werden kann oder bei gleicher Leistung und Beibehaltung der Abmaße des Piaschentisches zu einer Verringerung der Drehzahl des Piaschentisches führt. Wird die Drehzahl des Piaschentisches herabgesetzt;, so verringert sich dadurch der Lärmpegel und die Bruchgefahr.

Ausführungsbeispiel ^:

Die Vorrichtung zum Zuführen von Etiketten in Etikettiermaschinen fürPlaschen soll an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden.

Die zugehörige Pigur zeigt ein Getriebeschema in vier verschiedenen Stellungen. · . '

Die Vorrichtung zum Zuführen von Etiketten besteht aus einem nicht dargestellten, ortsfesten Etikettenbehälter., aus dem jeweils das vorderste Etikett durch·beleimte EntnahmeSegmente entnommen wird. Ein oder mehrere -Entnahmesegmente 1 befinden sich auf einem angetriebenen rotierenden Träger 2 und sind durch einen dafür üblichen Getriebemechanismus verschwenkbar. Der Träger 2 besitzt ein getriebenes Zahnrad 3, welches den Träger 2 in eine gleichförmige Rotationsbewegung versetzt. Dieses Zahnrad 3 steht mit einem zentralen Antriebszahnrad in Verbindung. Desweiteren ist das Zahnrad 3 des Trägers 2 mit einem nicht dargestellten, gleichförmig übersetzenden Getriebe für den Piaschentisch 5 verbunden, der dadurch.ebenfalls gleichförmig rotiert. Das Antriebszahnrad 4 besitzt eine Kurbel. 6, die über ein Schubglied 7,_r eine Weitere Kurbel 8 antreibt. Diese Kurbel 8 ist mit einem Ritzel 9 fest verbunden. Der Abstand der Drehpunkte des AntriebsZahnrades 4 und des Ritzels 9 ist kleiner als die Länge der Kurbel 6. Das Ritzel 9 kämmt mit einem innenverzahnten Rad 10, das koaxial mit einem Etikettierzylinder 11 fest verbunden ist.

23/

74 1

Der Etikett ie rzylinder 11 besitzt zur Übernahme und Halterung der_v Etiketten Klemmeinrichtungen 12.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist- folgende:

In der Pigur ist die Vorrichtung in vier Stellungen I; II; III und IV dargestellt, über das zentrale Antriebszahnrad werden der Träger,2 mit den Entnahmesegmenten 1 und der Piaschentisch 5 sowie die Kurbel 6 angetrieben. Der Drehwinkel von Stellung I zu Stellung Il ^f I, II ist gleich dem Drehwinkel von Stellung III zu Stellung IV ¥ III, IV,

An I, II ⁼ ^ An III, IV^; Ί TrI, II ⁼ ^ Tr III, IV

Y Pt I, II ⁼ f Pt III, IV^ Die Kurbel 6 treibt über das Schubglied 7 die Kurbel 8 ungleichförmig, so daß gilt Cf ' ^_n _1ί _ii< y _Ab -^ _I3- und

An III, IV ^ γ³ Ab III, IV Die ungleichföinige Bewegung der Kurbel 8 wird über das Ritzel 9 und das innenverzahnte. Zahnrad 1.0 auf den Etikettenzylinder 11 übertragen Sz I, II > Y Ez III, IV*

Während sich der Etikettierzylinder-1 1 einmal dreht, drehen sich die Kurbeln 6 und 8 mehrfach. Die Anzahl der Drehungen ist gleich der Zahl der Klemmeinrichtungen 12 auf dem Etikettierzylinder 11. Durch die ungleichförmige Übersetzung

damit zwischen der Kurbel 6 und der Kurbel 8 und zwischen dem rotierenden Träger 2 und Etikettierzylinder 11 sowie zwischen Piaschentisch 5 und Etikettierzylinder 11 wird erreicht, daß bei maximaler Umfangsgeschwindigkeit am Etikettierzylinder 11 begonnen wird, die Etiketten an den Etikettiersylinder zu übergeben, und bei minimaler Umfangsgeschwindigkeit werden die Etiketten an die Plaschen 13 angedrückt. Unter der Voraussetzung, daß sich die Plaschen 13 gegenüber dem Piaschentisch 5 nicht.drehen, braucht die Piaschengeschwindigkeit nur so groß sein, wie die minimale Umfangsgeschwindigkeit am, Etikettierzylinder .11..'

Bei unterschiedlichen Piaschendurchmessern können die Winkelgeschwindigkeits-verläufe am Etikettierzylinder 11 den jewei-

· -> * > H

ί /

ligen rlaschenaurcHmessern angepaßt v/erden. Auch kann die Drehung des Etikettierzylinders 11 mit einer periodisch schwankenden Winkelgeschwindigkeit durch einen Elektromotor erfolgen, dessen Winkelgeschwindigkeitsverlauf durch Vorsatz einer programmgesteuerten Steuerelektronik entsprechend angepaßt wurde. ' Je nach der Anzahl der Klemineinrichtungen 12 auf dem Etikettierzylinder 11 sind auch die Perioden der schwankenden Winkelgeschwindigkeit zu wählen· Diese Perioden betragen 360°, dividiert durch die Anzahl der auf dem Etikettierzylinder 11 angeordneten Klemineinrichtungen 12.

Claims

237 37 4

Erfindungsanspruch .

Vorrichtung zum Zuführen von Etiketten in Etikettiermaschinen für Flaschen mit einem feststehenden Etikettenbehälter, einem mit verschwenkbaren und beleimbaren Entnahmesegmenten versehenen rotierenden Träger, einem durch ein Getriebe angetriebenen drehbaren Etikettierzylinder mit am Umfang angeordneten Klemmeinrichtungen für die Etiketten sowie einem die zu etikettierenden Flaschen transportierenden sich drehenden Flaschentisch, dadurch gekennzeichnet, daß das Getriebe s für den Etikettierzylinder (11) aus einem Antriebszahnrad .(4) besteht, an'dem eine ein Schubglied (7) aufweisende Kurbel (6) befestigt ist und am.Schubglied (7) eine weitere drehfest mit einem Ritzel (9) verbundene Kurbel .(-8) gelagert ist und das Ritzel (9) mit einem koaxia-1 zum Etikettierzylinder (11 ) angeordneten und an diesem befestigten innenverzahnten ' Rad (10) in Eingriff steht, wobei der Abstand der Drehpunkte des Antriebszahnrades (4) und des Ritzels (9) kleiner als die Länge der Kurbel (6) ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen .