DD211190A1 - Linsendurchsichtsucher mit eingespiegelten anzeigedaten - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Lisendurchsichtsucher mit eingespiegelten Anzeigedaten, bei dem die Erkennbarkeit eingespiegelter Anzeigeindikatoren verbessert und der Einsatz standardisierter Indikatorgroessen ermoeglicht wird. Geloest wird d. Aufgabe dadurch, dass neben dem Sucherbereich frontseitig und/oder von oben deckkappenseitig angeordnete Anzeigeindikatoren durch ein Abbildungssystem, bestehend aus mindestens einer abbildenden Flaeche und zwei reflektierenden Flaechen, in der Leuchtumfeldbegrenzungsebene reell abgebildet werden. Dabei bildet das Abbildungssystem mit dem Sucherokular eine Baueinheit. Der Abbildungsstrahlengang wird von hinten in die Leuchtbegrenzungsebene eingefuehrt. Fuer bestimmte Anzeigebereiche wird vorgeschlagen, z.B. in d. Indikatorebene Farbfilter entsprechend den Funktionsbedingungen fest oder einschwenkbar anzuordnen.

Description

Dresden, am 03. September 1982

Titel der Erfindung

Linsendurchsichtsucher mit eingespielten Anzeigedaten

Anwendungsgebiet der Erfindung

Die Erfindung betrifft einen Linsendurchsichtsucher, vor-5. zugsweise mit Leuchtrahmen- oder Leuchtumfeldbildbegrensung, bei dem Anzeigedaten eingespiegelt werden.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen

Es ist bei Linsendurchsichtsuchern bekannt, neben der Einspiegelung eines Leuchtrahmens in den Sucherstrahlengang auch Einstell- und Informationsangaben, wie Entfernungseinstellsymbole, Belichtungsabgleichanzeige, Blendenwerte usw. einsuspiegeln. Unmittelbar neben der Prontlinse eines derartigen Suchers sind die Leuchtrahmenplatte und die Anzeigedaten bzw. Indikatoren angeordnet, so daß deren Beleuchtung direkt von vorn in Aufnahmerichtung erfolgt. Die Einspiegelung geschieht grundsätzlich über zwei Spiegel. Ein Spiegel lenkt den frontseitig eintretenden Anzeigestrahlengang einschließlich des Rahmens auf einen teildurchlässigen Spiegel, der im Sucherstrahlen-

2C gang angeordnet ist. Damit der Rahmen und die Anzeigeindilcatoren mit dem Sucherbild gleichzeitig scharf gesehen werden, ist in der Regel zwischen den beiden Spiegeln

eine Linse eingeschaltet. Derartige Suchersysteme beanspruchen ein großes Bauvolumen, und zwar, wie bereits erwähnt, neben dem Volumen für die Frontlinse noch einmal mindestens das gleiche Volumen für den Leuchtrahmen . und die Indikatoren. Sofern es sich nur um die Sichtbarmachung des Leuchtrahmens handelt, wurde mit dem sogenannten "Albada-Prinzip" eine sehr vorteilhafte und raumsparende Lösung gefunden. Voraussetzung ist hierbei, daß der Rahmen ein gutes Reflexionsvermögen besitzt. Es können auch Anzeigeindikatoren direkt in der Rahmenebene angeordnet werden, sofern sie ebenfalls für die Erkennbarkeit ausreichend gut reflektieren oder aber Selbstleuchter sind. Hierfür bietet sich der Einsatz von LEDs an.

Reflektierende Indikatoren sind meist nur bedingt sichtbar zu. gestalten, so daß ihre Erkennbarkeit keine bzw. nur in den seltensten Fällen eine befriedigende Lösung darstellt. Anders liegen die Dinge bei Selbstleuchtern, wobei der Indikator z. B, von einer LED beleuchtet oder von ihr selbst gebildet wird. Selbstleuchter der genannten Art haben jedoch den Wachteil, daß ihr Energieverbrauch nicht unerheblich ist.

Ziel der Erfindung

Mit der Erfindung sollen die angeführten Nachteile beseitigt werden.

5 Darlegung des Vf es ens der Erfindung

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, bei einem Leuchtrahmen- oder Leuchtumfeldsucher nach dem Albada-Prinzip die Erkennbarkeit eingespiegelter Anzeigeindikatoren in der Rahmen- oder Umfeldbegrenzungsebene zu verbessern und den Einsatz standardisierter Indikatorgrößen zu ermöglichen,

. : .. Die Aufgabe'wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß neben dem Sucherbereich frontseitig und/oder von oben deckkappenseitig Anzeigeindikatoren angeordnet sind, die durch ein Abbildungssystem, bestehend aus mindestens einer ab- :> bildenden Fläche und zwei reflektierenden Flächen, in der die Leuchtrahmen- oder Leuchtumfeldbegrenzuhg bildenden Ebene reell abgebildet werden. Vorzugsweise ist das Abbildungssystem neben dem Sucherraum-bzw. Sucherstrahlengang und zwischen Leuchtbegrenzungsebene und Sucherokular angeordnet. Einem weiteren Krfindungsgedanken gemäß bildet day Abbildungssystem mit dem Sucherokular eine Baueinheit bzw. ist einstückig ausgeführt. Der'Abbildungsstrahl engang für die Indikatorabbildung wird dabei vorzugsweise von hinten in die Leuchtbegrenzungsebene eingeführt. Entsprechend einer weiteren Ausbildung der Erfindung iot es auch möglich, die Bildbegrenzungsplatte, "das Abbildungssystem für die Indikatorabbildung und das Sucherckular zu einer Baueinheit zusammenzufassen. Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß als Durchlicht-Anzeigeindikatoren Marken-, Symbol- und Ziffernelemente sowie Ließwerkzeiger und dergleichen als dunkle Anzeigen, auf hellem Durchlichtuntergrund und/oder in umgekehrter Ausführung zur Anwendung kommen. Für die Durchlichtbelcuchtung sind auch LC-Anzeigebauelemente vorgesehen. Weiterhin wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, für bestimmte Anzeigebereiche in der Indikatorebene und /oder Leuchtbegrenaungsebene, in der die Abbildung der Indikatoren erfolgt, Farbfilter entsprechend den Funktionsbedingungen fest und/oder einschwenkbar anzuordnen.

3-) Au 3 führung ab ei spi el .

Die Erfindung wird nachstehend an einigen Ausführungsbeinspielen näher erläutert. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen mit

Pig.	1b
Pig.	2a
Pig.	2b
Pig.	3a

Pig. 1a eine Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Sucheranordnung in Draufsicht, das dazugehörige Sucherbild, eine Schnittdarstellung einer Ausführungsform des Suchers in Draufsicht, das dazugehörige Sucherbild,

eine Schnittdarstellung einer weiteren Ausführungsform des Suchers in Seitenansicht,

Pig. 3b die dazugehörige Schnittdarstellung in Draufsieht und

Pig. 3c das dazugehörige Sucherbild.

Entsprechend Fig. 1a besteht der Sucher nach dem Albada-Prinzip aus der Prontlinse 1 und dem Sucherokular 2, zwischen denen sich in Nähe des Sucherokulars 2 die Umfeld-Bildbegrenzungsplatte 3 befindet. Der abzubildende Indikator 4 ist unmittelbar neben der Prontlinse 1 angeordnet und wird über eine Linse 5» deren optische Achse annähernd parallel zur Sucherachse verläuft, und über ein Spiegelpaar 6a und 6b von hinten in der Bildbegrenzungsplatte 3 abgebildet. Die nach dem Spiegelpaar 6a, 6b folgende Peldlinse 7 dient zur gleichmäßigen Ausleuchtung des Indikatorfeldes 8 (siehe Fig. 1b), indem sie die Pupille der Linse 5 in Verbindung mit nachfolgenden abbildenden Bauelementen im Augenort abbildet. Im vorliegenden Fall gelangen beispielsweise Zeitenskala und Meßwerkzeiger zur Abbildung.

Bei der in Pig. 2a dargestellten Sucheranordnung ist das Abbildungssystem für die Indikatorabbildung, das aus der brechenden Fläche der Linse 5, den Spiegelflächen 6a, 6b sowie der verlängerten sphärischen Fläche 7 des Sucherokulars 2 besteht, einstückig mit dem Sucherokular 2 vereinigt . Dabei übt die verlängerte sphärische Fläche 7 des Sucherokulars 2 im Bereich des Indikatorfeldes 8 Feldlinsenwirkung aus. In der Fig. 2b ist das Sucherbild mit Um-

feld-Bildbegrenzungsrahmen 3 und seitlichem Indikatorfeld 8 dargestellt. Hierin werden Farbfolien 8a bis 8d wirksam, die in der Indikatorebene oder Rahmenebene angeordnet sein können. Z. B. sind in den einzelnen Feldern folgende Zustände darstellbar: 8a rot "Überbelichtung", 8b grün "Handzeiten¹¹, 8c gelb "Stativzeiten" und 8d rot ··Unterbelichtung".

Eine weitere Ausführungsform der Suchcranordnung wird durch Fig. 3 offenbart. Anstelle der Spiegel werden hier bei der \ Abbildung der Indikatoren 9 Spiegelprismen 11 mit Feldlinsenwirkung benutzt (Fig. 3a, 3b). Die Indikatoren 9, die beispielsweise das Entfernungssymbol 8e und die Bildaählanseige 8f aufweisen, sind deckkappenseitig angeordnet. Die in Fig. 3b dargestellte Draufsicht zeigt den Einspiegelstrahlengang über dem Spiegel 10 und die Abbildung über das einstückige Abbildungs- und Lupenbauelement 2, 5, 6a, 6b, 7. Im zugehörigen Sucherbild gemäß Fig. 3c sind die Indikatorfelder der Indikatoren 4 und 9 dargestellt. Die Anordnung von LCD-Indikatoren ist hier ebenfalls zweck-

2C mäßig. ;

Claims (7)

1. firfindungsanspruch

   1. Linsendurchsichtsucher, vorzugsweise mit Leuchtrahmenoder Leuchtumfeldbildbegrenzung, bei dem Anzeigeinformationen eingespiegelt werden, gekennzeichnet dadurch, daß neben dem Sucherbereich frontseitig und/oder von oben deckkappenseitig Anzeigeindikatoren (4; 9) angeordnet sind, die durch ein Abbildungssystem (5; 6a; 6b; 7), bestehend aus mindestens einer abbildenden Fläche und zwei reflektierenden Flächen, in der die Leuchtrahmen- oder Leuchtumfeldbegrenzung bildenden Ebene reell abgebildet werden.
2. 2. Linsendurchsichtsucher nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß das Abbidlungssystem (5; 6a; 6b; 7) neben dem Sucherraum bzw» Sucherstrahlengang und zwischen Leuchtbegrenzungaebene und Sucherokular (2) angeordnet ist. · ^: ' '.[rj---'\;\ -^K/,.. .': ' ; ''" .'.'. ' ' ' . ' .
3. 3. Linsendurchsichtsucher nach Punkt 2, gekennzeichnet dadurch, daß das Abbildungssystem (5» 6a; 6b; 7) mit dem Sucherokular (2) eine Baueinheit bildet bzw. einstückig ausgeführt ist und der Abbildungsstrahlengang für die Indikatorabbildung durch das Sucherokular (2) vorzugsweise von hinten in die Leuchtbegrenzungsebene eingeführt wird.
4. 4. Linsendurchsichtsucher nach Punkt 3, gekennzeichnet dadurch, daß die Bildbegrenzungsplatte (3), das Abbildungssystem (5; 6a; 6b; 7) für die Indikatorabbildung und das Sucherokular (2) eine Baueinheit bilden.
5. 5. Linsendurchsichtsucher nach Punkt 4» gekennzeichnet dadurch, daß als Durchlicht-Anzeigeindikatoren Marken-, Symbol- und Ziffernelemente sowie Meßwerkzeiger und dergleichen als dunkle Anzeigen auf hellem n.,vw»fci 4 Ah+.iin-hf»T»j7-minA und/oder in umgekehrter Ausfüh-
6. 6. Linaendurchsichtsucher nach Punkt 5» gekennzeichnet dadurch, daß als Anzeigebauelemente LCD-Anzeigen für Durchlichtbeleuchtung vorgesehen sind.
7. 7. Linsendurchsichtsucher nach Punkt 6, gekennzeichnet dadurch, daß für bestimmte Anzeigebreiche in der Indikatorebene und/oder Leuchtbegrenzungsebene, in der die Abbildung der Indikatoren erfolgt, Farbfilter entsprechend den Fuhktionsbedingungen fest und/oder einschwenkbar angeordnet sind.

   (Hierzu 2 Seiten Zeichnungen)