DD214090A1

DD214090A1 - METHOD FOR CONNECTING CHANGERS

Info

Publication number: DD214090A1
Application number: DD24947383A
Authority: DD
Inventors: Volker Schmidt; Franz Dambeck; Karlheinz Eichler; Klaus Franke; Werner Hermeling
Original assignee: Leipzig Chemieanlagen
Priority date: 1983-04-04
Filing date: 1983-04-04
Publication date: 1984-10-03

Abstract

Die Erfindung stellt ein Verfahren zum Verkleben von Baendern dar. Unter Baendern sind Folien aus Kunststoffen, kaschierte und beschichtete oder getraenkte Papiere zu verstehen. Die Erfindung findet dort ueberall Anwendung, wo Flaechengebilde in Form von Baendern, deren Oberflaeche mit verklebungshemmenden Stoffen benetzt sind, in einem Arbeitsgang, mit geringem apparativen Aufwand, kontinuierlich mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit bei kurzer zur Verfuegung stehender Zeitspanne zwischen Klebstoffauftrag und Zusammenfuegen der zu verklebenden Flaechen, zu verkleben sind. Der Effekt wird durch mechanischen Auftrag eines fuer die zu verklebenden Werkstoffe geeigneten Klebstoffen in Form eines Klebstoff-Loesungsmittel-Gemisches erreicht. Dabei gewaehrleistet eine spezielle Auftragsvorrichtung die Beseitigung der verklebungshemmenden Stoffe, deren Loesung im Klebstoff-Loesungsmittel-Gemisch und den Auftrag von frischem Klebstoff-Loesungsmittel-Gemisch zur Verklebung des Bandes in einem Arbeitsgang. Eine Verwendung der Erfindung ist bei allen Wickelverfahren, speziell dem Spiralhuelsenwickelverfahren, und bei anderen kontinuierlichen Verklebungen von Baendern, die mit verklebungshemmenden Substanzen verunreinigt sind, moeglich und sinnvoll.The invention relates to a method for bonding tapes. Tapes are to be understood as meaning films made of plastics, laminated and coated or drawn papers. The invention finds everywhere application, where surface formations in the form of bands, the surface of which are wetted with anti-adhesive materials, in a single operation, with low equipment costs, continuously with high operating speed at a short time available between glue application and joining the surfaces to be bonded, are to be glued. The effect is achieved by mechanical application of a suitable adhesives for the materials to be bonded in the form of an adhesive-solvent mixture. A special application device ensures the removal of the anti-adhesive substances, their solution in the adhesive-solvent mixture and the application of fresh adhesive-solvent mixture for bonding the tape in one operation. A use of the invention is in all winding processes, especially the Spiralhuelsenwickelverfahren, and in other continuous bonding of bands contaminated with anti-adhesive substances, possible and useful.

Description

— I- I

1. Anwendungsgebiet der Erfindung1. Field of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung mit dessen Hilfe Bänder aus Kunststoffen, kaschierte, beschichtete oder getränkte Papiere, bei denen eine Seite mit verklebungshemmenden Stoffen benetzt ist, kontinuierlich und mit hoher Geschwindigkeit verklebt werden können.The invention relates to a method and a device with the aid of which strips of plastic, laminated, coated or impregnated papers, in which one side is wetted with anti-adhesive substances, can be bonded continuously and at high speed.

Die Erfindung findet vorwiegend bei der Herstellung von Verbundrohren nach dem Spiralhülsenwickelverfahren Anwendung, bei dem die Innenlage der Rohre aus einem schraubenförmig gewickelten Band besteht, dessen Überlappung kontinuierlich zu verkleben ist.The invention is predominantly used in the manufacture of composite tubes according to the spiral tube winding method, in which the inner layer of the tubes consists of a helically wound band whose overlap is to be bonded continuously.

2. Charakteristik der bekannten technischen Lösungen 2 . Characteristic of the known technical solutions

In der Technik tritt oft das Problem auf, Folien aus Kunststoffen, kaschierte, beschichtete oder getränkte Papiere in Form eines Bandes kontinuierlich miteinander zu verkleben. Speziell bei Spiralhülsenwickelverfahren, nach dem Verbundrohre hergestellt werden, ist das Verkleben der Innenlage ein spezieller Anwendungsfall, da diese aus einem schraubenförmig gewickelten Band besteht, dessen Überlappung mit einem für die zu verklebenden Werkstoffe geeigneten Klebstoff zu beschichten ist. Die Oberfläche des Bandes ist mit verklebungshemmenden Stoffen benetzt, Vielehe als Gleitmittel für das herzustellende Rohr auf dem Wickeldorn der Maschine dienen.The problem often arises in the art of continuously bonding together plastic films, laminated, coated or impregnated paper in the form of a strip. Especially in spiral sleeve winding processes, after which composite pipes are produced, the bonding of the inner layer is a special application, since it consists of a helically wound strip whose overlap is to be coated with an adhesive suitable for the materials to be bonded. The surface of the tape is wetted with anti-adhesive materials, many serve as a lubricant for the pipe to be produced on the winding mandrel of the machine.

Bekannt ist, daß lösungsmittelhaltige Klebstoffe, PVC-Plastisole, heißhärtende bzw. -abbindende Klebstoffe, aber auch .kalthärtende Klebstoffe, wenn sie warm- bzw. heißgehärtet werden, eine für viele Zwecke ausreichende Haftfestigkeit auch auf obigen Werkstoff oder Flächen aufweisen. Derartige Klebstoffe sind auf Grund ihrer chemischen Zusammensetzung bzw. ihrer Technologie in der Lage, Öl- bzw. Fettfilme, die sich auf der Oberfläche der Fügeteile befinden, zu lösen, aufzunehmen und damit unschädlich zu machen. Diese Klebstoffe haben, unter anderem bedingt durch den gelösten Ölanteil, nicht die chemische.Beständigkeit des Folienwerkstoffes.It is known that solvent-containing adhesives, PVC plastisols, hot-curing adhesives, but also .kalthärtende adhesives, when they are hot or hardened, have a sufficient for many purposes adhesive strength on the above material or surfaces. Due to their chemical composition or their technology, such adhesives are capable of dissolving, absorbing and thus neutralizing oil or grease films which are located on the surface of the adherends. These adhesives have, among other things due to the dissolved oil content, not the chemical resistance of the film material.

Beim Spiralhülsenwickelverfahren wurden bisher lösungsmittelhaltige Klebstoffe zur Verklebung der Überlappung der Innenlage nicht angewendet, da bei einfachem Klebstoffauftrag und auf Grund der hohen Arbeitsgeschwindigkeit und der dabei verbleibenden sehr kurzen Zeitspanne zwischen Klebstoffauftrag und Zusammenfügen der zu verklebenden Flächen eine vollständige Lösung der verklebungshemmenden Stoffe und damit einer zuverlässigen Verklebung entgegensteht.When Spiral sleeve winding process solvent-based adhesives for bonding the overlap of the inner layer have not been used because with a simple adhesive application and due to the high operating speed and thereby remaining very short period between application of adhesive and joining the surfaces to be bonded a complete solution of the anti-adhesive materials and thus a reliable Bonding is contrary.

Deshalb wurden bisher im allgemeinen Schmelzklebstoffe ein-, gesetzt.So far, hot melt adhesives have generally been used.

Bekannt ist die Verklebung der Innenlage von Verbundrohren, die für die Herstellung von Dosen, z. B. für Farben und Lebensmittel, verwendet werden. Hier werden sehr dünne Folien aus Kunststoffen oder beschichtete Papiere als Innenlage verwendet. Die Verklebung der schraubenförmigen' Überlappung erfolgt mit Hilfe von thermoplastischem Klebstoff. Die Überlappung ist als einfache oder als ineinandergreifende (um 180 ° gefaltet) ausgeführt (DD-PS 100 022).Adhesive is the bonding of the inner layer of composite pipes, for the production of cans, z. B. for colors and food. Here very thin films made of plastics or coated papers are used as the inner layer. The gluing of the helical overlap takes place with the help of thermoplastic glue. The overlap is designed as a simple or as an interlocking (folded by 180 °) (DD-PS 100 022).

Bekannt ist ferner ein Verfahren zum Überziehen eines PiOhres mit einer Korrosionsschutzschicht und einer mechanischen Schutzschicht, welche beide aus einem thermoplastischen Kunststoff besteht. Die Verbindung der Überlappung der Bänder erfolgt mit Hilfe von Schmelzklebstoffen (DE-ASAlso known is a method for coating a PiOhres with a corrosion protection layer and a mechanical protective layer, which consists both of a thermoplastic material. The connection of the overlap of the tapes takes place with the aid of hotmelt adhesives (DE-AS

Bei diesen bekannten Verfahren werden Schmelzklebstoffe angewendet, die die verklebungshemmenden Stoffe lösen, aufnehmen und damit unschädlich machen, ihnen haftet jedoch der Mangel an, daß zur Verklebung ein artfremder Klebstoff eingesetzt wird und somit der Klebefilm physikalisch und chemisch von den Eigenschaften der zu verklebenden Flächen abweicht, und daß der gerätetechnische Aufwand für die Verflüssigung des Klebstoffes sehr umfangreich ist, da hierfür extruderähnliche Einrichtungen erforderlich sind.'In these known methods, hot melt adhesives are used which dissolve, absorb and thus render harmless the adhesion-inhibiting substances, but they are liable for the defect that a type-foreign adhesive is used for bonding and thus the adhesive film physically and chemically deviates from the properties of the surfaces to be bonded , And that the equipment costs for the liquefaction of the adhesive is very extensive, since this extruder-like devices are required.

3. Ziel der Erfindung3. Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu entwickeln, mit dessen Hilfe Folien aus Kunststoffen., kaschierte, beschichtete oder getränkte Papiere in Form eines Bandes, bei denen eine Seite mit verklebungshemmenden Stoffen benetzt ist, kontinuierlich und mit hoher Geschwindigkeit verklebt werden können.The aim of the invention is to develop a method and a device, with the aid of which films of plastics., Laminated, coated or impregnated papers in the form of a tape in which one side is wetted with anti-adhesive substances, are bonded continuously and at high speed can.

Die Erfindung findet vorwiegend bei der Herstellung von Verbundrohren nach dem Spiralhülsenwickelverfahren Anwendung, bei dem die Innenlage aus einem schraubenförmig gewickelten und mit verklebungshemmenden Stoffen benetztem Band besteht, dessen Überlappung zu verkleben ist.The invention is predominantly used in the manufacture of composite tubes by the spiral tube winding method, in which the inner layer consists of a helically wound tape which is wetted with anti-adhesive substances and whose overlap is to be glued.

Es sollen für die zu verklebenden Werkstoffe geeignete lösungsmittelhaltige Klebstoffe verwendet werden. Schmelzklebstoffe sollen nicht verwendet werden, um deren anhaftenden Nachteile auszuschalten.It should be used for the materials to be bonded suitable solvent-containing adhesives. Hot melt adhesives should not be used to eliminate their inherent disadvantages.

Weiterhin soll der Klebstoffauftrag mit einfachem apparativen Aufwand erfolgen und stabile Produktionsverhältnisse garantieren.Furthermore, the adhesive should be done with simple equipment and guarantee stable production conditions.

4. Darstellung des Wesens der Erfindung4. Presentation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit Hilfe dieses Verfahrens und der Vorrichtung Verbundrohre nach dem Spiralhüls er.-The invention is based on the object, with the help of this method and the apparatus composite pipes after the spiral sleeve er.-.

wickelverfahren herzustellen, bei denen die Innenlage aus einem schraubenförmig gewickelten Band besteht, dessen Überlappung kontinuierlich dicht zu verkleben ist. Eine Seite des sich überlappenden Bandes ist mit verklebungshemmenden Stoffen benetzt, die als Gleitmittel für das herzustellende Rohr auf dem festen Wickeldorn der Maschine dienen. Die andere Seite des Bandes ist zur Verklebung mit der nachfolgenden Lage mit einem lösungsmittelhaltigen Klebstoff beschichtet.To produce winding method in which the inner layer consists of a helically wound tape whose overlap is to be continuously sealed tight. One side of the overlapping band is wetted with anti-adhesive substances which serve as a lubricant for the tube to be produced on the fixed winding mandrel of the machine. The other side of the tape is coated with a solvent-based adhesive for bonding to the subsequent layer.

Mit Hilfe der Erfindung ist es möglich, durch einen speziellen und zusätzlichen Auftrag von geeigneten lösungsmittelhaltigen Klebstoffen an der Überlappung diese in eÄnem Arbeitsgang, mit geringem apparativen Aufwand, kontinuierlich und mit hoher Geschwindigkeit zu verkleben.With the help of the invention, it is possible by a special and additional order of suitable solvent-based adhesives at the overlap to glue them in eÄnem operation, with little equipment, continuously and at high speed.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Folien aus Kunststoffen, kaschierte, beschichtete oder getränkte Papiere in Form eines Bandes, bei dem eine Seite mit Gleitmitteln, welche verklebungshemmend wirken, benetzt ist, sowohl an der Überlappung, als auch mit der nachfolgenden Lage mit Hilfe von den für die zu verklebenden Werkstoffe geeigneten lösungsmittelhaltigen Klebstoffen kontinuierlich und mit hoher Geschwindigkeit verklebt werden.The object is achieved in that films made of plastics, laminated, coated or impregnated papers in the form of a tape in which one side with lubricants, which act klebungshemmend, is wetted, both at the overlap, as well as with the subsequent situation with the help be glued by the solvent-containing adhesives suitable for the materials to be bonded continuously and at high speed.

Als Gleitmittel dienen im allgemeinen öl- oder fettartige Stoffe, welche bekanntermaßen vor der Verklebung von der Oberfläche gelöst werden müssen.Lubricants are generally oil or grease-like substances which, as is known, have to be loosened from the surface before bonding.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Klebstoff in Form eines Klebstoff-Lösungsmittel-Gemisches mit hohem Lösungsmittelanteil mechanisch an der Überlappung auf der Seite des Bandes aufgetragen wird, auf der sich die verklebungshemmenden Stoffe befinden. Durch den mechanischen Auftrag wird die verklebungs hemmende Schicht auf der Oberfläche der zu verklebenden Fläche zerstört, die verklebungshemmenden Stoffe abgewischt, vom Lösungsmittel gelöst und durch das Klebstoff-Lösungsmittel-Gemisch aufgenommen.This is inventively achieved in that the adhesive is applied in the form of an adhesive-solvent mixture with a high solvent content mechanically at the overlap on the side of the tape on which the anti-adhesive substances are. As a result of the mechanical application, the bond-inhibiting layer on the surface of the surface to be bonded is destroyed, the adhesive-inhibiting substances wiped off, dissolved by the solvent and absorbed by the adhesive-solvent mixture.

Durch diesen Effekt ist es somit möglich, bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten und der dadurch verbleibenden kurzen ZeitspanneBy this effect, it is thus possible at high operating speeds and thus remaining short period of time

ZV?iSjChen Klebstoffauftrag and Zusammenfügen der zu verklebenden Flächen eine vollständige Lösung der verklebungshemmenden Stoffe und damit eine zuverlässige Verklebung zu gewährleisten.ZV? ISjChen Adhesive application and joining of the surfaces to be bonded to ensure a complete solution of the anti-adhesive materials and thus a reliable bond.

Der Klebstofflösungsmittel-Auftrag erfolgt mit Hilfe einer Auftragsvorrichtung, welche aus einem Tank für das Klebstoff-Lösungsmittel-Gemisch und der mit einem Antrieb versehenen Auftragswalze besteht.The adhesive solvent application is carried out by means of an applicator, which consists of a tank for the adhesive-solvent mixture and the driven applicator roll.

Die Umfangsgeschwindigkeit der Auftragswalze muß dabei höher sein als die Geschwindigkeit des vorbeigleitenden, zu beschichtenden und danach zu verklebenden Bandes.The peripheral speed of the applicator roll must be higher than the speed of vorbeigleitenden to be coated and then bonded tape.

Das Mischungsverhältnis von Klebstoff und Lösungsmittel wird entsprechend der Grundzusammensetzung des Klebstoffes und entsprechend der Beschaffenheit der Oberfläche sowie der Geschwindigkeit des Bandes variiert. Wird als Klebstoff z. B. für PVC-Bänder PCA 20 verwendet, so sind in diesem Klebstoff bereits 80 % Lösungsmittel enthalten und deshalb durch eine weitere Zugabe der gleichen Menge Lösungsmittel eine ausreichende Menge Lösungsmittel im Klebstoff-Lösungsmittel-Gemisch vorhanden.The mixing ratio of adhesive and solvent is varied according to the base composition of the adhesive and the nature of the surface as well as the speed of the belt. Is used as an adhesive z. B. used for PVC tapes PCA 20, so 80 % solvent are already contained in this adhesive and therefore by a further addition of the same amount of solvent, a sufficient amount of solvent in the adhesive-solvent mixture.

Der Klebstoff-Lösungsmittel-Auftrag auf die Bahn erfolgt an der Überlappung. Da die Bahn beim Auflaufen auf den Wickeldorn zum Verlaufen neigt und eine sichere Verklebung der Überlappung zu gewährleisten ist, wird die Auftragsvorrichtung von der vorbeigleitenden und zu beschichtenden Bahn aus geführt. Die Führung erfolgt mechanisch oder mit Hilfe von Fotozellen bzw. Sensoren gesteuert.The adhesive-solvent application to the web occurs at the overlap. Since the web tends to bleed when running on the winding mandrel and to ensure a secure bonding of the overlap, the applicator is guided by the passing and to be coated web. The guide is controlled mechanically or by means of photocells or sensors.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß die Überlappung des Bandes in einem Arbeitsgang, mit geringerem apparativen Aufwand, kontinuierlich und mit hoher Geschwindigkeit verklebt werden kann.The invention has the advantage that the overlap of the tape in one operation, with less equipment, can be bonded continuously and at high speed.

Begrenzte Restmengen von öl- oder fettartigen Stoffen gelöst im Klebefilm stören nicht. Es werden mit den entsprechenden geeigneten Klebstoffen ähnliche chemische und mechanische Beständigkeiten erreicht, wie die des Klebstoffes des zu verklebenden Bandes.Limited residual amounts of oil or grease-like substances dissolved in the adhesive film do not interfere. Similar chemical and mechanical resistances are achieved with the appropriate suitable adhesives, such as those of the adhesive of the tape to be bonded.

Somit kann mit Hilfe dieses Verfahrens und der Vorrichtung die Innenlage eines Verbundrohres kontinuierlich mit hoher Zuverlässigkeit und kostengünstig hergestellt werden.Thus, by means of this method and apparatus, the inner layer of a composite pipe can be continuously manufactured with high reliability and at low cost.

5. Ausführungsbeispiel5th embodiment

Die Erfindung wird nachfolgend in einem Beispiel erläutert.The invention will be explained below in an example.

Zur Herstellung eines Verbundrohres mit einer inner-en und äußeren Schutzschicht wird folgender Schichtaufbau realisiert :For producing a composite tube with an inner and outer protective layer, the following layer structure is realized:

Inneniage: 1 Lage PVC-hart-Band, Dicke 0,3 mmInneriage: 1 layer of PVC hard-tape, thickness 0.3 mm

Stützkörper: 14 Lagen SEP-Papier ^ Supporting body: 14 layers of SEP paper ^

Flächengewicht Lage 300 g/mWeight per unit area 300 g / m

Außenlage: 1 Lage Glasvlies mit UP-Harz und demOuter layer: 1 layer of glass fleece with UP resin and the

Zusatz des Photoinitiators B 1 getränkt und strahlenchemisch gehärtet.Addition of the photoinitiator B 1 impregnated and cured by radiation chemistry.

Um die Überlappung des schraubenförmig gewickelten PVC-hart-Bandes, welches die Innenlage bildet, zu verkleben, ist zunächst die Überlappung mit einem Gemisch aus Klebstoff und Lösungsmittel zu beschichten. Dazu dient die Auftragsvorrichtung, welche aus dem Tank und der angetriebenen Auftragswalze besteht.In order to glue the overlap of the helically wound PVC hard tape, which forms the inner layer, first the overlap with a mixture of adhesive and solvent to be coated. The purpose of the application device, which consists of the tank and the driven applicator roll.

Als Klebstoff wird PCA 20 und als zusätzliches Lösungsmittel Aceton verwendet und vorzugsweise im Verhältnis 1:1 gemischt. Das Mischungsverhältnis kann bis max. 1:4 variiert werden.PCA 20 is used as the adhesive and acetone as the additional solvent, preferably mixed in a ratio of 1: 1. The mixing ratio can be up to max. Be varied 1: 4.

Vorher wurde das PVC-hart-Band in der Spiralhülsenwickelmaschine auf der dem Stützkörper zugewandten Seite mit PC-Kleber beschichtet und auf der anderen Seite, also'der die Innenseite des Rohres bildenden, mit Öl benetzt. Der PC-Kleber dient zur Verklebung der PVC-Innenlage mit dem Stützkörper, während das Öl als Gleitmittel für das herzustellende Rohr auf dem Wickeldorn erforderlich ist, jedoch für die Verklebung der Überlappung verklebungshemmend wirkt.Previously, the hard PVC band in the spiral sleeve winding machine was coated with PC adhesive on the side facing the support body and wetted with oil on the other side, thus forming the inside of the tube. The PC adhesive is used to bond the PVC inner layer with the support body, while the oil is required as a lubricant for the tube to be produced on the winding mandrel, but acts for the adhesion of the overlap adhesion inhibiting.

Durch den mechanischen Klebstoff-Lösungsmittel-Auftrag mit Hilfe der Auftragsvorrichtung wird die Ölschicht auf der Oberfläche des PVC-hart-Bandes zerstört, das Öl wird vom Lösungsmittel gelöst und vom Klebstoff-Lösungsmittel-Gemisch aufgenommen.The mechanical adhesive-solvent application by means of the applicator device, the oil layer on the surface of the PVC hard tape is destroyed, the oil is dissolved by the solvent and absorbed by the adhesive-solvent mixture.

Durch diesen Effekt ist es somit möglich, trotz-der hohen Arbeitsgeschwindigkeit und der dabei verbleibenden kurzen Zeitspanne zwischen Klebstoffauftrag und Zusammenlaufen der zu verklebenden Überlappung eine Lösung des Öles und damit eine zuverlässige Verklebung zu erreichen.By this effect, it is thus possible, despite the high operating speed and thereby remaining short period of time between application of adhesive and convergence of the overlap to be bonded to achieve a solution of the oil and thus a reliable bond.

Anschließend wird auf die verklebte Innenlage der Stützkörper aufgebracht, welcher aus 14 Lagen SEP-?apier besteht und jede Lage mit Harnstoff-Formaldehyd-Leim vom Typ LEUHA 4110 untereinander verklebt ist.Subsequently, the support body is applied to the bonded inner layer, which consists of 14 layers of SEP apaper and each layer is glued to each other with urea-formaldehyde glue of the LEUHA 4110 type.

Abschließend wird di-e Außenschicht hergestellt. Diese besteht aus Glasvlies, welches als Band mit UP-Harz getränkt und mit einer Überlappung von 20 mm auf das Rohr aufgewickelt wird. Dem UP-Harz ist der Photoinitiator B 1 zugesetzt, um eine rasche strahlenchemische Aushärtung zu ermöglichen. Unmittelbar nach Ablaufen des getränkten Glasvliesbandes auf das Rohr wird ein glasklares Band aus Polyester nachgewickelt, um eine klebefreie Oberfläche beim nun folgenden Aushartungsprozeß zu erreichen.Finally, the di-e outer layer is produced. This consists of glass fleece, which is impregnated as a band with UP resin and wound with an overlap of 20 mm on the tube. The UP-resin is added with the photoinitiator B 1 to allow a rapid radiation-chemical curing. Immediately after draining the impregnated glass fiber ribbon on the tube, a crystal clear strip of polyester is rewound to achieve a tack-free surface in the subsequent curing process.

Claims

6. Claim for invention

1. A method for bonding tapes using solvent-based adhesives, with the aid of films made of plastics, laminated, coated or impregnated papers whose surfaces are wetted with anti-adhesive materials and are glued without further pretreatment continuously and within a very short period of time between adhesive application and assembly should, characterized in that by mechanical application of a customary for the materials to be bonded adhesive in the form of an adhesive-solvent mixture in a mixing ratio to 1: 4, preferably 1: 1, the adhesive-inhibiting layer is destroyed or wiped, the adhesive solvent Mixture absorbs the anti-adhesive substances and in the same operation adhesive is applied to the surface to be bonded, this mechanical application being carried out at a higher speed than the speed of the belt, which is preferably 10 m / min to 30 m / min. he follows.

2. A method for bonding tapes according to item 1, characterized in that for the application of adhesive, a device is used which has a driven applicator roll whose direction of rotation is in opposite directions a feed direction of the tape.