DD227122A1

DD227122A1 - EXTENSION FOR WORK PLATFORMS OF HUB BUGS

Info

Publication number: DD227122A1
Application number: DD26600484A
Authority: DD
Inventors: Peter Neswadba; Claus Loeffler; Steffen Gueldner; Wolfgang Flechner; Thomas Menzel
Original assignee: Dresden Baumechanisierung
Priority date: 1984-08-06
Filing date: 1984-08-06
Publication date: 1985-09-11

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verlaengerung fuer Arbeitsplattformen von Hubbuehnen, die beispielsweise fuer Rekonstruktionsarbeiten im Bauwesen eingesetzt werden. Ziel und Aufgabe ist es, eine Verlaengerung zu schaffen, die einen breiteren Arbeitsbereich gestattet, um so zusaetzlichen Aufwand an Ruestungen oder Geraeten senken zu koennen. Sie soll an den bekannten Hubbuehnen angebracht werden koennen. Dies wird im wesentlichen dadurch geloest, dass an einer Arbeitsplattform ein Hilfsrahmen ein- oder beidseitig angebracht wird, in dessen Randtraegern ein verschiebbares Plattformteil lagert, an dem ein klappbares Plattformteil befestigt ist. Beide sind zusammen nach aussen hin verschiebbar und werden in beiden Stellungen gesichert. Das Heben und Senken der Arbeitsplattform ist mit Hilfe eines Ausschalters und einer Schaltkurve nur im eingeschobenen Zustand moeglich. Ein seitliches Schwanken der ausgefahrenen Verlaengerung wird durch eine einstellbare Stabilisierungsstuetze verhindert. Die erfindungsgemaesse Verlaengerung ermoeglicht Einsparungen an Arbeitszeit, Material und Geraeten und kann ueberall eingesetzt werden wo laengere Fassadenabschnitte zu rekonstruieren sind bzw. zugaengig sein sollen.The invention relates to a Verlaengerung for working platforms of lifting platforms, which are used for example for reconstruction work in construction. The goal and task is to create an extension that allows a wider work area, so as to be able to reduce additional expenditure on equipment or devices. It should be able to be attached to the known lifting platforms. This is essentially solved in that a subframe is attached to a working platform on one or both sides, in the edge supports of which a displaceable platform part is mounted, on which a hinged platform part is fastened. Both are together displaced outwards and are secured in both positions. The lifting and lowering of the working platform is possible with the help of a switch and a switching curve only in the retracted state. A lateral swinging of the extended extension is prevented by an adjustable stabilization support. The inventive extension allows savings in labor, materials and equipment and can be used anywhere where longer facade sections are to be reconstructed or should be zugaengig.

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Verlängerung für Arbeitsplattformen von Hubbühnen, die beispielsweise für Rekonstruktionsarbeiten an Wohn-, Gesellschafts- und Industriegebäuden eingesetzt werden.The invention relates to an extension for working platforms of lifting platforms, which are used for example for reconstruction work on residential, corporate and industrial buildings.

Characteristic of the known techn. solutions

Bekannt sind Hubbühnen, bei denen eine Arbeitsplattform an einem Dreigurt- oder Teleskopmast angeordnet ist. Der Dreigurtoder Teleskopmast ist auf einer fahrbaren Unterkonstruktion abgesetzt und wird in festgelegten Abständen am Bauwerk verankert. Die höhenverstellbare Arbeitsplattform hat eine der Standsicherheit der Unterkonstruktion angepaßte äußere Abmessung und gewährleistet das Arbeiten im Bereich dieser Abmessungen. Sind bei Rekonstruktionsarbeiten die Ausmaße größerer Art, d. h. die zu rekonstruierenden Gebäudeteile haben erheblich größere Abmessungen als die Arbeitsplattform der Hubbühne, beispielsweise für die Rekonstruktion von Dachentwässerungen wie Dachrinnen u.a., dann sind von Nachteil, daß·Lifting platforms are known in which a working platform is arranged on a three-belt or telescopic mast. The tricycle or telescopic mast is set down on a mobile substructure and anchored to the structure at specified intervals. The height-adjustable work platform has an external dimension adapted to the stability of the substructure and ensures working in the area of these dimensions. Are the dimensions of larger type in reconstruction work, d. H. the parts of the building to be reconstructed have considerably larger dimensions than the work platform of the lifting platform, for example for the reconstruction of roof drainage systems such as gutters, etc., then it is disadvantageous that

— die zum Einsatz kommende Hubbühne ständig umgesetzt werden muß, wodurch ein erheblicher Aufwand für den Ab- und Aufbau und die Verankerung entsteht, oder- The lifting platform used must be constantly implemented, creating a considerable effort for dismantling and construction and anchoring arises, or

— mehrere Hubbühnen nebeneinander zum Einsatz kommen müßten, die einen erheblichen Mehraufwand von Geräten zur Folge hat, oder- Several lifting platforms next to each other would have to be used, which has a significant overhead of equipment result, or

— zwischen zwei Hubbühnen zusätzliche Gerüstbrücken eingesetzt werden müßten, oder- between two lifting platforms additional scaffold bridges would have to be used, or

— zusätzlicher Rüstaufwand erforderlich wäre.- Additional setup effort would be required.

In allen vier Fällen ist der Mehraufwand an Geräten oder Rüstmaterial erheblich und bedarf umfangreichen Mehraufwandes an Arbeitszeit. Dies führt neben einer Verringerung des Auslastungsgrades der Geräte und der daraus resultierenden Mehrkosten zu erhöhtem Montageaufwand und -kosten. Deshalb wurde in der DE-OS 2249948 eine Arbeitsbühne vorgeschlagen, deren Arbeitsplattform durch ein seitlich ausfahrbares Plattformteil eine Flächenvergrößerung der Arbeitsplattform ermöglicht. Von Nachteil dabei ist, daß der Steuerzug als kraftaufnehmendes Bauteil zur Kompensation der aus einseitiger Ausladung der Arbeitsplattform resultierenden Biegemoments auf den Mast erforderlich ist und dabei ein zusätzlicher technischer Aufwand notwendig ist. Ferner ist nachteilig, daß durch die Anordnung des Steuerzuges an einer Seite der Arbeitsplattform eine Vergrößerung dieser Arbeitsplattform nach beiden Seiten nicht möglich ist und deshalb nur eine Vergrößerung von rund ²h der ursprünglichen Plattformgröße möglich wird.In all four cases, the additional expenditure on equipment or set-up material is considerable and requires a considerable amount of extra work time. In addition to a reduction in the degree of utilization of the devices and the resulting additional costs, this leads to increased assembly costs and costs. Therefore, DE-OS 2249948 a working platform has been proposed, the working platform allows a laterally extendable platform part an increase in area of the working platform. The disadvantage here is that the control cable is required as a force-absorbing component to compensate for the unilateral projection of the working platform resulting bending moment on the mast and thereby an additional technical effort is necessary. Furthermore, it is disadvantageous that the arrangement of the control cable on one side of the work platform enlargement of this work platform to both sides is not possible and therefore only an increase of about ² hours of the original platform size is possible.

Die Arbeitsplattform gemäß DE-OS 2416476 weist im wesentlichen die gleiche Mangel auf und ist deshalb ebenso nicht geeignet, größere Bauabschnitte von einer Arbeitsplattform aus zu erreichen.The work platform according to DE-OS 2416476 has substantially the same shortcoming and is therefore also not suitable to achieve larger construction sections of a working platform.

Object of the invention

Es ist das Ziel der Erfindung, die Rekonstruktionsarbeiten an Wohn-, Gesellschafts- und Industriebauten volkswirtschaftlich effektiver zu gestalten, um dadurch den Aufwand an Arbeitszeit und Material zu senken, den Auslastungsgrad vorhandener Geräte zu erhöhen und damit den Grundmittelaufwand zu verringern.It is the object of the invention to make the reconstruction work on residential, corporate and industrial buildings economically effective, thereby reducing the amount of work time and material to increase the utilization of existing equipment and thus to reduce the cost of funds.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verlängerung für Arbeitsplattformen von Hubbühnen zu schaffen, die es ermöglichen, die bekannten Hubbühnen auch dort einsetzen zu können, wo Rekonstruktionsarbeiten an langen Fassaden oder Dachabschnitten durchzuführen sind, ohne zusätzliche Geräte oder Rüstungen einsetzen zu müssen.The invention has for its object to provide an extension for working platforms of lifting platforms, which make it possible to use the known lifting platforms also where reconstruction work on long facades or roof sections are to perform without having to use additional equipment or armor.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß an der Arbeitsplattform einer Hubbühne einseitig oder beidseitig ein Hilfsrahmen befestigt ist, dessen Randträger einen C-förmigen Querschnitt besitzen, in denen ein verschiebbares Plattformteil gelagert ist, das Laufrollen besitzt. Die Laufrollen sind vorzugsweise mit Radialrillenkugellagern ausgestattet und auswechselbar angeordnet, wobei diese Laufrollen auf der Achse mit einem Sicherungsring gesichert sind. An dem verschiebbaren Plattformteil sind, an der der Arbeitsplattform zugewandten Seite, Scharniere angeordnet, mit denen ein klappbares Plattformteil befestigt ist. Die Scharniere bestehen aus je einem Scharnierblech am verschiebbaren und am klappbaren Plattformteil und einem Steckbolzen, auf dem das klappbare Plattformteil aufgesteckt ist und durch eine Scheibe und Splint gesichert wird. Der Hilfsrahmen und das verschiebbare Plattformteil besitzen in ihren Längsseiten gesicherte Steckgeländer. Das klappbare Plattformteil ist so lang ausgeführt, daß die Öffnung zwischen der Arbeitsplattform und dem verschiebbaren Plattformteil in ausgeschobener Stellung überdeckt wird. Der Hilfsrahmen besitzt auf der der Arbeitsplattform zugewandten Seite Bohrungen, in denen die Verschraubung mit der Arbeitsplattform erfolgt und auf der überkragenden Seite, in Höhe der Stirnbleche der Arbeitsplattform, sind feste Anschläge angeordnet, hinter die sich die Stirnbleche des klappbaren Plattformteiles anlegen und sowohl im eingeschobenen als auch im ausgefahrenen Zustand das verschiebbare Plattformteil sichern. Im eingeschobenen Zustand legen sich die Stirnbleche des klappbaren Plattformteiles zur Arbeitsplattform hin hinter die festen Anschläge und verhindern so das Verschieben der Verlängerung nach außen. Im ausgefahrenen Zustand begrenzen die Stirnbleche der Randträger des Hilfsrahmens das Herausfahren des verschiebbaren Plattformteils und die Sicherung erfolgt wieder mit den Stirnblechen des klappbaren Plattformteils, die sich in dieser Stellung an der der Arbeitsplattform abgewandten Seite an die festen Anschläge anlegen. Um ein waagerechtes Schwanken der voll ausgefahrenen Verlängerung zu verhindern, ist an der Stirnseite des verschiebbaren Plattformteils eine einstellbare Stabilisierungsstütze angeordnet, die gegen das Bauwerk eingestellt und festgeklemmt wird. Um das Heben und Senken der Arbeitsplattform mit ausgeschobenen Verlängerungen auszuschließen, ist im Bereich des Mastausschnittes der Arbeitsplattform ein Ausschalter angeordnet, der mit einer Schaltkurve betätigt wird, die am verschiebbaren Plattformteil befestigt ist.According to the invention the object is achieved in that on the working platform of a lifting platform on one side or both sides a subframe is attached, the edge support have a C-shaped cross-section, in which a displaceable platform part is mounted, which has rollers. The rollers are preferably equipped with radial ball bearings and interchangeably arranged, these rollers are secured on the axle with a locking ring. On the displaceable platform part, hinges are arranged on the side facing the working platform, with which hinged platform part is fastened. The hinges each consist of a hinge plate on the sliding and folding platform part and a locking pin on which the hinged platform part is attached and secured by a disc and split pin. The subframe and the displaceable platform part have secured railings in their longitudinal sides. The hinged platform part is designed so long that the opening between the working platform and the displaceable platform part is covered in the extended position. The subframe has on the side facing the working platform holes in which the screw is connected to the work platform and on the overhanging side, at the level of the front panels of the work platform, fixed stops are arranged behind the create the front plates of the folding platform part and both in the inserted as well as in the extended state secure the sliding platform part. In the inserted state, the front plates of the hinged platform part lie down to the working platform behind the fixed stops and thus prevent the displacement of the extension to the outside. In the extended state limit the end plates of the edge support of the subframe moving out of the displaceable platform part and the backup is done again with the front plates of the folding platform part, which create in this position on the side facing away from the working platform to the fixed stops. In order to prevent horizontal swaying of the fully extended extension, an adjustable stabilizing support is arranged on the front side of the displaceable platform part, which is adjusted and clamped against the building. In order to exclude the lifting and lowering of the work platform with extensions pushed out, an off switch is arranged in the area of the mast cutout of the working platform, which is actuated with a switching cam, which is attached to the movable platform part.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den dazu gehörigen ZeichnungenThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings

zeigen: . demonstrate: .

Fig. 1: eine Ansicht der Hubbühne mit angebauten Verlängerungen an beiden Seiten der Arbeitsplattform; Fig. 2: die Draufsicht auf eine Verlängerung in eingeschobener Stellung;Fig. 1: a view of the lifting platform with attached extensions on both sides of the working platform; Fig. 2: the top view of an extension in the inserted position;

Fig.3: eine Draufsicht auf eine Verlängerung in ausgefahrener Stellung;3 shows a plan view of an extension in the extended position;

Fig.4: die Ansicht der Stirnseite der Verlängerung;4 shows the view of the front side of the extension;

Fig.5: ein Detail des Scharniers und der Laufrollen;Fig.5: a detail of the hinge and the rollers;

Fig. 6: den Schnitt A-A gemäß Fig. 5;FIG. 6 shows the section A-A according to FIG. 5; FIG.

Fig.7: den Schnitt B-B gemäß Fig. 5.7 shows the section B-B according to FIG. 5.

An der Hubbühne 1, gemäß der Fig. 1, sind beiderseitig der Arbeitsplattform 2 Verlängerungen angeordnet. Die Hilfsrahmen sind mit ihren Randträgern 4 an der Arbeitsplattform 2 verschraubt. An beiden Seiten ist das verschiebbare Plattformteil 5 ausgeschoben und die gesicherten Steckgeländer befestigt. Gegenüber dem Bauwerk werden die ausgeschobenen Verlängerungen mit den einstellbaren Stabilisierungsstützen 21 abgestützt. In Fig.2 ist dargestellt, wie der Hilfsrahmen 3 mit seinen Randträgern 4 auf der Arbeitsplattform 2 befestigt ist. Am Hilfsrahmen 3 ist die Schaltkurve 14 angeordnet, die den Ausschalter 13 betätigt. Im eingeschobenen Zustand befinden sich an beiden Seiten die Stirnbleche des klappbaren Plattformteils 8 hinter den festen Anschlägen 12. Das klappbare Plattformteil 8 ist mit den Scharnieren 7 am verschiebbaren Plattformteil 5 befestigt. An den Stirnseiten des verschiebbaren Plattformteils 5 ist die einstellbare Stabilisierungsstütze 21 angeordnet.At the lifting platform 1, according to FIG. 1, the working platform 2 extensions are arranged on both sides. The subframes are bolted to their edge supports 4 on the working platform 2. On both sides of the displaceable platform part 5 is pushed out and secured the secure railing attached. Opposite the building, the extended extensions with the adjustable stabilizing supports 21 are supported. 2 shows how the subframe 3 is fastened with its edge supports 4 on the working platform 2. On the subframe 3, the switching curve 14 is arranged, which actuates the switch 13. In the inserted state, the front plates of the hinged platform part 8 are located behind the fixed stops 12 on both sides. The foldable platform part 8 is fastened with the hinges 7 on the displaceable platform part 5. At the end faces of the displaceable platform part 5, the adjustable stabilizing support 21 is arranged.

Gemäß Fig. 3 ist das verschiebbare Plattformteil 5 ausgeschoben, wobei das klappbare Plattformteil 8 die Öffnung zwischen der Arbeitsplattform 2 und dem verschiebbaren Plattformteil 5 überdeckt. Dabei liegen die Stirnbleche des klappbaren Plattformteils 8 vor den festen Anschlägen 12. Der Ausschalter 13 wird in dieser Stellung nicht von der Schaltkurve 14 betätigt.According to FIG. 3, the displaceable platform part 5 is pushed out, the foldable platform part 8 covering the opening between the working platform 2 and the displaceable platform part 5. In this case, the end plates of the hinged platform part 8 are in front of the fixed stops 12. The switch 13 is not actuated by the switching cam 14 in this position.

In der Fig.4 sind die C-förmigen Querschnitte der Randträger 4 erkennbar. In diesen gleitet das verschiebbare Plattformteil 5 auf den Laufrollen 6, die mit den Achsen 15 in den Randträgern 4 befestigt sind. Die Steckgeländer 9 sind in Rohrhülsen gesteckt und in diesen mit Schrauben gesichert. Das Scharnier 7 ist in Fig. 5 dargestellt und zeigt, daß je ein Scharnierblech 17 am verschiebbaren Plattformteil 5 und am klappbaren Plattformteil 8 befestigt ist.Beide sind durch den Steckbolzen 18 verbunden.4, the C-shaped cross sections of the edge support 4 can be seen. In this sliding the sliding platform part 5 on the rollers 6, which are fixed with the axes 15 in the edge beams 4. The plug railing 9 are inserted into pipe sleeves and secured in these with screws. The hinge 7 is shown in Fig. 5 and shows that a respective hinge plate 17 is fixed to the displaceable platform part 5 and the hinged platform part 8. Both are connected by the locking pin 18.

Die Laufrollen 6 am verschiebbaren Plattformteil 5 laufen in den C-förmigen Randträgern 4, was auch in Fig.7 dargestellt ist.The rollers 6 on the displaceable platform part 5 run in the C-shaped edge beams 4, which is also shown in Fig.7.

Die erfindungsgemäßen Verlängerungen für Arbeitsplattformen von Hubbühnen haben den Vorteil, daß die ursprüngliche Arbeitsplattformgröße um nahe zu das 4-fache vergrößert werden kann. Es ist ein weiterer Vorteil, daß keine zusätzlichen Aufwendungen erforderlich sind, um die Arbeitsplattform zu stabilisieren bzw. den Mast gegen zusätzliche Belastungen aus Biegebelastung zu sichern. Die Verlängerung hat ferner den Vorteil, daß die Arbeitsplattform wahlweise einseitig oder auch beidseitig angebracht werden kann. Es ist ein weiterer Vorteil, daß im eingeschobenen Zustand, ohne Umsetzen der Hubbühne, an Gebäudehinternissen wie Erker, Treppenhausvorbauten, Balkone u. ä. vorbeigefahren werden und anschließend die Verlängerung ausgefahren werden kann. Von Vorteil ist auch, daß bei Wegnahme der gesicherten Steckgeländer auf der Bauwerksseite, die ausgeschobene Verlängerung und die Arbeitsplattform in voller Breite als Dachschutzrüstung verwendet werden kann.The extensions for work platforms of lifting platforms according to the invention have the advantage that the original working platform size can be increased by close to 4 times. It is a further advantage that no additional expenses are required to stabilize the work platform or to secure the mast against additional loads from bending load. The extension also has the advantage that the working platform can be mounted either on one side or on both sides. It is a further advantage that in the inserted state, without moving the lifting platform, on building internals such as bay windows, stairwells, balconies u. Ä. Be passed and then the extension can be extended. Another advantage is that when removing the secured sill railing on the building side, the extended extension and the working platform can be used in full width as a roof protection armor.

Bei Rekonstruktionsarbeiten an Wohn-, Gesellschafts- und Industriegebäuden können durch den Einsatz der erfindungsgemäßen Verlängerungen bis zu drei herkömmliche Hubbühnen eingespart werden.In reconstruction work on residential, corporate and industrial buildings can be saved by the use of extensions of the invention up to three conventional lifting platforms.

Claims

-1 - bbu U4

Invention claims:

1. Extension for working platforms of lifting platforms, which are arranged adjustable in height on a three-belt or telescopic mast and project beyond the mast on both sides, wherein the mast is anchored at fixed intervals with the building, characterized in that on the working platform (2) of the lifting platform ( 1) on one or both sides of a subframe (3) is fixed, the edge support (4) has a C-shaped cross-section in which a displaceable platform part (5) is mounted, the rollers (6) has Radialrillenkugellagem and at the working platform ( 2) facing side, hinges (7) are arranged, with which a hinged platform part (8) is fixed, wherein the subframe (3) and the displaceable platform part (5) with secured plug railing (9) are provided.

2. Extension according to item 1, characterized in that the subframe (3) on the working platform (2) side facing holes (10), in which the screw (11) with the working platform (2) and on the outstanding side Height of the front side of the working platform (2) fixed stops (12) are arranged behind the create front plates of the folding platform part (8) and secure both in the retracted and in the extended state, the displaceable platform part (5).

3. Extension according to item 1 and 2, characterized in that in the region of the mast cutout of the working platform (2) an off switch (13) is arranged, which is with a switching cam (14) which is fixed to the displaceable platform part (5) confirmed , whereby the lifting and lowering of the working platform (2) is prevented in the extended state of the extension.

4. Extension according to item 1 to 3, characterized in that on the displaceable platform part (5), the rollers (6) are equipped with radial ball bearings and interchangeably arranged, which are on the axis (15) secured with a locking ring (16).

5. Extension according to item 1 to 4, characterized in that in the inserted state, the front plates of the hinged platform part (8) to the working platform (2) out, behind the fixed stops (12) invest and secure the displacement to the outside, while in the pushed-out State the rollers (6) of the displaceable platform part (5) on the end plates of the edge support (4) strike and take over the fuse in this state again the end plates of the folding platform part (8), in which they are now facing away from the working platform (2) Side of the fixed stops (12) come to rest.

6. Extension according to item 1 to 5, characterized in that the displaceable on the platform part (5) arranged hinges (7) consist of two hinge plates (17) and a locking pin (18) on which the hinged platform part (8) is attached and by a disc (19) and split pin (20) are secured.

7. Extension according to item 1 to 6, characterized in that the hinged platform part (8) is so long that the opening between the working platform (2) and the displaceable platform part (5) is covered.

8. Extension after point. 1 to 7, characterized in that an adjustable stabilizing support (21) is arranged on the end face of the displaceable platform part (5).

For this 5 pages drawings