DD230551A3 - CLEANING AGENT FOR INDUSTRIALLY POLLUTED METALLIC SURFACES - Google Patents

CLEANING AGENT FOR INDUSTRIALLY POLLUTED METALLIC SURFACES Download PDF

Info

Publication number
DD230551A3
DD230551A3 DD24597982A DD24597982A DD230551A3 DD 230551 A3 DD230551 A3 DD 230551A3 DD 24597982 A DD24597982 A DD 24597982A DD 24597982 A DD24597982 A DD 24597982A DD 230551 A3 DD230551 A3 DD 230551A3
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
weight
cleaning agent
ethoxylated alkylphenol
metallic surfaces
ethoxylated
Prior art date
Application number
DD24597982A
Other languages
German (de)
Inventor
Elke Herrmann
Volkmar Lange
Rainer Steinhauer
Original Assignee
Bandstahlkombinat Matern Veb
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bandstahlkombinat Matern Veb filed Critical Bandstahlkombinat Matern Veb
Priority to DD24597982A priority Critical patent/DD230551A3/en
Publication of DD230551A3 publication Critical patent/DD230551A3/en

Links

Landscapes

  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein waessriges Reinigungsmittel fuer die Reinigung von industriell verschmutzten metallischen Oberflaechen, die einen aus Metallabrieb und anderen Feststoffteilchen angereicherten fettigen Oberflaechenbelag tragen. Ziel der Erfindung ist es, zur Reinigung von insbesondere Kuehlschmiermittelumlaufsystemen, eine nicht brennbare, umweltfreundliche Tensidmischung einzusetzen. Das erfindungsgemaesse Reinigungsmittel soll eine erhoehte Waschwirkung aufweisen sowie korrosionsinhibierend sein und keimmindernd wirken. Das Reinigungsmittel setzt sich aus folgenden Bestandteilen zusammen: 10-20 Gew.-%Diethylenglykole 5-35 Gew.-%oxethyliertes Alkylphenol mit Zusaetzenteilweiser alkylierter Polyalkohole0,1- 5 Gew.-%Hexahydro - 1,3,5 - Tris - (2-hydroxyethyl)- Triazinsowie 5-25 Gew.-%Alkylsulfonat 10-30 Gew.-%Loesungsmittelgemisch 20-40 Gew.-%oxethyliertes Alkylphenol niederenEthylierungsgradesDie Erfindung ist im Bereich der Metallbearbeitung einsetzbar.The invention relates to an aqueous cleaning agent for the cleaning of industrially soiled metallic surfaces, which carry a greasy surface covering enriched from metal abrasion and other solid particles. The aim of the invention is to use a non-flammable, environmentally friendly surfactant mixture for the purification of, in particular, refrigerated-lubricant circulating systems. The cleaning agent according to the invention should have an increased washing action and be corrosion-inhibiting and have a dulling effect. The cleaning agent is composed of the following constituents: 10-20% by weight of diethylene glycols 5-35% by weight of ethoxylated alkylphenol with addition-partially alkylated polyalcohols 0.1-5% by weight of hexahydro-1,3,5-tris (2 -hydroxyethyl) - triazines; and 5-25% by weight of alkylsulfonate 10-30% by weight of solvent mixture 20-40% by weight of low degree of ethylation of ethoxylated alkylphenol. The invention can be used in the field of metalworking.

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein wäßriges Reinigungsmittel für die Behandlung und Reinigung von industriell verschmutzten metallischen Oberflächen, die einen aus Metallabrieb und anderen Feststoffteilchen angereicherten öligen bzw. fettigen Oberflächenbelag tragen, der insbesondere aus organischen Bestandteilen wie Mineralölrückständen, Komponenten eingesetzter Fertigungshilfsstoffe, z.B. pflanzliche und synthetische Ester,Emulgatoren, Additive und Metallseifen besteht.The invention relates to an aqueous cleaning agent for the treatment and cleaning of industrially soiled metallic surfaces carrying an oily or greasy surface covering enriched in metal abrasion and other particulate matter, in particular consisting of organic constituents such as mineral oil residues, components of production adjuvants used, e.g. vegetable and synthetic esters, emulsifiers, additives and metal soaps.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Bei der Anwendung von Fertigungshilfsstoffen kommt es in deren Umlaufsystemen, insbesondere in Rohrleitungen, Armaturen und Sammelbehältern, aber auch an den Verarbeitungsvorrichtungen, wie Kaltwalzgerüsten und Werkzeugmaschinen zu Ablagerungen von festen und fetten Rückständen, die eine Quelle für Störungen sein können. Solche Ablagerungen können sein: organische Bestandteile wie Hydraulik-, Getriebe-und Verdichteröle, Komponenten der eingesetzten Fertigungshilfsstoffe, z. B. Mineralöle, pflanzliche und synthetische Ester, Emulgatoren, Additive und Metallseifen sowie anorganische Bestandteile wie Eisenoxid, Eisenabrieb, Calciumcarbonat. Die Schmutzablagerungen bieten einen unerwünschten Nährboden für Bakterien, insbesondere der Gattungen Pseudomonas, Enterobacter (Klebsiella, Escherichia coli), die sich durch eine unangenehme Geruchsbildung bei Ruhephasen und eines schnellen Anstieges des Kontaminationsgrades nach Neuansatz von wäßrigen Fertigungshilfsstoffen bemerkbar machen. Bisher konnte die Entfernung solcher Verschmutzungen nur mit Schwierigkeiten unter Verwendung von Lösungsmittelreinigern, welche Lösungsmittel in Form von Kohlenwasserstoffen oder halogenierten Kohlenwasserstoffen enthalten, erfolgen. Oft werden diese kombiniert mit anorganischen Gerüststoffsalzen wie Natrium- oder Kaliumhydroxid, Trinatriumphosphaten oder Metaphosphaten.The use of production aids in their circulation systems, especially in pipelines, fittings and storage tanks, but also on the processing equipment, such as cold rolling stands and machine tools to deposits of solid and fatty residues, which may be a source of interference. Such deposits can be: organic components such as hydraulic, gear and compressor oils, components of the production auxiliaries used, eg. As mineral oils, vegetable and synthetic esters, emulsifiers, additives and metal soaps and inorganic constituents such as iron oxide, iron abrasion, calcium carbonate. The dirt deposits provide an undesirable breeding ground for bacteria, especially the genera Pseudomonas, Enterobacter (Klebsiella, Escherichia coli), which are noticeable by an unpleasant odor during rest periods and a rapid increase in the degree of contamination after re-formulation of aqueous processing aids. Heretofore, removal of such contaminants has been difficult to accomplish using solvent cleaners containing solvents in the form of hydrocarbons or halogenated hydrocarbons. Often these are combined with inorganic builder salts such as sodium or potassium hydroxide, trisodium phosphates or metaphosphates.

Vom Standpunkt des Umweltschutzes, der Abwasserverunreinigung und des Arbeitsschutzes ist die Verwendung solcher Reinigungssysteme unerwünscht.From the standpoint of environmental protection, sewage pollution and occupational safety, the use of such cleaning systems is undesirable.

Mehrere wäßrige Systeme an Industriereinigern werden bereits verwendet, die meist hoch alkalisch (pH-Wert) > 12,0) oder relativ stark sauer reagieren sowie solche, die gesundheitsschädigende Lösungsmittel enthalten. Darüber hinaus haben manche Systeme eine pastenförmige Konsistenz, die eine Abfüllung in normalen Fässern und Flaschen und eine einfache Anwendung durch Ausgießen an der Anwendungsstelle unmöglich machen.Several aqueous systems of industrial cleaners are already in use, most of which are highly alkaline (pH)> 12.0) or relatively strongly acidic, as well as those containing harmful solvents. In addition, some systems have a paste-like consistency which makes it impossible to fill them in normal barrels and bottles and simply pour them out at the point of use.

Die bekannten Reiniger verfügen über keine bakterizide Wirkung. Im Gegenteil können eingesetzte Phosphate, die als mögliche Rückstände nach dem Reinigen im Umlaufsystem verbleiben, gute Nährböden für Mikroorganismen sein. Bekannte Bakterizide können unter dem Gesichtspunkt ihrer dermatologisch schädigenden Wirkung nicht direkt in Fertigungshilfsstoffen eingesetzt werden.The known cleaners have no bactericidal action. On the contrary, used phosphates, which remain as possible residues after cleaning in the circulation system, can be good breeding grounds for microorganisms. Known bactericides can not be used directly in production aids from the viewpoint of their dermatologically damaging effect.

Zur Unterdrückung der Schaumneigung bekannter technischer Lösungen (DE-OS 2501982 und DE-OS 3101041) wird der Einsatz von Entschäumern vorgeschlagen, insbesondere Zusätze auf Silikonölbasis, die jedoch die Haftungseigenschaften metallisch und organischer Überzüge negativ beeinflussen.To suppress the foaming tendency of known technical solutions (DE-OS 2501982 and DE-OS 3101041), the use of defoamers is proposed, in particular additives based on silicone oil, which, however, adversely affect the adhesion properties of metallic and organic coatings.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, zur Reinigung von Kühlschmiermittelumlaufsystemen an Walzgerüsten und Werkzeugmaschinen, insbesondere deren Rohrleitungen, Sammelbehälter und Armaturen sowie diesen Anlagen selbst eine nicht brennbare, umweltfreundliche Tensidmischung einzusetzen, die die beschriebenen Nachteile vermeidet und einem wesentlich erhöhten Waschvermögen eine bakterizide und fungizide Wirkung hinterläßt, in ihrer Anwendung nicht gesundheitsschädigend ist, höhere Anteile leichtabbaubarer Substanzen enthält und unter Vermeidung einer Schaumbildung einsetzbar ist.The aim of the invention is to use a non-flammable, environmentally friendly surfactant mixture for cleaning cooling lubricant circulating systems on rolling stands and machine tools, in particular their piping, collecting tanks and fittings themselves, which avoids the disadvantages described and leaves a significantly increased detergency a bactericidal and fungicidal action , is not harmful to health in use, contains higher levels of easily degradable substances and can be used while avoiding foaming.

Darstellung des Wesens der ErfindungPresentation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zur Erreichung des Zieles eine geeignete Tensidmischung für die Reinigung von Kühlschmiermittelumlaufsystemen anzuwenden. Es ist ein Reinigungsmittel zu schaffen, welches Bestandteile enthält, die auf dem Sektor der Fertigungshilfsstoffe als auch auf dem Sektor der Reinigungsmittel bereits bekannt sind, die aber durch Veränderung der üblichen Konzentration sowie in ihrer synergistischen Mischung im Gesamtprodukt eine überraschende Verbesserung des Reinigungseffektes durch erhöhte Waschwirkung und günstiges Schmutztragevermögen bewirken, korrosionsinhibierend sind, durch bakterizide Zusätze eine keimmindernde Wirkung nach der Reinigung hinterlassen und nicht gesundheitsschädigend sind.The object of the invention is to use a suitable surfactant mixture for the purification of cooling lubricant circulation systems in order to achieve the goal. It is a detergent to provide, which contains components that are already known in the field of production aids and in the field of detergents, but by changing the usual concentration and in their synergistic mixture in the overall product a surprising improvement in the cleaning effect by increased washing effect and cause favorable soil-carrying capacity, are corrosion-inhibiting, leave a bactericidal additives a germ-reducing effect after cleaning and are not harmful to health.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß als Reinigungsmittel eine vorzugsweise wäßrige Lösung mit folgenden Komponenten in nachstehend aufgeführten Anteilbereichen eingesetzt wird:According to the invention the object is achieved in that a preferably aqueous solution with the following components is used as cleaning agent in the following ranges of shares:

5-25Gew.-% Alkylsulfonat mit geringem Zusatz eines oxethylierten Produktes 10-30Gew.-% Lösungsmittelgemisch, vorzugsweise Isopropanol oder Cyclohexanol 20—40Gew.-% oxethyliertes Alkylphenol niederen Ethylierungsgrades 10-20Gew.-% Diethylenglykol5-25% by weight of alkyl sulfonate with a small addition of an oxyethylated product 10-30% by weight of solvent mixture, preferably isopropanol or cyclohexanol 20-40% by weight of ethoxylated lower alkylation grade 10-20% by weight of diethylene glycol

5-35Gew.-% oxethyliertes Alkylphenol (Nonylphenol) mit einem Zusatz teilweiser alkylierter Polyalkohole 0,1-5Gew.-% Hexahydro — 1,35 — Tris — (2-hydroxyethyl) — Triazin5-35% by weight of ethoxylated alkylphenol (nonylphenol) with an addition of partially alkylated polyalcohols 0.1-5% by weight of hexahydro-1,35-tris (2-hydroxyethyl) triazine

Als ein entscheidendes Merkmal gegenüber bekannten technischen Lösungen ist der Gehalt von Hexahydro — 1,35 — Tris — (2-hydroxyethyl) — Triazin anzusehen. Dadurch erfolgt eine schnell eintretende und möglichst umfassende bakterizide und fungizide Wirksamkeit unter den Bedingungen eines Reinigungsverfahrens. Ein weiterer Vorteil entsteht durch den Gehalt an Diethylenglykol als Komponente zur Unterdrückung der Schaumneigung des Reinigungsmittels anstelle von sonst üblichen Entschäumern auf Silikonölbasis. Die synergistische Mischung von Tensiden mit oxethylierten Alkylphenol bewirkt, daß sowohl organische Bestandteile als auch anorganische Schmutzteilchen gut in die wäßrige Phase aufgenommen werden können und das Reinigungsmittel bereits unmittelbar vor dem Wechsel der Fertigungshilfsstoffe in das Umlaufsystem gegeben werden kann und bereits dann seine volle Wirksamkeit gegeben ist.A decisive feature compared with known technical solutions is the content of hexahydro - 1,35 - tris - (2 - hydroxyethyl) - triazine. This results in a rapidly occurring and as broad as possible bactericidal and fungicidal activity under the conditions of a purification process. Another advantage arises from the content of diethylene glycol as a component for suppressing the foaming tendency of the cleaning agent instead of the usual silicone oil-based defoamers. The synergistic mixture of surfactants with ethoxylated alkylphenol causes both organic constituents and inorganic dirt particles can be well absorbed in the aqueous phase and the detergent can be added immediately before the change of production aids in the circulation system and is already given its full effectiveness ,

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below with reference to two embodiments.

Beispiel 1example 1

Das erfindungsgemäße Reinigungsmittel enthält folgende Bestandteile:The cleaning agent according to the invention contains the following constituents:

5,5Gew.-% Alkylsulfonat mit geringem Zusatz eines oxethylierten Produktes5.5% by weight of alkyl sulphonate with a small addition of an oxyethylated product

5,5Gew.-% Wasser 30,0Gew.-% Lösungsmittel5.5% by weight of water 30.0% by weight of solvent

22,0Gew.-% oxethyliertes Alkylphenol niederen Ethylierungsgrades 18,0Gew.-% Diethylenglykol -22.0% by weight of ethoxylated alkylphenol of low degree of ethylation 18.0% by weight of diethylene glycol

9,9Gew.-% oxethyliertes Alkylphenol mit einem Zusatz teilweiser alkylierter Polyalkohole 0,1 Gew.-% Hexahydro — 1,3,5 — Tris — (2-hydroxyethyl) — Triazin9.9% by weight of ethoxylated alkylphenol with an addition of partially alkylated polyalcohols 0.1% by weight of hexahydro-1,3,5-tris (2-hydroxyethyl) triazine

Beispiel 2Example 2

Ein anderes erfindungsgemäßes Reinigungsmittel besteht aus nachstehend aufgeführten Komponenten:Another detergent according to the invention consists of the following components:

5,0Gew.-% Alkylsulfonat mit geringem Zusatz eines oxethylierten Produktes 10,0 Gew.-% Wasser 30,0Gew.-% Lösungsmittel5.0% by weight of alkyl sulfonate with a small addition of an ethoxylated product 10.0% by weight of water 30.0% by weight of solvent

22,0Gew.-% oxethyliertes Alkylphenol niederen Ethylierungsgrades 20,0Gew.-% Diethylenglykol22.0% by weight of ethoxylated lower alkylated alkylphenol 20.0% by weight of diethylene glycol

8,0Gew.-% oxethyliertes Alkylphenol mit einem Zusatz teilweiser alkylierter Polyalkohole 5,0Gew.-% Hexahydro — 1,3,5 — Tris — (2-hydroxyethyl) — Triazin8.0% by weight of ethoxylated alkylphenol with an addition of partially alkylated polyalcohols 5.0% by weight of hexahydro - 1,3,5 - tris (2 - hydroxyethyl) - triazine

Claims (1)

Erfindungsanspruch:Invention claim: 1. Reinigungsmittel für industriell verschmutzte metallische Oberflächen als eine wäßrige Lösung mit den Bestandteilen Alkylsulfonat mit einem geringen Zusatz eines oxethylierten Produktes, einem Lösungsmittelgemisch und oxethyliertes Alkylphenol niedrigen Ethylierungsgrades dadurch gekennzeichnet, daß diesen Komponenten 10-20Gew.-% Diethylenglykole1. A cleaning agent for industrially soiled metallic surfaces as an aqueous solution with the components alkyl sulfonate with a small addition of an oxyethylated product, a solvent mixture and ethoxylated alkylphenol low Ethylierungsgrades characterized in that these components 10-20Gew .-% diethylene glycols 5-35Gew.-% oxethyliertes Alkylphenol mit Zusatz teilweiser alkylierter Polyalkohole und 0,1-5Gew.-% Hexahydro— 1,3,5 — Tris — (2-hydroxyethyl) —Triazin beigegeben sind, und daß die an sich bekannten Bestandteile in den Mengenbereichen von 5-25Gew.-% Alkylsulfonat mit geringem Zusatz eines oxethylierten Produktes, 10-30Gew.-% Lösungsmittelgemisch, vorzugsweise Isopropanol oder Cyclohexanol und 20-40Gew.-% oxethyliertes Alkylphenol niederen Ethylierungsgrades enthalten sind.5-35Gew .-% ethoxylated alkylphenol with addition of partially alkylated polyhydric alcohols and 0.1-5Gew .-% hexahydro-1,3,5 - tris - (2-hydroxyethyl) -Triazin are added, and that the known per se in the amount ranges of 5-25Gew .-% alkyl sulfonate with a small addition of an oxyethylated product, 10-30Gew .-% solvent mixture, preferably isopropanol or cyclohexanol and 20-40Gew .-% ethoxylated ethoxylated alkylphenol lower degree of ethylation are included.
DD24597982A 1982-12-15 1982-12-15 CLEANING AGENT FOR INDUSTRIALLY POLLUTED METALLIC SURFACES DD230551A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD24597982A DD230551A3 (en) 1982-12-15 1982-12-15 CLEANING AGENT FOR INDUSTRIALLY POLLUTED METALLIC SURFACES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD24597982A DD230551A3 (en) 1982-12-15 1982-12-15 CLEANING AGENT FOR INDUSTRIALLY POLLUTED METALLIC SURFACES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD230551A3 true DD230551A3 (en) 1985-12-04

Family

ID=5543344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD24597982A DD230551A3 (en) 1982-12-15 1982-12-15 CLEANING AGENT FOR INDUSTRIALLY POLLUTED METALLIC SURFACES

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD230551A3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991005843A1 (en) * 1989-10-18 1991-05-02 Steen Bror Erik A cleaning composition

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991005843A1 (en) * 1989-10-18 1991-05-02 Steen Bror Erik A cleaning composition

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0384282B2 (en) Use of secundary amines as Lubricant for chain Use of secondary and tertiay amines as lubricant for conveyor.
EP0359145B1 (en) Soap-free lubricant preparation soluble in clear water
EP0629234B1 (en) Lubricants for chain belt conveyors and their use
EP0629235B1 (en) Surface-active base for non-soap lubricants
DE69529832T2 (en) AQUEOUS METAL CLEANER
EP0213554B1 (en) Demulsifying cleaning agent retaining superficial humidity
EP2253741B1 (en) Process for the demulsifying cleaning of metallic surfaces
DE19833894A1 (en) Water-miscible coolant concentrate
EP0260508A2 (en) Method for lubricating and cleaning bottle transport tracks in the beverage industry
DE1080250B (en) laundry detergent
DE4001595A1 (en) DEMULGATING, POWDERFUL, OR LIQUID CLEANSING AGENTS AND THEIR USE
DD151185A5 (en) NON-PETROLEUM BASED METAL CORROSION PROTECTION COMPOSITION
DE2539343C2 (en) Non-foaming agent for dispersing impurities in aqueous and polar organic solvent systems
DE3844183A1 (en) AQUEOUS CLEANER FOR METAL SURFACES
DE1621592C3 (en) Use of alkaline cleaning agents as storage-stable, low-foaming metal cleaning agents
DE102004057623A1 (en) Aqueous cleaning agent concentrate, useful for cleaning oil- and/or fat- polluted metallic surfaces, comprises water, glycol ether and/or non-ionic surfactant, polyethylenimine and cationic surfactant
EP1137748A1 (en) Method for machining and cleaning metal
EP0089522A1 (en) Breaking up of oil-in-water emulsions
DE69217516T2 (en) Acidic, disinfectant and scale removing detergent and process for its manufacture
DE69630407T2 (en) USE OF CLEANING AGENTS AND BOTTLE CLEANING METHOD
DE2260971A1 (en) DETERGENT FOR CAR WASHING
DE1213198B (en) Process for cleaning and polishing aluminum objects in one operation
WO1995002714A1 (en) Agents for the cleaning and passivation of metal surfaces
DE2053793B2 (en) Method of filtering an aqueous alkaline metal cleaner
DE4032125C2 (en) Dishwashing liquid

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee