DD231027A1

DD231027A1 - MILL HEAD FOR WOOD MACHINING MACHINES

Info

Publication number: DD231027A1
Application number: DD26876184A
Authority: DD
Inventors: Lajos Metner
Original assignee: Butoripari Fejlesztesi Vallala
Priority date: 1984-10-26
Filing date: 1984-10-26
Publication date: 1985-12-18

Abstract

Fraeskopf fuer Holzbearbeitungsmaschinen, der mit Einspannscheiben und mit zwischen diesen eingespannten, in mindestens einer der Einspannscheiben gefuehrten Rundmesser-Segmenten versehen ist. Durch die Erfindung soll erreicht werden, dass Fraeskoepfe zur Verfuegung gestellt werden, die bei hoher Standzeit die Zusammenstellung, Fertigstellung und die Ueberstellung der Fraeskoepfe auf ein anderes Profil in einfacher Weise gewaehrleisten und bei denen die Montage- und Nachschliffzeiten auf ein Minimum gesenkt werden koennen sowie eine einfache, nicht aufwendige, leicht herstellbare Werkzeugkonstruktion ermoeglicht wird und auch Holzbearbeitungen mit tiefen Profilen durchgefuehrt werden koennen. Der Erfindung entsprechend ist eine Anschlagflaeche an mindestens einer der Einspannscheiben ausgebildet, woran eine ebene Stirnflaeche jedes in einer kreisfoermigen Aussparung der das Rundmesser-Segment fuehrenden Einspannscheibe verdrehbaren Rundmesser-Segments anliegt und bei der inneren Mantelflaeche des Rundmesser-Segmentes ist eine Einspannflaeche ausgebildet. Fig. 1Milling head for woodworking machines, which is provided with clamping discs and between these clamped, guided in at least one of the clamping discs circular blade segments. By the invention is to be achieved that Fraeskoepfe be provided that ensure the composition, completion and transfer of Fraeskoepfe to another profile in a simple manner with a long service life and where the assembly and regrinding times can be reduced to a minimum and A simple, non-consuming, easy-to-manufacture tool design is made possible and also woodworking with deep profiles can be performed. According to the invention a Anschlagflaeche is formed on at least one of the chucking, to which a flat Stirnflaeche each in a kreisfoermigen recess of the circular blade segment leading chuck rotatable circular blade segment abuts and at the inner circumferential surface of the circular blade segment is formed Einspannflaeche. Fig. 1

Description

- 1 - 64 595 23- 1 - 64 595 23

WP B 23 C / 26s 761 Berlin, 9. 4. 85WP B 23 C / 26s 761 Berlin, 9. 4. 85

Fräskopf für HolzbearbeitungsmaschinenMilling head for woodworking machines

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Fräskopf* für Holzbearbeitungsmaschinen, der mit Einspannscheiben und mit zwischen diesen eingespannten, in mindestens einer der Einspannscheiben geführten Rundmesser-Segmenten versehen ist.The invention relates to a milling head * for woodworking machines, which is provided with clamping discs and clamped between these, guided in at least one of the clamping discs circular blade segments.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

In den modernen Präsköpfen für Holzbearbeitungsmaschinen können die Messer mit verschiedensten Profilen zwischen zwei Einspannscheiben eingespannt werden. Die Messer werden in Abhängigkeit von deren Form durch in den Scheiben ausgebildete Muten oder Aussparungen geführt. Die Anwendung dieser konventionellen Lösungen wurde durch die Tatsache erschwert, daß die Rückfläehe der geraden Messer dem ausgebildeten Profil entsprechend nachgeschliffen werden müssen, was bei sich verändernden Profilen eine äußerst schwierige und zeitraubende Arbeit ist· Dieser Nachteil wird nach Hü-PS 155 599 dadurch vermindert, daß das Rundmesser-Segment zwischen zwei Einspahnscheiben eingespannt wird und durch die in den Scheiben eingebauten Anschläge selbsteinstellend sind. Diese Lösung ist sehr geeignet zur Fertigung von Holzprofilen mit niedriger Tiefe. Jedoch wird die praktische Anwendbarkeit dieser Fräsköpfe durch die Profiltiefe stark begrenzt, da die Fräswinkel bei größeren Profiltiefen ungünstig werden. Sie können also nur zur Holzbearbeitung mit niedriger Profiltiefe ausgenutzt werden. Ss kommt noch hinzu, daß mit dem zwischen den geschlossenen Scheiben befindlichen Messer die Unterschei-In the modern prescoping heads for woodworking machines, the knives can be clamped with different profiles between two clamping discs. The knives are guided, depending on their shape, through grooves or recesses formed in the discs. The application of these conventional solutions has been complicated by the fact that the backs of the straight blades must be reground according to the formed profile, which is an extremely difficult and time-consuming work with changing profiles. This disadvantage is reduced according to Hü-PS 155 599 by that the circular blade segment is clamped between two Einspahnscheiben and are self-adjusting by the built-in discs in the disks. This solution is very suitable for the production of wood profiles with low depth. However, the practicality of these milling heads is greatly limited by the tread depth, since the milling angles are unfavorable at larger tread depths. So you can only be used for woodworking with low tread depth. In addition to that, with the knife located between the closed disks, the differences

i! i..**- 945803 i! i .. ** - 945803

- 2 - 64 595 23- 2 - 64 595 23

WP B 23 C / 268 761 Berlin, 9. 4. 85WP B 23 C / 268 761 Berlin, 9. 4. 85

düngen mit tiefem Kehlstoß nicht ausgebildet werden können, aber auch der entsprechende Plats für die Einspannscheibe auf der Bearbeitungsmaschine meistens nicht vorliegt.fertilize can not be formed with a deep throat, but also the corresponding Plats for the clamping disk on the machine usually not available.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Es ist das Ziel der Erfindung, Präsköpfe zur Verfügung zu stellen, die bei hoher Standzeit die Zusammenstellung, Fertigstellung und die Überstellung der Präsköpfe auf ein anderes Profil in einfacher Weise gewährleisten und bei denen die Montage- und Nachschliffzeiten auf ein Minimum gesenkt werden können.It is the object of the invention to provide Preskopöpfe available that ensure the composition, completion and transfer of presciping to another profile in a simple manner with a long service life and in which the assembly and regrinding times can be reduced to a minimum.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Präskopf für Holzbearbeitungsmaschinen, der mit Einspannscheiben und mit zwischen diesen eingespannten, in mindestens einer der Einspannscheiben geführten Rundmesser-Segmenten versehen ist, zu schaffen, der unter die Eliminierung der Nachteile der vorbekannten Lösungen nur eine einfache, nicht aufwendige, leicht herstellbare Werkzeugkonstruktion ermöglicht, sondern auch die Holzbearbeitungen mit tiefen Profilen gewährleistet.The invention has for its object to provide a Preskopf for woodworking machines, which is provided with clamping discs and clamped between these, guided in at least one of the clamping discs circular blade segments, the elimination of the disadvantages of the prior art solutions only a simple, not elaborate, easy to produce tool design allows, but also ensures the woodworking with deep profiles.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß eine Anschlagfläche an mindestens einer der Einspannscheiben ausgebildet ist, woran eine ebene Stirnfläche jedes in einer kreisförmigen Aussparung der das Rundmesser-Segment führenden Einspannscheibe verdrehbaren Rundmesser-Segmentes anliegt, und daß bei der inneren Mantelfläche des Rundmesser-Segmentes eine Einspannfläche ausgebildet ist. Erfindungsgemäß können die Rundmesser-Segmente entweder in zwei oder nur in einer Einspannscheibe geführt werden. Dementsprechend können die Einspannflächen der Rundmesser-Segmente als zwei Schultern, als ein Haken oder als ein Puß ausgebildet sein·According to the invention, this object is achieved in that a stop surface is formed on at least one of the chucks, to which a flat end face each in a circular recess of the circular blade segment leading clamping disc rotatable circular blade segment is applied, and that in the inner circumferential surface of the circular blade segment a clamping surface is formed. According to the invention, the circular blade segments can be guided either in two or only in a clamping disc. Accordingly, the clamping surfaces of the circular blade segments can be designed as two shoulders, as a hook or as a poke ·

- 3 - . 64 595 23- 3 -. 64 595 23

WP B 23 C / 2β8 761 5 Berlin, 9. 4. 85WP B 23 C / 2β8 761 5 Berlin, 9. 4. 85

Vorteilhafterweise ist das Rundmesser-Segment in beiden der dieses einspannenden Scheiben geführt ünel die Einspannfläche ist als an der inneren Mantelfläche vorgesehene zwei Schultern ausgebildet. Nach einer Ausführungsvariante ist das Eundmesser-Segment nur in einer Einspannscheibe geführt und die Einspannfläche ist als ein Haken ausgebildet.Advantageously, the circular blade segment is guided in both of these clamping discs ünel the clamping surface is formed as provided on the inner circumferential surface of two shoulders. According to one embodiment, the Eundmesser segment is performed only in a clamping disk and the clamping surface is formed as a hook.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn in mindestens einer der Einspannscheiben ein Einsatzmesser eingebaut ist. In einer weiteren Ausführungsform können die Rundmesser-Segmente aus den Einspannscheiben in axialer Richtung hinausragen.It has proved to be advantageous if an insert blade is installed in at least one of the clamping disks. In a further embodiment, the circular blade segments can protrude from the clamping disks in the axial direction.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigen;The invention will be explained in more detail with reference to embodiments. In the drawing show;

Pig. 1: eine perspektivische Ansicht, teilweise den Schnitt einer vorteilhaften Ausführungsform des Präskopfes in dieser Erfindung zusammen mit dem erstellten Profil;Pig. Figure 1 is a perspective view, partly in section, of an advantageous embodiment of the preadead in this invention, together with the created profile;

Pig. 2: einen Halbschnitt bzw. die Halbdraufsicht der Ausführungsform von Pig. 1 mit Ausbruch;Pig. Fig. 2: a half section and the half plan view, respectively, of the embodiment of Pig. 1 with outbreak;

Pig. 3: eine perspektivische Ansicht, teilweise den Schnitt einer weiteren Ausführ.ungsform zusammen mit dem erstellten Profil;Pig. Fig. 3 is a perspective view, partly in section, of another embodiment together with the profile produced;

Pig. 4: die gleiche Darstellung wie in Pig. 3 jeddch für ein anderes Ausführungsbeispiel.Pig. 4: the same representation as in Pig. 3 jeddch for another embodiment.

In Pig. 1 ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Präskopfes dargestellt, dessen äußere Einspannscheiben 1 ; 2 sowie mittlere Einspannscheibe 3 durch eine in den Achsen-In Pig. 1 shows an embodiment of the preside head according to the invention, the outer clamping disks 1; 2 and middle clamping disk 3 by a

- 4 - 54 595 23- 4 - 54 595 23

WP B 23 C / 268 .761 Berlin, 9. 4. 85WP B 23 C / 268 .761 Berlin, 9. 4. 85

bohrungen angeordnete Spannhülse 6 und durch eine an der Spannhülse 6 durch ein Gewinde angeschlossene Mutter 7 zusammengezogen sind. Hierbei können also zwischen den Scheiben 1; 3. sowie 3; 2 Rundmesser-Segmente angeordnet sein. An diesen Scheiben 1 bis 3 können im weiteren auch anddre Präsmesser befestigt sein.Drill arranged clamping sleeve 6 and are tightened by a connected to the clamping sleeve 6 by a threaded nut 7. In this case, between the discs 1; 3. and 3; 2 circular blade segments can be arranged. At these discs 1 to 3 anddre knife can be further attached in the further.

Wie auch aus der Seitenansicht von Pig. 2 ersichtlich, ist zwischen den Scheiben 2; 3 ein Rundmesser-Segment. 4 angeordnet, das mit einer an beiden Scheiben 2; 3 angeschlossenen Einspannfläche versehen ist. Zu diesem Zweck sind bei dem inneren Mantel des Rundmesser-Segments 4 zwei Schultern 4a ausgeformt, deren untere an der Scheibe 2 und obere an der Scheibe 3 angeschlossen sind. Diese Situation ist auch in der: Seitenansicht von Pig. 2 gut erkennbar. Die Schultern 4a sind hier mit gestrichelter Linie angedeutigt.As well as from the side view of Pig. 2, is between the discs 2; 3 a circular blade segment. 4 arranged, with one on both discs 2; 3 connected clamping surface is provided. For this purpose, two shoulders 4a are formed in the inner shell of the circular blade segment 4, whose lower are connected to the disc 2 and upper to the disc 3. This situation is also in the: side view of Pig. 2 easily recognizable. The shoulders 4a are indicated here by dashed line.

In den Scheiben 1; 3 sind kreisförmige Hüten oder Aussparungen vorgesehen, hieran sind die Schultern 4a angeschlossen. Durch diese Maßnahme wird die Führung des Rundmesser-Segmentes 4 sichergestellt. Die Position des Rundmesser-Segmentes 4 wird durch einen Anschlag 8 bestimmt, der durch Senkkopfschrauben 12 befestigt und durch einen Bolzen 11 positioniert ist.- Der Anschlag 8 ist so angeordnet, daß das Rundmesser-Segment 4 mit seiner Stirnfläche 4b daran anliegt.In the discs 1; 3 circular hats or recesses are provided, to which the shoulders 4a are connected. By this measure, the leadership of the circular blade segment 4 is ensured. The position of the circular blade segment 4 is determined by a stop 8 which is fastened by countersunk screws 12 and is positioned by a bolt 11. The stop 8 is arranged so that the circular blade segment 4 bears against it with its end face 4b.

Zwischen den Scheiben 1; 3 ist ein solches Rundmesser-Segment 5 angeordnet, das nur an einer, nämlich an der Scheibe 1 geführt ist. Wie bei dem Ausbruch in Pig. 2 gut erkennbar, hat das Rundmesser-Segment 5 eine als ein Haken 5a ausgebildete Einspannfläche, woran das Rundmesser-Segment 5 sich bei der kreisförmigen Aussparung anschließt. Das ist auch in der Draufsicht von Pig. 2 dargestellt, worin der H aken 5a mit gestrichelter Linie, die den Hak en 5a führende kreisförmige Aussparung mit dünner Linie angedeutet sind. Es ist offensichtlich, <flaß der Mittelpunkt desBetween the discs 1; 3, such a circular blade segment 5 is arranged, which is guided only on one, namely on the disc 1. Like the outbreak in Pig. 2 clearly recognizable, the circular blade segment 5 has a clamping surface formed as a hook 5a, to which the circular blade segment 5 adjoins the circular recess. This is also in the top view of Pig. 2, wherein the leg 5a is indicated by a dashed line, and the hak en 5a leading circular recess with a thin line. It is obvious, "the center of the river

- 5 - 64 595 23- 5 - 64 595 23

WP B 23 G / 268 J61 Berlin, 9. 4. 85WP B 23 G / 268 J61 Berlin, 9. 4. 85

Kreises der kreisförmigen Aussparung mit dem Achsenmittelpunkt des ganzen Präskopfes nicht übereinfällt.Circle of the circular recess does not coincide with the axis center of the whole preskopf.

Die Scheiben 1 ; 3 sind mit Ausbrüchen versehen (siehe Pig.The discs 1; 3 are outbreaks (see Pig.

1 und 2), die die freie Bewegung des Rundmesser-Segmentes ermöglichen. Der Ausbruch in der Scheibe 3 ist aber so ausgeführt, daß daran die Stirnfläche 5b des Rundkreis-Segmentes 5 anliegt.1 and 2), which allow the free movement of the circular blade segment. The outbreak in the disc 3 but is designed so that it abuts the end face 5b of the circular segment 5.

In dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist an der Scheibe 3 durch eine Schraube 10 auch ein Einsatzmesser 9 befestigt. Diese kann der jeweiligen Bearbeitungsaufgäbe entsprechend mit der Schraube 10 in verschiedenen Positionen eingestellt werden.In the embodiment shown in Fig. 1, an insert blade 9 is attached to the disc 3 by a screw 10. This can be adjusted according to the respective Bearbeitungsaufgäbe with the screw 10 in different positions.

Mit dem Präskopf in Pig. 1 kann ein Holzprofil erstellt werden, das ander rechten Seite der Fig. dargestellt ist.With the prehead in Pig. 1, a wood profile can be created, which is shown on the right side of FIG.

Dieses hat offensichtlich relativ große Profiltiefen, die mit dem erfindungsgemäßen Präskopf in einem Gang erstellt werden können.This obviously has relatively large tread depths that can be created with the present invention head in one go.

In der Ausführungsform von Pig. 3 sind nur zwei Scheiben 1;In the embodiment of Pig. 3 are only two discs 1;

2 vorgesehen, die ebenfalls durch die Spannhülse 6 und die Mutter 7 zusammengehalten sind. Das zwischen den beiden Scheiben 1; 2 angeordnete Rundmesser-Segment 13 ist durch die in der Scheibe 2 ausgeformte kreisförmige Aussparung geführt, woran sich die als ein Puß 13a ausgebildete Einspannfläche des Rundmesser-Segments 13 anschließt. In der Scheibe 1 ist hier ein Ausbruch ausgeformt, der die freie Bewegung des Rundmesser-Segmentes 13 bzw. dessen Anschlag bei der Stirnfläche 13b ermöglicht. Dieser Präskopf ist noch mit einem Rundmesser 14 mit zwei Schneidekanten versehen, das mit einer Schraube 15 an der Scheibe 1 befestigt ist. Zur Einstellung des Rundmessers 14 dient ein mit einem Bolzen 17 positionierter Anschlag 16.2, which are also held together by the clamping sleeve 6 and the nut 7. The between the two discs 1; 2 arranged circular blade segment 13 is guided by the formed in the disc 2 circular recess, which is followed by the formed as a pus 13 a clamping surface of the circular blade segment 13. In the disc 1 here an outbreak is formed, which allows the free movement of the circular blade segment 13 and its stop at the end face 13b. This Preskopf is still provided with a circular blade 14 with two cutting edges, which is fixed with a screw 15 to the disc 1. To adjust the circular blade 14 is a positioned with a pin 17 stop 16.

Dasmit diesem Präskopf erstellbare Profil ist an der linken Seite von Pig. 3 gezeigt.The profile that can be created with this preso head is on the left side of Pig. 3 shown.

In Pig. 4 ist ein sogenannter offener Präskopf dargestellt, der mit der Scheibe 2 und mit einer solchen Scheibe 18 ver-In Pig. 4, a so-called open preside head is shown, which is connected to the disk 2 and to such a disk 18.

- 6 - 64 595 23- 6 - 64 595 23

WP B 23 C / 268 761 Berlin, 9. 4. 85WP B 23 C / 268 761 Berlin, 9. 4. 85

sehen ist, deren Habenteil zugleich die Punktion der Spannhülse 6 erfüllt. An diesem Uabenteil ist die Mutter 7 angeschlossen, Zwischen den beiden Scheiben 2; 18 ist das mit dem Puß 13a versehene Rundmesser-Segment 13 angeordnet, das in der kreisförmigen Aussparung in der Scheibe 18 geführt ist. Die Stirnfläche 13b des Rundmesser-Segments ist an dem Ausbruch der Scheibe 18 angelegt. Die relative Lage der beiden Scheiben 2; 18 ist durch eine Paßfeder 19 festgelegt.see is their part at the same time fulfills the puncture of the clamping sleeve 6. At this Uabenteil the nut 7 is connected, between the two discs 2; 18 is provided with the pus 13 a circular blade segment 13 which is guided in the circular recess in the disc 18. The end face 13b of the circular blade segment is applied to the breakout of the disc 18. The relative position of the two disks 2; 18 is defined by a feather key 19.

Mit dem Präskopf, wie in Pig. 4 gezeigt, können spezielle Hohlprofile ausgearbeitet sein, wie es auch an der linken Seite der Pigur gezeigt ist. Unterschneidungen mit großen Profiltiefen können verwirklicht werden, wobei das.Profil 20 unter einem unberührt bleibenden Holzteil, z. B. unter einem Steg 21 ausgeführt wird.With the presidential head, as in Pig. 4, special hollow profiles may be worked out, as shown also on the left side of the pig. Undercuts with large tread depths can be realized, das.Profil 20 under an untouched wood part, z. B. is performed under a web 21.

Die oben als Beispiele erwähnten Ausführungsvarianten arbeiten in zueinander ähnlicher Weise. Das Zusammenstellen, Zusammenmontieren der Präsköpfe erfolgt sehr einfach, nur die Rundkrisis-Segmente sollen zwischen die Scheiben 1; 2; eingelegt werden, in der Weise, daß die Anschlußflächen in die kreisförmigen Aussparungen hineingreifen. Dabei werden in Pig. 1 die Schultern 4a des Rundmesser-Segmentes 4 zu den Scheiben 2; 3 zwischen den Scheiben 1; 3 der Hakten 5a des Rundmesser-Segmentes 5 zu der Scheibe 1, in Pig. 3 zwischen den Scheiben 1} 2 sowie in Pig. 4 zwischen den Scheiben 18; 2 der Puß 13a des Rundmesser-Segmentes 13 zu der Scheibe 2 zugeordnet. Die Einsatzmesser 9 (Pig. 1) bzw. die Rundmesser 14 mit zwei Schneidkanten (Pig. 3) können eingestellt und befestigt werden.The embodiments mentioned above as examples work in a similar manner. The assembling, assembling the Presköpfe done very easily, only the Rundkrisis segments are between the discs 1; 2; are inserted, in such a way that the pads reach into the circular recesses. It will be in Pig. 1 the shoulders 4a of the circular blade segment 4 to the discs 2; 3 between the discs 1; 3 of the hooks 5a of the circular blade segment 5 to the disc 1, in Pig. 3 between the discs 1} 2 and in Pig. 4 between the discs 18; 2 of the pin 13a of the circular blade segment 13 associated with the disc 2. The insert knives 9 (Pig.1) and the circular knives 14 with two cutting edges (Pig.3) can be adjusted and fastened.

Der Präskopf wird dnach durch Pestziehen der Mutter 7 zusammengezogen, auf die Werkzeugmaschine montiert und auf Betriebsdrehzahl getourt. Dabei wirkt die zentrifugale Kraft auf die Rundmesser-Segmente 4; 5; 13 in der Weise' ein, daß diese sich bei ihren Einspannfliehen durch die kreisförmigen Aussparungen geführt auf immer größereThe presidential head is pulled together by plague pulling the nut 7, mounted on the machine tool and touring at operating speed. The centrifugal force acts on the circular blade segments 4; 5; 13 in such a way 'that they are guided in their Einspannfliehen by the circular recesses on ever larger

- 7 - 64 595 23- 7 - 64 595 23

WP B 23 G / 263 761 5 Berlin, 9. 4. 85WP B 23 G / 263 761 5 Berlin, 9. 4. 85

Durchmesser des Präskopfes bewegen (Pig. 2), bis die.Stirnflächen 4b; 5b; 13b sich auf den Anschlag 8 (Pig. 1), auf die Scheibe 1 (Fig. 13) bzw. auf die Scheibe 18 (Fig. 4) aufliegen. Damit sind die Rundmesser-Segmente 4; 5; 13 positioniert, und es kann mit der Bearbeitung des Werkstückes begonnen werden. Wegen der äußerst großen Drehzahl, mit der die Holzbearbeitungsmaschinen betrieben werden, ist die auf die Rundmesser-Segmente 4» 5» 13 einwirkende Zentrifugalkraft so groß, daß diese die bei der Spanabhebung sich erstellende Kraft weit überschreitet, wobei diese Kraft in Richtung der Abhebung der Stirnflächen 4b; 5b; 13b wirkt. Durch die erfindungsgemäße Lösung werden die Zusammenstellung, Fertigstellung und die Überstellung der Präsköpfe auf anderes Profil sehr erleichtert. Die Ausbildung einer einheitlichen Werkzeugfamilie wird ermöglicht, wodurch auch bei größeren Herstellungsserien die Vorräte der Hersteller vermindert werden können. Bei der Herstellung werden nur das Drehen und das Zerstückeln von Kreisringen der Rundmesser-Segmente benötigt. Der Kantenkreis, das Profil bleiben unverändert und die Schnittwinkel sind günstig. Beim Nachschleifen der RundmesserrSegmente werden höchstens die die Segmente bildenden Kreisringabschnitte kleiner, neue Stirnflächen 4b; 5b; 13b werden gebildet, das Profil der Rundmesser-Segmente 4; 13; 14 bleibt aber unverändert. Der Anschlag, die Positionsbestimmung der RundmesserxSegmente 4; 5; 13 erfolgt bei den Stirnflächen 4b; 5b; 13b. Der Uachschärfschliff des Werkzeuges hai keinerlei Auswirkung auf das erstellte Profil bzw. auf dessen Genauigkeit. Die Einstellung auf den Schneidekantenkreis wird überflüssig, so daß die Montage- und Nachschliffzeiten auf ein Minimum reduziert werden können.Move the diameter of the prehead (Pig. 2) until the end faces 4b; 5b; 13b rest on the stop 8 (Pig.1), on the disc 1 (Fig. 13) or on the disc 18 (Fig. 4). Thus, the circular blade segments 4; 5; 13 is positioned, and it can be started with the machining of the workpiece. Because of the extremely high speed with which the woodworking machines are operated, the centrifugal force acting on the circular blade segments 4 »5» 13 is so great that it far exceeds the force created during the removal of the chip, this force being in the direction of lifting the End faces 4b; 5b; 13b works. By the solution according to the invention, the composition, completion and transfer of Presköpfe on other profile are greatly facilitated. The formation of a uniform tool family is made possible, whereby the inventories of the manufacturers can be reduced even with larger production series. In the production, only the rotation and the dismembering of circular rings of the circular blade segments are required. The edge circle, the profile remain unchanged and the cutting angles are favorable. When re-sharpening the RundmesserrSegmente be at most the segments forming the circular ring sections smaller, new end faces 4b; 5b; 13b are formed, the profile of the circular blade segments 4; 13; 14 remains unchanged. The stop, the position determination of the RundmesserxSegmente 4; 5; 13 takes place at the end faces 4b; 5b; 13b. The Uachschärfschliff the tool has no effect on the created profile or on its accuracy. The adjustment to the cutting edge circle is unnecessary, so that the assembly and regrinding times can be reduced to a minimum.

Claims

- 8 - 64 595 23

WP B 23 C / 268 761 5 Berlin, 9. 4. 35

Srfindungffanspruch

1. Preskopf for woodworking machines, which is provided with clamping plates and clamped between these, guided in at least one of the clamping discs circular blade segments, characterized in that a stop surface on at least one of the clamping discs (1, 2, 3) is formed, what a each flat in a circular recess of the circular blade segment (4; 5; 13) leading chuck (1j 2, 3) rotatable Rundmesser-y segment (4; 5 »13) is applied, and that at the inner circumferential surface of the circular blade segment (4; 5; 13) is formed a clamping surface.

2. Milling head according to item 1, characterized in that the circular blade segment (4) is guided in both of these clamping discs (2, 3) and that the clamping surface is formed as provided on the inner circumferential surface of two shoulders (4a) «

3. Precast head according to item 1, characterized in that the circular blade rSegment (5) is guided only in a clamping disc (1) and that the clamping surface is formed as a hook (5a).

4. Precast head according to item 1, characterized in that the circular blade segment (13) is guided in a disk (1, 2) and in that the clamping surface is designed as a pus (13a),

5. Presiding head according to one of the items 1 to 4, characterized in that an insert blade (9) in at least one of the clamping discs (31 'is installed.

1 Ί L

f.f.

- 9 - 64 595 23

WP B 23 C / 268 761 Berlin, 9. 4. 85

β. Milling head according to one of the items 1 to 5, characterized in that the circular blade segments (4, 5, 13) protrude from the clamping disks (1, 2, 3) in the axial direction.

For this 4 pages drawings