DD236497A1 - Eindrehvorrichtung fuer bonboneinwickelmaschinen - Google Patents

Eindrehvorrichtung fuer bonboneinwickelmaschinen Download PDF

Info

Publication number
DD236497A1
DD236497A1 DD85275416A DD27541685A DD236497A1 DD 236497 A1 DD236497 A1 DD 236497A1 DD 85275416 A DD85275416 A DD 85275416A DD 27541685 A DD27541685 A DD 27541685A DD 236497 A1 DD236497 A1 DD 236497A1
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
cam
rotary gripper
engages
helical gear
control rod
Prior art date
Application number
DD85275416A
Other languages
English (en)
Inventor
Herbert Stephan
Guenter Nerge
Birgit Helbig
Original Assignee
Verpackungsmaschinenbau Dresde
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Verpackungsmaschinenbau Dresde filed Critical Verpackungsmaschinenbau Dresde
Priority to DD85275416A priority Critical patent/DD236497A1/de
Priority to DE19863606739 priority patent/DE3606739A1/de
Priority to GB08606562A priority patent/GB2173763B/en
Priority to BR8601998A priority patent/BR8601998A/pt
Priority to IT47908/86A priority patent/IT1203768B/it
Priority to JP61090207A priority patent/JPS62135137A/ja
Publication of DD236497A1 publication Critical patent/DD236497A1/de

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/005Packaging other articles presenting special problems packaging of confectionery
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Package Closures (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

Eindrehvorrichtung fuer Bonboneinwickelmaschinen, bestehend aus einem axial verschiebbaren Drehgreifer, der im Innern eine Haltebacken steuernde Stellstange besitzt, Antriebe fuer die Drehbewegung und die Vorschubbewegung des Drehgreifers sowie ein Betaetigungsorgan fuer die Stellstange aufweist. Ziel der Erfindung ist es, gegenueber den bekannten Loesungen eine Erhoehung der Maschinenleistung, Lebensdauer und Verpackungsqualitaet zu erreichen. Es besteht die Aufgabe, auftretende Massenkraefte abzubauen und eine bessere Anpassung an die Verkuerzungskennlinie des Packmittels waehrend des Eindrehvorganges zu gewaehrleisten. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass- die in dem Drehgreifer angeordnete Stellstange als eine drehbar in der Pinole gelagerte, am vorderen Ende mit Schraubenradverzahnung versehene Torsionswelle ausgestattet ist, in deren Schraubenrad die mit analoger Verzahnung versehenen Klemmhalter eingreifen-das hintere Ende der Torsionswelle mit einem Zahnrad versehen ist, in welches ein Zahnrad eingreift, welches mit zwei umlaufenden, kurvengesteuerten Zahnsegmenten verbunden ist und-am aeusseren Umfang der Drehgreiferpinole ein an einem kurvengesteuerten, hubverstellbaren Hebelsystem angeordneter Schwinghebel angreift. Fig. 1

Description

Hierzu 2 Seiten Zeichnungen
Anwendungsgebiet der Erfindung
Die Erfindung betrifft eine Eindrehvorrichtung für Bonboneinwickelmaschinen, bestehend aus einem ständig umlaufenden, axial verschiebbaren Drehgreifer, der am vorderen Ende zwei schwenkbar angeordnete Haltebacken, im Inneren eine die Haltebacken steuernde Stellstange, Antriebe für die Drehbewegung und die Vorschubbewegung des Drehgreifers sowie ein Betätigungsorgan für die Stellstange aufweist.
Charakteristik der bekannten technischen Lösungen
Die Eindrehstationen zum Eindrehen der schlauchförmigen Enden des um einen Bonbon herumgelegten Einhüllblattes bei Bonboneinwickelmaschinen arbeiten, unabhängig vom Aufbau, nach gleichem Grundprinzip. Die Drehgreifer drehen sich nach dem Erfassen der Schlauchenden durch die Haltebacken um ihre eigene Achse, wobei der Drehgreifer gleichzeitig axial vorgeschoben wird, weil durch das Eindrehen eine Verkürzung der Hüllenden eintritt. Die Vorschubbewegung wird dabei durch eine axiale Öffnungs- und Schließbewegung der Haltebacken überlagert.
Eine solche Eindrehstation ist in dem DD-WP 128342 dargestellt. Diese weist eine in einem Führungsrohr drehbar und axial verschiebbar gelagerte Pinole auf, die am vorderen Ende eine Aufweitung aufweist, in welche zwei sich gegenüberliegende starre Haltebacken mit verzahnten Naben gelagert sind. Die Steuerung der Haltebacken erfolgt über eine Stellstange, die am vorderen Ende mit Querverzahnung versehen und längsverschiebbar in der Pinole angeordnet ist. Im hinteren Ende der Pinole befindet sich eine auf die Steuerstange aufgeschobene Druckfeder, um die Schließbewegung zu sichern und auch das erfaßte Hüllblatt elastisch zu halten. Der Antrieb aller Bewegungen erfolgt von einer Zentralwelle, wobei die Pinolendrehung über einen Zahnradtrieb, die Backenöffnungsbewegung über eine auf der Zentralwelle angeordneten Kurvenscheibe, die einen Schwinghebel betätigt, und die Vorschubbewegung durch eine mit einem zweiten Schwinghebel gekoppelte Taumelscheibe erfolgt.
Dieserart aufgebaute Eindrehknöpfe sind verschleißanfällig und bedürfen eine relativ hohe Antriebsleistung, was durch große Federkräfte, ständig wechselnde Massenkräfte und offene Bauweise der Drehgreifer bedingt ist. Des weiteren entspricht der Bewegungsverlauf der Verschiebung nicht der Verkürzungskennliniedes Packmittels, was zum Einreißen des Hüllblattes führen kann. Diese Faktoren führen zur Effektivitätsbegrenzung und zu mangelhafter Verpackungsqualität.
Ziel der Erfindung
Ziel der Erfindung ist es, gegenüber den bekannten Lösungen eine Erhöhung der Maschinenleistung, Lebensdauer und Verpackungsqualität zu erreichen.
Darlegung des Wesens der Erfindung
Es besteht die Aufgabe, auftretende Massenkräfte durch Verringerung translatorischer Bewegungen abzubauen und eine bessere Anpassung an die Verkürzungslinie des Packmittels während des Eindrehvorganges zu gewährleisten. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß — die in dem Drehgreifer angeordnete Stellstange als eine drehbar in der Pinole gelagerte, am vorderen Ende mit Schraubenradverzahnung versehene Torsionswelle ausgestattet ist, in deren Schraubenrad die mit analoger Verzahnung versehenen Klemmhalter eingreifen
— das hintere Ende der Torsionswelle mit einem Zahnrad versehen ist, in weichesein Zahnrad eingreift, welches mit zwei umlaufenden, kurvengesteuerten Zahnsegmenten verbunden ist und
— am äußeren Umfang der Drehgreiferpinole ein an einem kurvengesteuerten, hubverstellbaren Hebelsystem angeordneter Schwinghebel angreift.
Der Drehgreifer weist am vorderen Ende ein Gehäuseteil auf, in dem zwei sich gegenüberliegende, in die Schraubenradverzahnung der Torsionswelle eingreifende Schraubenradwellen gelagert sind, deren Wellenenden aus dem Gehäuseteil herausragen. In die Wellenenden sind nach vorn ragende Federbügel eingeklemmt, die am vorderen U-förmigen Ende Haltebacken tragen. Das Hebelsystem für den stufenlos verstellbaren Antrieb der Drehgreifer-Oszillation besteht aus einem von einem Kurvenscheibenpaar gesteuerten Winkelhebel, dessen einer Hebelarm als Gleitführung ausgebildet ist, in welche ein auf einer Achse verschiebbar angeordneter Zwischenhebel eingreift. An der Achse ist der am Umfang der Drehgreiferpinole angelenkte Schwinghebel befestigt. Bei dieser Lösung ist die zum Öffnen der Klemmbacken bisher nötige Schubbewegung in eine Drehbewegung umgewandelt worden, womit sich der Antrieb vereinfacht und die hin-und herbewegten Massen verringert werden. Durch die Ausführung der Klemmbacken als in sich federnde Bügel, kann die bisher nötige starke Druckfeder entfallen, wodurch im Verein mit dem einfacheren Antriebsaufbau stoßweise Belastungen wesentlich abgebaut werden. Die Ausgestaltung des Antriebes für die translatorische Bewegung des Drehgreifers als kurvengesteuertes verstellbares Hebelsystem läßt über die Kurvengestaltung eine bessere Anpassung der Vorschubbewegung an die Verkürzungskennlinie des Packmittels beim Eindrehprozeß zu, so daß ein Einreißen der Verpackungshülle weitestgehend ausgeschaltet ist.
Ausführungsbeispiel
Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:
Fig. 1: die schematische Gesamtdarstellung der Eindrehvorrichtung
Fig.2: die detaillierte Schnittdarstellung des Drehgreiferkopfes
Fig.3: den Schnitt B-B nach Fig.2
Fig.4: den Schnitt A-A nach Fig.2
Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist eine Pinole 1 in einem nicht dargestellten Drehknopfgehäuse geführt. In der Pinole 1 sind die Klemmhalter 2 gelagert. Diese greifen über eine entsprechende Verzahnung in ein Schraubenrad 3 ein, das mit einer in der Pinole gelagerten Torsionswelle 4 fest verbunden ist. Diese Welle kann auch verdrehsteif ausgeführt sein. Von einer Antriebswelle 5 wird über eine Zahnradübersetzungsstufe 6 zunächst im Übersetzungsverhältnis 1:1 auf eine Zwischenwelle 7 und von da im Übersetzungsverhältnis von 1:3 auf die Pinole 1 übersetzt. Auf der Zwischenwelle 7 befindet sich ein Steg 8, der mit dieser fest verbunden.ist. Er wurde zum Masseausgleich doppelt ausgeführt.
Im nicht dargestellten Maschinengestell ist fest ein Kurvenscheibenpaar 9 angeordnet. Der Abgriff des Bewegungsgesetzes der Kurvenscheiben erfolgt über die Kurvenh'ebel 10 a; 10 b, die im rotierenden Steg drehbar gelagert sind, und die außerdem je ein Zahnsegment 10c besitzen, das in ein Ritzel 11 eingreift. Das Ritzel 11 ist mit einem Zahnrad 12 fest verbunden, das die ungleichförmige Drehbewegung auf die Zwischenwelle 4 über ein Zahnrad 13, welches mit der Torsionswelle fest verbunden ist, im Übersetzungsverhältnis 1:3 überträgt. Zur Erzeugung der Oszillationsbewegung der Pinole'1 ist ein räumliches Hebelsystem vorgesehen, welches von einem auf der Antriebswelle 5 montierten ebenen Kurvenscheibenpaar 14 gesteuert wird. Ein als Winkelhebel 15 ausgeführtes Abgriffsglied besitzt zwei Hebelarme 15a, mit zwei am Kurvenscheibenpaar 14 anliegenden Kurvenrollen 16 und einen als Gleitführung 17 ausgestalteten dritten Hebelarm? In die Gleitführung 17 greift ein Kugelgelenk 18 ein, welches mit einem Zwischenhebel 19 verbunden ist. Der Zwischenhebel 19 ist auf einer Achse 20 verschiebbar angeordnet. Die Verstellung erfolgt über einen bekannten Stellschlitten 21 vom Drehkopfäußeren aus. Auf der Achse 20 ist außerdem ein Schwinghebel 22 fest verstiftet, der über einen Gleitring in die Pinole 1 eingreift. (In Abb. 1 wurde das Hebelsystem zum besseren Verständnis räumlich verzerrt dargestellt. Die Achse 20 steht senkrecht zur Zwischenschwelle 7.) Wie in den Figuren 2 bis 4 dargestellt, ist in das vordere Ende der Pinole 1 ein Gehäuseteil 23 eingepreßt, in welches zwei in das Schraubenrad 3 der Torsionswelle 4 eingreifende Schraubenradwellen 24 gelagert sind. In die aus dem Gehäuseteil 20 herausragenden Wellenenden sind nach vorn ragende Federbügel 25 mittels Klemmschrauben eingeklemmt. Der vordere Bügelteil weist Haltebacken 26 auf. Die Elemente Schraubenradwelle 24, Federbügel 25 und Haltebacken 26 bilden zusammen die Klemmhalter 2. Das Gehäuseteil 23 ist mit Abdeckblechen 27 beidseitig verschlossen, so daß die Bewegungselemente staubdicht abgekapselt sind.
Wirkungsweise der Vorrichtung
Die Drehbewegung der Torsionswelle zum Öffnen und Schließen der Klemmhalter 2 wird von dem am Maschinengestell befestigten Kurvenscheibenpaar 9 gesteuert. Von der Antriebswelle 5 wird über das Zahnradpaar 6 die Zwischenwelle 7 in Drehung versetzt, womit der Steg 8 gleichförmig um die Zwischenstelle 7 umläuft. Dabei greifen die Kurvenhebel 10a; 10 b das Kurvenscheibenpaar 9 ab. Da die Kurvenhebel im Steg 8 drehbar gelagert sind, wird das auf dem Kurvenscheibenpaar 9 verhandene Bewegungsgesetz über die mit den Kurvenhebeln verbundenen Zahnsegmente auf 10c auf das Ritzel 11 übertragen. Die dadurch erzeugte Relativbewegung zur Pinole 1 wird mit Hilfe der Zahnräder 12 und 13 im Übersetzungsverhältnis 1:3 auf die Torsionswelle 4 übersetzt und durch das Schraubenrad 3 auf die Klemmhalter 2 übertragen, die ebenfalls mit Schraubenverzahnung versehen sind. Sowohl die Pinole 1 als auch die Zwischenschwelle 4 werden im gleichen Übersetzungsverhältnis angetrieben. So kommt es zeitweilig zum Gleichlauf der Pinole mit den an ihr gelagerten Klemmhaltern 2 und der Torsionswelle 4 mit dem daran befestigten Schraubenrad 3, in das die Klemmhalter 2 eingreifen. Die zum Öffnen und Schließen der Greiferbacken benötigte Relativdrehung des Schraubenrades zur Rotationsbewegung der Pinole wird das Kurvenscheibenpaar 9 wie beschrieben eingeleitet. Die Oszillationsbewegung der Drehgreiferpinole wird von der Kurvenscheibe 1/1 Γι hai- rl oo räi imlipho Uohole\,ctom nfletai tar+ Πιο I lhartranllnn H Ps! Row/on t inncnecptTPC Arfnlnt vrrm Winkplhphpl 1 R i'lhpr Ha η
Zwischenhebel 19 auf die Achse 20 und damit auf den Schwinghebel 22 und die Pinole 1. Durch die Verschiebung des Zwischenelementes 19 auf der Achse 20 und damit verbundenen Verschiebung des Kugelgelenks 18 in der Führung 17 des Winkelhebels 15 erfolgt eine Änderung des Hebelübersetzungsverhältnisses und damit eine Änderung der Amplitude der Pinolenoszillation. Wird das Zwischenelement 19 bis in den Drehpunkt des Winkelhebels 15 verschoben, ist die Amplitude der Oszillation gleich Null. Das hat z. B. bei der Verwendung des Packmittels Zellglas Bedeutung. Die Verstellung erfolgt stufenlos durch eine Stellspindel, die am Drehkopfgehäuse gelagert ist.

Claims (3)

  1. Patentansprüche:
    1. Eindrehvorrichtung für Bonboneinwickelmaschinen, bestehend aus einem ständig umlaufenden, axial verschiebbaren Drehgreifer, der am vorderen Ende zwei schwenkbar angeordnete Haltebacken, im Inneren eine die Haltebacken steuernde Stellstange, Antriebe für die Drehbewegung und die Vorschubbewegung des Drehgreifers sowie ein Betätigungsorgan für die Stellstange aufweist, gekennzeichnet dadurch, daß
    — die Stellstange als eine drehbar im Drehgreifer gelagerte, am vorderen Ende mit einem Schraubenrad (3) versehene Torisonswelle (4) ausgestaltet ist, in deren Schraubenverzahnung die mit analoger Verzahnung versehenen Klemmhalter (2) eingreifen
    — das hintere Ende derTorsionswelle (4) mit einem Zahnrad (13) versehen ist, in welches ein Zahnrad (12) eingreift, welches mit wenigstens einem kurvengesteuerten Abgriffsglied verbunden ist und
    — am äußeren Umfang der Drehgreiferpinole ein an einem kurvengesteuerten, hubverstellbaren Hebelsystem angeordneter Schwinghebel (22) angreift.
  2. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehgreiferpinole am vorderen Ende ein Gehäuseteil (23) aufweist, in das zwei sich gegenüberliegende, in das Schraubenrad derTorsionswelle (4) eingreifende Schraubenradwellen (24) gelagert sind, deren Enden aus dem Gehäuseteil (23) herausragen und daß in die Wellenenden nach vorn ragende Federbügel (25) eingeklemmt sind, die am vorderen U-förmigen Bügelende Haltebacken (26) tragen.
  3. 3. Vorrichtung nach Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Hebelsystem aus einem von einem Kurvenscheibenpaar (14) gesteuerten Winkelhebel (15) besteht, dessen einer Hebelarm als Gleitführung (17) ausgebildet ist, daß in diese Gleitführung ein auf einer Achse (20) verschiebbar angeordneter Zwischenhebel (19) eingreift und an der Achse (20) der am Umfang des Drehgreifers angelenkte Schwinghebel (22) befestigt ist.
DD85275416A 1985-04-22 1985-04-22 Eindrehvorrichtung fuer bonboneinwickelmaschinen DD236497A1 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD85275416A DD236497A1 (de) 1985-04-22 1985-04-22 Eindrehvorrichtung fuer bonboneinwickelmaschinen
DE19863606739 DE3606739A1 (de) 1985-04-22 1986-03-01 Eindrehvorrichtung fuer bonboneinwickelmaschinen
GB08606562A GB2173763B (en) 1985-04-22 1986-03-17 Twist-in device for sweet wrapper machines
BR8601998A BR8601998A (pt) 1985-04-22 1986-04-18 Dispositivo torcedor para maquinas de embrulhar balas
IT47908/86A IT1203768B (it) 1985-04-22 1986-04-18 Dispositivo di attorcigliamento per macchine per avvolgerebonbon
JP61090207A JPS62135137A (ja) 1985-04-22 1986-04-21 ボンボン包装機のひねり装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD85275416A DD236497A1 (de) 1985-04-22 1985-04-22 Eindrehvorrichtung fuer bonboneinwickelmaschinen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD236497A1 true DD236497A1 (de) 1986-06-11

Family

ID=5567071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD85275416A DD236497A1 (de) 1985-04-22 1985-04-22 Eindrehvorrichtung fuer bonboneinwickelmaschinen

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS62135137A (de)
BR (1) BR8601998A (de)
DD (1) DD236497A1 (de)
DE (1) DE3606739A1 (de)
GB (1) GB2173763B (de)
IT (1) IT1203768B (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3740681A1 (de) * 1987-01-08 1988-07-21 Nagema Veb K Drehgreiferantrieb fuer eine bonboneinwickelmaschine
DE3834148A1 (de) * 1987-12-21 1989-06-29 Nagema Veb K Drehgreifer fuer bonboneinwickelmaschinen

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1001429B (it) * 1973-12-20 1976-04-20 Gd Spa Dispositivo associabile a macchine incartatrici per determinare l in volucro di caramelle e simili ar ticoli nelle gocce d incarto cosid dette a semplice cestello o doppio fiocco
DD128342A1 (de) * 1976-11-08 1977-11-09 Albrecht Roehrdanz Drehkopfantrieb fuer eine bonboneinwickelmaschine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3740681A1 (de) * 1987-01-08 1988-07-21 Nagema Veb K Drehgreiferantrieb fuer eine bonboneinwickelmaschine
DE3834148A1 (de) * 1987-12-21 1989-06-29 Nagema Veb K Drehgreifer fuer bonboneinwickelmaschinen

Also Published As

Publication number Publication date
GB8606562D0 (en) 1986-04-23
IT8647908A0 (it) 1986-04-18
GB2173763A (en) 1986-10-22
GB2173763B (en) 1988-11-16
BR8601998A (pt) 1987-01-06
JPS62135137A (ja) 1987-06-18
IT1203768B (it) 1989-02-23
DE3606739C2 (de) 1988-03-17
DE3606739A1 (de) 1986-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3911609C2 (de)
EP0453868A1 (de) Vorrichtung zum Verstellen der Falzklappen an einem Falzklappenzylinder
DE2454743C2 (de) Einwickelvorrichtung für Bonbons oder dgl.
DE2711890C2 (de)
DE4131273C1 (de)
DE2531124C3 (de) Antriebsvorrichtung für die Abreißwalzen einer Flach-Kämm-Maschine
DE2942601C2 (de)
DE3240211C2 (de) Walzenzuführungseinrichtung
DE4404752C2 (de) Vorrichtung zum Verstellen der Falzklappen eines Falzklappenzylinders
DD236497A1 (de) Eindrehvorrichtung fuer bonboneinwickelmaschinen
DE3722284C2 (de)
EP0480879B1 (de) Vorrichtung zur stufenlosen Verstellung der axialen Verreibungsbewegung von Reibwalzen
DE2953710C1 (de) Intermittierend schaltende Antriebseinrichtung
DE69702860T2 (de) Vorrichtung zum verschieben eines teils einer maschine und ausüben einer kraft am bewegungsende
EP0250963B1 (de) Vorrichtung zum Antrieb eines schwingenden Vorgreifers einer Druckmaschine
DE2148801B2 (de) Abhebeeinrichtung für das Schneidrad einer Zahnradwälzstoßmaschine
EP0254847B1 (de) Vorrichtung zum Antrieb eines schwingenden Vorgreifers einer Druckmaschine
DE2403574C2 (de) Läppmaschine
EP0395963B1 (de) Vorrichtung zum Steuern des Vorschubs eines schrittweise vorschiebenden Vorschubapparates
EP0442919B1 (de) Vorrichtung zum verschweissen von kunststoffolien
DE3139990A1 (de) Bonboneinwickelmaschine mit staendig umlaufenden drehgreifern
DE10206466A1 (de) Vorrichtung zur Umstellung der Greifersteuerung einer Wendetrommel
DE3334856A1 (de) Antrieb fuer ein heizwerkzeug einer packmaschine
DE2043827A1 (de) Einstellbarer Exzenterantrieb
AT413358B (de) Einsatzpunktverstellung an einem bogenanleger

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee