DD236843A1 - Schaltungsanordnung zur uebertragung von sprachsignalen - Google Patents

Abstract

Schaltungsanordnung zur Uebertragung von Sprachsignalen in einem leitungsgebundenen Nachrichtensystem mit Vielfachzugriff und dezentraler Vermittlung. Ziel der Erfindung ist es, eine Schaltungsanordnung zur Realisierung eines digitalen lokalen Nachrichtensystems fuer geringe Teilnehmerzahlen bei geringem Verkehrsangebot zu schaffen, das nach dem Codemultiplexprinzip arbeitet. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dass die Zugriffsstation der Zugriffsebene, die mit dem Netzkoppler der Netzebene und dem Endgeraet der Endgeraeteanschlussebene verbunden ist, aus einem Codemultiplexer, einen Codedemultiplexer, einer Bedieneinheit und einer Steuerung besteht. Entsprechend Fig. 3 besteht die Bedieneinheit aus einer Ruftaste, einer Stoptaste, einem Rufnummernregister, einer Rufzeichenausgabe, einer Tastatur und einer Anzeigeeinheit; der Codemultiplexer aus einem Undglied, einem Parallel-Serien-Wandler, einem Adressspeicher, einem Rufgenerator und einem Umschalter; der Codemultiplexer aus einer Ruferkennung, einer Verzoegerungsleitung, einem Schalternetzwerk, einem Summierer und einer Abtastschaltung. Die Verbindung der genannten Elemente der Anordnung ermoeglichen teilnehmersynchrone und bitsynchrone Betriebsweisen. Die Erfindung ist besonders geeignet fuer den Einsatz in lokalen Netzen.

Description

Hierzu 2 Seiten Zeichnungen

Anwendungsgebiet der Erfindung

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Übertragung von Sprachsignalen in einem leitungsgebundenen Nachrichtensystem mit Vielfachzugriff und dezentraler Vermittlung, das nach dem Codemultiplexprinzip arbeitet und besonders geeignet ist für den Einsatz in lokalen Netzen.

harakteristik bekannter technischer Lösungen

s wurde bereits eine Anordnung zur Nachrichtenübertragung mit Vielfachzugriff und dezentraler Vermittlung vorgeschlagen, ei der das Kommunikationsnetz aus über definierte Schnittstellen miteinander verbundenen eigenständigen Ebenen besteht, 'obei die Endgeräteanschlußebene verschiedene Module umfaßt, die zum Anschluß verschiedener Endgeräte vorgesehen nd, die Zugriffsebene aus Zugriffsstationen besteht, die zum einen mit mehreren Modulen der Endgeräteanschlußebene erbunden sind und zum anderen den Informationsaustausch über Netzkoppler der Netzebene mit der Sendeleitung und mpfangsleitung gewährleistet, und wobei die Netzebene als hybrides Liniennetz, bestehend aus Kupferkabel und Lichtleitkabel nd aus passiven und aktiven Netzkopplem realisiert wird.

ine hohe Empfindlichkeit ist hier nur durch einen hohen Synchronisationsgrad erreichbar, der wiederum nur aufwendig jalisiert werden kann. Bei der Realisierung von Nachrichtennetzen mit geringen Teilnehmerzahlen und geringem erkehrsangebot, die vorrangig für Sprachsignalübertragung vorgesehen sind, besteht der Nachteil der Anordnung nach dem eitmultiplexprinzip in dem hohen Schaltungsaufwand, der insbesondere durch die hohe notwendige Synchronität verursacht /ird.

iel der Erfindung

JeI der Erfindung ist es, eine Schaltungsanordnung zur Realisierung eines digitalen lokalen Nachrichtensystems für geringe eilnehmerzahlen bei geringem Verkehrsangebot, das vorzugsweise für Sprachübertragung geeignet ist, zu schaffen.

Darlegung des Wesens der Erfindung

)er Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine nach dem Codemultiplexprinzip arbeitende Schaltungsanordnung zur 'ermittlung und Übertragung von vorzugsweise Sprachsignalen zu schaffen, in der die Zugriffsstation des [ommunikationssystems zur Signalübertragung Bitsynchronismus und zur Herstellung einer Verbindung 'eilnehmersynchronismus verlangt, die eine hohe Unempfindlichkeit gegenüber Störungen aufweist und durch geringen ichaltungsaufwand realisiert wird. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Zugriffsstation aus einem ^demultiplexer, einer Steuerung, einem Codedemultiplexer und einer Bedieneinheit besteht. Die Bedieneinheit ist mit der Steuerung, dem Codemultiplexer und dem Codedemultiplexer verbunden und die Steuerung stellt Verbindungen zum :odemultiplexer,zum Quellencodiererund zum Regenerator der Sendeleitung her. Weiterhin sind der Codemultiplexer mit dem luellencodierer und dem Regenerator der Sendeleitung sowie der Codedemultiplexer mit dem Regenerator der impfangsleitung und dem Quellencodierer zusammengeschaltet.

)ie Bedieneinheit besteht aus einer Ruftaste, Stoptaste, einem Rufnummernregister, einer Rufzeichenausgabe, einer Tastatur md einer Anzeigeeinheit. Dabei sind die Ruftaste und die Stoptaste mit der Steuerung und die Ruferkennung mit dem iufnummernregister sowie der Rufzeichenausgabe verbunden. Der Codemultiplexer besteht aus einem Undglied, einem 'arallel-Serien-Wandler, einem Adreßspeicher, einem Rufgenerator und einem Umschalter. Das Undglied ist mit dem Parallelaerien-Wandler, dem Umschalter und dem Regenerator der Sendeleitung und der Parallel-Serien-Wandler, der Adreßspeicher, ier Rufgenerator und der Umschalter sind mit der Steuerung verbunden. Weiterhin sind der Rufgenerator mit dem Umschalter, Jer Adreßspeicher mit dem Parallel-Serien-Wandler und der Umschalter mit dem Quellencodierer zusammengeschaltet.

Der Codedemultiplexer besteht aus einer Ruferkennung, einer Verzögerungsleitung, einem Schalternetzwerk, einem Summierer jnd aus einer Abtastschaltung. Hier sind Ruferkennung mit dem Regenerator der Empfangsleitung, mit der /erzögerungsleitung, dem Summierer, der Abtastschaltung und dem Quellendecodierer verbunden. Die Verzögerungsleitung st mit dem Schalternetzwerk und dem Regenerator der Empfangsleitung verschaltet. Weiterhin bestehen Verbindungen :wischen dem Schalternetzwerk und dem Summierer, zwischen dem Summiererund der Abtastschaltung und dem Huellendecodierer.

Jnter der Voraussetzung, daß die Ruferkennung nur mit dem Regenerator der Empfangsleitung, mit der Verzögerungsleitung, Jem Summierer, der Abtastschaltung, dem Quellendecodierer und der Rufzeichenausgabe zusammengeschaltet ist und daß der Huellencodierer aus einem Deltamodulator und der Quellendecodierer aus einem Deltademodulator bestehen, wird eine :eilnehmerasynchrone Schaltungsanordnung realisiert.

Das Schalternetzwerk im Codedemultiplexer kann hier entfallen, wenn entsprechend der Codewortkombination nur die High-³otential führenden Ausgänge der Verzögerungsleitung mit einer entsprechenden Anzahl von Eingängen des Summierers direkt verbunden sind.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, daß an die Ausgänge der Verzögerungsleitung eine, der Codewortlänge entsprechende Anzahl von Schaltern angeschaltet werden, die mit den Eingängen des Summierers verbunden sind und daß jeweils nur die zur Decodierung des Codewortes erforderlichen Ausgänge der Verzögerungsleitung durchgeschältet und die übrigen Schalter offen

Prinzipiell wird eine Verbindung aufgebaut, indem die digitalcodierten Quellsignale mit dem Codewort des Empfängers multipliziert werden. Dabei kann die Zugriffsstation, die vier Betriebszustände Ruf, Bereitschaft zum Rufempfang, Ruferkennung und bidirektionalen Informationsaustausch einnehmen.

Beim Verbindungsaufbau einer Station A zu einer anderen Station B tastet zuerst der Teilnehmer A die Rufnummer B ein. Auf seiner Anzeige erscheint die gewählte Nummer B. Anschließend wird die Ruftaste betätigt. Dadurch wird ein Kopfblock gesendet.

Dieser Kopfblock besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil dient der Synchronisation des Empfängers B und enthält eine gewisse Anzahl von Synchronisationssymbolen. Der zweite Teil enthält die BCD-codierte Adresse des Teilnehmers A.

Befindet sich zu diesem Zeitpunkt die Station B in Empfangsbereitschaft, d.h., Station B befindet sich in keinem Dialog mit einer anderen Station und versucht, keine Verbindung aufzubauen, so synchronisiert ihr Empfänger mit dem ersten Teil des

-3- 733 43

Kopfblocks und liest den Adreßteil ein. Auf der Anzeige der Station B erscheint die Nummer A, es wird ein Rufzeichen über die Rufzeichenausgabe ausgelöst. Teilnehmer B betätigt seinerseits die Ruftaste, und der Synchronisationsvorgang Sender B zum Empfänger A läuft an. Von diesem Augenblick an ist die Verbindung aufgebaut, und die Teilnehmer A und B können im Duplexbetrieb Informationen austauschen. Die Verbindung wird mit Betätigung der Stoptaste abgebrochen.

Ausführungsbeispiel

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigt

Fig. 1: Liniennetz

Fig.2: prinzipieller Aufbau einerTeilnehmerstation

Fig. 3: Baugruppen einer Zugriffsstation

Nachrichtensysteme mit Vielfachzugriff und dezentraler Vermittlung verwenden vorrangig leitungssparende Netzstrukturen, wie z. B. Linien- und Ringnetze. Fig. 1 zeigt eine Netzausführung in Linienform mit angeschalteten Teilnehmerstationen T, die nach dem Codemultiplexprinzip arbeiten.

Die Teilnehmerstationen T werden über eine gemeinsame Sendeleitung SL und Empfangsleitung EL miteinander verbunden, die am Ende der Sendeleitung SL kurzgeschlossen sind.

Jede Teilnehmerstation T besteht aus dem Netzkoppler NK, aus der Zugriffsstation ZS und aus dem eigentlichen Endgerät EG. Über definierte Schnittstellen werden die Signale zwischen den genannten Baugruppen ausgetauscht. Codemultiplexbildung und Vielfachzugriff geschehen digital, wobei ausschließlich binäre Signale übertragen werden. Um eine einfache digitale Überlagerung der Signale zu realisieren, wird Bitsynchronismus vorausgesetzt. Zur Bittaktsynchronisation ist deshalb am Anfang der Sendeleitung SL ein Taktgenerator TG erforderlich.

Prinzipiell wird eine Verbindung aufgebaut, indem die digitalcodierten Quellsignale des Quellencodierers QC mit dem Codewort des Empfängers multipliziert und übertragen werden. Um eine Verbindung aufbauen und unterhalten zu können, ist weiterhin Teilnehmersynchronismus erforderlich, d.h. zwei Gesprächspartner synchronisieren ihren Informationsaustausch aufeinander.

Fig. 2 zeigt die Prinzipiellen Baugruppen des Endgerätes EG, der Zugriffsstation ZS und des Netzkopplers NK. Das Endgerät EG besteht aus der eigentlichen Sprachquelle SQ und der Sprachsenke SS, sowie aus dem Quellencodierer QC und dem QuellendecodiererQD. Der Quellencodierer QC setzt das analoge Sprachsignal in ein digitales Quellensignal um und sendet dieses als Datensignal DQC an die Zugriffsstation ZS weiter, wobei der Quellencodierer QC vom Steuerteil ST der Zugriffsstation ZS über das Signal TQC synchronisiert und getaktet wird. Neben einem Pluscodemodulator kann der Quellencodierer QC auch z.B. als Deltamodulator ausgeführt werden. Dementsprechend wird der QuellendecodiererQD, der sein Signal DQD von der Zugriffsstation ZS empfängt, durch einen Pulscodedemodulator bzw. durch einen Deltademodulator realisiert. Synchronisation und Taktung des Quellendecodierers geschieht ebenfalls mit dem Signal TQD von der Steuerung ST der Zugriffsstation ZS. Die Zugriffsstation ZS besteht aus den Funktionsbaugruppen Codemultiplexer CMU, Steuerung ST, Bedieneinheit BE und Codedemultiplexer CDE.

Der Codemultiplexer CMU übergibt das Sendesignal der Teilnehmerstation T dem Regenerator der Sendeleitung RSL, der, wie auch der Regenerator der Empfangsleitung REL die ankommenden Leitungssignale regeneriert, der Zugriffsstation ZS als Datensignal DSL entnimmt, bzw. als Datensignal DEL und Taktsignale TSL und TEL zur Verfügung stellt und weitersendet. Im Regenerator der Sendeleitung RSL wird weiterhin die bittaktsynchrone Überlagerung der verschiedenen Sendedatensignale realisiert.

Über den Codemultiplexer CMU werden außerdem die Signale der Bedieneinheit BE, wie z. B. die Signale zum Teilnehmersynchronismus, weitergegeben, wobei der Codemultiplexer CMU von der Steuerung ST synchronisiert und gesteuert wird.

Der Codedemultiplexer CDE empfängt über den Regenerator der Empfangsleitung REL alle ausgesendeten Signale und übergibt die erkannten Rufsignale der Bedieneinheit BE bzw. Datensignale dem Quellendecodierer QD.

Die Realisierung einer Zugriffsstation ZS zeigt die Darstellung in Fig. 3. Die Bedieneinheit BE enthält die Ruftaste S1, die Stoptaste S2, die Tastatur TA, die Anzeigeeinheit AE, das Rufnummernregister RR und die Rufzeichenausgabe RZ. Der Codemultiplexer CMU besteht aus einem Parallel-Serien-Wandler PS, einem Adreßspeicher AS, einem Rufgenerator RG, einem Undglied UG und einem Umschalter S3.

Der Codedemultiplexer CDE enthält die Baugruppen Ruferkennung RE, Verzögerungsleitung VL, Schalternetzwerk VR, Summierer SU und Abtastschaltung AB.

Die Zugriffsstation ZS kann viei verschiedene Betnebszustände einnehmen. Neben Ruf, Bereitschaft zum Rufempfang und Ruferkennung kann der Informationsaustausch bidirektional bzw. im Duplexbetrieb realisiert werden. Die Wirkungsweise der Schaltungsanordnung wird am Beispiel der Quellencodierung und Decodierung durch Deltamodulationsverfahren erläutert. Besitzt ein Teilnehmer A einen Sendewunsch zu einem anderen Teilnehmer B, so tastet er zuerst dessen Rufnummer in die Tastatur TA ein. Die gewählte Nummer wird BCD-codiert und im Rufnummernregister RR gespeichert. Damit wird der Adreßspeicher AS adressiert und an seinen Ausgängen erscheint der erste Teil des Codewortes, welches dem gerufenen Teilnehmer B zugeordnet ist. Gleichzeitig zeigt die Anzeigeeinheit AE die im Rufnummernregister RR gespeicherte Rufnummer an.

Nach Betätigen der Ruftaste S1 liefert die Steuerung die entsprechenden Takte zum Adreßspeicher AS und zum Parallel-Serien-Wandler PS und schaltet den Rufgenerator RG ein. Der Rufgenerator RG sendet zuerst eine Folge aus Synchronisationssymbolen und anschließend die BCD-codierte Rufnummer des Teilnehmers A

Danach wird durch die Steuerung ST der Rufgenerator RG abgeschaltet und der Deltamodulator zugeschaltet.

e vom Parallel-Serien-Wandler PS ankommenden Codeworte werden mit dem Ausgang des Deltamodulators im Undglied UG ND-verknüpft und gelangen zum Netzkoppler NK. Für die richtige Phasenlage von Information und Codewort sorgt die :euerschaltung ST.

jm Zeitpunkt des Rufes soll sich der Teilnehmer B in Bereitschaftszustand befinden. Das gesamte Multiplexsignal auf der npfangsleitung EL durchläuft die Verzögerungsleitung VL und wird bit für bit auf Koinzidenz geprüft. Durch die Fehler werden formationsbits falsch erkannt, die Ruferkennung spricht jedoch nicht an. Ein Ruf wird erkannt, erst wenn alle /nchronisationssymbole im Systemzeitraster nacheinander eintreffen. Die Ruferkennung RE löst über die Rufzeichenausgabe Z das Rufsignal aus und leitet das folgende Signal zum Rufnummern register RR. Dadurch wird das Register des Teilnehmers B it der Nummer des Teilnehmers A geladen. Diese Nummer wird angezeigt und der Adreßspeicher AS entsprechend dressiert.

amit sind die Voraussetzungen für ein Gespräch zwischen Teilnehmer A und B geschaffen. Nach Beendigung des Gesprächs ird durch die Stoptaste S2 die Steuerung ST blockiert und der Codedemultiplexer CDE wieder in Bereitschaftszustand gesetzt, nter der Voraussetzung, daß der Quellencodierer QC aus einem Deltamodulator und derQuellendecodierer QD aus einem eltademodulator bestehen, kann der Synchronismus der Schaltungsanordnung auf die bitsynchrone Übertragung beschränkt erden und der Teilnehmersynchronismus entfällt. Entsprechend Fig. 3 geschieht das dadurch, daß auf die Verbindung der uferkennung RE des Codedemultiplexers CDE zum Rufnummernregister RR verzichtet wird.

ie Verzögerungsleitung VL im Codedemultiplexer CDE kann wegen der digitalen Signalübertragung sehr einfach durch eine ätaktete Schiebekette realisiert werden, an deren Parallelausgängen nur die laut Codewortvorschrift zu erwartenden Highusgängedem Summierer SU direkt zugeführt werden. Der Summierer stellt in einfachster Weise ein Narid-Gatter mit einer, den igh-Pegel entsprechenden Anzahl von Eingängen dar. Nur wenn das eigene Codewort erkannt wird, gibt der Summierer SU nen Impuls ab. Weist das Codewort z.B. 12 bit Länge mit 5 High-Symbolen und 7 Low-Symbolen auf, so wird ein Nand-Gatter lit 5 Eingängen benötigt. Da in diesem betrachteten Fall die Verzögerungsleitung VL und der Summierer SU direkt verbunden nd, entfällt das Schalternetzwerk VR.

[ir einen universelleren Einsatz kann das Schalternetzwerk VR so zwischen die Ausgänge des Verzögerungsnetzwerkes VL und ie Eingänge des Summierers SU geschaltet werden, indem eine der Codewortlänge entsprechende Anzahl von nalogumschaltern zwischengeschaltet werden. Dieses Schalternetzwerk wird so programmiert, daß nur die High-Pegel ihrenden Stellen der Ausgänge der Verzögerungsleitung durchgeschaltet werden, alle anderen Eingänge des Summierers SU 'erden durch die Umschalter auf festes High-Bezugspotential geklemmt. In diesem Fall wird für den Summierer SU ein Nandlatter mit einer, der Codewortlänge entsprechenden Anzahl von Eingängen benötigt.

Claims (7)

1. Erfindungsanspruch:

   1. Schaltungsanordnung zur Übertragung von Sprachsignalen, bestehend aus einer Sendeleitung und aus einer Empfangsleitung, die an einem Ende miteinander verbunden und am anderen Ende offen sind und aus einem Kommunikationsnetz, das aus drei Ebenen gebildet wird, so daß in der Endgeräteanschlußebene der Anschluß an ein Endgerät mit einer Sprachquelle realisiert wird, die zur Zugriffsebene gehörende Zugriffsstation über definierte Schnittstellen zum einen mit einem Endgerät der Endgeräteanschlußebene und zum anderen über Netzkoppler der Netzebene mit der Sendeleitung und mit der Empfangsleitung verbunden ist, und daß die Netzkoppler die Regeneration der Leitungssignale der Sendeleitung und der Empfangsleitung realisieren, gekennzeichnet dadurch, daß die Zugriffsstation (ZS) aus einem Codemultiplexer (CMU), einem Codedemultiplexer (CDE), einer Steuerung (ST) und einer Bedieneinheit (BE) besteht,

   daß die Bedieneinheit (BE) mit der Steuerung (ST), mit dem Codemultiplexer (CMU) und mit dem Codedemultiplexer (CDE) verbunden ist,

   daß die Steuerung (ST) mit dem Codemultiplexer (CMU), mit dem Quellencodierer (QC) und mit dem Regenerator der Sendeleitung (RSL),

   daß der Codemultiplexer (CMU) mit dem Quellencodierer (QC) und mit dem Regenerator der Sendeleitung (RSL), und daß der Codedemultiplexer (CDE) mit dem Regenerator der Empfangsleitung (REL) und mit dem Quellendecodierer (QD) verbunden
2. 2. Schaltungsanordnung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Bedieneinheit (BE) aus einer Ruftaste (S1) einer Stoptaste (S2), einem Rufnummernregister (RR), einer Rufzeichenausgabe (RZ), einer Tastatur (TA) und einer Anzeigeeinheit (AZ) besteht.

   daß die Ruftaste (S1) und die Stoptaste (S2) mit der Steuerung (ST),

   daß das Rufnummernregister (RR) mit der Ruferkennung (RE), und daß die Rufzeichenausgabe (RZ) mit der Ruferkennung (RE) verbunden ist.
3. 3. Schaltungsanordnung nach den Punkten 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß der Codemultiplexer (CMU) aus einem Undglied (UG), einem Parallel-Serien-Wandler (PS), einem Adreßspeicher (AS), einem Rufgenerator (RG) und einem Umschalter (S3) besteht,

   daß das Undglied (UG) mit dem Parallel-Serien-Wandler (PS), dem Umschalter (S3) und dem Regenerator der Sendeleitung (RSL),

   daß der Parallel-Serien-Wandler (PS), der Adreßspeicher (AS), der Rufgenerator (RG) und der Umschalter (S3) mit der Steuerung (ST),

   daß der Rufgenerator (RG) mit dem Umschalter (S3),

   daß der Adreßspeicher (AS) mit dem Parailel-Serien-Wandler (PS), und

   daß der Umschalter (S3) mit dem Quellencodierer (QC) verbunden ist.
4. 4. Schaltungsanordnung nach den Punkten 1, und 2, gekennzeichnet dadurch, daß der Codedemultiplexer (CDE) aus einer Ruferkennung (RE), einer Verzögerungsleitung (VL), einem Schalternetzwerk (VR), einem Summierer (SU) und aus einer Abtastschaltung (AB) besteht,

   daß die Ruferkennung (RE) mit dem Regenerator der Empfangsleitung (REL), mit der Verzögerungsleitung (VL), dem Summierer (SU), der Abtastschaltung (AB) und dem Quellendecodierer (QD), daß die Verzögerungsleitung (VL) mit dem Regenerator der Empfangsleitung (REL) und dem Schalternetzwerk (VR), daß das Schalternetzwerk (VR) mit dem Summierer (SU), daß der Summierer (SU) mit der Abtastschaltung (AB) und daß die Abtastschaltung mit dem Quellendecodierer (QD) verbunden ist.
5. 5. Schaltungsanordnung nach den Punkten 1,2 und 4, gekennzeichnet dadurch, daß die Ruferkennung (RE) des Codedemultiplexers (CDE) nur mit dem Regenerator der Empfangsleitung (REL), mit der Verzögerungsleitung (VL), dem Summierer (SU), der Abtastschaltung (AB), dem Quellendecodierer (QD) und der Rufzeichenausgabe (RZ) verbunden ist und daß der Quellencodierer (QC) bekannterweise aus einem Deltamodulator und der Quellendecodierer (QD) aus einem Deltademodulator bestehen.
6. 6. Schaltungsanordnung nach den Punkten 1 und 4, gekennzeichnet dadurch, daß entsprechend des Codewortes der Teilnehmerstation (T) nur die High-Potential führenden Ausgänge der Verzögerungsleitung (VL) mit einer entsprechenden Anzahl von Eingängen des Summierers (SU) direkt verbunden sind.
7. 7. Schaltungsanordnung nach den Punkten 1 und 4, gekennzeichnet dadurch, daß an die Ausgänge der Verzögerungsleitung (VL) eine, der Codewortlänge entsprechende Anzahl von Schaltern geschaltet werden, die mit den Eingängen des Summierers (SU) verbunden sind und

   daß jeweils nur die zur Decodierung de? Codewortes erforderlichen Ausgänge der Verzögerungsleitung (VL) durchgeschaltet und die anderen Schalter offen sind.