DD236855A3 - Vorrichtung zur steuerung von druckzylindern - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft das Gebiet der Druckmaschinen. Die Loesung laut Erfindung besteht in einer Vorrichtung zur Steuerung von Druckzylindern, die zum Einschalten des Drucks des Offsetzylinders und Ausschalten des Drucks mit Platten- und Druckzylindern dienen. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass der Offsetzylinder drehbar auf einer exzentrischen Welle gelagert ist, die ueber ihre Kegelzapfen auf den stellbaren Innenlagern aufgesetzt ist, die sich in exzentrischen Huelsen befinden, auf denen weitere stellbare Lager aufgesteckt sind, die in Lagerflanschen eingebettet sind, die an den Seitenflaechen der Druckmaschine verstellbar aufgesetzt sind, wobei gleichzeitig auf der einen Seite der exzentrischen Welle ein Steuerhebel befestigt ist, der ueber einen Zapfen mit einer Zugstange verbunden ist, die mit dem nichttransformierten Steuermechanismus gekoppelt ist. Die Anwendung der Erfindung ist nur bei Druckmaschinen vorgesehen.

Description

peitiHT ycTpoäcTBO ahs. ynpaaneHna , MMeHHO y οφοβτΗΗχ

ynpaBJieHHfl netjaTHHMM

BKJiro^eHKH ^aB^eHMH w

οφοβτΗΕΚ MaiiMH ynpaBjieHMe ne^aTHBiMM liMJiMH^paMM npo?- KaK npaBMJio, TaK., ^ito nepeycTaHaBjiMBaeTca

IÜMJLMHflp OTHOCMTejIBHO φΟρΜΗΟΓΟ Μ ΠθΐϊβΤΗΟΓΟ

. üoca^Ka οΦοθτηογο iiHJiMHßpa η ero KpermeHMe Ha öOKOBHHax MaiHHHH ÄöJiaffiT B03M0SCHHM pa3Hoe pacnojioaee ycTpoScTBa rjisl ynpaBJieHMa ne^aTHHMM

ycTpoMCTBa Rax ynpaBJieHMH. ne^iaTHHMM nocaflKa οΦοθτηογο muniH^pa 6wia

η npc^oBpaTMJia HesejiaeMHe ^βφβκτκ Hanpwiäep,

ι, 3a#a*ieM H3o6peTeHHS ηβληθτοα ygoöHaa η netiaTHoro, flaBJieHHa β οοοτβθτοτβμμ c JIHCTOB- Öy&iarM TaK, τίΤΟΟΗ OHO ÖHJIO ΤΟ^ϊΗΗΜ H

HesaBncHMHM Ha eöenx cTopoHax ne^aTHo.n μθιιμηη. M>o CHX nop H3BecTHoe ycTpoiicTBo rjir ynpaBJieHHfl na^iaTHm iiitflMmipaMH HMeer Bau οΦοθτηογο i^MJiiiHspa, nocaateHHHM β noÄiHHiiHHKax, κοτορΒίβ pacnojtoseHH Ha. 6οκοβμη3χ πα— ycTaHaBJiiiBaeMHX onop. HepeycTaHOBKa neqaTHHX C IiejEBS: BKJIBjqeHHS Πβ^αΤΗΟΓΟ ÄÖBJieHHÄ Προ- .

Ηθβηγοαοη yKa3aHHoro ycTpoiicTBa flBjineTca το, qeHMe neqaTHHx iiiiaHHflpoB B flaaaeHMe He β neqaTHOM HHTepBazte, vl noaTosiy nepBHÖ -üiict 6yMarn OTneqaTaeTca οοηκηοβθηηο tojibko tiacTH^iHo vuiw en?e: TaKse Ha ^acTB neqaTHoro

Äpyroe M3BeciHoe ycTpoiicTBo rjlsl ynpaBJieHüa liHjiEtHSpaMM y coBpeMeHHHX neqaTHHX ManiMH c ynpaBjreHneM MäuaiHH TaK, ^ito nepeycTaHOBKa iiHJiHHspoB c uejiBK) ΒΚΛΒ^ΘΗΜϋ neqaTHoro saBjieHHa. npo:- K3B0ÄMTCH β iiHKae neqaTHoro npoiiecca.

HeBuroÄ.oä yKasaHHoro ycTpoMCTBa flBJiaeTcs Heoöso^HMocTB CMa3KH nop, saazieHHeM 3Kcu;eHTpiitiecKMx BTyjioK, hx othoch-TejIBHO ÖOJIBinaa SKCIieHTpH^HOCTB Η ΡΘαΗΘΛΒΗΗΗ 3φ30ρ.

w3BecTHoe ycTpoäcTBO

nocaseH Ha KyjiawKax, nosÄepKHBaeMHx β τρβχ nyHKTax nocpeßCTBOM ποαιπηπημκοβ, nocaKeHHHx Ha flByx ycTaHaBjrn-BaeMHX ΐίβπφβχ η o^hom noßnpyjEHHeHHOH ΐίβπφβ. HepeycTaHOBKa ΟφΟβΤΗΟΓΟ IiHJIMH^pa npOH3BOÄMTCS ΠΟΒΟρΟΤΟΜ B3Jia H npHKpemieHH Ha ero KOHu;ax.

yKa3aHHoro Baaa BHse^eHo οτ

MauiHHH nocpe^cTBOM pEraascHoro MexaHH3Ma η

yKaeaHHoro ycTpoücTBa ηβληθτοη το, ^.τ-ο πο-oiceTHoro iyuiMH^pa He ηβλαθτοη. ffocraTO^Ho CTa-πόα βλμηημθμ. noßnpyscMHeHHOH nocaflKH μ 3a3opa β οπορΗΗχ noRWviimi/iKax,

Äpyroe n3HecTHoe ycTpoMCTBO eo3,n;aHO TaK, U₁HJIMH₁ZiP nOCaSeH B ΠΟΑΙΠΜΠΗΗΚθΧ C ^aΠφaMM, ΙΓΟίΟΙΙΜΠΗΙΙΚΟΒΗΜΙΙ KOÜBIiaMH, ΚΟΤΟρΗβ ΟΠΙφαΙΟΤΟΗ Ha KcffiflOM

CTopoHe 60Κ0ΒΗΗΗ Ha ^Ba pojiMKa npoTHBo,naBjieH5iii vl HanpaBJiaioimiis pojiHK. Hob op aqHB aHM eM πο,ζπιμπηηκοβηχ. KOTopne no OKpyacHocTM cHaöseHH π ep eye TaHaBj[HB a βτ ca.

ΠΟΛΠΙΜΠΗΚΚΟΒΗΧ ΚΟΛβ,Ιί ΒΗΒβββΗΟ OT. ΠρΜΒΟΛΗΟΓΟ

Η ΤΗΓΟΒΟΓΟ MexaHH3M0B.

yicasaHHoro ycTpoiicTBa αβληθτοη to, oöKaTa φαοοΗΗΗχ qiacTeM πολιπμπημκοβηχ pojiMKaMM npoTMBOAaBJieHMH μ HanpasjiHioiiyiMM pojiw-ΗΜββτ MecTO HeTo^HaH nepeycTaHOBKa οΦοθτηογο ljiEHeMiueM HeB-HroÄOM ηβληθτοη to, ^to He: πο^πιμπημκοβημ

ηθββιγοαη ycTpaHneT ycTpoäcTBo corjiacHO M3o6pe-

TeHMBD, CymHOCTb ΚΟΤΟρΟΓΟ 3aKJIK3qaeTCÄ Β TOM, ^TO ΟφΟβΤΗΗΜ umjimhäp ποΒοροτΗο üocaseH Ha sKciieHTpMqecKOM Baay, kotodhm nocasceH β nepBHx ycTaHaaaHBaeMHX πολιιιμπημκθχ, κοτορΗβ

β sKciieHTpMqecKMX BTyjiKax, Ha κοτορπχ. pa3~ BTopae. ycTaHaknnBaeMHe πολιπμπημκη, pacnojiosceHHHe β ποαιπμπηηκοβηχ φπαΗΕζβχ, nepeycTaHaBjtMBaeMo 3aKpenneHHHx B GOKOBMHaX neqaTHOM MaUIMHH.

Ha o^hom CTopoH': 3KciieHTprmecKoro pnq;ar ynpaBJieHMH, coe^MHeHHHM nocpe,a;cTBOM c Tflroß, KOTopan coe^MHeHa c HeM3o6paaceHHHM MeynpasjieHHH. 3Kcij;eHTpMtiecKMe BTyjiKH

aaiieiuieHiteM, κοτοροβ HaxoßHTcs β 3au;enjieHHH c ayö^aTHMii cerMeHTaMH, npmcpeiyieHHHMM Ha HecymeM. Baziy, KOTOpHM ΠΟΒΟΡΟΤΗΟ ÜOCääieH B ÖOKOBMHaX Πβ^τ4βΤΗ0Μ M SSIIHHH, Ha oähom ποαπιμπημκοβομ φπείΗΐΐ,θ πρϊίκρβίυΐθκ κροηπργθηη, β κοτοροΜ ποΒοροτΗο ποcaneη qepHa-κ ynpaaneHMH, kotodbim Haxo^MTca b. 3anenjieiwyL· c B ajiB:TepHaT5iBHOM ηοποληθημμ na.

C:03iiaHH CTynimEt, B KOTOpHX ΠΟΒΟρΟΤΗΟ ΠΟΟθΑθΗΗ. ΠΟΒΟ^ΚΟΒΗθ Haxo^Hiipeca β 3au;enjieHHiL c ^e^Bsmnimm niecTepHHMM,

Ha. HecymeM Bazty, οαηοβρθμθηηο ayö^aTHe οθγμθητη. ποΒοροτΗΟ. noc.äaceHH Ha HecyiiieM Bajiy, κοτορυΜ HenoflHHaHO npji-KperuieH β doKOBMHax neqaTHoä ManiMHH. B ^ajiBHefiiueM ajiBTep-HaTHBHOM MCnOJffleHMW B ÖOKOBJIHaXL ne^iaTHOH MamMHH ΠΟΒΟρΟΤΗΟ

nocaaceHH peryjtHTopEi, cHaÖOKeHHHe Φ^οοηκημ. προφιωβΜ, κοέόρημ npKmerasT Ha noaepxaocTb πο,ςΐίΐΜΐΐΗΗκαΒΗΧ tMaHu;©Bj oäho-

peryjiHTopH Ha oflHOtt ciropoHe cHaÖÄeHH η Ha flpyroß CTopoHe bmhiiom, Ha CTep&He· κοτοροΓο

KOJieco, κοτοροβ naxoRWECS B 3aiienjieHHH c peryjiiiqepBHKOM:, ποΒοροτΗο nocassHHHM β flep^aTejie, npn-

ΚρβΕϋΙθΗΗΗΜ Ha QoKOBMHβ Πβ^βΤΗΟΜ MatIIMHEL. B THBHOM ΜαΠΟΛΗβΗΗΗ Ha 3y6^EaTOM CerMeHTy nOCpeffiCTBOSäyjipaBjieHHH npHKperuieHa Tara ynpaBJieHHH., coeaiHHeHHa c He-H3o6pa&eHHHM M.exaHH3M0M. ynpaBJieHHa. PeryjtSTopH pacnojtosteHH. β ÖoKOBMHax ne^aTHow μθπιηηη Ha προτηβοπολοκηοη ατοροΗβ ΟΈΗΟΟΙΙΤβΛΒΗΟ φορΜΗΟΓΟ M Πβ^αΤΗΟΓΟ φΙΛΗΗΑΡΟΒ. B

peryjiSTopH pacnojioaeHH β 6οκ,οβηη3χ Ha npnneraiomeä CTopoHe οτηοοιιτθλβηο Φοόμηογο η neqaTHoro ipuiHHflpoB. BaaMMHaa. onopa kohh;obeix 3Kcn;eHTpn3ecKoro Bajia ycTaHaasHBaeMHx πο^ιπηπηηκόβ:

ΘΚΟΙίβΗΤρΜίϊβΟΚΗΧ BTyJIQK, ΠΟΑΠΙΜΠΗΗΚΟΒΗΧ φ μ οπορ COa₁Zi;aHa Ha oßHHaKOBOM: ypoBHe B-Hy-rpa β 6οκοβηη3Χ-

yK.asaHHoro ycrpoMcTBa ÄBjraeTca το, τϊτο nepeycTaHOBKa οφοβτΗΟΓο mocHH^pa npoHcxoflHT TO^HO no ycTaHoaaeHHK

i H, CÄe^oBaTejibHO, HCKJiio^aeTca βο3Ηηκηοβθημθ; β

BHTQÄ30M yKa3aHH0r0 yCTpOMCTBa, HBJIHeTCH TO;,

too onopn, aKciieHTpH^ecKMe BTyjiKH, peryjiHTopH μ no^- ΙΙΙΜΠΗΗΚΗ pacnOJIOKeHH Ha O^HOM ypOBHe BHyTpM B ÖOKOBMHaX neqaTHoü μθιιμηη TaK, ςτο ne^aTHoe flaanemie Ha hmx ηθ co3,a;acT onpoKHÄHBasHitfiH μομθητ.

bhtoäom yKaeaHHoro ycTpoMCTBa SBJiaeTca το, nocjie HacTpoMKH β TpeöyeMOe nojiosreHHe- peryjiHTopH:

H ΠΟ,Β?ΙΙΙΙΠΗΜΚΟΒΗΟ φΠβΗΗ,Η 33ίΚρΘΠΗΤ0Α nOCpeflCTBOM. BHHTOB η raeic TaK, ^το B03HMKaeT secTKaH cöopKa 6ea OTKJIOHeHHH.

ero bhtoaoh HBJineTCH το, ^ito peryjiHTopH ycTa-

ο^ιβΗΒ. τοπικό nocpe^cTBOM ^epBH^HOH B3aMMH0 He3aBMCMMo Ha eöeMx CTopoHax ne^aiiHOM

BHTOflOw yitasaHHOPo; ycTpoMCTBa aaiÄeTca το OHQ; ^ejiaeT bo3moschoh peryjiHJiHu neqaTHoro ^ B COOTBeTCTBHM C TOJUIiHHOM neqaTaeHHX JIHCTOB c o^Horo ynpaBJiHioiiiero MecTa nocpe^CTBOM M nOCpe^CTBOM DKCIieHTpH^eCKHX BTyJIOK.

BHro^a ynoMHHyToro ycTpoiicTBa 3aKjiio^aeTCfl. β τομ,

Π04ΙΠΗΠΗΗΚ0ΒΗΜ 3a30p MOSHO OrpaHHtJMT S

ρeryjiMpOBO^HHXL raeic, ημθηηο KaK y hobom μθπιμηη, y MaiHHHH nocjie dojiee ,njmTejiBHoro BpeMeHH

OflHfl H3 B03M0SHHX ρβΠΙβΗΗΜ H306paSreH0 Ha r,a;e Ha pncyHKe 1 M3o6paaceHa φροΗτβΛΒΗαΑ npoeicmiH

jyia ynpasjieHMH. neqaTHHMM nHJUiHflpaMM β Ha pncyHKy 2 H3o6pax.eHa (JpoHTa

ajiBTepHaTHBHoro HcnojiHeHMH yKaeaHHoro ycTpoäcTsa β c 3y6^aTHMM cerMeHTaMH, ynpaBJiHeMHMH Ha pncyHKy 3 npe^CTaBjieHO β dppoHTajLBHOM aji^TepHaTHBH^e McnojiHeHHe, eo

ce^ieHMH, Ha pMcyHKe 4 npe^cTasjieHo β Φ προβκη,Ηκ. flpyroe ajibTepHaTMBHoe McnoJiHeHMe yKa3aHHoro ycTpoMCTBa c ayöqaTHM cerMeHTOM, ynpaBJiaeMHM. tsltoül, β qacTHxiHOM ceqeHHM, Ha pMcyHKe 5 H3o6paät.eHO ycTpoiiCTBo c peryjiHTopaMM, pacnojioaceHHHMM Ha npoTHBonojLQSCHoä CTopoHe OTHOCHTejIBHO φορΜΗΟΓΟ H Πβ^θΤΗΟΓΟ IiHJIMHflpOB B

HanpaBJieHHOM njiocKocTBzi A-A. h3 pnc. 3, na pHcyHKe 6 H3o6paaceHo c peryjiHTopaMH, pacnojioseHHHMH Ha

β tiacTM^HOM ce^eHnaij HanpaBJieHHOM ruiocKocTbx>. A-A pnc. 3 μ Ha pncyHKes 7 npe,n;cTBJieHo ycTpowcTBO β Ho.M ceqeHMH, HanpasjieHHOM il/iockoct&ki B-B W3 pHC.

ynpaBJieHHu netiaTHHMn liüÄMHflpaMii coruiacHo

Η3θ6ρθΤΘΗΜΙ0 COCT.OHT K3 ΟφΟβΤΗΟΓΟ mtZIMHÄpa 1_, KOTOpHK ποΒοροτΗο nocaaoeH Ha sKciieHTpw^ecKOM Bany Z₁ κοτορΗίί nocaseH β nepBHx ycTanaBJiMBaeMHx: πο^ιεμπημκθχ 3, pac-ΠΟΛΟ&θΗΗΗΧ B 3Kd!,eHTpiiq:eCKHX: BTyjIKaX 5-. Ha 3KCKeHTpM^eCK BTyjiKax £ nocaaceHH BTopHe ycTaHaanMBaeMEie ποαπιιιπηηκιι 4, pa3MenpfeHHHe; β noÄmMnHMKOBHX._iuiaHu;ax 6, nocaxeHHHX β 6Όκοβμη8χ £ neqaTHoii MaiuHHH.

5 oöopyÄOBaHH 3y6qaTHM aaiiermemieM 10, κοτοροβ

β aaijermeHHii"' c 3y6^taTHMM cerMeHTaMja IJ-. cerneHTH 11 nocaseHH Ha. HecymeM Bany 12, ποΒοροτΗο nocaseH β GoKOBJiHax: £ ne^aTHot nocpeÄCTBOM BTyjioK 13_. Ha o^hom ποαήιμπηηκοβομ 6_ npwKpenjieH κροΗπίτβΐίΗ 27, β κοτοροκ ποΒοροτΗο nocaseH ynpaaaeHMH. 28, Haxo^s^iiiMCii- β 3aiiemieHHH 10 BTyjiKai ^ /paa. 7/.

Ha oähom CTopoHe aKciieHTpM^ecicoro saaa Z npMKpenjiea psraar ynpaBJieHHH ZZ coeÄMHeHHHM nocpe^CTBOM c;aii4a c τηγομ 24, KOT.opaa coeaüHeHa c Heu3o6pas.eHHHM

ynpaBJieHHs, Ha o^how CTopoHe οφαβτΗΟΓΟ 1 πρίικρβπΛΘΗΟ-npiiBOÄHoe syö^aToe Ko«ieco 34, aHiiH 6_ β öoKOBMHax £ npuKpeiuieHH

CTOnopHKK BMH¹UOB 29. B ajIbTepHaTMBHOM

/pMC 2/ Ha 3y6tiaTHx cerMeHTax 11 C03flaHn β, κοτορΗΧ ποΒοροτΗο pacnojiosceHHHe noBOflKOBBie

1£. riOBOÄKOBHe ti ep BHtGII _1£ HaxOitHTCH B 3aiieiUieHMM

BH^HHMH 3y_ö^aTHMH KOjiecaMM 20_, pacnojro-Ha Hecymew Bany _12, κοτορΗΜ npHKpenaeH β 6οκο-BHHax £ neq.aTH0M μθιπμηκ. Υ ^a^bHeilinero aji&TepHaTMBHoro MCnOJIHeHMH /pWC.3/ B ÖOKOBHHaX £ Πθ^ϊβΤΗΟΜ MaillMHH ΠΟΒΟ-poTHo pacnojioseHH pery^HTopn 8__t oöopyÄOBaHHHe öacoHHHM

7_, κοτορΗΜ ohm irpüneraioT Ha nosepxHocTB πο^ιιιμπηηκοβηχ ctaaHiieB _6. PeryjiHTopH 8_ Ha Ο£ΗοΜ cTopone cnaöseHH ycTynoM 15 η Ha £pyroä CTopoHe bmht.om .14,

raäKOM 17. Ha CTepxHe bmhtob _14 co3flaHH KOJieca lß_, Haxoßsmwecfl. β 3an;enjieHMH c peryjiMpoBotiHHMM qepBHKaMM JL8. Pery^npoBoqHHe 18 ποΒοροτΗο noca-KeHH β flepxaTejiflx 21, Ha δοκοΒΜΗΕχ £ neqaTHoS μθιπμηη. B ^pyroM HcnojrHeHHH /pMc. 4/ Ha ayö^jaTOM cerMeHTe 11 nocpe^CTBOM iianci)H ynpaaneHMii 25_ Tara ynpasjteHMS 26, coeßMHeHHaa: c HeM3o6paseHHHM MexaHü3M0M. ynpaBjieHMft. Ha npoiiMBonojroacHOM CTopoHe προτΜΒ peryjiairopoB _8 β 6οκο-BMHax £ pacnoJioseHH onopH 35, npHKpemieHHHe Ha 36, pacnojroseHHHx β Οοκοβμηθχ £ ne^aTHoM ManiMHH. ÄaBJieHMe onop 3_5 oöecnoQMBaiOT/npysHHH _38, pacnojüoaeHHHe Ha HanpaBJiiODiiiWx 40, BBepHyTiax β ^epsaTe^ax 39. upy^MKH 38 npHJieraioT o^hmm κοηιϊομ Ha. piM-arii 36 μ ßpyrMM kohhom Ha AepsaTejiM 3_9. Pery^sTopH 8 pacnojroaceHH β öoKOBHHax £ neqaTHOM MamnHH Ha npoTHBonojiosHOM. CTopoHe φορΜΗΟΓο. 41 μ netiaTHoro ^2 imnHHÄpoB /pnc, 5/. B ajibTepHaTHBHOM «enojrHeHMH /pnc« 6/ peryjiHiropH £ pacnojiOÄeHH β Οοκοβμηθχ £ ne^aTHOM MauiHHH Ha CTopoHe OTHOCMTejibHo φορΜΗΟΓο 41 μ netiaTHoro 42 B3aMMHaa onopa κοηιϊθβηχ ΐίαπφ GKCiieHTpntjecKoro Bajia 2

πολπιηπημκοβ Ka^eHitfi 3, _4, ΘκαΐίβΗτρΜ-BTyjiOK ^, πο^ιπμπημκοβηχ φΛβΗΐζβΒ 6, .peryjiHTopoBi 8_ η onop 35 co3^aHa Ha o^mhokobom ypoBHe BHyTpH β 6οκο-BMHax £ ne^aTHoä μθιπμηη. Peryjcj3T.opH\8 β ßoKOBHHax £ noepe,ncTBOM raeic 17.

3HyTpeHHee κομι,ο nepBoro ycTaHaBJiMBaeMoro noflmwnHMKa 3_ ÖJioKMpoBaHo nocpe^cTBOM nepBoS ycTaHaBjrnB°eMOM rawK^i 30, BBepHyTOM β KOHiie aKciieHTpM^ecKoro Basa E. HapysHoe

nepBoro ycTaHaBJiMBaeMoro no^nrnnHiiKa 3 ΒτοροΜ ycTaHaBJiMBaeMoa ra&Ki/i 31, β BHyTp.eHHeä pe3töe aKciieHTpMqecKOM btvjikii 5_. BHyTpeHHee BTopora ycTaHaBJiMBaeMoro no^niMnHKKa j4

TpeTbeS ycTaHaBjiMBaeMOM raÖKM 32, BB.epHyToß β HapyacHOM pe3&6e GKCueHTpimecKofö BTyjiKH £. KOJibiio BToporo ycTaHaBJiHBaeMoro noßiminHHKa _4 nocpeßCTBOM qeTBepToS ycTaHaBJiMBaeMOM raiiKH _33, BBepHyroM β BHyTpeHHeS pe3B6e πο,2;ιϊ!μιιηϊ<ικογο ^anma 6_. B aabTepHaTMBHOM μοποληθηηη /pMC. 8 μ 9/ TjepBHKH 23 nocaKeHH β πο^οιμπημκοβηχ φπβΗΐιβχ 6_, κοτορκβ BaHH npoflOJiBHoä KaHaBKOM 43 VL nonepeqHoM KaHasKow 44« 06e ^iacTM πο,βρηπηηκοβηχ GuianiieB _6, pa3ji;ejieHHHe HHMH KaHaBKaMM _43, BSaHMHO ΠρΚΤΕΓΜΒΒΏΤΟίΙ

45. Ha sKcneHTpn^ecKMX BTyjEF.ax _5

_47_ μ Ha ποαιπηπημκοβηχ (|uraHiiax £ 46.

yKa3aHH.oro ycTpoücTBa

neqaTHoro ^aBjieHMii a οοοτβθ-τοτβμμ. c τολει,μηομ JIHCTOB OyMaPEL npOHSBO^HTCa ΠΟΒΟρΟΤΟΜ 9KCUeH

BTyjioK 5^ nocpe^cTBOM qepBHKa ynpaBjieHMa ·. 7/. BaaHMHoe coe^MHeHHe 3Kcn;eHTpHqecKMX BTyjioK _5 nocpeflCTBOM onopHoro Bajia 12 μ ayöqaTKX

CerMSHTOB _11. B aJIBTepHaTHBHOM MCnOJIHeHHM ^pMC. 2/ npoM3BOflMTca iioBopa^MBaHHe. aKcueHTpntiecKHX BTyjioK nOBOÄKOBHX qepBHKOB 19. B

McnojiHeHMit /pwc. 3 μ 4/

noBopa^HBaHMeM peryjia.TopoB _8 nocpeitCTBOM peryjiMpoBOiiHHX qepBHKOB· 18. HacTpoiiKa ΟφΟΘΤΗΟΓο; UMJIMH^pa 1 OTHOCMTejIBHO φορΜΗΟΓΟ, UMJIMHÄpa

iiMJiMHapa _42 npoH3BOflMTca

^, φαΟΟΗΗΗβ npOÖHJIH 7_> KOTOpHK

$jiaHUBi £5. Ilocjie Θτοίί HacTpoiiKM 8_ ykperjiSHJT.cfl 3aTS3CKoS cronopHHX bmhtob 29 β ποαπιηπημκοβηχ i|)jiaHiiax 6_ TaK, *ito ms BceroycTpoH&TBa cßopKa. ΠροτΜΒ peryjiHTopoB _8 pacnoji.o»eHa on op a 3^, KOTopaH co3,n;acT τρβτΜΜ οπορΗΗΐί nyHKT οφοβτΗΟΓΟ UMjiMHÄpa 1. MexaHMTiecKoe

μ BHKJiK)^eHMe ne^aTHoro λ3βλθημη BHBe^eHO οτ Hen3o6pa-•κθηηογο MexaHH3Ma ynpaBJieHHH naepe^CTBOM. τηγμ 24, coeflMHeHHOM nocpeßCTBOM ΐίβπφΐί 23 c pn^iaroM ynpaBjiemia 22, Pßraar ynpaBJieHMH 22 noBopa^KBaei!" Z H ΤβΜ, ΟΛΘΑ.ΟΒΒΤΘΛΒΗΟ, npH6JIII3HTCS MJIM

IiHJIMH^p _1 οτ φορΜΗΟΓο itfMHHßpa 41 η 42. Äpyroe äjibTepHaTMBHoe McnojiHeHMe /pwc. 4/ pacnoaosceHo TaK, qTO noBopa^MBaHKeM sKcu;eHTpimecKoro Bajta 2 npH6jIM3MTCS !!JIM OTflajIKTCH ΟφΟθΤΗΗίί OT ΟβΗΟΓΟ npOTMBOIiMJIMH^pa. ΠρΜΟΛΜΑβΗΜβ MJIM ΟφΟθΤΗΟΓΟ liMJLHHflpa 1 OT ΒΤΟρΟΓΟ npOTKBOIiMJIMHÄpa M3B0ii;HTca noBopa^MBaHMeM aKciieHTpHtjecKMx BTyjioK 5 nocpe^cTBOM 3y6tiaTHX cerneHTOB 11 ΐίππφΗ ynpasjieHMa 2_5 η τηγμ ynpaBjieHMS 2_6_, κοτορπβ coe^MHeHH c Hensoöpa-MexaHM3M0M. MaüIMHH.

^aJiBHeMinero ajiBTepHaTMBHoro HcnojiHeHHa /pHC. 8 μ 9/ cjie^ysDmaa!? EIpM HacTpoüKe netjaTHoro corjiacHO TOJiiitMHe ne^iaTaeMHX jimctob öyMarH ÖJioKMpyiomMe. bmhth 45. Ποτομ noBopa^MBaHMeM ynpaBJieHMH 28 nosepHyTcs ΘΚοΐίβΗτρΜ^ϊβοκΗβ BTyjiKM j5 Ha Heooxo^MMyis BejiM^MHy, KOTopaa ycTaHOBMTca Ha 46 nocpeflCTBOM yKaeaTejin 47;. Ilocjie HacTpowKM BMHTH 45 BHOBfc 3aTflHyTCS, Ο^ΗΟΒρβΜβΗΗΟ

5 cMMaioTCfl pa3flejieHHHMM πο,π;πιμπημκοβημιι B03HMKaeT secTKaa cöopKa.

Claims (11)

1. -40-

   1· ycrpoMCTBo JStJiS ynpaBJieHMH. neqaTHKM o6pa3OM y οφοβΤΗΗΧ ManiMH, rße ne^iaTHaa epmma coctoht MS ΤρβΧ ne^aTHHX. IiHTHiHflpOB, K3 KOTOpHX CpeflHHM BKJIK)-qaeTCfl β A³S-³⁰¹¹KS _H B^jQQHQtjaeTCii m3 R&sjienvisi οτηοομτθοιβηο φορΜΗΟΓΟ M ne^aTHGrO IiBLZOiHAPOB, OTJIH^aSDIIieeCS ΤΘΜ, ΟφΟβΤΗΗΜ IiMJLHHAP /1/ ΠΟΒΟρΟΤΗΟ nOCaseH HA Bajty /2/, κοΈορΒώ nccasea Ha nepsHx Π05Πιμπηηκ3χ: /3/, KCTopne nocaxeHH β /5/, Ha κοτορυχ nocasteHH Βτορκβ

   /4/, pacnojuoxeHHiie β. ποαιπμπημκοβηχ:

   /6/, nepeycTaHaaaMBaeMQ nocasceHHECc β fioKOBiiHas: /9/ ne-MaoiHHH, oifH-ospeMeHHo Ha o^hoü cropoHe θκ,αΐτβΗτρίΐ:- Baaa /2/ npHKperuieH pH^iar ynpaBJieHMa /ZZ/,

   nocpeÄCTBOM Ώ,θΐιφκ /23/ c Tsroä /24/, KOTopaa c HensaopaseHHEiM MexaHHSMost
2. 2. FerpoäcTBO eorjiacHo nymcsy 1, oTuivmsxiuxeecsL τθμ,

   9KcrieHTpime.cKHe BTyjiKM /5/ oöopyflOBaHu 3yßtjaTHa aaiiemre— ημθμ: /10/, κ.οτορο;€ Β: 3au;eiLaeHiiii c 3y6^aTHMH cerneHTaMM /Ii/, npüKpermeHHEnsM; Ha. onopHOM Bajiy /12/, κοτορ©Μ hobonQcaseH β 6oKOBHHax /9/ neq.aTHOM
3. 3. YcTpoMCTBo coiviacHo nyHKTaM 1 κ 2, oTJiwqaioineeca τθμ, Ha OflHOM nOÄlUMnHMKOBOM φΐΙΒΗΙίβ /6/ Πρί-ΙΚρβίυΐβΗ Κρ.ΟΗ-

   /27/, β κοτοροΜ ποΒοροτΗΟ nocaÄeH ^iepBHK ynpaBJie-/29/, Haxo^HmniicÄ β 3an.eiui.eHü:H: c 3yö^aTOii ^acTBm /10/

   4, ycTpoSc-TBo corviacHo nyHKTy 1, oTJuiuaKiiieecs τθμ, ντο Ha

   cerMeHTax /11/ co3,zj;aHH cTynniiH, β κοτορΗΤ ποβο-nocaseHH noBOÄKOBHe ^iepBSKn /19/, HaxoÄHiiiMecs β 3aueiiJieHHii c tiepBfl^iHHMM 3y6*iaTHMH KOJiecaMH /20/, nocana Hecyiqeiiä Bajiy /12/, o^HOBpeMeHHo

   /11/ ποΒοροτΗΟ nocaÄeHH Ha HecymeM Basy /12/,

   KOTOpHM HenOÄBHSCHO nOCaSCeH Β ÖOKOBMHaX /9/
4. 5. ΤοτροΜΟΤΒο corjiacHo nyHKTy 1, OTJnmaioiiieecji τθμ, qiro β öoKOBHHax /9/ netiaTHOM MainnHH ποεοροτΗο nocaaeHH peryjiHTopH #8/, cHaöseHHHe (JacoHHHM προφΜΛθΜ /7/, KOTOpHM OHM ΓφίωΘΓθ&Ί" Ha ΠΟΒβρΧΗΟΟΤΒ ΠΟΑΙΙΜΠΗΜΚΟΒΗΧ (JüiaHDies /6/, oßHOBpeiaeHHo peryjLHTopH /8/ Ha oähom CTopoHe CHaöseHH ycTynoM /15/ m' Ha ΒτοροΜ στοροΗβ BMHTOM /14/, Ha cTepame κοτοροΓ© C03fl.aH-0^!

   κολθοο /16/, HaxoÄHnieeca β 3au;eiuieHMii c qepBHKOM /18/, ποΒοροτΗΟ nocaseHHHM β flepÄaTejie /21/, ΠρΜΚρβΠΛβΗΗΗΜ Ha ΟΟΚΟΒΗΗβ /9/ netiaTHOM MaHMHBI.
5. 6. ycTpofiaTBO corjiacHQ nyHKTaM 1, 2, 3 μ 4, τθμ, qTQ Ha ayßtiaTOM cerweHTe /11/ nocpeÄCTBOM ^aπφH

   /25/ nocaseHa Tara ynpasjceHMH /26/, c HeM3o6pä!iceHHHM MexaHM3M0M
6. 7. ycTpoäcTBo corjracHO nyHKTy 5, oT^M^iasameecii TeM, peryjiHTopn /8/ pacnojioseHH β öokobhhsx /9/ ManiHHH Ha ΠρΟΤΙΙΒΟΠΟΛΟΚΗΟΜ ΟΤΟρΟΗβ ΟΤΗΟΟΗΤβΛΒΗΟ Φορμηογο iiHJiHHflpa /41/ η netiaTHoro liMjuaH^pa /42/.
7. 8. YcTpoMCTBO corjiacHO nyHKTy 5, OTJiMqaiomeecii TeM,qTo peryjrHTopH /8/ pacnojao&eHH β ßoKOBMHax /9/ neqaTHofl Ha npiuterasiiieä CTopoHe οτηοοκτθλβηο Φορμηογο /41/ η ne^aTHoro liMJiMH^pa /42/.
8. 9. ycTpoiicTBO corjiacHo nyHKTaia 5, 7 μ 8, OTJiMqaromeecs Ha npoTPiBonojioscHOM CTopoHe προτΜΒ peryjiflTopoB /8/

   Ha no^niMnHMKOBBie qmann,u /6/ onopH, /35/, KpenjreHHHe Ha psrcarax /36/, κοτορκβ nocaaceHH TaK:, OHH KaqajiMCB Ha Η,βπφαχ /37/, npMKpenjieHHHx β öoKOBMHax /9/ ne^aTHOK μθιπμηη, o^HOBpeMeHHo οπορκ /35/ nOCpeflCTBOM npyKMH /38/.

   -Wr
9. 10. ycTpoMCTBo corjiacHO nyHKTaM οτ 1 #ο 9,

   *ΐτο aaawMHeiH onopa κοηιϊοβκχ uandb /2/, ycTaHaBJiHBaeMHX πο^ιπμπηκκοβ KaqeHMH /3, 4/, DKCiieHTpimecKMx BTyjioK /5/, nofliunnHHKOBHX iuramieB /6/, peryjTHTopoB /8/ μ οπορ /35/ coa^BHa Ha o^mhsikobom

   . ypOBHB, BHyTpM B SOKOBWHaX /9/ ne^aTHOM MaUlMHH.
10. 11. VcTpoMCTBo corjiacHo nyHKTaM 1, 5, 7, 8, 9 μ ΙΟ,οτλμ-qaioiiieecji τθμ, *ito aKcueHTpwqecKiie BTyjiKM /5/ 3y6qaToro 3aiienjieHiia /10/ HaxoflHTCH β c qepBHKaMM ynpaaaeHna /28/ ποεοροτΗΟ β oö'omx πο,ή;ιπηπηιικοβηχ (fyiaHijax /6/.
11. 12. ycTpoKCTBo corjiacHo nyHKTaM 1, 5, 7, 8, 9, 10 μ 11,

    Tea, ^το πο,ζρπμπημκοβηθ i^aHiiBi /6/ oßopy-

    npOIiOJIbHHMM KaHaBKaMM /43/ H ΠΟΠβρβ^ΙΗΒΙΜΗ

    /44/, 'pacnojioaceHHHMM nepneH^nKyjiflpHo apyr κ spyry,

    β ΠΟΛΠΙΜΠΗΜΚΟΒΗΧ 5inaHii;ax /6/ npwKperuieHH 6jL0KMpyK>n}MMH BMHTaMM /45/, pacnososeHHHMPi ΟΤΗΟΟΗΈΘΛΒΗΟ ΠρΟΑOJIBHOM KaHaBKM /43/.

    Hierzu ·? „Seiten Zeil