DD237723A1 - Endoskopoptik mit justierbarem okular - Google Patents

Abstract

Um das Erfindungsziel, naemlich eine verbesserte Endoskopoptik mit verringerten Blickrichtungstoleranzen und vermiedenen Bildabschneidungen zu erreichen, soll die Aufgabe geloest werden, das Okular in drei Freiheitsgraden justierbar zu gestalten. Erfindungsgemaess weist die zylindrische Okularhuelse proximalseitig eine ringfoermige Wulst auf, welche mit zwei axial in den Endoskopoptik-Kopf eingeschraubten Spannringen korrespondiert. Die distale Seite des Okularhuelsenumfangs liegt gegen drei radial in den Endoskopkopf hineinragende Justierschrauben an. Fig. 1

Description

Hierzu 1 Seite Zeichnung

Anwendungsgebiet der Erfindung

Die Endoskopoptikmit justierbarem Okular findet insbesondere Anwendung als medizinisches Instrument zur Inspektion menschlicher Körperhöhlen.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen

Die Bildübertragung in einer Endoskopoptik erfolgt insbesondere über das Objekt, das Stablinsensystem und über das Okular zum Auge des Betrachters.

Die Lage der tatsächlichen optischen Achsen der optischen Bauelemente zur theoretischen optischen Achse, die durch die aneinandergereihten optischen Bauelemente gebildet wird, bestimmt dabei die Größe der Abbildungsfehler der optischen Abbildung maßgebend mit. Weiterhin bestimmt die Abweichung der realen Lage der optischen Bauelemente von deren theoretischer Ideallage auch die Abweichung der realen Blickrichtung von der theoretisch errechneten.

Demzufolge resultieren aus der Forderung nach minimalsten Blickrichtungstoleranzen und abbildungsfehlerarmen Optiken höchste Ansprüche an die Maßhaltigkeit der optischen und mechanischen Bauteile einer Endoskopoptik.

Zur Lösung desTeilprcblems der Achsengleichheit von Okular und Bildleitsystem ist es bekannt, mittels radialer

Arretierungsschrauben für das Okular eine Ausrichtung des Okulars zu ermöglichen (EP 0066374). ·

Eine andere bekannte Lösung des Problems der Herbeiführung der Achsengieichheit von Okular und angesetztem Fotoapparat läßt in ähnlicher Weise wie bereits erwähnt eine gewisse radiale Ausrichtung des Okulars zum vorangehenden Bildleitsystem zu

Schließlich ist es bekannt, eine justierbare Kupplung für optische Bauelemente aus zwei ineinandergesteckte Buchsen zu realisieren, wobei jede Längsbohrung der Buchsen exzentrisch angeordnet ist (DE 2358785).

Die bekannten Lösungen nur eine gewisse Okularjustierung in radialer Richtung zu.

Die letztgenannte Variante ist fertigungstechnisch ungünstig und der Justiervorgang erfordert ein kompliziertes Manipulieren mit beiden Buchsen, da Betrag und Richtung nicht direkt einstellbar sind. Neben diesen Mangeln besteht ein weiterer Nachteil darin, daß eine zusätzliche Okularjustierung in axialer Richtung nicht bekannt ist, was insgesamt zu Abweichungen von theoretischer und realer Bildlage führt.

Größere Abweichungen erscheinen dabei als Bildabschneidungen bzw. Abbildungen mit extremen Abbildungsfehlern.

Diese müssen durch geeignete Wahi der Toleranzen der Bauelemente von Objektiv und Bildleitsystem bzw. den mechanischen Abmaßen der optischen Bauteile und der Fassungselemente gering gehalten werden.

Die verbleibenden Restfehler äußern sich in Blickrichtungsabweichungen und Abschattungen des Bildes.

Insbesondere im Zusammenhang mit fest an die Endoskopoptik gekoppelten Instrumenten, wie Schneidschlingen oder ProbeexzisionszangenjWirkt sich dies sehr nachteilig aus.

Ziel der Erfindung

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine verbesserte Endoskopoptik mit verstellbarem Okular vorzuschlagen, deren Gebrauchseigenschaften-Verbesserungen insbesondere in der Verringerrung von Blickrichtungstoleranzen und der Vermeidung von Bildabschneidungen besteht.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, die Hersteilung, Montage und Justage des Okulars fertigungsgünstig und unkompliziert zu ermöglichen.

Darlegung des Wesens der Erfindung

Es ist Aufgabe der Erfindung, gegenüber dem ortsfesten Bildleitsystem einer Endoskopoptik ein Okular in drei Freiheitsgraden justierbar zu gestalten.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß eine zylindrische Okuiarhülse proximalseitig eine ringförmige Wulst aufweist, welche mit zwei axial in den Endoskopoptik-Kopf eingeschraubten Spannringen korrespondiert und daß die distale Seite des Okularhülsenumfangs gegen drei radial in den Optikkopf hineinragende Justierschrauben anliegt.

Vorteilhaft ist die ringförmige Wulst der Okularhülse kugelförmig ausgebildet.

Die axialen Spannringe sind jeweils mit einem Außengewinde und einer axialen Mittelbohrung versehen, wobei jede Mittelbohrung einseitig mit einem kugelförmigen Schaftfräser ausgearbeitet ist.

Die Spannringe weisen weiterhin Schlitze auf, welche einerseits auf der Stirnfläche mit der Schaftfräser-Ausarbeitung und andererseits auf der Stirnfläche ohne Schaftfräser-Ausarbeitung angeordnet sind.

Erfindungsgemäß ist das Okular in axialer Richtung beweglich, so daß es in einer axialen Entfernung vom ortsfesten Bildübertragungssystem positionierbar ist, woraus ein scharfes und scharf begrenztes Bild entsteht.

Durch die radiale Beweglichkeit der Okularblende, kann ein Bild dargestellt werden, welches genau die gewünschte Blickrichtung wiedergibt und abschneidungsfrei ist.

Ausführungsbeispiel

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.

Fig. 1 stellt dabei eine axiale Schnittdarstellung durch den proximaien Teil einer Endoskopoptik dar.

Im distaien Teil eines Endoskopopik-Kopfes-1-enden ein Außenrohr-2-und ein innenrohr-3-. Zwischen dem Außenrohr-2-und dem Innenrohr -3- verlaufen Lichtleitfasern -4- bis in den Anschlußstutzen -5- für ein nicht dargestelltes Lichtleitkabel. Im Innenrohr -3- sind Stablinsen -6- angeordnet. Auf der Stablinse -6- ist fest oder lose ein Stützring -7- aufgebracht.

Zwischen dem Stützring-7-und drei um 120° versetzten Justierschrauben -8- befindet sich eine Druckfeder-9-, welche die Stablinsen -6- und nicht dargestellte Abstandsrohre der Endoskopoptik aneinanderrückt und Längendifferenzen infolge Temperaturschwankungen ausgleicht.

Innerhalb der Druckfeder-9- befindet sich die Okularhülse-10-mit einer Blende-11- und einer Linse-12-.

Proximaiseitig besitzt die Okularhülse-10-eine ringförmige Wulst-13-, die in axialen Ausarbeitungen von Spannringen -14-zu liegen kommt.

D.h., die Wulst-13- ist kugelförmig und die beiden Mittelbohrungen der Spannringe-14-sind einseitig kugelförmig konkav ausgearbeitet. Die Spannringe-14-sind mit einem Außengewinde versehen und damit in den Opktik-Kopf-1- einschraubbar.

Distalseitig wird die Okularhülse-10-mit ihrer Blende-11-durch die drei Justierschrauben -8-gehalten.

Den proximaien Abschluß des Optik-Kopfes-1- bildet ein Okulartrichter-15-, welcher mit dem Optik-Kopf-1-verschraubt ist.

Die Montage und Justage der erfindungsgemäßen Endoskopoptik gechieht wie folgt:

Die Druckfeder -9- wird gegen den Stützring -7- soweit zusammengedrückt, daß die drei um 120° versetzten Justierschrauben -8-eingeschraubt werden können und danach die Druckfeder -9- gegen sie anschlägt.

Nun wird der vordere Spannring -14- eingeschraubt und das Okular eingesetzt.

Dabei liegt die Wulst-13-in der konkaven Ausarbeitung des Spannringes-14-an. .

Unter Sichtkontrolle durch das optische System der Endoskopoptik wird der erste Spannring -14- soweit eingeschraubt, bis in der 8lendenebene-1T-das Beobachtungsobjekt in gewünschter distaler Entfernung scharf abgebildet wird.

Ist das erfolgt, wird der zweite Spannring -14-- soweit eingeschraubt, bis seine konkave Ausarbeitung die konvexe Wulst -13-

leicht berührt. :

Damit ist die Scharfeinstellung der Endoskopoptik durch Tiefeneinstellung des Okulars beendet.

Wiederum unter Sichtkontrolle durch das optische System der Endoskopoptik und unter Benutzung einer Einrichtung zur Anzeige der geforderten Blickrichtung verstellt man die Justierschrauben -8- solange, bis der gewünschte Blickwinkel eingestellt ist und ein abschneidungsfreies Bild erhalten wurde. Durch das Verstellen der Justierschrauben -8- wird das Okular — und damit insbesondere die Blende -11- um das Zentrum der konvexen Wulst -13- in den konkaven Ausarbeitungen der Spannringe -14-

geschwenkt. .

So folgt der Bildausschnitt der Endoskopoptik in direkter Weise der axialen Bewegung der Justierschrauben -8-, womit ein unkomplizierter Justiervorgang entsteht, der sich äußerst leicht beherrschen läßt.

Ist die gewünschte optische Abbiidungsqualität erreicht, wird der zweite Spannring -14-festgezogen.

Die Lage des Okulars ist damit justiert und fest eingestellt.

Claims (3)

1. Erfindungsanspruch:

   1. Endoskopoptikmit justierbarem Okular, gekennzeichnet dadurch,

   — daß eine zylindrische Okuiarhülse (10) porximalseitig eine ringförmige Wulst (13) aufweist, welche mit zwei axial in den Endoskopoptik-Kopf (1) eingschraubten Spannringen (14) korrespondiert und

   — daß die distale Seite des Okularhülsenumfangs gegen drei radial in den Optikkopf (1) hineinragende Justierschrauben (8) anliegt.
2. 2. Endoskopoptik nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die ringförmige Wulst (13) kugelförmig ausgebildet ist.
3. 3. Endoskopoptik nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Spannringe (14) mit Mittelbohrungen versehen sind, die einseitig kugelförmig konkav ausgearbeitet sind.