DD239934A1

DD239934A1 - DEVICE FOR RESTORING FISH IN POD

Info

Publication number: DD239934A1
Application number: DD27932685A
Authority: DD
Inventors: Gerhard Naetke; Walter Loos
Original assignee: Inst Hochseefischerei
Priority date: 1985-08-05
Filing date: 1985-08-05
Publication date: 1986-10-15

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Aufzucht von Fischen, insbesondere Forellen- und Karpfenartigen, in Behaeltern beliebiger Form und mit beliebigem Durchmesser-Hoehen-Verhaeltnis. Die Erfindung bezweckt, ohne Einschraenkung der Betreuungsmoeglichkeiten aller Zwischenstufen an technischen Ausruestungen zwischen Brutschrank und Grosshaltungseinrichtung (z. B. Silo) einzusparen. Die Einrichtung zur Fischaufzucht ist erfindungsgemaess dadurch gekennzeichnet, dass in dem mit einem oberen und einem unteren Wasserzulauf sowie einem Niveauregler versehenen Aufzuchtbehaelter ein mit flutbaren Kammern und mit einem Doppelmantel versehener, schwimmfaehiger Bruteinsatz angeordnet ist.The invention relates to a device for growing fish, especially trout and carp-like, in containers of any shape and with any diameter-height ratio. The object of the invention is to save on the technical equipment between incubator and large-scale facility (eg silo) without restricting the care facilities of all intermediate stages. The device for fish rearing is according to the invention characterized in that in the provided with an upper and a lower water inlet and a level controller Aufzuchtbehaelter provided with floodable chambers and a double jacket, floatable breeding insert is arranged.

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Aufzucht von Fischen, insbesondere Forellen- und Karpfenartigen, in Behältern beliebiger Form und mit beliebigem Durchmesser-Höhen-Verhältnis.The invention relates to a device for growing fish, especially trout and carp-like, in containers of any shape and with any diameter-height ratio.

Characteristic of the known technical solutions

Aus der DD-PS 217 406 ist eine Einrichtung zur Erbrütung, Anfütterung und Aufzucht von Fischen in Rundbehältern bekannt, bei der die Wasserströmung im Rundbehälter in Abhängigkeit der jeweils durchzuführenden Aufzuchtphase erfolgt. Während der Brutphase strömt das Wasser von unten nach oben durch den Behälter und während der Anfütterungs- und Vorstreckphase wird das Wasser von oben nach unten durch den Behälter geleitet. Die unterschiedliche Wasserströmung wird durch ein als Wasserzulauf und als Wasserablauf dienendes Überlaufrohr, durch am äußeren Rand des Behälters angeordnete Ablaufstutzen und durch spezielle Einsätze für die Wasserzufuhr erreicht. Die Wasserstandshöhe kann von Hand durch Absenken der Einsätze im Behälter oder durch Änderung des Wasserstandes im Behälter selbst eingestellt werden.From DD-PS 217 406 a device for breeding, feeding and rearing fish in round containers is known, in which the flow of water in the round container takes place depending on the rearing phase to be carried out in each case. During the hatching phase, the water flows from bottom to top through the container and during the feeding and pre-stretching phase, the water is passed from top to bottom through the container. The different water flow is achieved by serving as a water inlet and drainage overflow pipe, arranged by the outer edge of the container outlet nozzle and by special inserts for water supply. The water level can be adjusted manually by lowering the inserts in the tank or by changing the water level in the tank itself.

Bei dieser bekannten Einrichtung wirkt sich der hohe Arbeitszeitaufwand für die Brutpflege, für das Aussammeln toter Fischer sowie für die Reinigung der Einrichtung als nachteilig aus. Weiterhin wird bei allen bekannten Einrichtungen zur Brutaufzucht, welche als Einsätze in relativ kleinvolumige Aufzuchtbehälter eingebracht werden, ein mehrfaches Umsetzen in größere Behälter - je nach Entwicklungsstufe der Fische - notwendig oder es ist eine Vielzahl von kleinvolumigen Behältern mit dem entsprechenden technischen Aufwand und Arbeitszeitaufwand erforderlich.In this known device, the high labor costs for brood care, for collecting dead fishermen and for cleaning the device has a disadvantage. Furthermore, in all known devices for brood rearing, which are introduced as inserts in relatively small-volume breeding container, a multiple conversion into larger containers - depending on the stage of development of fish - necessary or it is a variety of small-volume containers with the appropriate technical effort and labor required.

Object of the invention

Die Erfindung bezweckt, ohne Einschränkung der Betreuungsmöglichkeiten, alle Zwischenstufen an technischen Ausrüstungen zwischen Brutschrank und Großhaltungseinrichtung (z. B. Silo) einzusparen, den Kosten- und Betreuungsaufwand zu senken und günstige Umweltbedingungen zu schaffen.The invention aims, without limiting the care options, to save all intermediate stages of technical equipment between incubator and large-scale maintenance facility (eg silo), to reduce the cost and care required and to create favorable environmental conditions.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Aufzucht von Fischen zu schaffen, die die bereits geschlüpfte Brut bzw. vorzugsweise die Brut aufnimmt, bei der der Dottersack ganz oder größtenteils bereits aufgezehrt ist.The invention has for its object to provide a device for growing fish that absorbs the already hatched brood or preferably the brood, in which the yolk sac is wholly or largely already eaten.

Die Einrichtung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß in dem mit einem oberen und einem unteren Wasserzulauf sowie einem Niveauregler versehenen Aufzuchtbehälter ein mit flutbaren Kammern und mit einem Doppelmantel versehener, schwimmfähiger Bruteinsatz angeordnet ist. Der Boden des Bruteinsatzes ist mit Öffnungen für den Wasserdurchfluß versehen. Im Zusammenhang mit der Durchführung der Selbstreinigung des Bruteinsatzes sind am Aufzuchtbehälter feste oder verstellbare Anschläge angeordnet.The device according to the invention is characterized in that in the provided with an upper and a lower water inlet and a level controller breeding a flooded chambers and provided with a double jacket, floatable breeding insert is arranged. The bottom of the brood insert is provided with openings for the flow of water. In connection with carrying out the self-cleaning of the brood insert fixed or adjustable stops are arranged on the breeding container.

Durch die Erfindung ist es möglich, den Wasserstand im Bruteinsatz in Abhängigkeit der Besatzdichte und des Abwachses der Brut zu regeln. Die Erzeugung einer aufwärts und einer abwärts gerichteten Wasserströmung im Aufzuchtbehälter garantiert die Selbstreinigung des Bruteinsatzes.By means of the invention it is possible to regulate the water level in the incubation depending on the stocking density and the growth of the brood. The generation of an upward and a downward water flow in the rearing tank guarantees the self-cleaning of the brood.

embodiment

Die Erfindung wird nachstehend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen:The invention will be explained below with reference to the embodiment shown in the drawing. Show it:

Fig. 1: die Anordnung des Bruteinsatzes im Aufzuchtbehälter Fig. 2: Anordnung des schwerkraftbetriebenen ι Jiveaureglers1: the arrangement of the brood insert in the rearing container Fig. 2: Arrangement of the gravity-driven ι Jiveaureglers

Entsprechend Fig. 1 ist im Aufzuchtbehälter 1 ein schwimmfähiger Bruteinsatz 2 angeordnet. Die Eintauchtiefe des Bruteinsatzes bzw. der im Bruteinsatz gewünschte Wasserstand wird durch Fluten der Kammern 4 oder des Doppelmantels 3 erreicht. Die unterschiedlichen Wasserstände sind in der Fig. 1 dargestellt. Die Versorgung und Entsorgung des Bruteinsatzes mit Wasser erfolgt über die im Boden des Einsatzesj/orgesehenen Öffnungen.According to FIG. 1, a floatable breeding insert 2 is arranged in the rearing container 1. The immersion depth of the brood insert or the desired water level in the breeding operation is achieved by flooding the chambers 4 or the double jacket 3. The different water levels are shown in FIG. 1. The supply and disposal of the brooder with water takes place via the openings seen in the bottom of the insert.

Die weitgehende Selbstreinigung des Bruteinsatzes 2 wird durch die Anordnung eines oder mehrerer, fester oder verstellbarer Anschläge 5 im Aufzuchtbehälter bewirkt. Durch die Anschläge 5, gegen die der Bruteinsatz bei Wasserzufuhr über die Zuleitungen 13 und 14 stößt, wird der weitere Auftrieb des Bruteinsatzes verhindert. Der Wasserstand übersteigt den während des normalen Schwimmens des Bruteinsatzes im Aufzuchtbehälter sich einstellenden Wasserstand. Die damit verbundene zusätzliche Aufwärtsströmung treibt die am Boden des Bruteinsatzes liegenden toten Fische an die Oberfläche, von der sie leicht entfernt werden können.The extensive self-cleaning of the brooder 2 is effected by the arrangement of one or more, fixed or adjustable stops 5 in the breeding tank. By the stops 5, against which the brood insert encounters water supply via the leads 13 and 14, the further buoyancy of the brooder insert is prevented. The water level exceeds the normal during swimming of the brood in the breeding tank adjusting water level. The associated additional upward flow drives the dead fish lying at the bottom of the brooder into the surface from which they can easily be removed.

Nach dem Erreichen eines bestimmten Wasserstandes im Aufzuchtbehälter 1 und im Bruteinsatz 2 schwenkt das Kipprohr 6 des Niveaureglers 7 über das Gelenk 8 nach unten ab (Fig. 2). Über den Stutzen 9 wird dadurch das Wasserniveau im Aufzuchtbehälter 1 und im Bruteinsatz 2 solange abgesenkt, bis sich das Gleichgewicht zwischen Auftrieb und Gewicht wieder eingestellt hat. Die verstärkte Abwärtsbewegung des Wassers bewirkt das Ablösen der Verschmutzungen vom Boden des Bruteinsatzes. Bei anschließender langsamer Aufwärtsbewegung nach dem Aufrichten des Kipprohres 6 sinken die Verschmutzungen auf den Boden des Aufzuchtbehälters und werden über den Schmutzablaß 11 entfernt.After reaching a certain water level in the rearing container 1 and in the breeding insert 2, the tilting tube 6 of the level controller 7 pivots downwards via the joint 8 (FIG. 2). Through the nozzle 9, the water level in the growing tank 1 and in the breeding insert 2 is thereby lowered until the equilibrium between buoyancy and weight has re-established. The increased downward movement of the water causes the loosening of the dirt from the bottom of the brood. Subsequent slow upward movement after raising the tilting tube 6, the dirt sink to the bottom of the breeding tank and are removed via the dirt drain 11.

Die zeitlichen Intervalle lassen sich durch unterschiedliche Längen des Kipprohres 6 und des Stutzens 9 einstellen. Über das Absperrorgan 10 kann der Niveauregler 7 außer Betrieb gesetzt werden. Das über das Kipprohr 6 abfließende Wasser wird über eine gesonderte Leitung 12 abgeführt. - . -The time intervals can be adjusted by different lengths of the tilting tube 6 and the nozzle 9. About the obturator 10, the level controller 7 can be disabled. The effluent via the tilting pipe 6 water is discharged via a separate line 12. -. -

Claims

Invention claim:

1. A device for growing fish in containers using inserts for the reception of the brood, characterized in that in the with an upper water inlet (13) and a lower water inlet (14) and a level controller (7) provided breeding container (1) a floatable chambers (4) and with a double jacket (3) provided, floatable breeding insert (2) is arranged.

2. Device for growing fish in containers according to claim 1, characterized in that the bottom of the brooder insert (2) is provided with openings for the flow of water.

3. means for growing fish in containers according to claim 1, characterized in that the breeding container (1) with fixed or adjustable stops (5) is provided for the water level.