DD240322A3 - Einrichtung zum verloeten von wicklungen am stromwender elektrischer maschinen - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Verloeten der Ankerwicklungsdraehte am Kollektor elektrischer Maschinen. Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer universellen Einrichtung fuer die Herstellung der Loetverbindungen zwischen Wicklung und Kollektor elektrischer Maschinen mit unterschiedlichen Kollektordurchmessern, die eine hohe Produktivitaet bei relativ geringem Energieverbrauch besitzt. Die Einrichtung beinhaltet eine Vorrichtung zum Greifen, Bewegen und zur Lagefixierung des Ankers mit dem Kollektor, eine magnetohydrodynamische Einphasenpumpe mit Verdichter und eine Wanne mit geschmolzenem Lot und einer Heizung. Eine der Moeglichkeiten bei der Realisierung der Erfindung besteht darin, dass der Verdichter einen horizontalen Abschnitt aufweist, in dem sich der Magnetleiter der magnetohydrodynamischen Pumpe befindet. Es ist zweckmaessig, wenn das im Verdichter befindliche Magnetleiterende eine stroemungsguenstige Form besitzt. Eine weitere Moeglichkeit der Realisierung der Erfindung besteht darin, dass der Schirm des zylindrischen Aussenteils des Fluidik-Elementes gegenueber der Achse des Fluidik-Elementes geneigt ist. Der leicht loesbare Verschluss kann in Form eines Bajonettverschlusses realisiert werden. Es ist zweckmaessig, wenn der Verdichtereinlauf eine sich allmaehlich verjuengende Form aufweist.

Description

-OdUMJOlHHJBW -docp

. '.BOOOBH 0J0>)09hHWBHHÜ

OiqiOBh H0HH9[T10>j0 H9HXd9a H bli91B19HJBH

^rwoiiBHB>| wiqa9nquo>) ojohhbsocJmw

0J0HH9UaBUU0Bd B>|0i0U W0ai0G9d00U 0HH9W9da0Htro BO19t5Lfa WBHMlOBIiU WiqHd01>|9liU0>|· >| M>|10Wg0 aOÜOaOdU aoriHO>i 9MHB3HBUO \A 'HiOBh W9HXd9a H9030 3 0J0HH9m0>|0 ^rBtT0a0dU01HHJBW

OJOLTOU JAd>jOa WiqHH9>i<01i0U0Bd

-91B19HJBH.0 OOOBH' ^M>JO9hl/IW.BHI/ltrodtfMJO±MHJBW · WiqHH9LfaBLJU0Bd- O AHHB3 'W0d01>|9lJLi0>| O bdO>lB 9U ^rBiBaxB9 üLftr oaioModioA iM^dstroo bBdoio>j.

Ad01>19liU0>i >j H>liOWgO KHHBaWBUO t5Lftr B>ja0HB10A

¹HHiTlBW X14>109hHdl>i9Lfe ΛαΟ1>|ΘΙίϋΟ>| >i Bdü>jB M>|10Wg0 hSl/iHBaHBUO tSUÜ H^aOHBlOÄ BO19BOB>1 9HH919dgO£M

^rW90UMdU

HMRlVW XHX03hMdl>l3Ue Xd'0±>!3LfLf0>i >l

V V>iaOHV13A

MO>keT 6biTbHcnorib3OBa fl

k koJinekTopaM onpenejieHHoro flnaMeTpa,- mto onpaBjjbiBaeT ncnojib3OBaHne npM.cpejj.HeM n kpynHocepMMHOM.npoM3BOjjcTBe konnekTOP-Hbix 3/iekTPnnecknx MaujMH, 3Ta ycTanoBka He MO>keT h3mtm iunpokono npn-MeHeHHP β MejikocepMMHOM.npoM3BOJj.CTBe, a Tak>ke npn peMOHTe Hecknx MaujHH^ HMefomnx pa3nnMHbie anaMeTPbi konnekTopoB,

' 3aflaHan3o6peTeHna - 3το "co3jiaTb yHHBepc cnanBaHn« oöMOTkn k kormekTopy-3/iekTpimecki/ix M-amnH.»-nMeiomnx. pa3-kon/iekTopoB, koTopaa nMena 6bi Bbiookyio npons-BOflHTejib-

HOCTb npH CpaBHMTe-JibHO HeÖOJlbUJHX paCXOflaX 3HePFHM,

3Ta 3aflaMa peiuaeTca πντβΜ- C03flaHMP ycTaHOBkn fljip cnanBa-HMfl oöMOTkM k koiinekTopy s^ekTPMMecknx MauinH, koTopaa conevMi yc-TpodCTbo flJifl 3axB3Ta> nepeMemeHMfl v\ Onkcamin akops c konnekTopoM, oflHO0a3HbiM MarHMTornflpoflMHaMMMecknCi H3C0C c HarHeT3TeneM .μ BaHHy c pacrmaBJieHHbiM npnnoeM μ HarpeeaTenw. MarHi/rronpoBöfl onH00a3Horo Mar-HMTornflpoflMHaMMHeckoro-Hacoca oxBaneH HarHeTaTener^ pacnono>keHHbiM noil BaHHOtI, BxoflfliuMM koHeu HarHeTaTen?! coenMHen c flHMiueM BaHHbi, a ero Mcxofl^inMM koHeu nocpeicTBOM koneHa c HarpeBaTejiflMM coeniMHeH c )kecTko 3akpenjieHH0M k üHMmy βθηημ rMJib30M> npeflCTaBJiaioiiieM coöoPi nOJlblM UMJIMHflP C kOHMHeckMM flHOM M UeHTpaJi'bHblM OTBepcfneM. Ko 'cpeflCTBOMnerko ocBoöo)knaeMoro coeflMHeHMfl npM)kaT

sneMeHT.. kotopbifl coctomt m3 BHeujHew UMJiMHiiPMMeckoii μ ac™ ^ . coöom nojibiM umjimhup^ BepxHMM koHeii BHyTpeHHeM noBepx-HocTM koToporo ckoiiieH non onpeneneHHbiM yrnoM β oTHoiueHMM ocm konnek-Topa μ 3akaHMMBaeTC3 ko3bipbkoM^ nokpbiBaroiuMM rmibsy^ μ BHyTpenHefö um-

^ npeflCTaBJifliomeCi coöom nojibii^ um^mhap c . BepxHnii koHeu BHeiuHeCi noBepxnocTM BHyTpeHHetf

CMeHHoro CTpyi^Horo 3JIeMeHTa ckomeH β OTHoiueHMM ocm CTpytiHoro 3JIeMeHTa μ napanneneH .ckoiueHHOMy koHuy BHyTpeHHeii noBepx-HOCTM. BHeUIHefl UMJIMHflPMHeckOM MaCTM CMeHHOrO CTPyMHOrO

H BHeiUH'flfl UHJlMHflPHMeCkHe' MaCTM CMeHHOTO

jkecTko coefltmeHbi flpyr c flpyroM. HiDkH^q koHHMeckasq nacTb rwjib3bi w Hi/DkHMfi koHHMecknii koHeu BHyTpeHHei^ unm/iHflPi/weckofl CMeHHoro cTpytfHoro sneMeHTa οΦορμπηιοτ koH0y3oo, a BepxHi/itf koHeu BHeiiiHeCi'unjinHxipimeckolTi MacTH μ .BepxHHfi ckoiiieHHbii/i koHeu bhyt peHHeii m/uiMHflpMMeckofi. MacTn ομθηηογο CTpyi/iHoro 3/ιθμθητ3 οΦορμπ?ιιοτ i^ HaknoHHbiiTi β οτηοοιθηι/ιμ och kojinekTopa.

cq, korjia HarHejaTe/ib meei ropn3OHTanbHbi!/i ynacTok, β koTopoM pacnoo>keH MarHHTonpoBOfl oflHoOa3Horo MafHHTori/iflpoflMHaMVNeckoro Hacoca,

flBjiflexcfl uenecoo5pa3HbiM^ MTOöbi koHeu MarHHTonpoBOßa, pacnono)keHHoro β HarHeTaT.ejie^ HMen oöTekaeMyio Φορμυ,

.. flpyr an B03M0>kH0CTb peann3aunn n3oGpeTeHna koraa k'03bipek BHeiuHew unjinHflpnMeckofi nacTn ομθηηογο cTpyflHoro MeHTa HakJiOHeH.B οτηοοιθημμ och CMeHHoro cTpyfiHoro sjieMeHTa,

Bo3Mo>kHb!W BapnaHT ycTaHOBkn mo>!(ho peann3OBaTb,ecmi jierko ocBo6o>kflaeMoe οοθλμηθημθ GyneT BbinojiHeno kak- Μοηθτ.

Uenecoo6pa3Ho^ πτοδω- BxoflamnR koHeu HarHeTaTerm men noc-TeneHHo cy^HBafomyracfl OopMy. .

ilpenMymecTBa ycTaHOBkn no cpa'BHeHnid c n3BecTHbiM pemeHneM cocTOflT β B03M0)kH0CTM cnanBaHMfl kojiJiekTopoB pa3JiHHHoro flnaMeTpaj MTO flocTnraeTCfl nyTeM ncnojib3OBaHna koMnnekTa CMeHHbix ctpyfiHbix 3Jie-MeHTOB^ OTBeqaiomnx cooTBeTCTByioninM flnaMeTpan kojinekTopoB^ Ha oßHoi^i TOJibko ycTaHOBke npn Bbicokoii npoM3BOflHTeiibHocTH β pe3yjibTäTe oaho-BpeMeHHoro cnanßaHnn Bcex konjiekTopHbix nepbeß. VcTaHOBka HMeeT Hepa3MepbL cpaBHHTejibHO HeöonbUine pacxoflbi sHeprnn n kpaTkonepBOHaMaribHyio no/aroTOBky k paöoTe.

5onee ποαροοηο nsoöpeTeHne oötflCHiieTCfl c noMöiiibfo npnno)keH-Horo pncyHka^ koTopbiR npeacTaBJifieT coöoi/i pa3pe3 ycTaHOBkn β paöo-

B COOTBeTCTBHH C PHCyHkOM nOH BaHHOH 1 C 3JiekTP0C0nP0THBH-

HarpeBaTejiiiMH 2 H uennkoM BHe Hee pacnojioikeH οαηοΦ33ημη

HaCOC C OÖMOTKOH 3 H MarHHTOnpOBOflOM 4,

koHueHTPHMeckH OXBaneH HarHeTaTeneM 5, pacno/iotaHbiM no/α BaH-hoh 1. BxoflfliuHti koHeu HarHejaTejiH 5 coe/jHHeH c AHHiueM BaHHbi 1, a ero koneu nocpeflCTBOM koneHa 6 c snekTPOconpoTHBHTenbHbiMH Ha-7 coeflHHeH c >kecTko. 3akpenneHH0.i1 k flHHme BaHHbi 1 rnnb-8, npeacTaBJiflioiiiefl coöoh nonbiH unnHHflP c koHHMeckHM ahom η ueH-TpanbHbiM oTBepcTHeM. Ko AHy rVi/ib3bi δ nocpeflCTBOM jierkoocBoOokflaeMO-Γ0 COeflHHeHHfl 9^ BbinOJIHeHHOrO B BHfle OaHOHeTa, npHÄaT CMeHHbIH CTpyH-HbIH 3JIeMeHT 10. kOTOPblH COCTOHT H3 BHeLuHeH UHJlHHflPHMeCkOH M'aCTH 11/ npejacTaBJiflfomen co6oh nojibin uhjihhap, βθρχηηη koHeu BHyTpeHHen noBepx-HOCTH kOTOPOrO CkOLüeH B OTHOLUeHHH OCH CMeHHOrO CTpyHHOrO 10,3akaHMHBaiouierocfl ko3bipbkoM^ -nokpbiBaiomwM rnjib3y 8 j η UHJiHHflPHMeckOH MacTH YSj npejacTaBJiaiomeH coöoh nojibin uHJiHH/ap co cko-LUeHHblM flHOM. BepXHHH kOHeU BHe.LUHeH nOBepXHOCTH BHyTPeHHeii I4HJ1HHJ4PH-

MeckoH MacTH 13 ομθηηογο cTpyfiHoro ajieMema 10 ckoLueH η napajuie/ieH ckomeHHOMy BepxHeMy koHuy BHyTpeHHen noßepxHOCTH BHeujHen uHJiHHflPH-MeckoH MacTH 11 ομθηηογο CTpy^Horo sjieMeHTa 10, BnyTpeHHSfl uhjihhaph-Meckaa MacTb 13 η BHeuJHfm UHJiHH/iPHMeckafl MacTb 11 ομθηηογο CTpytfHO-Horo sjieMeHTa IC jkeciko coejaHHenbi J4pyr c npyroM Hepa3"beMHbiMH coejan-)kHa3 koHMMeckafl .HacTb THJib3bi 8 η HH)kHHH koHHMeckHH k'oHeu uHJiHHflPHHeckoH MacTH 13'ομθηηογο CTpyHHoro sjieMeHTa 10

kOH0y3OP 14, BePXHHH CkOLlJeHHbI^ kOHeU BHeUJHeH UHJIHHflPHMeCkOH HaCTH 11 H BePXHHH CkOIUeHHblH kOHeU BHyTpeHHeH UHJ1HH,QPH4eCk0H MaCTH

13 ομθηηογο CTpyHHoro sjieMeHTa 10 oOopmjihiot kojibueBOH kaHaji 15, Hak-β OTHOLUeHHH och kojiJiekTopa 12. BaHHa 1 3anpaBJieHHa pacnjiaB-npnnoeM 16. KojiJiekTop 12 BbinojiHeH c TexHonori/meckwi πορογομ

17. '

¹H-MiOBUU- XiqHd01)j9UU0)j

30UBHB)| 0)MH9LfaBGUBH OU BOLJMCiLJ 0J0HH9U8BUU0Bd B>|0i0U MMH9UaBdUBH 0 W9MHB90g9di B0i9BU9tf9dU0 ST BUBHB)) 0J0S9tiqU0>| BHOU)JA IiOJX

¹BOUMdU 0J0HH9U3BUU0Bd B))OiOU MiAU OU 9MH

-9UaMiOdUOO 90>j09hMWBHMtr0düMJ 9CHqUBWMHMW t5Oi9B9Mh9UO9gO ζ BU91B1 -9HJBH ΒΠΗΟ>| 0J9lllBtJ0Xa 9WdO0 BO Μ9ΪΪΊ01Β8 M)J(AO 0HHSU9100U M OT BiH9W9Ue OJOHMAdIO 0J0HH9W0 CJ MiOBh M0>j09hMdtfHMUMn M.9HH9dlAHa ΒΠΗΟ)) 0J0>|0

-9hMH0>j 0J9H)|(MH M 8'NCqiiMJ MiOBh M0>j09hMH0>| Μ9ΗψΜΗ ΒΜΗΒ8ΜΠ1Β>|0 WBUJA WMtlltftroXtfOLJ ^rt7 BtroaOdUOiMHJBW 9WdO0 M0W9B>|9i90 bdBtiOJBUg

¹OT BiH9W9Ue OJOH^AdiO 0J0HH9W0 £T MiOBh MC>(09hMdüHMU -ΜΠ M9HH9diAH3 >j Zl Bd0i>]9UU0>i 9MH9HiOUUA B0i9BUai09tHA00 'W0>|HA0Md

o. MMaiOiaaiooo a ^rn BJod'ou ojo>)O9hMJOUOHX9i woaiotf9doou

-Bd 150i9BaMhHB>jEe W9h 'BdOiOd OJ9IH0IAÜ9U0 bMH9U3BiO3 OU OOOBH MM>jO9h -MWBHMÜOdtfMJOiMHJBW ΜΝΗεΒψΟΗϋΟ B0i9Bh0IU>|iqa BMHBaMBUO B009ll0dU bMHBh -HO)JO .9UOOU ¹T AHHB3 3 BOi9BÜlBdaE0a MOUMdU MMHmMU B 'ZX W0d0i)j9UU0)| O M)]iOWgO BtroaOdU i9Ba.MBU0 ^rHMi0BUU XRHdOi)J9UUO)I NUBHB^ 3. i9B)(MH

-OdU ^fZl Bd0i)j9UU0)i Bqd9U. 90a i9B3MUgO 0HH9W9da0Htf0 ^fC\ BUBHB)J 0JC39tl -qUO)i £M i9B)j9iiqa ^rt7T dOSA0HO)| /9 OH9UO)| ^fq qU9iBi9HJBH E9d9h IMtJOXOdU ^f\ RHHBa ΒΪΠΜΗϋ OO h$0i9B3iq0B0a 91 MOUMdU MiqHH9UaBUU0Bd ¹OOOBH MM)IO9h.

-MWBHMtrOdtiMJOiMHJBW ΜΝΗεΒφΟΗϋΟ t$0i9BhCHU)|g 'BMH9)j{0U0U 0J9h0gBd BMiBHBB OU OT BiH9W9UG OJOHMAdiO 0J0HH9W0 £T MiOBh M0)j09hMdtfHMUMn M9HH9diAH3 qioouou a BOi9BuaBioa' 0HquB>iMid98 ZX w.odoi)i9uuo)| ο doicd /9)jHA0Md BH OHB£B)|OU 9H 9OdOiQ)J / MMtlBO)|M0 M BMH9Hl9W9d9U ^rBiB3XB£ BUtJ B8iQ

-MOdiOA OiqlnOWOU Ο 9000BH'W.0)(09hMWBHMt/0dtJMJ0iMHJBW WOH£B0OHtiO W0HH9h

-G!U)i[qa Md|| ¹WOOOOBH WM)|08hMWBHMti0dtJMJ0iMHJBW WWHEBOOHtJO .WSlALJ WIqHHOMtI -)jAtJHM M0HH9U9üiqa' ^rM9MJd9He M0a0UU9i - ζ 9U91B19HJBH 9 B '/ M 7 MWBU -91B39dJBH MWiqHqU91M3M10dU000dl)j9Ue 0ΗΗ99101931000 Β019Βυ9108ΪΙΐΑ00 9 9H9U0)| M T 3ΗΗΒ3 3 BOUMdLJ 9MH9U9BUU0Bd 90HqUBhBH0ad9[J

W9tnOlAti9UO:19A810M9tJ B)|80HB10X

nocpeflCTBOM noflxoflfliue- BbiöpaHHoro ckoca ko3bipbka βηθιιιηθ0 4.acTH 11 CMeHHorö CTpyflHoro 3^eMeHTa 10 H3öeraeTca pa3öpbi3rnBaHne n ox^a>k/ieHne μ yMeHbiüaeTca okncjieHne pacn/iaßneHHoro 16,

ß c^ywafix^ korfla. SBJiseTCfl ηθο6χολμμνμ cna^Tb kojinekTop, koTOporo pa3nnqaeTCii οτ anaMeTpa npexiuiecTByioiuero , bwhm-

CMeHHbIW CTpyPiHbi^ SneMeHT 10 H BCTaBJliieTCP HOBblfiy Pä3Mepbl

HflpnMeckoii MacTM 13 koToporo cooTBeTCTByioT fluaweTpy cnanBaeMoro ko/i/iekTopa. üa/ibiiie noBTopaeTCfl paGoHMfi unkn^ Bbiiue onn-CaHHbIl?!.

Claims (2)

1. l.ycTaHOBka arm cnaMBaHHPi oöMOTkn k konnekTopy snekTpn-Mecknx MaujnH. BknioMaioinaa yctpohctbo /ana 3axBaTa, nepewemeHi/ifl i/i cbnkca UHH PikODP! C kOJinekTOPOM, 0,αΗ0φ33ΗΒΙΐ7ΐ MarHHTOrHflPOflMHaMMMeckHH HaCOC

   c HarHeraTe/ieM n BaHHy c pacnnaeneHHbiM npnnoerv n HarpeBaTe/iaMH/ οτ- jiimaramaiicyi τθμ. mto. MarHMTonpoBOfl /4/ oflHoOa3Horo MarHHTornflpofln-HaMnneekoro Hacoca oxBaneH HarHeTaTeneM /5/j pacnojio)keHHbiri non ahh-. BaHHbi /1/j bXootim koHeu HarHeTaTejifi /5/ coeflHHeH c flHnmeM BaH- II/j a ero ncxonainnfi koHeu ποορθαοτβομ koneHa /6/ c HarpeBaTe- /77 coeflHHeH c )kecTko 3akpenjieHH0H k AHnmy BaHHbi /1/ rnjib3oi7i
   /8/j npeflCTaBiifliomeH coöoiTi nojibiii uhjihhjip c koHimeckHM ληομ v\ ueHTparib HbiM OTBepcTneM j ko flHy rn/ib3bi /8/ nocpeflCTBOM Jierko ocBo5o>kflaeMoro /9/ npH)kaT CMeHHblH CTpyilHblH 3/1ΘΜΘΗΤ /10/^ COCTOPimH^ H3

   umiHHflPHMeckofi Mac™ /ll/.npejacTaBJipiiomePi co6oii nojibiCi unjinHjap ίί. koHeu BHyTpeHHen noBepxHocTn koTOPoro cko.uieH β οτηοιοθημμ-ocm CMeHHoro CTpyHHoro sjieMeHTa /10/ n 3akaHMHBaeTca ko3bipbkoM, nokpbi-BatomnM rnjib3y /SA-irBHyTpeHHefi umiHHiapHHeckoH MacTH /13/, npeacTaB-' nojibiiTi unnnHflP c koHnnecknM öhom, πρημθμ BepxHnii koneu

   ..?

   noBepxHocTH BHyTpeHHefl UHJiHHjapHHeckoH nacTH /13/ CMeHHoro cTpyHHoro sneMeHTa /10/ckoLueH H napanjieneH. ckom'eHHOMy BepxHeMy koH.uy BHVTpeHHeH noBepxHOCTH BHeujHen uHJiHHflPHHeckoM nacTH /11/ CMeHHoro CTpyHHoro 3/ieMeHTa /10//-BHyjpeHHflfl m/uiHHjiPM-Heckaa nacTb /13/ H BHeLiJHa?! LjHJIHHflpHHeckafl HaCTb /11/ CMeHHOTO CTPyHHOTO 3Γ1ΘΜΘΗ-Ta /10/ jkecTko coeflHHeHbi flpyr c japyroM, πρημθμ hh>!<hp?i MaCTb rHJ1b3bl /8/ H HHAHHH kOHHMeCkHii kOHeU BHyTpeHHeH koii MacTH /13/ CMeHHoro cTpyflHorö sneMeHTa /10/ οΦοριμγιπιοτ koH0y3op /Wj a BepxHHH ckoujeHHbin koHeu BHeniHeii UHnHHjipnMeckoii MacTH /11/ H BepXHHil CkOLLieHHblH kOHeU BHyTpeHHeH HHTlliHflPHHeCkOH MaCTH 713/ CMeHHoro CTpyHHoro sneMeHTa /10/ οΦορμπριοτ. konbueBOH kaHan /15/, HaknoHHbiCi β oTHOiiieHHH och konnekTopa /12/,

   2. ycTaHOBka ,arm cnaHBaHHS oöMOTkn k konnekTopy snekTpn-MeckHx MaiuHH β cooTBeTCTBHH c nyHkTOM 1, OTJiHMafomapicq TeM, mto /5/ HMeeT ropH3OHTanbHbiH ywacTok,B koTopoM pacno^oAeH

   /ι+/ ο/ιηοΦ33ηογο MarHHTorHüpoflHHaMHHeckoro Hacoca, 3, ycTanoBka fljia cnaHBaHHfl oGMOTkn k koJinekTopy snekTpn-MeckHX MaiiiHH β cooTBeTCTBHH c nyHkTOM 1, OTJiHMaramapcfl TeM, mto nerkoocBo6o)kiiaeMoe coeflHHeH-ne /9/ flBiiaeTcq öanoHeTOM.

   M. ycTaHOBka nrm cnanBaHHfi oöMOTkn k konnekTOpy sjiekTpnMec

   kHX MaillMH-.B .COOTBeCTBMM CRyHkTOM 1, OTilHMatOmaflC? TeM, MTO kO3b!pek BHeLüHeii UHHHHflPHMeckoH MacTH /11/ CMeHHoro CTpyHHoro- 3/ieMeHTa /IC/ HakJioHeH β οτηοιιιθημ'μ ero och,

   5. ycTaHOBka flJifl cnaHBaHHfl oöMOTkn k. koJiJiekTopy kHx MaIiJHH B;cooTBecTBHH c nyHkTOM 1, OTJMHaiomaflcfl TeM, hto MarHHTonpoBOflä /M/j pacnojio)keHHoro β HarHeTaTene /5// HMeeT oöTekae-·

   MVfO φΟΡΜ\/. . .
2. 6. ycTaHOBka Afm pnanBaHHfi oöMOTkn k konnekTopy sjiekTPHMec-

   kHX MaiiJHH B COOTBeTCTBHH C nyHkTOM 1, OTJlHH3KDLUa^Ci=I ΤβΜ, HTO BXOflflkoHeu HarHeTaTen?! /5/ HMeeT nocTeneHHO cy^kMBaiomyiocq

   : 1 pncyHok. .—««»^*^«—