DD241397A1 - BLADE DEVICE IN PRINTING MACHINES - Google Patents

BLADE DEVICE IN PRINTING MACHINES Download PDF

Info

Publication number
DD241397A1
DD241397A1 DD28121385A DD28121385A DD241397A1 DD 241397 A1 DD241397 A1 DD 241397A1 DD 28121385 A DD28121385 A DD 28121385A DD 28121385 A DD28121385 A DD 28121385A DD 241397 A1 DD241397 A1 DD 241397A1
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
sheet
cylinder
blowing
blowing device
printing
Prior art date
Application number
DD28121385A
Other languages
German (de)
Inventor
Volkmar Schwitzky
Karlheinz Fischer
Manfred Dimmel
Original Assignee
Polygraph Leipzig
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Polygraph Leipzig filed Critical Polygraph Leipzig
Priority to DD28121385A priority Critical patent/DD241397A1/en
Priority to DE19863628788 priority patent/DE3628788A1/en
Priority to JP23023086A priority patent/JPS6282034A/en
Publication of DD241397A1 publication Critical patent/DD241397A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/22Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by air-blast or suction device
    • B65H5/228Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by air-blast or suction device by air-blast devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/10Means using fluid made only for exhausting gaseous medium
    • B65H2406/12Means using fluid made only for exhausting gaseous medium producing gas blast
    • B65H2406/122Nozzles
    • B65H2406/1222Nozzles adjustable impact angle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Discharge By Other Means (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Blaseinrichtung in Druckmaschinen zur Vermeidung des Abschmierens der Druckbogen an Stellelementen, wobei die Stellelemente im Bereich des Bogenfoerderweges auf der Seite der bedruckten Flaeche des Bogens liegen. Ziel der Erfindung ist, eine Blaseinrichtung zu schaffen, mit der der bedruckte Bogen ohne abzuschmieren durch die Druckmaschine gefoerdert werden kann. Die Aufgabe, eine Blaseinrichtung zu schaffen, die es ermoeglicht, trotz geringem Einbauraum die Wirkstelle der Blasluft nahe an das Stellelement zu legen und durch die ausserdem nur eine geringe Luftmenge in den Stauraum stroemt, wird dadurch geloest, dass zwischen dem Blasrohr und dem Druckzylinder ein Anstroemprofil angeordnet ist und die Duesen des Blasrohres auf die in Richtung Kontaktzone Druckzylinder/Gummizylinder zeigende Peripherie des Anstroemprofils gerichtet sind. FigurThe invention relates to a blowing device in printing presses for avoiding the smearing of the printed sheets on adjusting elements, wherein the adjusting elements lie in the region of Bogenfoerderweges on the side of the printed surface of the sheet. The aim of the invention is to provide a blowing device with which the printed sheet can be conveyed through the printing machine without smearing. The task of creating a blowing device, which makes it possible, despite a small installation space, to lay the point of action of the blowing air close to the actuating element and also causes only a small amount of air into the storage space, is achieved by interposing a gap between the blowing tube and the pressure cylinder Anstroemprofil is arranged and the Duesen the blowpipe are directed to the pointing in the direction of the contact zone pressure cylinder / blanket cylinder periphery of the Anstroemprofils. figure

Description

Anhand eines Ausführungsbeispieles soll nachfolgend die Erfindung näher beschrieben werden. In den Zeichnungen zeigen:Reference to an embodiment, the invention will be described in more detail below. In the drawings show:

Fig. 1: Schematische Darstellung eines Druckwerkes einer Druckmaschine mit der erfindungsgemäßen Blaseinrichtung Fig.2: Blaseinrichtung mit einem Anströmprofil, ausgebildet als Kreiszylinder, Einzelheit gemäß Fig. 1 Fig.3: Blaseinrichtung mit einem Anströmprofil, ausgebildet als tropfenförmiger Körper; Einzelheit gemäß Fig. 1Fig. 1: Schematic representation of a printing unit of a printing machine with the blowing device according to the invention Fig.2: blowing device with an inflow, formed as a circular cylinder, detail of Figure 1 Figure 3: blowing device with an inflow, formed as a teardrop-shaped body; Detail of FIG. 1

Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung ein Druckwerk 1 einer Bogenrotationsdruckmaschine. Das Druckwerk 1 besteht aus dem doppelt großen Druckzylinder 2 sowie aus dem Gummi- und Plattenzylinder 3; 4. Der Druckzylinder 2 ist von den Bogenführungszylindem 5; 5.1 eingeschlossen. Die Bogenführungszylinder 5; 5.1 verbinden die Druckwerke 1 der Mehrfarbendruckmaschine. Bei dem in Fig. 1 dargestellten Druckwerk 1 handelt es sich um ein Folgedruckwerk.Fig. 1 shows a schematic representation of a printing unit 1 of a sheet-fed rotary printing machine. The printing unit 1 consists of the double-sized printing cylinder 2 and from the rubber and plate cylinder 3; 4. The impression cylinder 2 is of the Bogenführungszylindem 5; 5.1 included. The sheet guiding cylinder 5; 5.1 connect the printing units 1 of the multi-color printing machine. The printing unit 1 shown in FIG. 1 is a subsequent printing unit.

In Fig. 1 ist ein Druckwerk 1 mit doppelt großem Druck-und Bogenführungszylinder 2; 5 dargestellt. Es ist aber auch möglich, die Blaseinrichtung anzuordnen, wenn mehrere Bogenführungszylinder 5 zwischen den Druckwerken vorhanden sind, bzw. wenn unabhängig von der Anzahl der Bogenführungszylinder 5 zwischen den Druckwerken 1, die Zylinder 2-5 gleichen Durchmesser aufweisen.In Fig. 1 is a printing unit 1 with double-sized printing and sheet guiding cylinder 2; 5 is shown. But it is also possible to arrange the blowing device when a plurality of sheet guiding cylinder 5 are present between the printing units, or if regardless of the number of sheet guiding cylinder 5 between the printing units 1, the cylinder 2-5 same diameter.

Nach der Kontaktzone Druckzylinder/Gummizylinder 2; 3 hinter dem Stauraum 7 ist funktionsbedingt ein Stellelement 6 angeordnet, das sich über die Breite der Druckmaschine erstreckt. An diesem Stellelement 6, beispielsweise die Druckabstellwelle, neigt der frisch bedruckte Bogen 9 zum Abschmieren.After the contact zone printing cylinder / blanket cylinder 2; 3 behind the storage space 7, an adjusting element 6 is functionally arranged, which extends across the width of the printing press. At this actuator 6, for example, the Druckabstellwelle, the freshly printed sheet 9 tends to smear.

Dem Stellelement 6 nachgeordnet (siehe Fig. 2) ist ein schwenkbares Blasrohr 8, dessen Düsen 10 auf die Peripherie eines Anström prof ils 11; 12, ausgebildet als Kreiszylinder 11, weisen, das zwischen dem Blasrohr8ünd dem Druckzylinder 2 angeordnet ist. Blasrohr 8 und Kreiszylinder 11 sind gleichermaßen über die Breite der Maschine angeordnet.Downstream of the adjusting element 6 (see FIG. 2) is a pivotable blower tube 8, the nozzles 10 on the periphery of a Anström prof ils 11; 12, formed as a circular cylinder 11, have, which is arranged between the Blasrohr8ünd the impression cylinder 2. Blower tube 8 and circular cylinder 11 are equally disposed across the width of the machine.

Wie Fig. 3 zeigt, kann das Anströmprofil 11; 12 auch als tropfenförmiger Körper 12 ausgebildet sein. In diesem Fall ist der tropfenförmige Körper 12 um den Drehpunkt 14 drehbar gelagert.As shown in FIG. 3, the inflow profile 11; 12 may also be formed as a drop-shaped body 12. In this case, the teardrop-shaped body 12 is rotatably mounted about the pivot point 14.

Die Wirkungsweise der Blaseinrichtung ist folgende:The operation of the blowing device is the following:

Der im Anlagedruckwerk der Bogenrotationsdruckmaschine bedruckte Bogen 9 wird vom Bogenführungszylinder 5 dem Druckzylinder 2 zugeführt, mit der nächsten Farbe bedruckt und über den nachfolgenden Bogenführungszylinder 5.1 weiterbefördert.The printed in the plant printing unit of the sheet-fed rotary printing press sheet 9 is fed from the sheet guiding cylinder 5 to the printing cylinder 2, printed with the next color and conveyed on the subsequent sheet guiding cylinder 5.1.

Vor allem das Ende des Bogens 9 neigt aufgrund der Steifigkeit und der kinetischen Energie des Papiers zur Berührung derfrisch bedruckten Fläche mit dem Stellelement 6, was ein Abschmieren der Farbe am Stellelement 6 zur Folge hat.In particular, the end of the sheet 9 tends due to the stiffness and the kinetic energy of the paper to touch the freshly printed surface with the actuator 6, which has a greasing of the paint on the actuator 6 result.

Zur Vermeidung des Anschlagensder Bogen 9 an das Stellelement 6 wird aus den Düsen 10 des Blasrohres 8 gegen die in Richtung Kontaktzone Druckzylinder/Gummizylinder 2; 3 weisende Peripherie des Anströmprofils 11; 12—Kreiszylinder 11 oder tropfenförmiger Körper 12 — ein Blasluftstrahl 13 geblasen, der durch das Anströmprofil 11; 12ausder Richtung gelenkt wird.To avoid striking the sheet 9 to the actuator 6 is from the nozzles 10 of the blower tube 8 against the contact zone in the pressure cylinder / blanket cylinder 2; 3-facing periphery of the inflow profile 11; 12-circular cylinder 11 or drop-shaped body 12 - a blown air jet 13 blown by the inflow 11; 12 is steered from the direction.

Der Blasluftstrahl 13 trifft nicht senkrecht auf den Bogen 9, sondern unter einem Winkel α, der kleiner ist als 90°. Die Komponente des Blasluftstromes, in Richtung Stauraum 7, ist dadurch gering.The blast air jet 13 does not impinge perpendicular to the sheet 9, but at an angle α, which is smaller than 90 °. The component of the blast air flow, in the direction of storage space 7, is thereby low.

Bei Einsatz des tropfenförmigen Körpers 12 ist es möglich, durch Schwenken des Körpers 12 den Winkel α zu variieren.When using the teardrop-shaped body 12, it is possible to vary the angle α by pivoting the body 12.

Claims (4)

Erfindungsanspruch:Invention claim: 1. Blaseinrichtung in Druckmaschinen zur Vermeidung des Kontaktes des geförderten Bogens mit Stellelementen, bestehend aus einem über die Breite in Nähe des Bogenförderweges nach der Kontaktstelle Druckzylinder/Gummizylinder angeordneten, aus Düsen einen Blasluftstrahl auf den Bogen blasenden Blasrohr, gekennzeichnet dadurch, daß zwischen dem Blasrohr (8) und dem Druckzylinder (2) ein Anströmprofil (11; 12) angeordnet ist und die Düsen (10) des Blasrohres (8) auf die in Richtung Kontaktzone Druckzylinder/Gummizylinder zeigende Peripherie des Anströmprofils (11; 12) gerichtet sind.1. blowing device in printing presses to avoid contact of the conveyed sheet with actuators, consisting of a width in the vicinity of the Bogenförderweges after the contact point printing cylinder / blanket cylinders arranged, from nozzles a blown air blowing on the sheet blowing tube, characterized in that between the blowpipe (8) and the pressure cylinder (2) an inflow profile (11; 12) is arranged and the nozzles (10) of the blower tube (8) are directed towards the contact zone pressure cylinder / blanket cylinder pointing periphery of the inflow profile (11; 2. Blaseinrichtung nach Punkt ^gekennzeichnet dadurch, daß das Anströmprofil (11; 12) als Kreiszylinder (11) oder als tropfenförmiger Körper (12) ausgebildet ist.2. blowing device according to point ^ characterized in that the inflow profile (11; 12) is designed as a circular cylinder (11) or as a drop-shaped body (12). 3. Blaseinrichtung nach Punkt !,gekennzeichnet dadurch, daß der Blasluftstrahl dem Druckzylinder (2) unter einem Winkel α, kleiner 90° zugeordnet ist.3. blowing device according to item!, Characterized in that the blown air jet is assigned to the printing cylinder (2) at an angle α, smaller than 90 °. 4. Blaseinrichtung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß der tropfenförmige Körper um einen Drehpunkt (14) drehbar angeordnet ist.4. Blowing device according to item 1, characterized in that the teardrop-shaped body is arranged rotatably about a pivot point (14). Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention Die Erfindung betrifft eine Blaseinrichtung in Druckmaschinen zur Vermeidung des Abschmierens der Druckbogen an Stellelementen, wobei die Stellelemente im Bereich des Bogenförderweges auf der Seite der bedruckten Fläche des Bogens liegen.The invention relates to a blowing device in printing presses for avoiding the smearing of the printed sheets on adjusting elements, wherein the adjusting elements lie in the region of the Bogenförderweges on the side of the printed surface of the sheet. Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions Es ist allgemein bekannt, vor bzw. hinter den Stellelementen, beispielsweise die Druckregulier- bzw. -abstellwelle, die in Nähe des Bogenförderweges liegen, Blaseinrichtungen einzusetzen. Mittels des Blasluftstromes soll auf den geförderten, frisch bedruckten Bogen ein Impuls aufgebracht werden, um den Bogen im Abstand von den Stellelementen zu halten. Nachteilig hieran ist, daß die Stellelemente selbst den notwendigen Einbauraum für die Blaseinrichtung verbauen, so daß diese mit ihrem Blasluftstrahl nicht nahe genug an die abschmiergefährdete Wirkstelle herangebracht werden kann. Damit ist die Einwirkung auf den Bogen, insbesondere wenn das Bogenende die Kontaktzone Druckzylinder/Gummizylinder passiert hat und der Bogen aufgrund seiner Steifigkeit zum Hochschlagen neigt, zu gering. It is well known, before or behind the adjusting elements, for example, the pressure regulating or -abstellwelle, which are in the vicinity of the Bogenförderweges to use blowing devices. By means of the blast air flow, a pulse should be applied to the conveyed, freshly printed sheet in order to keep the sheet at a distance from the actuating elements. The disadvantage of this is that the adjusting elements themselves obstruct the necessary installation space for the blowing device, so that they can not be brought close enough with their blown air jet to the ausschmiergefährdete impact site. Thus, the action on the sheet, in particular when the sheet end has passed the contact zone printing cylinder / blanket cylinder and the sheet tends to turn up due to its rigidity, too low. Nachteilig an dieser Einrichtung ist weiterhin, daß der Blasluftstrom beim Auftreffen auf den Bogen in Komponenten zerlegt wird, wobei der in Richtung Stellelement abfließende Blasluftstrom nach dem Gesetz von Bernoulli zwischen Bogen und Stellelement einen Unterdruck erzeugt, der den Bogen gegen das Stellelement zieht, so daß dieser abschmieren kann. Hinzu kommt, daß insbesondere bei kleiner Formatlänge des Bogens, wenn das Bogenende die Kontaktzone verlassen hat und die Blasluft durch die Kanäle der Zylinder noch nicht abfließen kann, es im Raum unmittelbar nach der Kontaktzone zu einem Luftstau mitVerwirbelungen kommt, wobei dadurch das Bogenende von hinten unterblasen und gegen das Stellelement gedrückt wird.A disadvantage of this device is further that the blast of air is disassembled when hitting the arc in components, wherein the flow in the direction of the blowing air flow generated by the law of Bernoulli between bow and actuator a negative pressure, which pulls the arc against the actuator, so that this can lubricate. In addition, especially with a small format length of the sheet, when the sheet end has left the contact zone and the blowing air can not flow through the channels of the cylinder, it comes in the room immediately after the contact zone to an air jam with swirls, thereby the bow end from behind submerged and pressed against the actuator. Ziel der ErfindungObject of the invention Es ist Ziel der Erfindung, eine Blaseinrichtung zu schaffen, mit der der bedruckte Bogen ohne abzuschmieren durch die Druckmaschine gefördert werden kann. .It is an object of the invention to provide a blowing device with which the printed sheet can be conveyed without being lubricated by the printing press. , Aufgabe der ErfindungObject of the invention Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Blaseinrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, trotz geringen Einbauraumes die Wirkstelle der Blasluft nahe an das Stellelement zu legen und durch die außerdem nur eine geringe Luftmenge in den Stauraum strömt.It is an object of the invention to provide a blowing device, which makes it possible, despite a small installation space, to lay the point of action of the blowing air close to the actuating element and, moreover, only a small amount of air flows through the reservoir. Wesen der ErfindungEssence of the invention Erfindungsgemäß wird die Aufgabe an einer Blaseinrichtung in Druckmaschinen zur Vermeidung des Kontaktes des geförderten Bogens mit Stellelementen, bestehend aus einem über die Breite in Nähe des Bogenförderweges nach der Kontaktstelle Druckzylinder/Gummizylinder angeordneten, aus Düsen einen Blasluftstrahl auf den Bogen blasenden Blasrohr, dadurch gelöst, daß zwischen dem Blasrohr und dem Druckzylinder ein Anströmprofil angeordnet ist und die Düsen des Blasrohres auf die in Richtung Kontaktzone Druckzylinder/Gummizylinder zeigende Peripherie des Anströmprofils gerichtet sind und daß das Anströmprofil als Kreiszylinder oder als tropfenförmiger Körper ausgebildet ist. Weiterhin ist der Blasluftstrahl dem Druckzylinder unter einem Winkel α, kleiner 90°zugeord net. Der tropfenförmige Körper ist um den Drehpunkt drehbar gelagert. Die erfindungsgemäße Blaseinrichtung hat den Vorteil, daß infolge Umlenkung des Blasluftstrahles der Blasluftstrahl näher an die Wirkstelle herangelegt werden kann. Dadurch ist es möglich, den Blasluftstrahl wirkungsvoller einzusetzen.According to the invention, the object is achieved on a blowing device in printing presses for avoiding contact of the conveyed sheet with positioning elements, consisting of a width arranged in the vicinity of the Bogenförderweges after the contact point printing cylinder / blanket cylinder, from nozzles a blast air jet blowing on the sheet blowing pipe, in that an inflow profile is arranged between the blower tube and the pressure cylinder and the nozzles of the blower tube are directed towards the periphery of the inflow profile pointing in the direction of the contact zone pressure cylinder / blanket cylinder and in that the inflow profile is designed as a circular cylinder or as a drop-shaped body. Furthermore, the blast air is the printing cylinder at an angle α, smaller 90 ° zugeord net. The teardrop-shaped body is rotatably mounted about the pivot point. The blower device according to the invention has the advantage that due to deflection of the blown air jet, the blown air jet can be moved closer to the active site. This makes it possible to use the blown air jet more effectively.
DD28121385A 1985-09-30 1985-09-30 BLADE DEVICE IN PRINTING MACHINES DD241397A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD28121385A DD241397A1 (en) 1985-09-30 1985-09-30 BLADE DEVICE IN PRINTING MACHINES
DE19863628788 DE3628788A1 (en) 1985-09-30 1986-08-25 Blower device in printing machines
JP23023086A JPS6282034A (en) 1985-09-30 1986-09-30 Blow device for printer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD28121385A DD241397A1 (en) 1985-09-30 1985-09-30 BLADE DEVICE IN PRINTING MACHINES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD241397A1 true DD241397A1 (en) 1986-12-10

Family

ID=5571746

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD28121385A DD241397A1 (en) 1985-09-30 1985-09-30 BLADE DEVICE IN PRINTING MACHINES

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS6282034A (en)
DD (1) DD241397A1 (en)
DE (1) DE3628788A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3920730A1 (en) * 1989-06-24 1991-01-10 Heidelberger Druckmasch Ag DEVICE FOR ARC SMOOTHING ON THE PRINT CYLINDER IN AN ARC ROTATION PRINTING MACHINE

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4039311A1 (en) * 1989-06-24 1992-06-11 Heidelberger Druckmasch Ag System for smoothing sheet against printing press cylinder - uses air nozzle with ends offset from middle part
EP0490087B1 (en) * 1990-12-10 1994-11-02 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Device for smoothing the sheets on the impression cylinder of a sheet-fed rotary printing machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3920730A1 (en) * 1989-06-24 1991-01-10 Heidelberger Druckmasch Ag DEVICE FOR ARC SMOOTHING ON THE PRINT CYLINDER IN AN ARC ROTATION PRINTING MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
DE3628788A1 (en) 1987-04-09
JPS6282034A (en) 1987-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4447963B4 (en) Device for non-contact guiding sheet material
EP0085751B1 (en) Rotary machine for offset printing on sheets
EP1476306A1 (en) Device for conveying sheets that comprises a sheet directing element
DE19523076C2 (en) Device for achieving a perfect support of a printing substrate in a printing press
DE2603483A1 (en) SCHOEN- AND REPRINTING PROCEDURES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
EP2042316B1 (en) Powder device
DE102013010943A1 (en) sheet guide
DE10102221A1 (en) Device for slowing down signatures
DE19523072C2 (en) Sheet blowing device for a printing machine
DD242028A1 (en) DRYING DEVICE IN PRINTING MACHINES
DD241397A1 (en) BLADE DEVICE IN PRINTING MACHINES
DE4430105C2 (en) Method and device for the flat guidance of sheets fixed in the gripper closure on a curved surface of a cylinder of a rotary printing machine
DD285072A5 (en) blower
EP0732207A1 (en) Catch-device for a web
CH651501A5 (en) Sheet-fed rotary printing machine having at least one printing unit
DE19847399B4 (en) Gripper carriage in outriggers of sheet-fed presses
DD238357A1 (en) DEVICE FOR LUBRICATING ARC IN BOW PRESSURE MACHINES
DE10157566A1 (en) Sheet guiding device with a guide surface in a printing press
DE10021800B4 (en) Sheet-fed offset printing machine with a device for longitudinal cutting of the sheets
DD264651A1 (en) DEVICE FOR LUBRICATING BOW GUIDANCE
DE19611590C1 (en) Sheet guiding drum for a printing machine
DD247872A1 (en) BOGENFUEHRUNGSZYLINDER
DD259389A1 (en) ARC BLANK IN BENDING
DE3509696A1 (en) Device in sheet deliverers
DE4431114A1 (en) Sheet-guiding drum body for a printing machine