DD250729A5 - DEVICE FOR DRIVING FOUNDATION ELEMENTS IN EARTHHOES - Google Patents

DEVICE FOR DRIVING FOUNDATION ELEMENTS IN EARTHHOES Download PDF

Info

Publication number
DD250729A5
DD250729A5 DD86296255A DD29625586A DD250729A5 DD 250729 A5 DD250729 A5 DD 250729A5 DD 86296255 A DD86296255 A DD 86296255A DD 29625586 A DD29625586 A DD 29625586A DD 250729 A5 DD250729 A5 DD 250729A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
hydraulic
crane
vibration
foundation
vibration damper
Prior art date
Application number
DD86296255A
Other languages
German (de)
Inventor
Josef Theurer
Mihir Ganguly
Original Assignee
�����@�������@����������������`���������������������@�K�K�Kk��
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by �����@�������@����������������`���������������������@�K�K�Kk�� filed Critical �����@�������@����������������`���������������������@�K�K�Kk��
Publication of DD250729A5 publication Critical patent/DD250729A5/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D7/00Methods or apparatus for placing sheet pile bulkheads, piles, mouldpipes, or other moulds
    • E02D7/18Placing by vibrating
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D13/00Accessories for placing or removing piles or bulkheads, e.g. noise attenuating chambers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/06Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using both gas and liquid
    • F16F9/08Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using both gas and liquid where gas is in a chamber with a flexible wall
    • F16F9/096Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using both gas and liquid where gas is in a chamber with a flexible wall comprising a hydropneumatic accumulator of the membrane type provided on the upper or the lower end of a damper or separately from or laterally on the damper

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Placing Or Removing Of Piles Or Sheet Piles, Or Accessories Thereof (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)

Abstract

1. A system (31) for driving foundation or holding elements, such as profiles or the like, into layers of earth, more especially foundation tubes (28) for overhead power lines along railway tracks (5), by means of a vibration unit (34) mounted on a laterally and vertically displaceable load jib, such as a cable crane (11), a vibration damper being arranged between load holding means, particularly the load hook (22) of the crane (11), and the vibration unit (34) for acting on the element to be driven in, characterized in that the vibration damper (35) connected to the vibration unit (34) by a cable holder (36) is formed by a hydraulically operable cylinder-and-piston assembly comprising two hydraulic cylinder chambers (38, 39) and the cylinder is connected to diaphragm accumulators (42, 43) filled with pressure oil or gas, each hydraulic cylinder chamber (38, 39) being connected to a shut-off member (44, 45) for the supply of pressure oil and each diaphragm accumulator (42, 43) being preceded by a manometer (46) for controlling the system gas pressure.

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Eintreiben von Fundamentelementen, insbesondere Halteelementen, wie Profile, in Erdschichten, insbesondere Fundamentrohre für Leitungsmasten an Bahngleisen, mittels einer, an einem Seiten- und höhenverstellbaren Lastausleger, wie einem Seilkran, angeordneten Vibrationsvorrichtung.The invention relates to a device for driving foundation elements, in particular holding elements, such as profiles, in earth layers, in particular foundation pipes for poles on railway tracks, by means of a, on a side and height adjustable load boom, such as a cable crane, arranged vibrating device.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Es ist — gemäß EU-Anmeldung 0102322 — eine Einrichtung dieser Art bzw. ein Verfahren zum Einrammen von Fundamentpfählen für Leitungsmasten an einem Bahngleis bekannt. Mit dieser können zur Erstellung von Fahrleitungsmasten längs Bahngleisen mittels einer auf dem Gleis fahrbaren Rammvorrichtung vorfabrizierte Betonpfähle als Fundament eingerammt werden. Μ it jedem eingerammten Pfahl wird dann ein Leitungsmast verbunden. Diese bekannte Einrichtung ist auf einem gleisverfahrbaren Tiefladewagen angeordnet und besteht aus einem Seilbagger mit einem Ausleger, an welchem ein sogenannter Mäkler mit einer Längsführung vorgesehen ist. Ein über eine Seilwinde höhenverstellbarer Rammbär ist zur Beaufschlagung des einzutreibenden Fundamentpfahles entlang dieser Längsführung auf- und abbewegbar. Eine weit höhere Leistung zum Eintreiben derartiger Fundament- bzw. Halteelemente, wie solche Fundamentpfähle für Leitungsmasten, wird durch Verwendung von Vibratoren erzielt, welche als Vibrationshammer den Eintrieb- bzw. Rammvorgang wesentlich genauer durchführen. Insbesondere vorteilhaft sind sogenannte hydraulische Schwingungserreger, beispielsweise gemäß der CH-PS 641 064, mit welchen ein besonders rasches, leistungsfähiges und genaues Eintreiben derartiger Elemente möglich ist. Der Nachteil bei der Verwendung solcher hydraulischer Vibrationsvorrichtungen besteht im wesentlichen darin, daß die auf das einzurammende Gut übertragenen starken Vibrationen über das Last-Halterungsmittel, insbesondere den Lasthaken und dem daran befestigten Seil, auf den Kran selbst mitübertragen werden, wodurch, um diese Kräfte auffangen zu können, wieder ein relativ leistungsfähiger und im Aufbau wesentlich stärkerer Kran erforderlich ist. Da derartige einzutreibende Fundamentrohre beispielsweise bis zu 4 m lang sind und in dieser Länge als im wesentlichen Ganzes in das Erdreich eingebracht werden müssen, auf welchem dann die eigentlichen Masten befestigt werden, weisen diese Rohre auch ein hohes Gewicht auf, welches zusätzlich mit dem Gewicht der hydraulischen Vibrationsvorrichtung einen relativ großen Kran mit hoher Tragwerksgruppe erforderlich macht, um die auftretenden Schwingungs-Wechselbeanspruchungen bzw. um die relativ großen Schwingungsbandbreiten zumindest einigermaßen in den Griff zu bekommen. Bei kleinerer Dimensionierung des Krans besteht darüber hinaus die Gefahr eines frühzeitigen Ausfalls des Kranauslegers oder anderer Krankomponenten, wie Drehwerkslagerung, Gleitführung oder auch der Sockelkonstruktion.It is - according to EU application 0102322 - a device of this type or a method for driving in pile foundation piles for poles on a railway track known. Prefabricated concrete piles can be used as a foundation for the erection of catenary masts along railway tracks by means of a piling device drivable on the track. Leitungs Each pile is then connected to a pole. This known device is arranged on a track-traveling flatbed trailer and consists of a cable excavator with a boom to which a so-called leader is provided with a longitudinal guide. A ram adjustable in height via a cable winch can be moved up and down along this longitudinal guide in order to load the foundation pile to be collected. A much higher performance for driving such foundation or holding elements, such as such foundation piles for pylons, is achieved by using vibrators, which perform the driving or piling much more accurate as a vibrating hammer. Particularly advantageous are so-called hydraulic vibration exciters, for example according to the CH-PS 641 064, with which a particularly rapid, efficient and accurate driving of such elements is possible. The disadvantage of using such hydraulic vibratory devices consists essentially in the fact that the transmitted to the einzurammende Good strong vibrations on the load-holding means, in particular the load hook and the rope attached thereto, are also transmitted to the crane itself, thereby collecting these forces to be able to again, a relatively efficient and in construction much stronger crane is required. Since such einzutreibende foundation pipes, for example, up to 4 m long and must be introduced in this length as a substantial whole in the soil on which then the actual masts are fixed, these pipes also have a high weight, which in addition to the weight of hydraulic vibratory device makes a relatively large crane with a high group of structures required to get at least some of the occurring vibration alternating stresses or to the relatively large vibration bandwidths under control. With smaller dimensions of the crane beyond the risk of premature failure of the crane jib or other crane components, such as slewing bearing, sliding or even the base construction.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Einrichtung zum Eintreiben von Fundamentelementen, insbesondere Halteelementen, wie Profile, in Erdschichten, insbesondere Fundamentrohre für Leitungsmasten an Bahngleisen, mittels einer, an einem Seiten- und höhenverstellbaren Lastausleger, wie einem Seilkran, angeordneten Vibrationsvorrichtung zur Anwendung zu bringen, mit der eine verbesserte Arbeitsdurchführung erzielbar ist.The aim of the invention is to bring a device for driving foundation elements, in particular holding elements, such as profiles, in earth layers, in particular foundation pipes for pylons on railway tracks by means of a, on a side and height adjustable load boom, such as a cable crane, arranged vibration device for use with which an improved job execution can be achieved.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Eintreiben von Fundament-bzw. Halteelementen, wie Profile od. dgl., in Erdschichten, insbesondere Fundamentrohre für Leitungsmasten an Bahngleisen, mittels einer, an einem Seiten- und höhenverstellbaren Lastausleger, wie einem Seilkran, angeordneten Vibrationsvorrichtung zu schaffen, die eine auf den Arbeitsgegenstand konzentrierte Schwingungseintragung bei einer Einsatzmöglichkeit auf beiden Seiten des Gleiskörpers und einfacher Zentrierung der Elemente gewährleistet.The invention is based on the object, a device for driving in foundation or. Holding elements, such as profiles od. Like., In soil layers, especially foundation pipes for poles on railway tracks, by means of one, on a side and height adjustable load boom, such as a cable crane, arranged vibrating device to create a focused on the work item vibration registration in a possible application guaranteed on both sides of the track body and easier centering of the elements.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen Last-Halterungsmittel, insbesondere dem Lasthaken des Krans, und der Vibrationsvorrichtung zum Beaufschlagen des einzutreibenden Elementes ein hydraulisch beaufschlagbarer Schwingungsdämpfer angeordnet ist. Durch diese Zwischenschaltung eines hydraulisch beaufschlagbaren Schwingungsdämpfers werden alle schädlichen Schwingungen vom Kran und auch beispielsweise von dem den Kran tragenden Fahrzeug ferngehalten, wodurch ein wesentlich einfacherer und hinsichtlich der Leistungsaufnahme kleinerer Kran für derartige Arbeiten verwendbar ist. Darüber hinaus wird auch die Lebensdauer aller anderen mit dem Kran verbundenen Maschinenteile, Lagerungen u. dgl. wesentlich gesteigert. Durch diese wirkungsvolle Verbesserung bzw. Eliminierung der Vibrationen auf dem Kran selbst und dem beispielsweise damit verbundenen Fahrzeug kann in vorteilhafterweise das Fahrzeug selbst für weitere Aufgaben oder Transportbereiche im Zusammenhang mit derartigen Arbeitsdurchführungen verwendet werden. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Schwingungsdämpfer unmittelbar an dem, vorzugsweise über einer Seiltrommel oder -winde höhenverstellbaren Lasthaken aufgehängt und mit seinem unteren Ende, vorzugsweise ebenso über eine Seilhaltung, mit der vorzugsweise hydraulisch beaufschlagbaren Vibrationsvorrichtung verbunden. Diese Ausbildung schafft eine sowohl gegenüber dem Lastkran als auch gegenüber der hydraulischen Vibrationsvorrichtung von Schwingungsübertragungen freie Lagerung des Schwingungsdämpfers, so daß die von der hydraulischen Vibrationsvorrichtung verursachten Schwingungen in verminderter Größe bzw. Wirkung auf den Schwingungsdämpfer übertragen werden.The object is achieved in that between load-holding means, in particular the load hook of the crane, and the vibration device for acting on the element to be driven, a hydraulically actuated vibration damper is arranged. By this interposition of a hydraulically acted vibration damper all harmful vibrations are kept away from the crane and also, for example, from the crane-carrying vehicle, whereby a much simpler and in terms of power consumption smaller crane for such work is usable. In addition, the life of all other associated with the crane machine parts, bearings u. Like. Substantially increased. By this effective improvement or elimination of the vibrations on the crane itself and, for example, the vehicle connected thereto, the vehicle itself can advantageously be used for further tasks or transport areas in connection with such work procedures. According to a further feature of the invention, the vibration damper is suspended directly on the, preferably above a cable drum or winch height adjustable load hook and connected to its lower end, preferably also via a rope posture, preferably with the hydraulically acted vibration device. This design provides a free from the load crane as well as with respect to the hydraulic vibration device of vibration transmissions bearing of the vibration damper, so that the vibrations caused by the hydraulic vibration device are transmitted in a reduced size or effect on the vibration damper.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht weiter darin, daß die hydraulische Vibrationsvorrichtung als hydraulischer Hammer und zum klemmbaren Erfassen bzw. Transportieren des einzutreibenden Elementes, insbesondere des Fundamentrohres, ausgebildet ist. Diese Ausbildung gewährleistet einerseits eine sichere Halterung der einzutreibenden Elemente durch die hydraulische Vibrationsvorrichtung und ermöglicht andererseits eine besonders wirkungsvolle Übertragung der Schwingungen auf das einzutreibende Element.A preferred embodiment of the invention further consists in that the hydraulic vibration device is designed as a hydraulic hammer and for clamping or transporting the element to be driven, in particular the foundation tube. This training ensures on the one hand a secure mounting of the elements to be driven by the hydraulic vibration device and on the other hand allows a particularly effective transmission of the vibrations to the element to be driven.

Nach einem besonders bevorzugten Merkmal der Erfindung ist der hydraulische Schwingungsdämpfer durch eine hydraulisch beaufschlagbare Zylinder-Kolben-Anordnung gebildet, wobei die beiden Kammern des Hydraulikzylinders beidseitig des Kolbens über Leistungen jeweils mit voneinander unabhängigen, mit Drucköl bzw. Gasgefüllten Membranspeichern verbunden sind. Durch diese Ausbildung bzw. Anordnung kann die Hydraulik-Zylinder-Kolben-Stange jeweils immer zwischen zwei vorgespannte Ölsäuren fixiert werden, wodurch die von der hydraulischen Vibrationsvorrichtung bzw. dem Hydraulikhammer übertragenen Schwingungen über die Zylinder-Kolben-Stange zu der vorgespannten Hydraulikölsäule im Zylinder abgeleitet werden. Der Gasvorspanndruck kann hierbei in den Membran-Speichern über die Zylinderölsäule in Schwingungen versetzt werden, wodurch der größere Mantel des Hydraulikzylinders, der mit dem Lasthaken verbunden ist, weitgehend von Schwingungen freigehalten wird. Zweckmäßig ist hierbei der Öldruck in der der Vibrationsvorrichtung benachbarten Kammer des Hydraulikzylinders im Vergleich zum Öldruck in der dem Lasthaken benachbarten Kammer größer und der Gasdruck im der Vibrationsvorrichtung benachbarten Membranspeicher ebenfalls größer als der Gasdruck im dem Lasthaken benachbarten Membranspeicher ausgebildet. Dadurch werden die auftretenden Schwingungen von der hydraulischen Vibrationsvorrichtung durch den Schwingungsdämpfer kontinuierlich stufenförmig reduziert, wobei am Lasthaken selbst dann praktisch keinerlei Schwingungen mehr — bzw. nur solche, die vernachlässigbar sind — zur Wirkung kommen können. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß jede Hydraulik-Zylinder-Kammer mit einem Absperrhahn für die Druckölspeisung, vorzugsweise mit einem Entlüftungselement, verbunden ist und jedem Membranspeicher zur Regelung der Gasvorspannung ein Manometer vorgeschaltet ist. Diese Anordnung gewährleistet eine besonders feineAbstimmungsregelung entsprechend der jeweils öfter unterschiedlichen, einzutreibenden Fundament- bzw. Halteelemente. Eine besonders zweckmäßige Anordnung nach der Erfindung besteht darin, daß der Schwingungsdämpfer mit dem Hydraulikzylinder am Lasthaken aufgehängt ist und das Ende der Kolbenstange zur Aufnahme der hydraulischen Vibrationsvorrichtung ausgebildet ist. Diese Art Zwischenschaltung des Schwingungsdämpfers hat den Vorteil, daß im Bereich der Kolbenstange genügend Raumfreiheit geschaffen wird, so daß im Bereich der hydraulischen Vibrationsvorrichtung keinerlei Störungen beim Eintreibevorgang auftreten.According to a particularly preferred feature of the invention, the hydraulic vibration damper is formed by a hydraulically loadable cylinder-piston arrangement, wherein the two chambers of the hydraulic cylinder are connected on both sides of the piston via services each with independent, with pressure oil or gas-filled diaphragm accumulators. By virtue of this design or arrangement, the hydraulic cylinder-piston rod can always be fixed between two prestressed oil acids, whereby the vibrations transmitted by the hydraulic vibration device or the hydraulic hammer are discharged via the cylinder-piston rod to the prestressed hydraulic oil column in the cylinder become. In this case, the gas pretensioning pressure can be set into oscillation in the diaphragm accumulators via the cylinder oil column, as a result of which the larger casing of the hydraulic cylinder, which is connected to the load hook, is largely kept free from vibrations. Appropriately, in this case, the oil pressure in the adjacent chamber of the vibration device of the hydraulic cylinder compared to the oil pressure in the adjacent chamber hook and the gas pressure in the vibration device adjacent membrane memory also greater than the gas pressure in the load hook adjacent diaphragm accumulator formed. As a result, the vibrations occurring by the hydraulic vibration device are continuously reduced stepwise by the vibration damper, which at the load hook even then virtually no more vibrations - or only those that are negligible - can come into effect. Another feature of the invention is that each hydraulic cylinder chamber is connected to a shut-off valve for the pressurized oil supply, preferably with a venting element, and each diaphragm accumulator is preceded by a pressure gauge for controlling the gas bias. This arrangement ensures a particularly fine tuning control according to the more often different, to be driven foundation or holding elements. A particularly advantageous arrangement according to the invention is that the vibration damper is suspended with the hydraulic cylinder on the load hook and the end of the piston rod is designed for receiving the hydraulic vibration device. This type of intermediate circuit of the vibration damper has the advantage that sufficient space freedom is created in the region of the piston rod, so that no disturbances occur during the driving process in the region of the hydraulic vibration device.

Nach einer besonders bevorzugten Ausbildung der Erfindung ist die Einrichtung mit einem mit Schienenfahrwerken versehenen und dem Seiten- und höhenverstellbaren Kran zugeordneten Fahrzeug verbunden, mit welchem die mit dem Kran über eine Seilwinde verbundene hydraulische Vibrationsvorrichtung verfahrbar ist, wobei der mit der hydraulischen Vibrationsvorrichtung über den hydraulisch beaufschlagbaren Schwingungsdämpfer verbundene Seiten- und höhenverstellbare Kran mittig auf dem.Fahrzeug angeordnet ist, welches beidseitig des Kranschwenkbereiches zur im wesentlichen vertikalen Lagerung von Fundamentrohren für Leitungsmasten zum Eintreiben links oder rechts eines Bahngleises ausgebildet ist, wobei an beiden Längsseiten des Maschinenrahmens des Fahrzeuges über jeweils eine hydraulische Zylinder-Kolben-Anordnung beaufschlagbare und über eine Achse im wesentlichen parallel zur Gleisebene verschwenkbare Zentrierbzw. Führungsausleger angeordnet sind. Mit einer solchen Einrichtung kann in besonders vorteilhafter Weise auf dem von Vibrationen freigehaltenen Fahrzeug das Stapeln bzw. das Lagern derartiger Fundamentrohre für ein rasches und genaues Verlegen einer großen Anzahl derartiger Rohre durchgeführt werden. Mit dem Zentrier- bzw. Führungsausleger zu beiden Seiten des Fahrgestellrahmens kann wahlweise das Eintreiben dertiger Fundamentrohre links oder rechts eines Bahngleises vorgenommen werden, wobei eine rasche und genaue Anlage dieser Fundamentrohre beim Anfang des Eintreibevorganges durch Zentrierung derselben erzielbar ist.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the device is provided with a provided with rail chassis and the side and height adjustable crane vehicle associated with which the connected to the crane via a winch hydraulic vibratory device is movable, with the hydraulic vibrating device via the hydraulic acted upon vibration damper connected side and height adjustable crane is centrally located on the.Vehicle, which is formed on both sides of the crane pivot for substantially vertical storage of foundation pipes for poles for driving left or right of a railway track, wherein on both longitudinal sides of the machine frame of the vehicle via one Hydraulic cylinder-piston arrangement acted upon and pivotable about an axis substantially parallel to the track plane Zentrierbzw. Guide bracket are arranged. With such a device, the stacking or storage of such foundation pipes for a quick and accurate laying of a large number of such pipes can be performed in a particularly advantageous manner on the vehicle kept free of vibration. With the centering or guide arm on both sides of the chassis frame can optionally be made to drive the left foundation pipes left or right of a railway track, with a rapid and accurate investment of these foundation pipes at the beginning of the driving operation by centering the same can be achieved.

Schließlich ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung der hydraulische Schwingungsdämpfer an der gleichen, am Fahrzeug vorgesehenen Hydraulikversorgungseinrichtung angeschlossen wie alle anderen hydraulischen Antriebe, insbesondere die Antriebe zur Seiten- und Höhenverstellung des Krans, der hydraulischen Vibrationsvorrichtung und der seitenverschwenkbaren Ausleger, wodurch eine besonders wirtschaftliche und leistungsfähige Einrichtung geschaffen wird.Finally, according to a further feature of the invention, the hydraulic vibration damper connected to the same, provided on the vehicle hydraulic supply device as all other hydraulic drives, in particular the drives for lateral and vertical adjustment of the crane, the hydraulic vibration device and the seitenverschwenkbaren boom, creating a particularly economical and efficient facility is created.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:The invention will be described in more detail below with reference to an embodiment. In the drawing show:

Fig. 1: eine Seitenansicht eines gleisverfahrbaren Fahrzeuges mit der Einrichtung;Fig. 1: a side view of a track-traveling vehicle with the device;

Fig.2: eine Draufsicht gemäß Fig. 1;2 shows a plan view according to FIG. 1;

Fig.3: eine Stirnansicht gemäß III der Fig. 1, jedoch mit seitenverschwenktem Seilkran und3: an end view according to III of FIG. 1, but with seitenverschwenktem cable crane and

Fig.4: ein Schaltschema des angeordneten Schwingungsdämpfers.4 shows a circuit diagram of the arranged vibration damper.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Fahrzeug 1 ist mit Schienenfahrwerken 2 zum Verfahren auf einem aus Schienen 3 und Schwellen 4 gebildeten Gleis 5 ausgestattet. Mit 6 ist ein Fahrantrieb, mit 7 ein Fahr-Steuerpult, mit 8 eine Energieversorgungseinrichtung und mit 9 eine Hydraulikversorgungseinrichtung bezeichnet. Am Maschinenrahmen 10 des Fahrzeuges 1 ist etwa mittig ein Seiten- und höhenverstellbarer Seilkran 11 zur durchgehenden beidseitigen Verschwenkbarkeit bis 360° vorgesehen, der mit einer mit einem Steuerpult 12 versehenen Krankabine 13 ausgestattet ist. Der Seiten- und höhenverstellbare Kran 11 ist — wie auch in Fig.3 ersichtlich — mit einem Teleskopausleger 14 und einem mit diesem verbundenen, durch eine hydraulische Zylinder-Kolben-Anordnung gebildeten Längsverstellantrieb 15 sowie einem Auslegerkopf 16 versehen und ist gemeinsam mit der Krankabine 13 auf einer Plattform 17 mit seinem Kranschwenkantrieb 18 verschwenkbar. Mit 19 ist ein durch eine hydraulische Zylinder-Kolben-Anordnung gebildeter Hubantrieb und mit 20 eine Seiltrommel bezeichnet. Am Auslegerkopf 16 ist ein Seil 21 befestigt, welches über eine mit einem Lasthaken 22 versehene Unterflasche 23 und eine am Auslegerkopf vorgesehene Umlenkrolle 24 geführt ist und über einen mit der Seiltrommel 20 verbundenen Antrieb 25 zur Lastaufnahme beaufschlagbar ist.The vehicle 1 illustrated in FIGS. 1 and 2 is equipped with rail carriages 2 for moving on a track 5 formed by rails 3 and sleepers 4. 6 is a traction drive, 7 a driving control panel, 8 a power supply device and 9 denotes a hydraulic supply device. On the machine frame 10 of the vehicle 1, a side and height-adjustable cable crane 11 for continuous two-sided pivoting to 360 ° is provided approximately centrally, which is equipped with a provided with a control panel 12 crane cab 13. The side and height adjustable crane 11 is - as also shown in Figure 3 - provided with a telescopic boom 14 and a connected thereto, formed by a hydraulic cylinder-piston arrangement Längsverstellantrieb 15 and a boom head 16 and is common with the crane cab 13th pivotable on a platform 17 with its crane pivot drive 18. With 19 a formed by a hydraulic cylinder-piston assembly lifting drive and 20 is designated a cable drum. On the boom head 16, a cable 21 is attached, which is guided over a provided with a load hook 22 lower block 23 and provided on the boom head deflection roller 24 and can be acted upon via a connected to the cable drum 20 drive 25 for lifting.

Wie in Fig. 1 und 2 ersichtlich, sind am Maschinenrahmen 10 des Fahrzeuges 1 beidseitig des Seilkrans 11 in Maschinenlängsrichtung Fundamentrohre 26; 27; 28 gelagert, wobei jeweils vier etwa 2,5m lange Fundamentrohre 26 am Boden des Maschinenrahmens im Bereich der Schienenfahrwerke 2 und alle übrigen Fundamentrohre 26; 27 und 28 in einer wannenartigen Ausnehmung des Maschinenrahmens tiefer gelagert sind, um für den Teleskopausleger 15 des Krans, insbesondere bei Überstellfahrten, eine lichtraumprofilfreie Endstellung zu ermöglichen. Das Fahrzeug 1 ist zur Aufnahme bzw. zum Transport von insgesamt einundvierzig Fundamentrohren ausgebildet, und zwar acht Fundamentrohre 26, achtunzwanzig 3,4 m langen Fundamentrohren 27 und fünf 3,6 m langen Fundamentrohren 28. Diese sind am Boden des Maschinenrahmens 10 bzw. am Boden 29 der Ausnehmung mittels an diesen befestigter Führungshülsen 30 teleskopförmig auf- und abschiebbar angeordnet.As can be seen in FIGS. 1 and 2, on the machine frame 10 of the vehicle 1 on both sides of the cable crane 11 in the machine longitudinal direction, foundation tubes 26; 27; Stored 28, wherein each four about 2.5m long foundation pipes 26 at the bottom of the machine frame in the region of the rail bogies 2 and all other foundation pipes 26; 27 and 28 are mounted deeper in a trough-like recess of the machine frame to allow for the telescopic boom 15 of the crane, in particular when transferring a lichtraumprofilfreie end position. The vehicle 1 is designed to receive or transport a total of forty-one foundation pipes, namely eight foundation pipes 26, eight twenty 3.4 m long foundation pipes 27 and five 3.6 m long foundation pipes 28. These are at the bottom of the machine frame 10 and Bottom 29 of the recess arranged by means of these attached guide sleeves 30 telescopically up and pushed.

Das in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Fahrzeug 1 mit dem darauf angeordneten Seiten- und höhenverstellbaren Seilkran 11 einer relativ niedrigen Tragwerksgruppe und den beidseitig zu diesem angeordneten Fundamentrohren 26 bzw. 27 und 28 ist mit einer Einrichtung 31 zum Eintreiben dieser Fundamentrohre in das Schotterbett 32 bzw. die darunter befindlichen Erdschichten 33 ausgestattet. Die Einrichtung 31 besteht aus einer —wie insbesondere aus Fig.3 ersichtlich — hydraulischen Vibrationsvorrichtung 34, die als hydraulischer Hammer und zum klemmbaren Erfassen bzw. Transportieren des einzutreibenden Fundamentrohres ausgebildet ist. Zwischen dem über die Seiltrommel 20 höhenverstellbaren Lasthaken 22 des Seilkrans 11 und der hydraulischen Vibrationsvorrichtung 34 ist ein hydraulisch beaufschlagbarer Schwingungsdämpfer 35 angeordnet, welcher einerseits unmittelbar an dem Lasthaken 22 aufgehängt ist und mit seinem unteren Ende mit der hydraulischen Vibrationsvorrichtung 34 ebenso über eine Seilhalterung 36 verbunden ist.The vehicle 1 illustrated in FIGS. 1 to 3 with the side and height-adjustable cable crane 11 arranged thereon of a relatively low structural group and the foundation pipes 26 or 27 and 28 arranged on both sides thereof are provided with a device 31 for driving these foundation pipes into the ballast bed 32 and the underlying earth layers 33 equipped. The device 31 consists of a hydraulic vibration device 34, which can be seen in particular from FIG. 3, which is designed as a hydraulic hammer and for clamping or transporting the foundation pipe to be collected. Between the height adjustable via the cable drum 20 load hook 22 of the rope crane 11 and the hydraulic vibrating device 34, a hydraulically acted vibration damper 35 is arranged, which is directly suspended on the one hand on the hook 22 and connected at its lower end to the hydraulic vibration device 34 via a cable holder 36 is.

Der in Fig. 3 und in Fig. 4 als Schaltschema dargestellte, zwischen Lasthaken 22 und der zweckmäßig hydraulisch stufenlos regelbare Schwingungsantrieb aufweisenden Vibrationsvorrichtung 34 angeordnete Schwingungsdämpfer 35 ist durch eine hydraulisch beaufschlagbare Zylinder-Kolben-Anordnung 37 gebildet. Beide Kammern 38 und 39 des Hydraulikzylinders 40 beidseitig des Kolbens 41 sind über Leitungen jeweils mit voneinander unabhängigen, mit Drucköl bzw. Gas gefüllten Membranspeichern 42 und 43 verbunden. Die hydraulische Vibrationsvorrichtung 34 als auch der Schwingungsdämpfer 35 ist hierbei über die am Fahrzeug angeordnete Hydraulikversorgungsein richtung 9 beaufschlagbar. Jede Zylinderkammer 38 und 39 ist weiter mit einem Absperrhahn 44 bzw. 45 für die Druckölspeisung, zweckmäßig in Verbindung mit einem Entlüftungselement, verbunden, und jedem Membranspeicher 42 und 43 ist zur Regelung der Gasvorspannung ein Manometer 46 vorgeschaltet. Der Öldruck in der der Vibrationsvorrichtung 34 benachbarten Kammer 39 des Hydraulikzylinders 40 ist hierbei im Vergleich zum Öldruck in der dem Lasthaken 22 benachbarten Kammer 38 größer und der Gasdruck im der Vibrationsvorrichtung 34 benachbarten Membranspeicher 42 ebenfalls größer als der Gasdruck im, dem Lasthaken 22 benachbarten Membranspeicher 43. Der hydraulisch beaufschlagbare Schwingungsdämpfer 35 ist mit dem Hydraulikzylinder 40 über eine Halterung 47 am Lasthaken 22 aufgehängt, und das Ende der Kolbenstange des Kolbens 41 ist ebenso mit einer Halterung 48 zur Aufnahme der hydraulischen Vibrationsvorrichtung 34 über die Seilhalterung 36 ausgebildet.The illustrated in Fig. 3 and in Fig. 4 as a circuit diagram, between load hook 22 and the appropriate hydraulically continuously variable vibratory drive having vibration device 34 arranged vibration damper 35 is formed by a hydraulically loadable cylinder-piston assembly 37. Both chambers 38 and 39 of the hydraulic cylinder 40 on both sides of the piston 41 are connected via lines each with independent, filled with pressure oil or gas diaphragm accumulators 42 and 43. The hydraulic vibration device 34 and the vibration damper 35 is in this case acted upon by the arranged on the vehicle Hydraulikversorgungsein direction 9. Each cylinder chamber 38 and 39 is further connected to a shut-off valve 44 and 45 for the pressure oil feed, expediently in conjunction with a venting element, and each diaphragm accumulator 42 and 43 is preceded by a pressure gauge 46 for controlling the gas bias. The oil pressure in the vibration device 34 adjacent chamber 39 of the hydraulic cylinder 40 is in this case compared to the oil pressure in the load hook 22 adjacent chamber 38 and the gas pressure in the vibrating device 34 adjacent diaphragm accumulator 42 also greater than the gas pressure in the load hook 22 adjacent diaphragm accumulator 43. The hydraulically loadable vibration damper 35 is suspended with the hydraulic cylinder 40 via a bracket 47 on the load hook 22, and the end of the piston rod of the piston 41 is also formed with a holder 48 for receiving the hydraulic vibration device 34 via the cable holder 36.

Wie in Fig.3 und auch in den Fig. 1 und 2 erkennbar, ist am Maschinenrahmen 10 des Fahrzeuges 1, und zwar an beiden Maschinenrahmenlängsseiten jeweils ein über eine hydraulische Zylinder-Kolben-Anordnung 49 beaufschlagbarer und über jeweils eine Achse 50 im wesentlichen parallel zur Gleisebene verschwenkbarer Zentrier- bzw. Führungsausleger 51 und 52 angeordnet, diese Ausleger 51 bzw. 52 sind, wie insbesondere schematisch in Fig. 2 in strichlierter Stellung ersichtlich, mit unter Federwirkung stehenden Führungsrollen 53 versehen, die zur Erst-Zentrierung insbesondere für die Ortung des einzutreibenden Fundamentrohres 26; 27 und 28 dienen, so daß das von einer vorzugsweise hydraulisch beaufschalgbaren Klemmvorrichtung 54 der hydraulischen Vibrationsvorrichtung 34 erfaßte Fundamentrohr 26 bzw. 27 oder 28 gemeinsam mit diesen Führungsrollen 53 für den Einrammvorgang erfaß- bzw. zentrierbar ist.As can be seen in Figure 3 and also in FIGS. 1 and 2, on the machine frame 10 of the vehicle 1, on both machine frame longitudinal sides in each case via a hydraulic cylinder-piston assembly 49 acted upon and each have an axis 50 substantially parallel to the track level pivoting centering or guide arm 51 and 52 arranged, these arms 51 and 52 are, as shown in particular in Fig. 2 in a dashed position, provided with spring-action guide rollers 53, the first-centering in particular for locating the excavated foundation pipe 26; 27 and 28 serve, so that the detected by a hydraulically beaufschalgbaren preferably clamping device 54 of the hydraulic vibrating device 34 foundation tube 26 or 27 or 28 together with these guide rollers 53 for the Einrammvorgang erfaß- or is centered.

Zweckmäßig sind die Antriebe 15 und 19 des Seilkrans 11 zur Seiten- und Höhenverstellung, sowie der Kranschwenkantrieb 18 als auch die hydraulische Vibrationsvorrichtung 34 und der hydraulische Schwingungsdämpfer 35 sowie die Hydraulikantriebe für die Klemmvorrichtung 54 und die hydraulischen Zylinder-Kolben-Anordnungen 49 der seitenverschwenkbaren Ausleger 51 und 52 an die am Fahrzeug 1 vorgesehene gemeinsame Hydraulikversorgungseinrichtung 9 angeschlossen.Suitably, the drives 15 and 19 of the rope crane 11 for lateral and vertical adjustment, and the crane pivot drive 18 and the hydraulic vibration device 34 and the hydraulic vibration damper 35 and the hydraulic drives for the clamping device 54 and the hydraulic cylinder-piston assemblies 49 of seitenverschwenkbaren boom 51 and 52 connected to the provided on the vehicle 1 common hydraulic supply device 9.

Wie in Fig. 1 und 2 weiter erkennbar, weist das in Richtung des Pfeiles 55 auf dem Gleis 5 verfahrbare Fahrzeug 1 mit seinem Seilkran insgesamt 41 Fündamentrohre 26; 27 und 28 auf, wobei bereits ein derartiges Fundamentrohr 28 wie auf der rechten Seite der Zeichnung in Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, in das Schotterbett 32 bzw. die darunter befindlichen Erdschichten 33 — siehe auch Fig. 3 — mittels dieser hydraulischen Vibrationsvorrichtung 34 unter Inanspruchnahme des dazwischengeschalteten Schwingungsdämpfers 35 eingerammt wurde. Auf diesem Fundamentrohr 28 ist weiter bereits ein Fahrleitungsmast 56 befestigt. In Fig. 2 der Zeichnung ist in strichlierten Linien eine Zwischenstellung eines derart von dem ausgeschwenkten Zentrier- bzw. Führungsausleger 52 mit den Führungsrollen 53 erfaßten Fundamentrohres 28 dargestellt. In Fig.3 ist das mit strichpunktierten Linien eingezeichnete Lichtraumprofil mit 57 bezeichnet.As can be seen further in FIGS. 1 and 2, the vehicle 1 which can be moved in the direction of the arrow 55 on the track 5, with its cable crane, has a total of 41 fuse tubes 26; 27 and 28, wherein already such a foundation pipe 28 as shown on the right side of the drawing in Fig. 1 and 2, in the ballast bed 32 and the underlying earth layers 33 - see also Fig. 3 - by means of this hydraulic vibration device 34th was rammed using the interposed vibration damper 35. On this foundation pipe 28 a catenary mast 56 is already attached. In Fig. 2 of the drawing, an intermediate position of a thus detected by the pivoted-centering or guide arm 52 with the guide rollers 53 foundation tube 28 is shown in dotted lines. In Figure 3, the drawn with dotted lines gauge is designated 57.

Im folgenden wird nun die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung zum Eintreiben von Fundamentrohren für Leitungsmaste an Bahngleisen mittels eines gleisverfahrbaren Fahrzeuges mit Seiten- und höhenverstellbarem Seilkran an Hand des dargestellten Auführungsbeispieles näher beschrieben.In the following, the operation of the device according to the invention for driving in foundation pipes for pylons on railway tracks by means of a track-movable vehicle with side and height-adjustable cable crane on the hand of the illustrated Auführungsbeispieles will now be described in more detail.

Vor dem Eintreiben dieser Fundamentrohre 26 bzw. 27 oder 28 werden neben dem Gleis 5 mittels geeigneter Vermessungsgeräte die Stellen, an welchen die Fundamentrohre für die Fahrleitungsmaste 56 eingerammt werden sollen, genau festgelegt und markiert. Danach wird das selbstverfahrbare Fahrzeug 1 in Richtung des Pfeiles 55 durch den Bedienungsmann jeweils unmittelbar bis zu dieser Markierungsstelle verfahren, in der Weise, daß der Seilkran 11 neben dieser Stelle zu stehen kommt.Before driving these foundation pipes 26 and 27 or 28, the locations at which the foundation pipes for the catenary masts 56 are to be driven, are precisely defined and marked next to the track 5 by means of suitable surveying equipment. Thereafter, the self-propelled vehicle 1 is moved in the direction of the arrow 55 by the operator in each case directly up to this marking point, in such a way that the cable crane 11 comes to stand next to this point.

Der Seilkran 11 wird da nach — wie insbesondere aus den Fig. 1,2 und 3 erkennbar ist—von dem Bedienungsmann betätigt, und zwar derart, daß der Teleskopausleger 14 mit dem in dem Lasthaken 22 aufgehängten hydraulischen Schwingungsdämpfer 35 bis zu der im vorderen Bereich des Fahrzeuges auf einem Lagerbock 58 abgestellten hydraulischen Vibrationsvorrichtung 34 dirigiert wird, wobei letztere in die Haltung 48 des Schwingungsdämpfers eingehängt wird. Der Seilkran 11 wird nun um 180° nach rückwärts verschwenkt und ein Fundamentrohr 28 mit der hydraulischen Klemmvorrichtung 54 erfaßt und von der entsprechenden Führungshülse 30 abgehoben und etwa bis zu Markierungsstein Seiten- und höhenverschwenkt. Um dasThe cable crane 11 is there - as can be seen in particular from FIGS. 1, 2 and 3 - actuated by the operator, in such a way that the telescopic boom 14 with the suspended in the load hook 22 hydraulic vibration 35 up to the front the vehicle is directed on a bearing block 58 parked hydraulic vibration device 34, the latter being suspended in the position 48 of the vibration damper. The cable crane 11 is now pivoted by 180 ° backwards and a foundation tube 28 is detected with the hydraulic clamping device 54 and lifted from the corresponding guide sleeve 30 and about as far as marker stone side and höhenverschwenkt. To that

Fundamentrohr 28 an dieser Stelle genau zu zentrieren und ausrichten zu können, wird dieses — wie schematisch in Fig. 2 unten \ Foundation tube 28 at this point to be able to center exactly and align, this is - as shown schematically in Fig. 2 bottom \

angedeutet — durch die drei Führungsrollen 53 des über die hydraulische Zylinder-Kolben-Anordnung 49 beaufschlagen jindicated - act by the three guide rollers 53 of the hydraulic cylinder-piston assembly 49 j

Zentrier- bzw. Führungsauslegers 52 in die richtige vertikale Lage verbracht, wie insbesondere aus Fig.3 erkennbar ist. Danach ;Centering or guide arm 52 spent in the correct vertical position, as can be seen in particular from Figure 3. After that ;

beginnt der eigentliche Eintreibevorgang, wobei mit der Einrichtung 31 das Fundamentrohr 28 durch Beaufschlagung der !begins the actual driving process, with the device 31, the foundation pipe 28 by applying the!

hydraulischen Vibrationsvorrichtung 34 in das Schotterbett 32 bzw. die darunter liegenden Erdschichten 33 eingetrieben wird. ιhydraulic vibration device 34 in the ballast bed 32 and the underlying earth layers 33 is driven. ι

Die hydraulische Vibrationsvorrichtung 34 weist stufenlos regelbare, hydraulische Schwingungserreger 59 für vorzugsweise jThe hydraulic vibration device 34 has continuously variable, hydraulic vibration exciter 59 for preferably j

vertikal gerichtete Schwingungen auf, mit welchen je nach Beschaffenheit des Untergrundes unterschiedlich beaufschlagt jvertically directed vibrations, which are acted upon differently depending on the nature of the substrate j

werden kann. Beim Eintreibevorgang wirken nicht nur die Vibrationen der hydraulischen Vibrationsvorrichtung 34, sondern jcan be. During the driving process, not only the vibrations of the hydraulic vibration device 34, but j act

auch das relativ hohe Gewicht — im vorliegenden Ausführungsbeispiel etwa das des ca. 600mm starken Fundamentrohres 28 jAlso, the relatively high weight - in the present embodiment, about that of approximately 600mm thick foundation pipe 28 j

sowie auch das Vibratorgewicht — wobei das Seil 21 mitdemam Lasthaken 22 aufgehängten Schwingungsdämpfer 35 und die ]as well as the vibrator weight - wherein the rope 21 with the load hook 22 suspended vibration damper 35 and the]

mit dem Fundamentrohr 28 verbundene hydraulische Vibrationsvorrichtung 34 während des Einraumvorganges unterwith the foundation pipe 28 connected hydraulic vibration device 34 during the Einraumvorganges below

Zugbelastung steht. jTensile load is. j

Die bei dem Eintreibevorgang auftretenden Schwingungen werden über die Seilhalterung 36 auf den Schwingungsdämpfer 35 übertragen und von diesem absorbiert bzw. aufgefangen und eliminiert. Die von der hydraulischen Vibrationsvorrichtung kommenden Schwingungen werden über die Kolbenstange des Kolbens 41 zu einer vorgespannten Hydraulikölsäuleim ZylinderThe vibrations occurring in the driving process are transmitted via the cable holder 36 on the vibration damper 35 and absorbed by this or collected and eliminated. The vibrations coming from the hydraulic vibratory device become a biased hydraulic oil column in the cylinder via the piston rod of the piston 41

40 abgeleitet. Um dies zu erreichen, wird der Hydraulikzylinder 40 auf beiden Seiten des Kolbens 41 in seinen Kammern 38 bzw. ι40 derived. To achieve this, the hydraulic cylinder 40 is on both sides of the piston 41 in its chambers 38 and ι

39 mit Drucköl vorgespannt, wobei der Öldruck in der der Vibrationsvorrichtung 34 benachbarten Kammer 39 im Vergleich zum Öldruck in der dem Lasthaken 22 benachbarten Kammer 38 größer ist. Andererseits ist der Gasdruck im der Vibrationsvorrichtung 34 benachbarten Membranspeicher 42 — mit seiner Membrane 60 — ebenfalls größer als der Gasdruck im dem Lasthaken 22 benachbarten Membrananspeicher43 — mit seiner Membrane 61. Die in Fig. 4 ersichtlichen Membranspeicher 42 und 43 werden durch ihre jeweiligen — rein schematisch angedeuteten — Membranen 60 bzw. 61 jeweils in zwei Kammern unterteilt, wobei die obere Kammer den Gasteil und die untere Kammer den Druckflüssigkeitsteil darstellt.39 biased with pressure oil, wherein the oil pressure in the vibration device 34 adjacent chamber 39 in comparison to the oil pressure in the load hook 22 adjacent chamber 38 is greater. On the other hand, the gas pressure in the vibration device 34 adjacent diaphragm accumulator 42 - with its membrane 60 - also greater than the gas pressure in the load hook 22 adjacent Membrananspeicher43 - with its membrane 61. The apparent in Fig. 4 membrane memory 42 and 43 are by their respective - pure schematically indicated - membranes 60 and 61 respectively divided into two chambers, wherein the upper chamber is the gas part and the lower chamber is the pressure fluid part.

Zweckmäßig beträgt hierbei der Öldruck im Membranspeicher 42 vierzig Bar und der Gasdruck zwanzig Bar und im Membranspeicher 43 der Öldruck achtundzwanzig bar und der Gasdruck vierzehn Bar. Die von der hydraulischen Vibrationsvorrichtung 34 kommenden Schwingungen werden somit über die Kolbenstange des Kolbens 41 zu der vorgespannten Hydraulik-Ölsäule im Zylinder 40 abgeleitet. Der Gasvorspanndruck wird hierbei über die Zylinderölsäule in Schwingungen versetzt, wodurch der äuß§re Mantel des Hydrozylinders 40, der mit dem Lasthaken 22 verbunden ist, weitgehend von Schwingungen freigehalten wird. Mit dem beschriebenen hydraulischen Schwingungsdämpfer 35 werden somit die auftretenden Schwingungen von der hydraulischen Vibrationsvorrichtung 34 her kontinuierlich stufenförmig reduziert, wobei am Lasthaken 22 dann im wesentlichen keinerlei Schwingungen mehr zur Wirkung kommen. Nach dem vollständigen Eintreiben des Fundamentrohres 28, wie auch auf der rechten Seite der Fig. 1 und 2 ersichtlich, wird der Kran 11 wieder in die Ausgangslage verbracht, wobei die Vibrationsvorrichtung 34 mit dem Schwingungsdämpfer 35 zweckmäßig am Lasthaken 22 verbleibt und jedoch nicht mehr hydraulisch beaufschlagt wird. Nach Vorfahrt in Richtung des Pfeiles 55 wird das Fahrzeug 1 zur nächsten Markierungsstelle seitlich des Gleises 5 verfahren, wo sich der beschriebene Vorgang wiederholt.Appropriately, in this case, the oil pressure in the diaphragm accumulator 42 forty bar and the gas pressure twenty bar and in the diaphragm accumulator 43, the oil pressure twenty-eight bar and the gas pressure fourteen bar. The coming of the hydraulic vibrator 34 vibrations are thus via the piston rod of the piston 41 to the prestressed hydraulic Oil column derived in the cylinder 40. In this case, the gas pretensioning pressure is set into oscillation via the cylinder oil column, as a result of which the outer jacket of the hydraulic cylinder 40, which is connected to the load hook 22, is largely kept free of vibrations. With the described hydraulic vibration damper 35 thus the vibrations occurring from the hydraulic vibrating device 34 are continuously reduced stepwise, with the load hook 22 then substantially no more vibrations come into effect. After the complete driving of the foundation tube 28, as well as on the right side of Fig. 1 and 2 can be seen, the crane 11 is returned to the starting position, the vibrating device 34 with the vibration damper 35 expediently remains on the load hook 22 and no longer hydraulically is charged. After the right of way in the direction of the arrow 55, the vehicle 1 is moved to the next marking point on the side of the track 5, where the process described is repeated.

Durch die erfindungsgemäße Einrichtung 31 können insbesondere die üblicherweise auftretenden schädlichen Schwingungs-Wechselbeanspruchungen am Kranarm nahezu vollständig ausgeschaltet werden, wodurch die Lebensdauer des Seilkrans 11 wesentlich erhöht wird und von Haus aus ein Kran mit niedrigerer Tragwerksgruppe für diese Zwecke verwendbar ist, der wirtschaftlicher einsetzbar ist und darüber hinaus eine weitaus höhere Leistung erbringt als ein vergleichbarer Kran höherer Tragwerksgruppe ohne Zwischenschaltung eines derartigen Schwingungsdämpfers 35. Auch das Fahrzeug 1 kann mit einem derart kleineren Seilkran 11 zweckmäßiger und vorteilhafter mit derartigen Fundamentrohren 26; 27 und 28 beladen werden, insbesondere hinsichtlich des Platzbedarfes und des Schwenkbereiches des Seilkrans 11 auch unter Berücksichtigung desBy means of the device 31 according to the invention, in particular the usually occurring harmful oscillatory alternating stresses on the crane arm can be almost completely eliminated, whereby the life of the cable crane 11 is substantially increased and a crane with a lower structural group is used for these purposes, which is more economical to use and Moreover, a much higher performance provides than a comparable crane higher structural group without the interposition of such a vibration damper 35. Also, the vehicle 1 can with such a smaller cable crane 11 more expedient and advantageous with such foundation pipes 26; 27 and 28 are loaded, in particular with regard to the space requirement and the pivoting range of the rope crane 11, also taking into account the

-6- 250-6- 250

Lichtraumprofiles 57 bei Überstell- und Transportfahrten. Wie in Fig. 1 im linken Bereich der Zeichnung erkennbar, verbleibt bei derartigen Überstellfahrten des Fahrzeuges 1 die hydraulische Vibrationsvorrichtung 34 auf dem Lagerbock 58 bei eingezogenem Seilkran 11. In Fig. 1 und 2 ist weiter auch auf der rechten Seite der Zeichnung ein bereits eingetriebenes Fundamentrohr 28 ersichtlich, mit dem an diesem befestigten Fahrleitungsmast 56. Die ursprüngliche Lagerstelle dieses bereits eingetriebenen Fundamentrohres 28 ist in der wannenförmigen Ausnehmung des Fahrzeuges 1 mit strichlierten Linien dargestellt. Selbstverständlich kann im Rahmen der Erfindung jeder andere geeignete Kran oder auch Bagger in Verbindung mit der Einrichtung 31 Verwendung finden, wobei die mit der erfindungsgemäßen Einrichtung 31 bzw. dem Schwingungsdämpfer 35 erzielbare Ausschaltung der auftretenden Schwingungen auf das Last- bzw. Halterungsmittel wesentliche wirtschaftliche Ersparnisse durch Wahl eines entsprechend kleineren, aber trotzdem leistungsfähigeren Krans bringt. Weiter kann beispielsweise bei Anlage der Führungsrollen 53 an das Fundamentrohr 26; 27 oder 28 auch während des Eintreibevorganges zwischen Ausleger 51 und/oder 52 und der Halterung für die Führungsrollen ebenso ein zweckmäßig wesentlich kleinerer Schwingungsdämpfer 35 erfindungsgemäß angeordnet werden. Mit der Einrichtung 31 wird somit insbesondere ein rascheres und besseres Eintreiben solcher Fundamentrohre 26; 27 und 28 bei wesentlich höherer Lebensdauer aller Komponenten erzielt. Das mit der Einrichtung 31 ausgestattete Fahrzeug 1 erlaubt darüber hinaus nach der Erfindung ein besonders rasches und problemloses Transportieren und Eintreiben solcher Fundamentrohre 26; 27 und 28 an der einen oder der anderen Seite des Gleises 5, wodurch in besonders wirtschaftlicher Weise längere Gleisstrecken rasch, sicher und genau mit derartigen Fundamentrohren für Fahrleitungsmaste versehen werden können.Clearance profiles 57 for transfer and transport journeys. As can be seen in FIG. 1 in the left-hand part of the drawing, the hydraulic vibrating device 34 remains on the bearing block 58 with the cable crane 11 retracted in such transfer travel of the vehicle 1. In FIGS. 1 and 2, an already driven-in drive is also shown on the right-hand side of the drawing Foundation tube 28 can be seen with the attached to this catenary mast 56. The original storage of this already driven foundation pipe 28 is shown in the trough-shaped recess of the vehicle 1 with dashed lines. Of course, in the context of the invention, any other suitable crane or excavator can be used in conjunction with the device 31, wherein the achievable with the inventive device 31 and the vibration damper 35 elimination of the vibrations occurring on the load or holding means significant economic savings Choice of a correspondingly smaller, but still more powerful crane brings. Further, for example, when planting the guide rollers 53 to the foundation tube 26; 27 or 28 are also arranged according to the invention during the driving operation between the boom 51 and / or 52 and the holder for the guide rollers as well as a suitably much smaller vibration damper 35. With the device 31 is thus in particular a faster and better driving such foundation pipes 26; 27 and 28 achieved at significantly higher life of all components. The equipped with the device 31 vehicle 1 also allows according to the invention, a particularly rapid and easy transport and driving such foundation pipes 26; 27 and 28 on one or the other side of the track 5, which can be provided in a particularly economical way longer track distances quickly, safely and accurately with such foundation pipes for catenary masts.

Claims (9)

1. Einrichtung zum Eintreiben von Fundament- bzw. Halteelementen, wie Profile od. dgl., in Erdschichten, insbesondere Fundamentrohre für Leitungsmasten an Bahngleisen, mittels einer, an einem Seiten- und höhenverstellbaren Last-Ausleger, wie einem Seilkran, angeordneten Vibrationsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen LasMHalterungsmittel, insbesondere dem Lasthaken (22) des Krans (11) und der Vibrationsvorrichtung (34) zum Beaufschlagen des einzutreibenden Elementes ein hydraulisch beaufschlagbarer Schwingungsdämpfer (35) angeordnet ist.1. Device for driving foundation or holding elements, such as profiles od. Like., In soil layers, especially foundation pipes for poles on railway tracks, by means of one, on a side and height adjustable load boom, such as a cable crane, arranged vibration device, characterized characterized in that between LasMHalterungsmittel, in particular the load hook (22) of the crane (11) and the vibration device (34) for acting on the element to be driven, a hydraulically loadable vibration damper (35) is arranged. 2. Einrichtung nach Anspruch .1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwindungsdämpfer (35) unmittelbar an dem, vorzugsweise über einer Seiltrommel (20) oder -winde höhenverstellbaren Lasthaken (22) aufgehängt ist und mit seinem unteren Ende, vorzugsweise ebenso über eine Seilhalterung (36), mit der vorzugsweise hydraulisch beaufschlagbaren Vibrationsvorrichtung (34) verbunden ist.2. Device according to claim .1, characterized in that the Schwindungsdämpfer (35) directly on the, preferably on a cable drum (20) or winch height adjustable hooks (22) is suspended and with its lower end, preferably also via a cable holder ( 36), is connected to the preferably hydraulically acted vibration device (34). 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die.hydraulische Vibrationsvorrichtung (34) als hydraulischer Hammer und zum klemmbaren Erfassen bzw. Transportieren des einzutreibenden Elementes, insbesondere des Fundamentrohres (26) bzw. (27 oder 28) ausgebildet ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that die.hydraulische vibrating device (34) as a hydraulic hammer and for clampable detecting or transporting the einzutreibenden element, in particular of the foundation tube (26) or (27 or 28) is formed. 4. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der hydraulische Schwingungsdämpfer (35) durch eine hydraulisch beaufschlagbare Zylinder-Kolben-Anordnüng gebildet ist, wobei die beiden Kammern (38; 39) des Hydraulik-Zylinders (40) beidseitig des Kolbens (41) über Leitungen jeweils mit voneinander unabhängigen, mit Drucköl bzw. Gas gefüllten Membranspeichern (42; 43) verbunden sind.4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the hydraulic vibration damper (35) is formed by a hydraulically loadable cylinder-piston Anordnüng, wherein the two chambers (38; 39) of the hydraulic cylinder (40) on both sides of Piston (41) via lines each with independent, filled with pressure oil or gas diaphragm accumulators (42, 43) are connected. 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Öldruck in der der Vibrationsvorrichtung (34) benachbarten Kammer (39) des Hydraulik-Zylinders (40) im Vergleich zum Öldruck in der dem Lasthaken (22) benachbarten Kammer (38) größer und der Gasdruck im der Vibrationsvorrichtung (34) benachbarten Membranspeicher (42) ebenfalls größer als der Gasdruck im dem Lasthaken (22) benachbarten Membranspeicher (43) ausgebildet ist.5. A device according to claim 4, characterized in that the oil pressure in the vibration device (34) adjacent chamber (39) of the hydraulic cylinder (40) compared to the oil pressure in the load hook (22) adjacent chamber (38) larger and the gas pressure in the diaphragm device (42) adjacent to the vibration device (34) is also greater than the gas pressure in the diaphragm accumulator (43) adjacent to the load hook (22). 6. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede Hydraulik-Zylinder-Kammer (38; 39) mit einem Absperrhahn (44; 45) für die Druckölspeisung, vorzugsweise mit einem Entlüftungselement, verbunden ist und jedem Membranspeicher (42; 43) zur Regelung der Gasvorspannung ein Manometer (46) vorgeschaltet ist.6. Device according to claim 4, characterized in that each hydraulic cylinder chamber (38, 39) with a shut-off valve (44, 45) for the pressure oil supply, preferably with a venting element, connected and each diaphragm accumulator (42, 43) for Regulation of the gas bias a manometer (46) is connected upstream. 7. Einrichtung nach den Ansprüchen 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwingungsdämpfer (35) mit dem Hydraulik-Zylinder (40) am Lasthaken aufgehängt ist und das Ende der Kolbenstange zur Aufnahme der hydraulischen Vibrationsvorrichtung (34) ausgebildet ist.7. Device according to claims 4 to 6, characterized in that the vibration damper (35) with the hydraulic cylinder (40) is suspended on the load hook and the end of the piston rod for receiving the hydraulic vibration device (34) is formed. 8. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 7, mit einem mit Schienenfahrwerken versehenen und dem Seiten- und höhenverstellbaren Kran zugeordneten Fahrzeug sowie der mit dem Kran über eine Seilwinde verbundenen hydraulischen Vibrationsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß der mit der hydraulischen Vibrationsvorrichtung (34) über den hydraulisch beaufschlagbaren Schwingungsdämpfer (35) verbundene Seiten- und höhenverstellbare Kran (11) mittig auf dem Fahrzeug (1) angeordnet ist, welches beidseitig des Kran-Schwenkbereiches zur im wesentlichen vertikalen Lagerungvon Fundamentrohren (26; 27; 28) für Leitungsmasten (56)zum Eintreiben links oder rechts eines Bahngleises (5) ausgebildet ist, wobei an beiden Längsseiten des Maschinenrahmens (10) des Fahrzeuges über jeweils eine hydraulische Zylinder-Kolben-Anordnung (49) beaufschlagbare und über eine Achse (50) im wesentlichen parallel zur Gleisebene verschwenkbare Zentrier- bzw. Führungs-Ausleger (51; 52) angeordnet sind.8. Device according to claims 1 to 7, provided with a rail undercarriage and the side and height adjustable crane associated vehicle and connected to the crane via a winch hydraulic vibration device, characterized in that the with the hydraulic vibration device (34) over the hydraulically actuated vibration damper (35) connected side and height adjustable crane (11) is arranged centrally on the vehicle (1), which on both sides of the crane pivoting range for substantially vertical storage of foundation pipes (26; 27; 28) for poles (56) Driving on the left or right of a railway track (5) is formed, wherein on both longitudinal sides of the machine frame (10) of the vehicle via a respective hydraulic cylinder-piston arrangement (49) acted upon and about an axis (50) pivotable substantially parallel to the track plane centering or guide arm (51, 52) are arranged. 9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der hydraulische Schwingungsdämpfer (35) an der gleichen, am Fahrzeug vorgesehenen Hydraulikversorgungseinrichtung (9) angeschlossen ist wie alle anderen hydraulischen Antriebe, insbesondere die Antriebe (15; 18; 19) zur Seiten- und Höhenverstellung des Krans (11), der hydraulischen Vibrationsvorrichtung (34) und der seitenverschwenkbaren Ausleger (51; 52).9. Device according to claim 8, characterized in that the hydraulic vibration damper (35) is connected to the same, provided on the vehicle hydraulic supply device (9) as all other hydraulic drives, in particular the drives (15; 18; 19) to the side and Height adjustment of the crane (11), the hydraulic vibration device (34) and the seitenverschwenkbaren boom (51, 52). Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings
DD86296255A 1985-12-13 1986-11-13 DEVICE FOR DRIVING FOUNDATION ELEMENTS IN EARTHHOES DD250729A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP85890309A EP0225420B1 (en) 1985-12-13 1985-12-13 Apparatus for driving foundation pipes or similar objects into soil layers by a vibration device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD250729A5 true DD250729A5 (en) 1987-10-21

Family

ID=8194760

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD86296255A DD250729A5 (en) 1985-12-13 1986-11-13 DEVICE FOR DRIVING FOUNDATION ELEMENTS IN EARTHHOES

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0225420B1 (en)
AT (1) ATE50815T1 (en)
DD (1) DD250729A5 (en)
DE (1) DE3576376D1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1239235B (en) * 1990-02-02 1993-09-28 Pavital Engineergin METHOD OF CONSOLIDATION OF RAILWAY SITES AND OF GENERAL SURVEYS AND EQUIPMENT TO PERFORM THE METHOD.
NL1000962C2 (en) * 1995-08-10 1996-07-15 Ihc Holland Nv Driving long piles into ground without buckling - uses gas spring and detachable couplings to keep pile under tension until it has been sunk sufficiently to ensure stability
GB2351111B (en) * 1999-06-14 2002-01-23 Expotech Ltd A device for driving piles
EP2251490B1 (en) * 2009-05-16 2012-03-21 ABI Anlagentechnik-Baumaschinen-Industriebedarf Maschinenfabrik und Vertriebsgesellschaft mbH Method and device for inserting pipes into the soil
RU192676U1 (en) * 2019-06-24 2019-09-26 Общество с ограниченной ответственностью "Вибробурмашина" Machine for vibro-immersion of piles and pile foundations of contact network supports
RU202730U1 (en) * 2020-12-11 2021-03-03 Алексей Александрович Фендриков Unit for vibratory driving of pile foundations and piles of overhead contact network supports
RU203318U1 (en) * 2020-12-18 2021-03-31 Алексей Александрович Фендриков Unit for vibratory driving of pile foundations and piles of overhead contact network supports

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3004389A (en) * 1959-04-25 1961-10-17 Muller Ludwig Device for varying the frequency of a vibration exciter
FR85116E (en) * 1964-01-17 1965-06-18 Fluid suspension for vehicles or other use as well as vehicles fitted with these suspensions
US3344874A (en) * 1965-05-28 1967-10-03 Albert G Bodine Low-impedance isolator for vibratory pile driver machines
DE1291641B (en) * 1966-10-08 1969-03-27 Rheinstahl Henschel Ag Connection device for a hydropneumatic spring element with connection gas bubble, especially for vehicles
DE3211143A1 (en) * 1982-03-26 1983-10-06 Mgf Maschinen Und Geraetebau F Apparatus for driving or extracting sheet-piling material
DE3303574C1 (en) * 1983-02-03 1984-09-06 Josef-Gerhard 4030 Ratingen Tünkers Vibration ram

Also Published As

Publication number Publication date
DE3576376D1 (en) 1990-04-12
EP0225420B1 (en) 1990-03-07
EP0225420A1 (en) 1987-06-16
ATE50815T1 (en) 1990-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2624212A1 (en) MOBILE MACHINE FOR CONTINUOUS LEVELING AND COMPACTION OF THE BALLBED OF A TRACK
DE2406590A1 (en) CRANE, IN PARTICULAR TRUCK CRANE WITH A TELESCOPIC BOOM AND A TOP BOOM AND METHOD FOR FIXING THE TOP BOOM TO THE TELESCOPIC BOOM
DE1580632B2 (en) WORK GEAR FOR WORK EQUIPMENT, IN PARTICULAR FOR EXCAVATORS, RAMMING, DRILLING EQUIPMENT OR DGL
DD284067A5 (en) RUNNING TRACKING, LIFTING AND ALIGNING MACHINES FOR LIFTING AND BZW. OR SIDEWASHING A TRACK IN THE SOFT AND CROSSING AREA
AT398323B (en) DEVICE FOR RAMMING A FOUNDATION PREFERABLY FOR A MAST
EP0745528A2 (en) Universal construction apparatus
CH665860A5 (en) MOBILE TRACK LEVELING AND LEVELING MACHINE.
EP1068402A1 (en) Apparatus for inserting foreign material into the soil an/or for compacting the soil and method for producing a material column in the soil
DE102014012661B4 (en) Method of operating a crane and crane
CH622302A5 (en) Track-tamping machine, in particular for tamping down track points, crossings and the like
DE202005004969U1 (en) Drilling or boring device for a slope or incline, e.g. for use in civil engineering, has a suspended guide with two parallel rails along which a drilling unit is moved to permit boring at the required position and angle
DE2840800C2 (en) Sewer construction machine
EP0225420B1 (en) Apparatus for driving foundation pipes or similar objects into soil layers by a vibration device
DE3545725C1 (en) Roadway-support machine with integrated anchor-drilling and anchor-setting device
DE69708467T2 (en) Self-propelled machine for the compaction and impact stabilization of track systems on gravel
DE3153022C2 (en) Device used as an expansion aid for tunneling in mining and tunneling
AT221133B (en) Device for concreting long components
WO2019242921A1 (en) Construction device and method for operating a construction device
EP0102322A2 (en) Device and method for driving-in foundation posts for railway masts
EP4083327A1 (en) Machine for use in civil engineering
DE102005014230B4 (en) Device for introducing holes in a slope
DE3145272C2 (en) Device serving as an expansion and drilling aid for tunneling in mining and tunneling.
DE3145270C2 (en) Device used as an expansion aid for tunneling in mining and tunneling
DE3339677A1 (en) REMOVAL MACHINE FOR DRIVING WITH A PARTIAL CUTTER
DE2453694C2 (en) Multipurpose platform for drifting

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee