DD272012A3

DD272012A3 - pipe branch

Info

Publication number: DD272012A3
Application number: DD27466085A
Authority: DD
Inventors: Ernst Maeschker; Hans-Joachim Herzog
Original assignee: Energieversorgung Ingbetrieb
Priority date: 1985-04-01
Filing date: 1985-04-01
Publication date: 1989-09-27

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Rohrabzweigung, die in eine Oeffnung einer Rohr- oder Behaelterwand einsteckbar und verschraubbar ist, insbesondere zum Einbau in vormontierte oder bereits verlegte Rohrleitungen. Sie ist wirtschaftlich ueberall einsetzbar, wo z. B. eine schnelle Montage von Rohrleitungen in Spruehwasserfeuerloesch-, Sanitaer- sowie Abwasseranlagen erforderlich ist. Erfindungsgemaess ist der Aussendurchmesser des aufgeweiteten oder auf einen groesseren Durchmesser verstaerkten ringfoermigen Endes des Rohrstutzens bzw. des Rohrbogens gleich dem Durchmesser der Oeffnung in der Rohr- und Behaelterwand. In vorteilhafter Weise ist auf dem Teil des Rohrstutzens bzw. des Rohrbogens, der sich in der Oeffnung der Rohr- oder Behaelterwand befindet, ein Ringblecheinsatz angeordnet. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der aus der Oeffnung der Rohr- oder Behaelterwand ragende Teil des Rohrstutzens bzw. Rohrbogens mit einem Gewinde versehen, auf dem ein Kautschuk- sowie Aluminiumring und eine Gewindekappe aufgesetzt sind. Fig. 2The invention relates to a branch pipe, which can be inserted and screwed into an opening of a pipe or container wall, in particular for installation in pre-assembled or already laid pipelines. It can be used economically everywhere, where z. B. a quick installation of piping in Spruehwasserfeuerloesch-, Sanitaer- and wastewater systems is required. According to the invention, the outside diameter of the flared annular end of the pipe socket or pipe bend, which is expanded or enlarged to a larger diameter, is equal to the diameter of the opening in the pipe and container wall. Advantageously, a ring plate insert is arranged on the part of the pipe socket or the pipe bend, which is located in the opening of the pipe or container wall. In a further embodiment of the invention, the projecting from the opening of the pipe or container wall part of the pipe socket or pipe bend is provided with a thread on which a rubber and aluminum ring and a threaded cap are placed. Fig. 2

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine in eine Rohr- oder Behälterwand einsteck- und verschraubbare Rohrab tweigung für Sprühwasscrfeuerlösch-, Sanitär- sowie Abwasseranlagen und dergleichen, insbesondere 2um Einbau in vormontierte oder bereits verlegte Rohrleitungen. Die Erfindung ist anwendbar an schwer zugänglichen Arbeitsstellen, an Rohrabzweigungen, die nachträglich justiert werden müssen sowie an brandgefährdeten Raunen, Gebäuden und Anlagen, wo z. B. Schweiß- oder Lötverfahren nicht oder nur unter erhöhten Sicherheitsbedingungen angewendet werden können.The invention relates to a pipe or container wall pluggable and screwed Rohrab tweigung for Sprühwasscrfeuerlösch-, sanitary and sewage systems and the like, in particular 2um installation in pre-assembled or already laid pipelines. The invention is applicable to hard to reach jobs, on pipe branches, which must be adjusted later and fire-prone muzzles, buildings and facilities where z. B. welding or soldering or not be used only under increased safety conditions.

Characteristic of the known technical solutions

Es sind Rohrabzweigungen bekannt, die mit Gewinde in das vorgesehene Rohr eingeschraubt oder mit dem Rohr durch Schweißen, Löten oder Verkleben verbunden sind. Nachteile dieser Verbindungen von Rohrabzweigungen sind, daß zum einen ein Rohrgewinde in das Rohr eingeschnitten werden muß, was bei bereits verlegten Leitungen oft nicht oder nur schwer möglich ist, und zum anderen Schweiß- oder Lötarbeiten vorzunehmen sind, die einen erheblichen Gerätoaufwand und in den Arbeitsstätten Sicherheitsvorkehrungen zur Verhinderung von Bränden erforderlich machen.There are known pipe branches, which are screwed with thread in the proposed pipe or connected to the pipe by welding, soldering or gluing. Disadvantages of these compounds of pipe branches are that on the one hand a pipe thread must be cut into the pipe, which is often difficult or impossible to do in already laid lines, and on the other welding or soldering are to make a considerable Gerätoaufwand and in the workplaces Safety precautions required to prevent fires.

Weiterhin ist ein Stopfbuchsenrohrstutzen für den Anschluß von Rohrleitungen an Behältern für flüssige, im besonderen für feuergefährliche Medien unter Wegfall bisher notwendiger Schweißarbeiten bekannt geworden, welcher neben der Stopfbuchse am Ende des Rohrstutzens einen Längsschlitz mit einem auf einen Bolzen gelagerten Sperriegel aufweist, der die Anpreßkraft der Stopfbuchsendruckmutter an der Innenseite des Behälters aufnimmt. Während dieser Slopfbuchsenrohrjiutzen für den Anschluß von Rohrleitungen an Behälter vorgesehen ist, ist die Anwendung für Rohrabzweigunijen von anderen Rohren nicht geeignet, da neben der Verringerung des Rohrquerschnittes durch den Bolzen für den Sperriegel und der damit verbundenen geringeren Durchflußleistung sowie neben der Schwierigkeit des Einbringens des Sperriegels in ein anderes Rohr mit relativ geringem Durchmesser auch noch der Rohrstutzen nich in eine andere Lage gedreht werden kann, da der Sperriegel sich immer wieder in Längsrichtung des Rohres verlagert (DD-WP 139288).Furthermore, a Stopfbuchsenrohrstutzen for connecting pipes to containers for liquid, in particular for flammable media, eliminating the previously necessary welding work has become known, which in addition to the stuffing box at the end of the pipe socket has a longitudinal slot with a bolt mounted on a locking bolt, the pressure of the Gland nut is received on the inside of the container. While this sloped bushing nozzle is intended for connection of pipelines to tanks, the use of pipe branches from other pipes is not suitable, besides the reduction of the pipe cross-section by the bolt for the rocker bar and the associated lower flow rate as well as the difficulty of inserting the rocker bar in another tube with a relatively small diameter nor the pipe socket can not be rotated in a different position, since the locking bar repeatedly shifted in the longitudinal direction of the tube (DD-WP 139288).

Darüber hinaus ist eine Anschlußverbindungseinheit zum Hersteilen einer Steckverbindung zwischen dem Druckluftverteiler und einer anschließenden elastischen Leitung bekannt, bei der in einem Verteilerkanal ein mit Dichtlippen und angeformter Verzahnung versehener elastischer Hülsenkörper eingesetzt und in welchem wiederum eine elastische Leitung eingeschoben wird, vergleichbar auch mit einer Verteilervorrichtung für ein Druckmedium gemäß DE-PS 3246111 C1. Die Nachteile der beschriebenen Anschlußverbindungseinheiten bestehen darin, daß eine Dichtheit bei Verwendung von bis zu 1,0MPa unter Druck stehender Flüssigkeit schwer möglich, die Verbindung des Hülsenkörpers mit der elastischen Leitung bei hohen Drücken, intervallbetrieb und eventuell auftretenden Rückstaus nicht sicher ist und ein selbsttätiges Lösen, beispielsweise der Rohrleitung mit Sprühdüsen von Sprühwasserfeuerlöschanlagen, zum Ausfall der gesamten Anlage und in der Folge zu großem Schaden führen kann (DE PS 3346141 C1).In addition, a terminal connection unit for producing a plug connection between the compressed air distributor and a subsequent elastic line is known, in which a distribution channel provided with a sealing lips and integrally formed toothed elastic sleeve body used and in which in turn an elastic line is inserted, comparable to a distribution device for a printing medium according to DE-PS 3246111 C1. The disadvantages of the terminal connection units described are that a tightness when using up to 1.0MPa pressurized liquid difficult possible, the connection of the sleeve body with the elastic line at high pressures, intermittent operation and possibly occurring backwater is not secure and an automatic release , For example, the pipeline with spray nozzles of Sprühwasserfeuerlöschanlagen, the failure of the entire system and as a result can lead to great damage (DE PS 3346141 C1).

Eine weitere bekannt gewordene Vorrichtung für Rohrverbindungen ist dadurch gekonnzeichnot, daß das Ende eines Abzweigrohres in eine Bohrung der Wandung einer Rohrstrecke hineinragt und mit dieser über ein Verbindungsstück aus einer elastischen Manschette durch Einschrauben befestigt ist, wobei der rund um die Bohrung fassende Kragen der Manschette durch den äußeren Teil des rohrförmigen Endes abdichtend angepreßt wird.Another known device for pipe connections is gekonnzeichnot characterized in that the end of a branch pipe protrudes into a bore of the wall of a pipe section and is fastened with this via a connecting piece of an elastic sleeve by screwing, wherein the around the hole seizing collar of the sleeve by the outer part of the tubular end is sealingly pressed.

Nachteil dieser Rohrverbindung ist, daß beim Lösen der Rohrverbindung die Manschette zerstört wird und die Abdichtung nur durch Einsatz einer neuen Manschette nach Lösen der Rohrverbindung wiederhergestellt werden kann, ein axiales Verdrehen des rohrförmigen Endes, ohne die Abdichtung zu verletzen, schwer möglich ist und die Dichtheit der Rohrverbindung von Sprühwasserfeuerlöschanlagen bei Temperatureinwirkungen bis OCO⁰C in den ersten Minuten eines Brandes nicht gegeben ist (DE-OS 2358325).Disadvantage of this pipe connection is that when loosening the pipe joint, the sleeve is destroyed and the seal can be restored only by using a new sleeve after loosening the pipe connection, an axial rotation of the tubular end, without damaging the seal, is difficult and tight the pipe connection of Sprühwasserfeuerlöschanlagen with temperature effects up to ⁰ O C ⁰ C in the first minutes of a fire is not given (DE-OS 2358325).

Weiterhin ist bekannt, daß an fertig verlegte wasserführende Kleinleitungen Rohrabzweigungen in eine Öffnung einer Rohr- oder Behälterwand einsteckbar sind, wobei ein Aufweiten von Rohrenden zur Verhinderung des Herausrutschens aus der Rohröffnung mittels eines Kegeldorns erfolgt (DE-GM 6926497). Nachteilig wirkt sich aus, daß diese Rohrabzweigung aus Weichmetall, z. B. Kupfer, besteht und einen von ihrer Außenwand abgesetzten in die aufgsbohrte Rohrwand einführbaren Schaft aufweist, der innerhalb der Rohrleitung durch einen axial gegen die Schaftöffnung verschiebbaren Kegeldorn konisch verformbar ist. Diese Rohrabzweigung ist für Rohrleitungen mit kleinen Durchflußöffnungen verwendbar.Furthermore, it is known that to finished laid water-bearing small pipes pipe branches can be inserted into an opening of a pipe or container wall, wherein an expansion of pipe ends to prevent slipping out of the pipe opening by means of a conical mandrel (DE-GM 6926497). The disadvantage is that this pipe branch made of soft metal, z. B. copper, and has a remote from its outer wall inserted into the aufgsbohrte pipe wall shaft which is conically deformable within the pipeline by an axially displaceable against the shaft opening cone mandrel. This pipe branch is suitable for pipelines with small flow openings.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die Montage von Rohrleitungen von Sprühwasserfeuerlöschanlagen zur Brandbekämpfung unter Beihaltung der sich aus den Sicherheitsbestimmungen ergebenen Festlegungen zu vereinfachen, eine optimale Benetzung der im Wirkungsbereich befindlichen Gegenstände herbeizuführen und bei einem geringen Aufwand von Arbeitszeit ein leichtes Verstellen der Rohranschlüsoe zu erreichen.The aim of the invention is to simplify the installation of pipelines of Sprühwasserfeuerlöschanlagen for fire fighting while maintaining the resulting from the security provisions provisions to bring about optimal wetting of the objects located in the area and to achieve a slight adjustment of working time a slight adjustment of Rohranschlüsoe.

Explanation of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, den Anschluß eines Rohrstutzens, eines mit einer Düse versehenen Rohrbogens oder eines anderweitigen Rohres an eine bestehende oder vorgefertigte) Rohrleitung ohne Demontage oder Auftrennen des bereits verlegten oder vorgefertigten Rohres, ohne Fittinge sowie ohne Gewindeschneid- und Schweißarbeiten auf einfache Art und Weise zu ermöglichen.The object of the invention is the connection of a pipe socket, a nozzle provided with a pipe bend or other pipe to an existing or prefabricated) pipeline without disassembly or separation of already laid or prefabricated pipe, without fittings and without tapping and welding work on simple To enable fashion.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch eine Rohrabzweigung, die in eine Öffnung einer Rohr- oder Behälterwand einsteckbar und verschraubbar ist, dadurch gelöst, daß der Außendurchmesser des aufgeweiteton oder auf einen größeren Durchmesser verstärkten ringförmigen Endes des Rohrstutzens bzw. des Rohrbogens gleich dem Durchmesser der Öffnung in der Rohr- oder Behälterwand ist. In vorteilhafter Weise ist auf dem Teil des Rohrstutzens bzw. Rohrbogens, der sich in der Öffnung der Rohroder Behälterwand befindet, ein Ringblecheinsatz angeordnet.The object of the invention is achieved by a branch pipe, which can be inserted and screwed into an opening of a pipe or container wall, characterized in that the outer diameter of the expanded or reinforced to a larger diameter annular end of the pipe socket or the pipe bend equal to the diameter of the opening in the pipe or tank wall. Advantageously, a ring plate insert is arranged on the part of the pipe socket or elbow which is located in the opening of the tube blank container wall.

In Ausgestaltung der Erfindung ist der aus der Öffnung der Rohr- oder Behälterwand ragende Teil des Rohrstutzens bzw. Rohrbogens jeweils mit einem Gewinde versehen, auf dem ein Kautschuk- sowie Aluminiumring und eine Gewindekappe aufgesetzt sind.In an embodiment of the invention, the protruding from the opening of the pipe or container wall part of the pipe socket or elbow is respectively provided with a thread on which a rubber and aluminum ring and a threaded cap are placed.

Bei de- Montage der erfindungsgemäßen Rohrabzweigung wird der aufgeweitete Rohrstutzen bzw. Rohrbogen in die Öffnung der Roht- oder Behälterwand eines vorgefertigten oder bereits verlegten Rohres einpebracht. Dem Rohrstutzen wird innerhalb der Öffnung in der Rohrwand ein Ringblecheinsatz beigelegt und auf dem Gewinde eine Gewindekappe aufgeschraubt, in dem sich zum Rohr hin sowohl ein Aluminium- als auch Kautschukring befinden, die durch Verdrehen der Gewindekappe gegen das Pohr gedrückt werden und dadurch den erweiterten Rohrstutzen mit dem Ringblecheinsatz fest in die vorgebohrte Öffnung hineinziehen und eine beiderseitige Abdichtung bewirken. Im Vergleich zu den bisher bekannten Montageverfahren der Rohrabzweigungen ist bei Beihaltung der Druckverhältnisse in den Rohrleitungen ein nachträgliches leichtes Verdrehen der Rohrstutzen bzw. der Rohrbogen zur Erreichung der optimalen Sprührichtung möglich.In disassembly of the pipe branch according to the invention the flared pipe connection or tube sheet is einpebracht in the opening of the Roht- or container wall of a prefabricated or already laid tube. The pipe socket is enclosed within the opening in the pipe wall, a ring plate insert and screwed onto the thread a threaded cap in which there are both an aluminum and rubber ring to the pipe, which are pressed by turning the threaded cap against the Pohr and thereby the expanded pipe socket with the ring plate insert firmly pull into the pre-drilled opening and cause a mutual seal. In comparison to the previously known assembly method of the pipe branches a subsequent slight twisting of the pipe socket or pipe bend to achieve the optimum spray direction is possible while maintaining the pressure conditions in the pipes.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigtThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings shows

Fig. 1: Rohrabzweigung eines RohrstutzensFig. 1: pipe branch of a pipe socket

Fig.2: Rohrabzweigung eines Rohrbogens mit Löschdüse.Fig.2: pipe branch of a pipe bend with extinguishing nozzle.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, wird in die Rohr- oder Behälterwand 1 eine Öffnung gebohrt, deren Durchmesser der aufgeweiteten Seite eines Rohrstutzens 2 entspricht, in welche die erweiterte Seite des Rohrstutzens 2 eingeführt und zwischen der Rohrwand 1 und dem Rohrstutzen 2 ein Ringblecheinsatz 3 eingeschoben wird. Auf die mit Gewinde versehene Seite des Rohrstutzens 2 wird dann ein Kautschukring 4, ein Aluminiumring 5 aufgeschoben und anschließend eine über diese Ringe greifende Gewindekappe 6 aufgesetzt, mit welcher durch Schrauben der Kautschukring 4 und der Aluminiumring 5 gegen die Rohrwand 1 gedruckt wird und die erweiterte Seite des Rohrstutzens 2 sich mi; dem Ringblecheinsatz 3 in die Öffnung hineinzieht und sowohl durch dieses keilförmige Einpressen des Rohrstutzens 2 als auch durch das Anpressen des Aluminiumringes 5 und des Kautschukringes 4 die Abdichtung des Rohrstutzens 2 in der Rohrwand 1 erfolgt. In Fig. 2 wird anstelle des Rohrstutzens 2 ein Rohrbogen 7 rr.it Löschdüse 8 verwendet. Ein nachträgliches Verstellen der Rohrbogen 7 zur Erzielung einer optimalen Sprührichtung wird durch Lockern der Gewindekappe 6, Ausrichten der Rohrbogen 7 und Anziehen der Gewindekappe 6 erreicht.As can be seen from Fig. 1, an opening is drilled in the pipe or container wall 1, whose diameter corresponds to the flared side of a pipe socket 2, in which the extended side of the pipe socket 2 introduced and between the pipe wall 1 and the pipe socket 2 a ring plate insert third is inserted. On the threaded side of the pipe socket 2, a rubber ring 4, an aluminum ring 5 is then pushed and then placed over these rings cross threaded cap 6, with which by screws the rubber ring 4 and the aluminum ring 5 is printed against the pipe wall 1 and extended Side of the pipe socket 2 mi; the ring plate insert 3 pulls into the opening and the sealing of the pipe socket 2 in the pipe wall 1 takes place both by this wedge-shaped press-fitting of the pipe socket 2 and by the pressing of the aluminum ring 5 and the rubber ring 4. In Fig. 2, a pipe bend 7 rr.it extinguishing nozzle 8 is used instead of the pipe socket 2. A subsequent adjustment of the pipe bend 7 to achieve an optimal spray direction is achieved by loosening the threaded cap 6, aligning the pipe bend 7 and tightening the threaded cap 6.

Claims

Discharge pipe, which can be inserted and screwed into an opening of a pipe or container wall, in particular for installation in pre-assembled or laid on laid pipes, characterized in that the outer diameter of the flared or reinforced to a larger diameter annular end of the pipe socket (2) or of the pipe bend (7) is equal to the diameter of the opening in the pipe or container wall (1) and on idem part of the pipe socket (2) or the pipe bend (7) located in the opening of the pipe or container wall (1). is located, a ring plate insert (3) is arranged.

For this 1 page drawings