DD276358A1 - METHOD AND ARRANGEMENT FOR DETERMINING THE INTERNAL PRESSURE OF AN EVACUATED EXPOSURE, IN PARTICULAR A VACUUM CHECKS - Google Patents

METHOD AND ARRANGEMENT FOR DETERMINING THE INTERNAL PRESSURE OF AN EVACUATED EXPOSURE, IN PARTICULAR A VACUUM CHECKS Download PDF

Info

Publication number
DD276358A1
DD276358A1 DD32096388A DD32096388A DD276358A1 DD 276358 A1 DD276358 A1 DD 276358A1 DD 32096388 A DD32096388 A DD 32096388A DD 32096388 A DD32096388 A DD 32096388A DD 276358 A1 DD276358 A1 DD 276358A1
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
internal pressure
evacuated
electromagnetic radiation
vacuum
frequency
Prior art date
Application number
DD32096388A
Other languages
German (de)
Inventor
Harald Fink
Rainer Dominik
Original Assignee
Buchwitz Otto Starkstrom
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Buchwitz Otto Starkstrom filed Critical Buchwitz Otto Starkstrom
Priority to DD32096388A priority Critical patent/DD276358A1/en
Priority to EP19890119418 priority patent/EP0365005A3/en
Publication of DD276358A1 publication Critical patent/DD276358A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/60Switches wherein the means for extinguishing or preventing the arc do not include separate means for obtaining or increasing flow of arc-extinguishing fluid
    • H01H33/66Vacuum switches
    • H01H33/668Means for obtaining or monitoring the vacuum

Landscapes

  • Measuring Fluid Pressure (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf die Innendruckbestimmung von evakuierten Gefaessen und findet eine Anwendung in Vakuumschaltkammern. Nach dem erfindungsgemaessen Verfahren zur Ermittlung des Innendruckes von evakuierten Gefaessen wird an Elektroden im evakuierten Gefaess Spannung angelegt und ausserhalb desselben ein zeitlicher Verlauf der Aenderung der Intensitaet einer elektromagnetischen Strahlung beruehrungslos erfasst und registriert, dann die Frequenz aus diesen ermittelt und dann unter Nutzung eines erkannten Zusammenhanges zwischen dieser Frequenz und dem Innendruck im evakuierten Gefaess, der Innendruck bestimmt. Zur Realisierung dieses Verfahrens dient eine Ionisationskammer und eine bekannte Signalverarbeitungseinrichtung. FigurThe invention relates to the internal pressure determination of evacuated vessels and finds application in vacuum interrupters. According to the inventive method for determining the internal pressure of evacuated Gefaess voltage is applied to electrodes in the evacuated Gefaess and recorded outside the same a time course of the change in the intensity of electromagnetic radiation without contact and registered, then determines the frequency of these and then using a recognized relationship between this frequency and the internal pressure in the evacuated Gefaess, determines the internal pressure. For the realization of this method is an ionization chamber and a known signal processing device. figure

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung wird im Bereich der Herstellung und Nutzung von Vakuumanlagen und insbesondere bei der Herstellung von Vakuumschaltern sowie dem Betreiben elektrischer Schaltanlagen und elektrischer Netze, soweit Vakuumschalter zur Stromunterbrechung verwendet werden, angewandt.The invention is used in the field of production and use of vacuum systems and in particular in the manufacture of vacuum switches and the operation of electrical switchgear and electrical networks, as far as vacuum switches are used for power interruption.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Es ist bekannt, daß Vakuumschaltkammern sehr funktionssicher und zuverlässig sind, da während ihrer Betriebszeit ein ausreichend kleiner Kammerinnendruck gewährleistet ist.It is known that vacuum interrupters are very reliable and reliable, since during their operating time a sufficiently small internal chamber pressure is ensured.

Zur prophylaktischen Überprüfung des Betriebszustandes, der ausschließlich vom Kammerinnendruck bestimmt wird, sind Verfahren bekannt, die den Innendruck beurteilen mittels mechanischer Bewegungsabläufe am Schaltgerät unter Nutzung des physikalischen Zusammenhanges zwischen Druck und Kraft, Änderungen elektrischer Eigenschaften wie Widerstand, Leitfähigkeit von dünnen Barium·, Lithium- oder Salzschichten, Potentialdifferenzen bei Hilfselektrodon mit jnterschiedlicher Austrittsarbeit, Kontaktwiderstandsänderungen sowie Wärmestrahlung, Plasmazeitkonstanten oder Leuchterschsinungen von Entladungen, sich zeitlich und wertemäßig ändernder elektrischer und/oder elektromagnetischer Feldstärken und mittels von Strömen, dio über innerhalb oder außerhalb angeordnete Gasentladungsstrecken fließen, mit oder ohne zusätzlich wirkendem äußeren Magnetfeld.For prophylactic examination of the operating condition, which is determined exclusively by the chamber internal pressure, methods are known which assess the internal pressure by means of mechanical movements of the switching device using the physical relationship between pressure and force, changes in electrical properties such as resistance, conductivity of thin barium ·, lithium or salt layers, potential differences in the auxiliary electrode with different work function, contact resistance changes and heat radiation, plasma time constants or chandeliers of discharges, time and value moderately changing electric and / or electromagnetic field strengths and by means of currents, dio flow inside or outside gas discharge paths, with or without additional acting external magnetic field.

Dor Nachteil dieser bokannten Verfahren besteht in dem hohen gerate- und prüftochnischon Aufwand und/oder in den komplizierten Meßsystemen, verbunden mit einer zeitlich aufwendigen Handhabung der Verfahren und/odor in der Verwendung zusätzlicher Hilfsvorrichtungen, beispielsweise Gasentladungsstrecken, verbunden mit baulichen Eingriffen in oder an der Vakuumschaltkammer und/oder in der Forderung nach transparenten bzw. durchscheinenden Schaltkammergohäusen und/ oder in der nur auf beschränkte Druckbereiche garantierten zuverlässigen Arbeitsweise und/oder in der nicht ausreichenden Störsicherheit bei Überlastungen, z. B. kurzzeitigen steilen Überspannungen, so daß diese Verfahren den Anforderungen an eine mit einfachen prüf- und meßtechnischen Mitteln sowie geringem Zeitaufwand durchführbare Überprüfung b.-w. Kontrolle dos Kammerinnendruckes nicht gerecht werden.Dor disadvantage of these bokannten method consists in the high equipment and verisonochnischon effort and / or in the complicated measuring systems, associated with a time-consuming handling of the method and / or in the use of additional auxiliary devices, such as gas discharge paths, associated with structural interventions in or on the Vacuum switching chamber and / or in the demand for transparent or translucent Schaltkammergohäusen and / or in the guaranteed only limited pressure ranges reliable operation and / or in the insufficient interference immunity to overloads, z. As short-term steep surges, so that these methods meet the requirements of a feasible with simple test and metrological means and low cost review b.- Control of the chamber internal pressure can not do justice.

Bekannt sind des weiteren Verfahren zur Einschätzung des Druckes, bei denen das Nichtlöschen des Durchschlag- oder Schaltlichtbogens einen nicht ausreichend kleinen Druckwert anzeigt und Voraussetzung für die Wirksamkeit dor Verfahren hinsichtlich der Eingrenzung de: Lichtbogenwirkung ist. Dabei ist nachteilig, daß das Schadensereignis, der Störlichtbogen, bereits eingetreten ist, die Schaoensauswirkungen nicht immer sichor begrenzt werden können und eine prophylaktische Prüfung der Vakuumschaltkammorn zur Beurteilung des Betriebszustundes, insbesondere aber des Kammerinnendruckes, nicht möglich ist.Arc effect is further method for estimating the pressure at which the non-deletion of the perforating or switching arc indicating an insufficiently small pressure value and condition for the effectiveness dor procedures relating to the limitation de known. It is disadvantageous that the damage event, the arc fault, has already occurred, the Schaoensauswirkungen can not always be limited selbstor and a prophylactic examination of Vakuumschaltkammorn to assess the Betriebszustundes, but especially the chamber internal pressure, is not possible.

Es ist weiterhin eine Schaltungsanordnung zur Druckbestimmung in evakuierten Gefäßen, insbesondere Vakuumschaltern, gemäß DD 257 296 bekannt, wobei dei bei anliegender Hochspannung von der Kathode emittierte Feldemissionsslrom einer Rauschanalyse, z. B. Fourieranalyse, untorzogen wird und das Verhältnis zwischen hoch- und niederfrequenten Rauschanteilen ein Maß für den Kammerinnendruck jst. Hei einem Vakuumschalter wird dabei der von der Kathode emittierte Feldemissionsstrom am Kondonsationsschirm abgegriffen.It is also a circuit arrangement for pressure determination in evacuated vessels, in particular vacuum switches, according to DD 257 296 known, wherein dei at applied high voltage emitted by the cathode Feldemissionsslrom a noise analysis, z. B. Fourier analysis, is undrawn and the ratio between high and low frequency noise components jst a measure of the chamber internal pressure. Hei a vacuum switch while the emitted from the cathode field emission current is tapped on Kondonsationsschirm.

Dha Scheitungsanordnung besteht mindestens aus einem Analysenetzwcr>(, einem Komparatorbaustein und einor Anzeigevorrichtung.The ladder arrangement consists of at least one analysis network, a comparator module and a display device.

Der bei anliegender Betriebsspannung von der Kathode emittierte und entsprechend abgegriffene Feldemissionsstrom wirdThe field emission current emitted by the cathode when the operating voltage is applied and tapped accordingly

dem Analysenotzwerk zugeleitet, das geeignet ist, eine Frequenzanalyse des Stromes durchzuführen.fed to the Analysotzwerk that is suitable to perform a frequency analysis of the current.

Es kann aus zwei oder mehr Frequenzfiltern, z. B. L-C-Niederfrequonzfiltern, bestehen.It can consist of two or more frequency filters, e.g. As L-C low-frequency filters exist. Die hier erhaltenen Signale, die den Anteilen des Rauschspektrums in zwei Frequenzbändern proportional sind, werden demThe signals obtained here, which are proportional to the components of the noise spectrum in two frequency bands, are the Komparatorbaustein zugeleitet. Mit Hilfe des Komparatorbausteines, z. B. eines Differenzverstärkers, wird ein Signal gewonnen,Supplied comparator block. With the help of Komparatorbausteines, z. B. a differential amplifier, a signal is obtained,

das dem Verhältnis der Leistungen im hochfrequenten und niederfrequenten Bereich des Stromsignal-Rauschspektrumsentspricht und einer Anzeigevorrichtung zugeführt wird. Eine entsprechende Eichung vorausgesetzt, ist dieseswhich corresponds to the ratio of the powers in the high-frequency and low-frequency ranges of the current signal noise spectrum and is supplied to a display device. An appropriate calibration provided, this is

Leistungsverhältnis ein direktes Maß des Druckes.Performance ratio a direct measure of the pressure. Nachteil dieses mit der vorgestellten Schaltungsanordnung realisierten Verfahrens sind der hohe geräte- und prüftechnischeDisadvantage of this realized with the presented circuit arrangement method are the high equipment and testing technology Aufwand zur Ermittlung des Rauschspektrums, die Orientierung auf die Erfassung hochfrequenter Rauschanteile, weiche auchExpense to determine the noise spectrum, the orientation on the detection of high-frequency noise components, also soft

durch nicht druckabhängige Prozesse hervorgerufen werden können, die Verwendung zusätzlicher Anschlußvorrichtungen fürden Schirmabgriff sowie die Nichtanwendbarkeit des Verfahrens bei handelsüblichen Vakuumschaltern mit eingegossenencan be caused by non-pressure dependent processes, the use of additional connection devices for the screen tap as well as the inapplicability of the method in commercial vacuum switches with cast-in

Vakuumschaltkammern.Vacuum interrupters. Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung eines wirtschaftlichen, an realen Betriebsmitteln, wie evakuierten Gefäßen und Vakuumschaltern realisierbaren Verfahrens und einer Anordnung mit geringem geräte- und prüftechnischon Aufwand für die Durchführung einer prophylaktischen Prüfung zur Ermittlung des Innendruckes von evakuierten Gefäßen, insbesondere Vakuumschaltkammern.The aim of the invention is to provide an economic, on real resources, such as evacuated vessels and vacuum switches feasible method and an arrangement with low equipment and Prüftechnischon effort for performing a prophylactic test for r determination of the internal pressure of evacuated vessels, in particular vacuum switching chambers.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Anordnung zur Ermittlung des Innendruckes von evakuierten Gefäßen, insbesondere von Vakuumschaltkammern mit einer außerhalb derselben angeordneten Meßwerterfassungs-, -verarbei'.ungs- und Anzeigeanordnung unter Ausnutzung von bekannten physikalischen Vorgängen, daß bei einem Potentialunterschiod zwischen den als Anode und Kathode wirkenden Elektroden in einem evakuierten Gefäß, beispielsweise Schaltkontakte eines Vakuumschalter, ein Ladungsträgerstrom fließt, der eine Funktion der Zeit ist und ddß durch den Ladungsträgerstrom eine elektromagnetische Strahlung hervorgerufen wird, zu entwickeln, wobei gefunden wurde, daß die Frequenz des Ladungstragerstromes eine Funktion des Innendruckes ist.The invention is based on the object, a method and an arrangement for determining the internal pressure of evacuated vessels, in particular of vacuum interrupters with an arranged outside the same Meßwerterfassungs-, -verarbei'.ungs- and display arrangement using known physical processes that at a Potenzialunterschiod between the electrodes acting as anode and cathode in an evacuated vessel, for example switching contacts of a vacuum switch, a carrier current flows, which is a function of time and ddß caused by the carrier current an electromagnetic radiation to develop, wherein it was found that the frequency of Charge carrier current is a function of the internal pressure.

Dieso Aufgabe wurde dadurch gelöst, daß ein Veifahren zur Ermittlung des Innendruckes eines evakuierten Gofäßes, insbesondere einer Vakuumschaltkammer, entwickelt wurde, bei dem erfindungsgemäß nach Anlegen einer Spannung an die als Anode und Kathode wirkenden Elektroden in einem evakuierten Gefäß außerhalb desselben ein zeitlicher Verlauf dar Änderung der Intensität einer elektromagnetischen Strahlung berührungslos erfaßt und registriert, dann die Frequenz aus dem zeitlichen Verlauf der Änderung der Intensität der elektromagnetischen Strahlung ermittelt wird und dann unter Nutzung des erkannten Zusammenhanges zwischen Frequenz der Änderung der Intensität der elektromagnetischen Strahlung über der Zeit und dem Innendruck der Innendruck im evakuierten Gefäß, insbesondere der in der Vakuumschaltkammer festgestellt wird. Zur Realisierung des Verfahrens wurde zur Lösung der Aufgabe eine Anordnung zur Ermittlung des Innendruckes eines evakuierten Gofäßos, insbesondere einer Vakuumschaltkammer, vorgesehen, bei der erfindungsgemäß zur Erfassung des zeitlichen Verlaufes der Änderung der Intensität der elektromagnetischen Strahlung eine insbesondere als Ionisationskammer ausgebildete Sonde ausgerichtet auf das evakuierte Gefäß, insbesondere auf die darin als Anode und Kathode wirkenden Elektroden in einem definierton Abstand zur Oberfläche des evakuierton Gefäßes angeordnet ist und eine nachgeordnete Verarbeitungs- und Anzeigeeinheit und Aufzeichnungsvorrichtung vorgesehen sind, wobei letztere die Signale der Sonde vorarbeiten.Dieso object has been achieved in that a Veifahren for determining the internal pressure of an evacuated Gofäßes, in particular a vacuum interrupter chamber has been developed, according to the invention after applying a voltage to the anode and cathode acting electrodes in an evacuated vessel outside the same a time course is change the intensity of electromagnetic radiation detected and registered contactlessly, then the frequency from the time course of the change in the intensity of the electromagnetic radiation is determined and then using the recognized relationship between frequency of change in the intensity of the electromagnetic radiation over time and the internal pressure of the internal pressure in the evacuated vessel, especially in the vacuum interrupter chamber is detected. To achieve the method, an arrangement for determining the internal pressure of an evacuated Gofäßos, in particular a vacuum interrupter chamber was provided, according to the invention for detecting the time course of the change in the intensity of the electromagnetic radiation designed in particular as an ionization probe on the evacuated A vessel, in particular on the electrodes acting therein as the anode and cathode in a definedon distance from the surface of the evacuatedon vessel is arranged and a downstream processing and display unit and recording device are provided, the latter prepare the signals of the probe.

Mit der Anwendung des erfindungsgemaßen Verfahrens und der zugehörigen Anordnung zur Ermittlung des Innendruckes eines evakuierten Gefäßes, insbesondere einer Vakuumschaltkammer ist es möglich, berührungslos den Innendruck in evakuierten Gefäßen von Positionen außerhalb des evakuierten Gofäßes aus zn bestimmen, wobei die Erfassung der Nutzsignale und damit die Durchführung der Innendruckmessung mit einem definierten Abstand zur Vakuumschaltkammer vorgenommen werden kann. Die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens läßt es außerdem zu, riaß der Innendruck an jedem beliebigen Objekt und auch an serienmäßigen Vakuumschaltkammern bestimmt werden kann, was auf den Eigenschaften der elektromagnetischen Strahlung basiert.With the use of the inventive method and the associated arrangement for determining the internal pressure of an evacuated vessel, in particular a vacuum interrupter chamber, it is possible to determine the internal pressure in evacuated vessels from positions outside the evacuated Gofäßes zn without contact, wherein the detection of the useful signals and thus the implementation the internal pressure measurement can be made with a defined distance to the vacuum interrupter chamber. The application of the method according to the invention also allows the internal pressure at any object and also at standard vacuum interrupters to be determined, which is based on the properties of the electromagnetic radiation.

AusfOhrungcbeisplelAusfOhrungcbeisplel

Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung wird eine Anordnung zur Nutzung eines Verfahrens zur Ermittlung des Innendruckes von evakuierten Gefäßen, insbesondere Vakuumschaltkammern gezeigt.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing, an arrangement for using a method for determining the internal pressure of evacuated vessels, in particular vacuum switching chambers is shown.

In einer Vakuumschaltkammer 1 sind ein Kondensationsschirm 2, ein beweglicher Schaltkcntakt 3 und ein feststehender Schallkontakt 4 angeordnet, wobei die Schaltkontakte 3; 4 sich im geöffneten Zustand befinden. Bei der Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird an den Schaltkontakten 3; 4 eine definierte Spannung angelegt, wobei die Schaltkontakte 3; 4 als Anode und Kathode wirken. Auf Grund von bekannten physikalischen Vorgängen tritt aus der Vakuumschaltkammer 1 eine elektromagnetische Strahlung aus, die ein Nutzsignal onthält. Diese elektromagnetische Strahlung wird von einer Sonde 5 zur Analyse des darin enthaltenen Nutzsignals aufgefangen. Die Sonde 5 besteht hieraus einer Ionisationskammer, in der bei Spannungsbeaufschlagung durch die eintretende elektromagnetische Strahlung ein Teilchenstrom entsteht, der zur Meßwertanalyse genutzt wird. Diese Sondo 5 ist auf die Vakuumschaltkammer 1, z. B. in HöheIn a vacuum interrupter chamber 1, a condensation screen 2, a movable Schaltkcntakt 3 and a fixed sound contact 4 are arranged, wherein the switching contacts 3; 4 are in the open state. When using the method according to the invention is at the switch contacts 3; 4 applied a defined voltage, wherein the switching contacts 3; 4 act as anode and cathode. Due to known physical processes, an electromagnetic radiation emerges from the vacuum interrupter chamber 1, which contains a useful signal. This electromagnetic radiation is collected by a probe 5 for analysis of the useful signal contained therein. The probe 5 consists hereof of an ionization chamber, in which, when subjected to voltage by the incoming electromagnetic radiation, a particle flow is produced, which is used for measured value analysis. This Sondo 5 is on the vacuum interrupter chamber 1, z. B. in height

der goöffneten Schaltkontakte 3; 4 gerichtet und in einem bestimmten Abstand zur Oberfläche der Vakuumschaltk.immer 1 angeordnet. In der nachgeordneten Verarbeitungs- und Anzeigeeinheit 6 wird eine dem, aus einem Photonenfluß bestehenden Nutzsignal proportionale Anzeige realisiert, die bei Anschluß einer Aufzeichnungseinheit 7, z. B. einem y-t-Recorder oder einem Transientenspeicher mit einem nachgeordneten y-t-Recorder, über der Zeit registriert und zur Frequenzauswertung genutzt wird. Die Ermittlung des Innendruckes der Vakuumschaltkammer 1 basiert darauf, daß gefunden wot den ist, daß die Frequenz des zwischen Anode und Kathode bei Anlegen einer Spannung fließenden Ladungsträgerstromes eine Funktion des Innendruckes ist und die elektromagnetische Strahlung als Träger des Mutzsignales durch den als eine Funktion der Zeit sich darstellenden Ladungsträgerstrom hervorgerufen wird. Das zeitabhängige Verhalten des Ladungsträgerstromes und damit der elektromagnetischen Strahlung wird hervorgerufen durch die Wechselwirkung zwischen Adsorption und Desorption der Bestandteile des in der Vakuumschaltkammer 1 beim Evakuieren des Gefäßes darin verbleibenden und vorwiegend ai s Wasserstoff H2 bestehenden Restgases, an den aus Metall bestehenden Elektrodenoberflächen, d. h. Oberflächen de' Schaltkontakte. Dabei ruft ein höherer Innendruck in der Vakuumschaltkammer mit einem höheren Restgasanteil eine höhere Adsorptionsrate, d. h. einen schnelleren Wechsel zwischen Adsorption und Desorption und damit eine höhere Frequenz der Änderung der Intensität der elektromagnetischen Strahlung hervor.the open switch contacts 3; 4 directed and arranged at a certain distance from the surface of Vakuumschaltk.immer 1. In the downstream processing and display unit 6 a, consisting of a photon signal useful signal proportional display is realized, which when connecting a recording unit 7, z. B. a yt recorder or a transient memory with a downstream yt recorder, registered over time and used for frequency evaluation. The determination of the internal pressure of the vacuum interrupter chamber 1 is based on wot that is found that the frequency of the current flowing between the anode and cathode when applying a voltage carrier current is a function of the internal pressure and the electromagnetic radiation as a carrier of the Mutzsignales by as a function of time causing carrier current is caused. The time-dependent behavior of the charge carrier current and thus the electromagnetic radiation is caused by the interaction between adsorption and desorption of the components of the remaining in the vacuum interrupter chamber 1 during evacuation of the vessel therein and predominantly ai s hydrogen H 2 existing residual gas, consisting of metal electrode surfaces, ie Surfaces de 'switch contacts. In this case, a higher internal pressure in the vacuum interrupter chamber with a higher proportion of residual gas causes a higher adsorption rate, ie a faster change between adsorption and desorption and thus a higher frequency of the change in the intensity of the electromagnetic radiation.

Wird der Elektrodenwerkstoff diesem Restgas ausgesetzt, so wird nach Erreichen eines Gleichgewichtszustandes eine Konzentration der uasmoleküle in unmittelbarer Nähe der Metalloberfläche vorgefunden. Der dazu führende Vorgang wird als Adsorption bezeichnet.If the electrode material is exposed to this residual gas, after reaching a state of equilibrium, a concentration of the uasmoleküle in the immediate vicinity of the metal surface is found. The process leading to it is called adsorption.

Die erfindungsgemäße Anordnung zur Ermittlung des Innendruckes von Vtkuumschaltkammern kann auch bei anderer Elektrodenkonfiguration bzw. Potentialbelegung, als wie der zuvor beschriebenen, d. h. zum Beispiel die Schaltkontaktc sind geöffnet, der feststehende Kontakt ist geerdet, der bewegliche Kontakt liegt in Hochspannung oder die Schaltkontakte itind geschlossen und liegen &n Hochspannung bzw. sind geerdet und der Kondensationsschirm ist geerdet bzw. mit der Hochspannungsquelle verbunden, zur Anwendung gelangen, wobei Ajfstellungshöhe, Neigung und/oder Abstand der Sonde zur Vakuumschaltkammer variiert werden können.The inventive arrangement for determining the internal pressure of Vtkuumschaltkammern can also at other electrode configuration or potential assignment, as the previously described, d. H. for example, the switching contacts are opened, the fixed contact is grounded, the movable contact is in high voltage or the switching contacts are closed and are high voltage and are grounded and the condensation screen is grounded or connected to the high voltage source, with the height of the application , Inclination and / or distance of the probe to the vacuum interrupter chamber can be varied.

Claims (2)

1. Verfahren zur Ermittlung des Innendruckes eines evakuierten Gefäßes, insbesondere eirjer Vakuumschaltkammer, dadurch gekennzeichnet, daß nach Anlegen einer Spannung an die als Anode und Kathode wirkenden Elektroden in einem evakuierten Gefäß außerhalb desselben ein zeitlicher Verlauf der Änderung der Intensität einer elektromagnetischen Strahlung berührungslos erfaßt und registriert, dann die Frequenz aus dem zeitlichen Verlauf der Änderung der Intensität der elektromagnetischen Strahlung ermittelt wird und dann unter Nutzung des erkannten Zusammenhanges zwischen Frequenz der Änderung der Intensität der elektromagnetischen Strahlung über die Zeit und dem Innendruck im evakuierten Gefäß, insbesondere der in der Vakuumschaltkammer festgestellt wird.1. A method for determining the internal pressure of an evacuated vessel, in particular eirjer vacuum interrupter chamber, characterized in that after applying a voltage to the anode and cathode acting electrodes in an evacuated vessel outside of a temporal course of the change in the intensity of electromagnetic radiation detected without contact and registered, then the frequency from the time course of the change in the intensity of the electromagnetic radiation is determined and then using the recognized relationship between frequency of change in the intensity of the electromagnetic radiation over time and the internal pressure in the evacuated vessel, in particular the detected in the vacuum interrupter chamber becomes. 2. Anordnung zur Ermittlung des Innendruckes eines evakuierten Gefäßes, insbesondere einer Vakuumschaltkammer, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erfassung des zeitlichen Verlaufes der Änderung der Intensität der elektromagnetischen Strahlung eine insbesondere ais Ionisationskammer ausgebildete Sonde (5) ausgerichtet auf das evakuierte Gefäß (1), insbesondere auf die darin als Anode und Kathode wirkenden Elektroden (3; 4), in einem definierten Abstand zu der Oberfläche des evakuierten Gefäßes (1) angeordnet ist und eine nachgeordnete Verarbeitungsund Anzeigeeinheit (6) und Aufzeichnungsvorrichtung (7) vorgesehen sind, wobei diese mit der Sonde (5) verbunden sind.2. Arrangement for determining the internal pressure of an evacuated vessel, in particular a vacuum switching chamber, characterized in that for detecting the time course of the change in the intensity of the electromagnetic radiation, in particular ais Ionisationskammer trained probe (5) aligned with the evacuated vessel (1), in particular arranged on the electrodes (3; 4) acting therein as anode and cathode, at a defined distance from the surface of the evacuated vessel (1), and a downstream processing and display unit (6) and recording device (7) being provided Probe (5) are connected.
DD32096388A 1988-10-21 1988-10-21 METHOD AND ARRANGEMENT FOR DETERMINING THE INTERNAL PRESSURE OF AN EVACUATED EXPOSURE, IN PARTICULAR A VACUUM CHECKS DD276358A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD32096388A DD276358A1 (en) 1988-10-21 1988-10-21 METHOD AND ARRANGEMENT FOR DETERMINING THE INTERNAL PRESSURE OF AN EVACUATED EXPOSURE, IN PARTICULAR A VACUUM CHECKS
EP19890119418 EP0365005A3 (en) 1988-10-21 1989-10-19 Process and device to determine the internal pressure of a container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD32096388A DD276358A1 (en) 1988-10-21 1988-10-21 METHOD AND ARRANGEMENT FOR DETERMINING THE INTERNAL PRESSURE OF AN EVACUATED EXPOSURE, IN PARTICULAR A VACUUM CHECKS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD276358A1 true DD276358A1 (en) 1990-02-21

Family

ID=5603316

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD32096388A DD276358A1 (en) 1988-10-21 1988-10-21 METHOD AND ARRANGEMENT FOR DETERMINING THE INTERNAL PRESSURE OF AN EVACUATED EXPOSURE, IN PARTICULAR A VACUUM CHECKS

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0365005A3 (en)
DD (1) DD276358A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2681470B1 (en) * 1991-09-17 1997-01-03 Alsthom Gec VACUUM CIRCUIT BREAKER PROVIDED WITH SELF-DIAGNOSTIC MEANS.
FR2682527B1 (en) * 1991-10-10 1993-11-19 Gec Alsthom Sa CIRCUIT BREAKER WITH A COMPOSITE MATERIAL EQUIPPED WITH A MONITORING DEVICE.
DE4203757C2 (en) * 1992-02-10 2002-08-01 Abb Patent Gmbh Method for checking the vacuum of an electrical vacuum interrupter and device for carrying out the method
JP3168751B2 (en) * 1992-04-02 2001-05-21 富士電機株式会社 Method and apparatus for detecting vacuum leak of vacuum valve
EP0758794B1 (en) * 1995-08-10 2000-02-23 Siemens Aktiengesellschaft Device for monitoring the vacuum of a vacuum switch
US7313964B2 (en) 2004-05-18 2008-01-01 Jennings Technology Method and apparatus for the detection of high pressure conditions in a vacuum-type electrical device
US7225676B2 (en) 2004-05-18 2007-06-05 Jennings Technology Method and apparatus for the detection of high pressure conditions in a vacuum switching device
US7302854B2 (en) * 2004-05-18 2007-12-04 Jennings Technology Method and apparatus for the detection of high pressure conditions in a vacuum-type electrical device
US7802480B2 (en) 2004-05-18 2010-09-28 Thomas And Betts International, Inc. Method and apparatus for the detection of high pressure conditions in a vacuum-type electrical device
US7383733B2 (en) 2005-09-30 2008-06-10 Jennings Technology Method and apparatus for the sonic detection of high pressure conditions in a vacuum switching device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3347176A1 (en) * 1983-12-27 1985-07-04 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München DEVICE FOR MEASURING THE INTERNAL PRESSURE OF A VACUUM SWITCH BUILT INTO OPERATION
US4534741A (en) * 1984-01-05 1985-08-13 General Electric Company Method for assessing the dielectric state of a high voltage vacuum device using radiation generated by field emission current
DD257296A1 (en) * 1987-01-29 1988-06-08 Akad Wissenschaften Ddr METHOD AND CIRCUIT ARRANGEMENT FOR PRESSURE DETERMINATION IN EVACUOUS GEFAESSES, ESPECIALLY VACUUM SWITCHES
DE3743868A1 (en) * 1987-09-30 1989-07-06 Siemens Ag METHOD AND DEVICE FOR DETECTING VACUUM IN VACUUM SWITCHING TUBES

Also Published As

Publication number Publication date
EP0365005A3 (en) 1991-04-24
EP0365005A2 (en) 1990-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0104577B1 (en) Method for the contactless testing of an object, especially of microwirings, with a particle radiation probe
DD276358A1 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR DETERMINING THE INTERNAL PRESSURE OF AN EVACUATED EXPOSURE, IN PARTICULAR A VACUUM CHECKS
DE112010001207B4 (en) A method of detecting oxygen or air in a vacuum processing apparatus and air leak detection method
DE102013105832B4 (en) Device and method for magnetic-inductive flow measurement
DE19502439A1 (en) Charged particle beam in vacuum current measurement
EP0150389B1 (en) Device for measuring the internal pressure of an industrial built-in vacuum switch
EP1346212B1 (en) Method and device for examining multi-layered films and containers produced therefrom
DE4137527A1 (en) Ionisation gas pressure gauge for low pressure measurement - has electron emitting cathode with numerous field emitter elements, and applies positive voltage to extraction grating
DE2033619B2 (en) Measuring device for determining the rate of corrosion of metals and corrosive media
DE3031358C2 (en)
DE2002685A1 (en) Method and device for checking the gas pressure in vacuum interrupter chambers
DE19716173C2 (en) Leakage current testing for planar lambda sensors
DD257296A1 (en) METHOD AND CIRCUIT ARRANGEMENT FOR PRESSURE DETERMINATION IN EVACUOUS GEFAESSES, ESPECIALLY VACUUM SWITCHES
EP0219557B1 (en) Method and device for checking a measuring connection of a measuring device
EP1317674B1 (en) Method and device for testing the operativeness of printed circuit boards
DE19532196C2 (en) Method and device for status detection on circuit breakers using an electrode arrangement
EP0426237B1 (en) Procedure for detecting television picture tubes with insufficient vacuum
WO2001080282A2 (en) Glow discharge source for elemental analysis
CH662657A5 (en) Detector for detecting malfunctions of an electrical device which is insulated by a gas filling
DE2758800B2 (en) Device for detecting a high-voltage potential in metal-enclosed, compressed-gas-insulated high-voltage switchgear
DE4203757C2 (en) Method for checking the vacuum of an electrical vacuum interrupter and device for carrying out the method
DE3206309A1 (en) SECONDARY ELECTRON SPECTROMETER AND METHOD FOR ITS OPERATION
DE1035379B (en) Device for finding leaks in containers
DE19526393C2 (en) Vacuum detection method in operationally installed vacuum interrupters
DE594404C (en) Method for the quantitative determination of low electrical conductivities and related parameters

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee