DD282181A5 - Beleuchtungseinrichtung an schweisserschutzschirmen - Google Patents

Abstract

Die Erfindung beinhaltet eine Beleuchtungseinrichtung an Schweiszerschutzschirmen zum umfassenden Ausleuchten der Schweiszstelle bei beliebigen aeuszeren Lichtverhaeltnissen. Dies wird so geloest, dasz vom Schweiszerschutzschirm aufeinanderfolgende Elektronenblitze durch einen eingebauten Elektronenblitzgeber ausgesandt werden. Dazu ist eine Stromquelle im Schweiszerschutzschirm eingebaut, die mittels der Lichtenergie des Schweiszvorganges ueber eine Solarbatterie gespeist wird.{Beleuchtungseinrichtung; Schweiszerschutzschirm; Elektroschweiszen; grelles Licht; Lichtbogen; Ausleuchtung; Schweiszstelle; Solarbatterie; Elektronenblitzgeber; Elektronenblitze}

Description

Im Körper 1 des Schweißschutzschirmes befindet sich der Scheibenbereich einer Solarbatterie 2 und das Schauglas 3. Unterhalb der Solarbatterie 2 ist ein Elektronenblitzgeber 4 angeordnet. Dieser wird von einem im Griffstück 5 des Schweißschutzschirmes angeordneten Rundzellenakkumulator 6 gespeist. Ein Nachladen des Rundzellenakkumulators 6 ist sowohl im Ruhezustand als auch während des Schweißbetriebes möglich. Im Ruhezustand geschieht das Nachladen nach Ablage des Schutzschirmes in einer dafür vorgesehenen Halterung 8 mittels Ladeeinrichtung 9. Ein Nachladen des Akkus 6 während des Schweißbetriebes erfolgt unter Ausnutzung des Lichtbogens über die Solarbatterie 2. Als Blendenschutz für den Elektronenblitzgeber A Jient eine leicht auswechselbare Glasscheibe 7.

Claims (2)

1. Beleuchtungseinrichtung an Schweißerschutzschii men zum Ausleuchten der Schweißstelle bei ausgeschalteten Lichtbogen, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtung durch einen eingebauten Elektronenblitzgeber erfolgt, der durch eine sepparate Stromquelle versorgt wird, die mittels der Lichtenergie beim Schweißvorgang über eine Solarbatterie gespeichert wird.

2. Beleuchtungseinrichtung an Schweißerschutzschirmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine zusätzliche Ladeeinrichtung für das Laden der Stromquelle im Ruhezustand angebracht ist.

Hierzu 1 Seite Zeichnung

Anwendungsgebiet der Erfindung

Die Erfindung dient der elektrischen Stromversorgung von Zusatzbeleuchtunqseinrichtungen an elektrischen Schweißgeräten.

Charakteristik des bekannten Standes der Technik

Bt im Elektroschweißen sind zum Schutz der Augen des Schweißers vor dem grellen Licht des Lichtbogens Schutzschirme bekannt. Diese besitzen Fenster, die mit Strahlenschutzglas ausgerüstet sind. Dieses Strahlenschutzglas muß zur Absorption der Strahlung des extrem hellen Lichtbogons sehr dunkel sein. Dies bedeutet, daß bei gelöschtem Lichtbogen in normal beleuchteten Räumen keine Einzelheiten zu erkennen sind und die Heranführung des Schweißbrenners an die Schweißstelle äußerst schwierig ist. Entweder muß die Scheibe weggeklappt werden, was unbedingte Reaktion erfordert, oder der Schweißbrenner muß ohne genaue Sicht bewegt werden. Eine volle Konzentration auf den Schweißvorgang ist bei beiden Lösungen nicht möglich und damit die Verletzungsgefahr sehr groß. Es wurden bereits Lösungen, mit denen mittels stark leuchtenden Lichtquellen die Schweißstelle bis zur Zündung des Lichtbogens angestrahlt wird. Dadurch wird ein genaues und sicheres Handhaben des Schweißgerätes und ein sicheres Heranführen an die Schweißstelle gewährleistet. Das DE-GM G 8130339.4 sieht dazu vor, daß an der der Schweißstelle zugewandten Vorderseite des Schutzschirmes oder Schutzhelmes eire Niederspannuncjs-Halogenleuchte angeordnet ist. Diese wird durch eine transportable Niederspannungsquelle über Kabel versorgt. Dies bringt den Nachteil mit, daß ein solcher Anschluß an die Stromquelle sich hinderlich auf die Handhabung des Schutzschildes während des Schweißvorganges auswirkt. Außerdem erreicht eine solche Beleuchtung nur in vö !ig dunklen Räumen seinen vollen Wirkungsgrad. Bei der Arbeit in Werkstätten bei Tageslicht macht das Erfassen der Schweißstelle Mühe. Der Einsatz größerer Scheinwerfer ist nicht realisierbar. In der DD-PS 246478 wird vorgeschlagen, daß eine zusätzliche stark strahlende Lichtquelle im Elektrodenhalter so untergebracht wird, daß sie beim Heranführen die Scnweißstelle beleuchtet. Hier erfolgt die Versorgung der Lichtquelle vom Schweißtransformator aus über ein separates Kabel entlang des Schweißkabels zum Elektrodenhalter. Dies bringt ebenfalls Schwierigkeiten bei der Handhabung mit sich und läßt ebenfalls nur eine relativ geringe Lichtstärke zu.

Ziel der Erfindung

Ziel der Erfindung ist es, das Schweißschutzschild so mit einer zusätzlichen Beleuchtungseinrichtung auszurüsten, daß der Schweißbereich vom geschützten Auge schnell und sicher erfaßt wird und die Handhabung des Schweißgerätes nicht beeinträchtigt wird.

Darlegung des Wesens der Erfindung

Daraus leitet sich die zu lösende technische Aufgabenstellung so ab, eine Beleuchtungseinrichtung zu entwickeln, die direkt ohne zusätzliche Zuleitungskabel so mit Elektroenergie versorgt wird, daß eins umfassende Ausleuchtung der Schweißstelle bei beliebigen äußeren Lichtverhältnissen gewährleistet wird. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß vom Schweißerschutzschirm aus aufeinanderfolgende Elektronenblitzft den Schweißbereich sichtbar machen. Dazu ist eine Stromquelle im Schweißerschutzschirm eir -gebaut, die mittels der Lichtenargie des Schweißvorganges über eine Solarbatterie gespeist wird. Durch Betätigen des Elektronenblitzgebers wird die Schweißstelle dutch kurz hintereinander folgende Elektronenblitze erleuchtet, wodurch ein genaues Heranführen des Schweißgerätes an die Schweißstelle möglich wird. Die dabei verbrauchte Energie wird beim Schweißvorgang aus der Lichtenergie des Lichtbogens über eine Solarbatterie zurückgeführt. Außerdem ist eine Ladeeinrichtung für das Laden im Ruhezustand angebracht.

Ausführungsbeispiel

Die Erfindung soll nachfolgend an einem AusführungsbeispitI näher erläutert werden. Zum besseren Verständnis erfolgt dies in Verbindung mit beigefügten Zeichnungen. Dabei zeigen

Fig. 1: Die Vorderansicht des Schweißerschutzschirmes
Fig. 2: die Seitenansicht von Fig. 1 (Schnitt).