DD287155A7

DD287155A7 - WASTEWATER CLEANING PROCESS FOR PHOSPHATIC WASTEWATER

Info

Publication number: DD287155A7
Application number: DD32280888A
Authority: DD
Inventors: Werner Busse; Ullrich Wehder; Jochen Dietz
Original assignee: Veb Waschmaschmittelwerk Genthin,De
Priority date: 1988-12-08
Filing date: 1988-12-08
Publication date: 1991-02-21

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Abwasserreinigungsverfahren fuer phosphatreiche Abwaesser mit CSV-Cr/BSB5-Quotienten von 3. Dem Ziel sowie der Aufgabe der Erfindung, Abwasser von Brauchwasserqualitaet unter gleichzeitiger optimaler UEberschuszschlammbehandlung ohne zusaetzliche externe Verfahrensstufen, ohne zusaetzliche Trennstufen, bei verbesserter CSV-Cr- und BSB5-Eliminierung und bei erhoehter Phosphateliminierung, zu erhalten, wird erfindungsgemaesz dadurch entsprochen, dasz Abwaesser gemeinsam mit mindestens einem Teil der in einer biologischen Reinigungsstufe anfallenden UEberschuszbiomasse in den 1., anaerob gehaltenen Teich einer Teichkaskade eingeleitet wird, dasz die UEberschuszbiomasse in diesem Teich zum Zwecke der anaeroben Stabilisierung zurueckgehalten wird, dasz das Klarwasser die folgenden, zunehmend aeroben Teiche laengs ohne Rueckvermischung durchlaeuft und dasz in allen Teichen ablaufseitig Biofilter angeordnet sind. Die Hauptvorteile der erfindungsgemaeszen Verfahrensweise bestehen in einer Phosphateliminierung von mindestens 70%, einer gesteigerten CSV-Cr- und BSB5-Eliminierung, einer Verhinderung ploetzlicher Massenentwicklungen von Phytoplankton sowie eine Saisonabhaengigkeit von unwesentlichem Umfang.{Abwasserreinigungsverfahren; phosphatreiche Abwaesser; UEberschuszschlammbehandlung; Phosphateliminierung; Teichkaskade; anaerobe Stabilisierung; Rueckvermischung; Biofilter; CSV-Cr- und BSB5-Eliminierung; Phytoplankton; Saisonabhaengigkeit}The invention relates to a wastewater treatment process for phosphate-rich effluents with CSV-Cr / BSB5 quotients of 3. The aim and the object of the invention, wastewater of service water quality while optimizing excess excess sludge treatment without additional external process stages, without additional separation stages, with improved CSV-Cr and According to the invention, BSB5 elimination and increased phosphate elimination are achieved by introducing waste water together with at least part of the excess biobase obtained in a biological purification stage into the 1st anaerobic pond of a pond cascade, using the excess biomass in this pond For the purposes of anaerobic stabilization, the clear water will pass through the following, increasingly aerobic ponds for a long time without remixing, and biofilters will be placed in all the ponds on the downstream side. The main advantages of the present invention are at least 70% phosphate elimination, enhanced CSV-Cr and BOD5 elimination, prevention of sudden mass development of phytoplankton, and an insignificant seasonal impact. phosphate-rich effluents; UEberschuszschlammbehandlung; Phosphate elimination; Pond cascade; anaerobic stabilization; Rueckvermischung; biofilter; CSV-Cr and BSB5 elimination; phytoplankton; Saisonabhaengigkeit}

Description

Application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Abwasserreinigungsverfahren für phosphatreiche Abwässer, die entweder von vornherein einen ungünstigen CSV-Cr/BSBj-Quotienten von S3 besitzen oder durch ein vorhergehendes übliches biologisches Reinigungsverfahren auf den CSV-Cr/BSB₆-Quotienten von g 3 verändert worden sind. Die Anwendung der Erfindung erfolgt zweckmäßigerweise dort, wo phosphatreiche Abwässer mit schwer abbaubaren Abwasserinhaltsstoffen einer Reinigung bzw. einer weitergehenden Reinigung unterzogen werden müssen.The invention relates to a wastewater treatment process for phosphate-rich effluents, which either have an unfavorable CSV-Cr / BSBj quotient of S3 from the outset or have been changed to the CSV-Cr / BSB ₆ quotient of g 3 by a previous conventional biological purification process. The application of the invention is expediently carried out where phosphate-rich effluents with poorly degradable wastewater constituents must be subjected to purification or further purification.

Characteristic of the known state of the art

Die Abwasserreinigung wird zur Zeit mittels natürlicher und künstlicher biologischer Verfahren durchgeführt. Künstliche Verfahren, wie Tropfkörper- und Belebtschlammverfahren haben den Nachteil. daß schwer abbaubare organische Verschmutzungen, Phosphate und absetzbare Stoffe noch im gereinigten Abwasser enthalten sind. Andere Abwässer, z. B. Wäschereiabwässer, werden mit diesem Verfahren nur unzureichend gereinigt. Die natürliche Abwasserreinigung in unbelüfteten oder belüfteten Teichen (z.B. DE-OS 3610181) ist mit hohem Energie· und Flächenbedarf verbunden. Unbelüftete Teiche haben den Nachteil, daß sie hoch eutrophieren und Massenentwicklungen von Phytoplankton auftreten. Dieses gelangt wiederum in hohem Maße in Vorfluter und führt zu beträchtlichen Sekundärverschmutzungen. Außerdem sind alle bekannten Reinigungsverfahren in Teichen stark von den meteorologischen Gegebenheiten abhängig. Eine verbesserte BSB₆-und CSV-Cr-Eliminierung kann durch das Ankoppeln von belüfteten Teichen als biologische Schwachlaststufe an eine biologische Hochlaststufe erreicht werden (z.B. DE-PS 3146-622).The wastewater treatment is currently carried out by means of natural and artificial biological processes. Artificial processes such as trickling filter and activated sludge processes have the disadvantage. that poorly degradable organic pollutants, phosphates and settleable substances are still contained in the treated wastewater. Other wastewater, z. As wastewater, are cleaned only insufficiently with this method. The natural wastewater treatment in unventilated or aerated ponds (eg DE-OS 3610181) is associated with high energy and space requirements. Unventilated ponds have the disadvantage of being highly eutrophic and of phytoplankton mass development. This, in turn, leads to a great deal in receiving waters and leads to considerable secondary pollution. In addition, all known purification processes in ponds are highly dependent on the meteorological conditions. Improved BOD ₆ and CSV-Cr elimination can be achieved by coupling aerated ponds as a biological low load stage to a biological high load stage (eg, DE-PS 3146-622).

Die Abwasserreinigung mittels künstlicher biologischer Verfahren hat immer den Nachteil der Bildung von überschüssiger Biomasse, die in externen Verfahren aufwendig behandelt werden muß. DD-WP 130332 beschreibt ein Verfahren zur biologischen Reinigung flüssiger tierischer Abprodukte, die einen erheblichen Überschuß an Stickstoff gegenüber CSV-Cr und Phosphor aufweisen. Nachteilig ist, daß schwer abbaubare CSV-CrKomponenten nicht im erforderliche.-} Maße abgebaut werden können. Des weiteren wird für die Funktion der 1.Teichstufe eine Belüftungseinrichtung benötigt, die einen zusätzlichen Energieaufwand erfordert. Zur Bekämpfung der verstärkten Eutrophierung von Oberflächengewässern wurde in letzter Zeit eine Vielzahl von Vorfahren zur Phosphateliminierung (z. B.Anaerob-Aerob-Verfahren, Bardenpho-Verfahren (BARNARD, J. L. Water and Wastes Engn. 11 [1974] 7,33-36 u. 43-44), Phostrip-Verfahran, DE-OS 3619229), die auf biologischem und/oder chemischemThe purification of wastewater by means of artificial biological processes always has the disadvantage of the formation of excess biomass, which must be treated consuming in external processes. DD-WP 130332 describes a process for the biological purification of liquid animal wastes which have a considerable excess of nitrogen over CSV-Cr and phosphorus. The disadvantage is that hardly degradable CSV CrKomponenten can not be reduced in the required.-} dimensions. Furthermore, a ventilation device is required for the function of the 1.Teichstufe, which requires additional energy. In order to combat the increased eutrophication of surface waters has recently been a variety of ancestors for the elimination of phosphate (eg, Anaerob aerobic process, Bardenpho method (BARNARD, JL Water and Wastes Engn. 11 [1974] 7,33-36 u 43-44), Phostrip-Verfahran, DE-OS 3619229), based on biological and / or chemical

Wege arbeiten, entwickelt. Die biologischen Verfahren sind durch eine Vielzahl von aeroben, anaeroben und anoxischen Stufen mit komplizierten Abwasser- und Schlammkreisläufen gekennzeichnet. Sie benötigen zur Entfernung des Phosphats meist noch eine Fällungsstufe, die wie eine alleinige chemische Phosphatfällung mit erhöhtem Schlammanfall und Chemikalienverbrauch verbunden ist.Working ways, developed. The biological processes are characterized by a variety of aerobic, anaerobic and anoxic stages with complicated sewage and sludge cycles. They usually require a precipitation stage to remove the phosphate, which, like a sole chemical phosphate precipitation, is associated with increased sludge accumulation and chemical consumption.

Object of the invention The aim of the invention is to phosphate-rich effluents with a CSV-Cr / BSB ratio of ä3 in a pond cascade

- mit verbesserter CSV-Cr- und BSBfEliminierung- with improved CSV-Cr and BOD removal

- bei gleichzeitiger optimaler Behandlung von Überschußschlamm aus biologischen Abwasserreinigungsanlagen ohne zusätzliche externe Verfahrensstufen- At the same time optimal treatment of excess sludge from biological wastewater treatment plants without additional external process steps

- unter Realisierung von typischen, stabilen Biozönosen in den jeweiligen Teichen der Kaskade ohne zusätzliche Trennstufen- Realization of typical, stable biocenoses in the respective ponds of the cascade without additional separation stages

- mit erhöhter Phosphateliminierung- with increased phosphate elimination

soweit zu leinigen, daß die gereinigten Abwässer den Anforderungen, die an Brauchwasser gestellt werden, erfüllen.to the extent that the treated effluents comply with the requirements for service water.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Reinigung von phosphatreichen Abwässern, die entweder von vornherein einen ungünstigen CSV-Cr/BSB₅-Quotienten von ä 3 besitzen oder durch ein vorhergehendes, übliches biologisches Reinigungsverfahren auf den CSV-Cr/ßSB₆-Quotienten von 13 verändert worden sind, zu schaffen. Erfin Jungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß derartige Abwässer mit einem NH₄-N-Gehalt bis maximal 5mg · Γ¹ gemeinsam mit Überschußbiomasse aus einer biologischen Abwasserbehandlungsstufe in den 1. einer aus 4 bis 8 Teichen bestehenden Teichkaskade eingebracht werden. Die Aufgabe der eingebrachten Biomasse besteht darin, gezielt ein anaerobes Milieu zu erzeugen und zu erhalten, um auf diese Weise organisches Substrat, das auf aerobem Wege nur schwer abbaubar ist, auf anaerobem Wege zu adsorbieren und zu metallisieren. Gleichzeitig ist eine verstärkte Denitrifizierung zu verzeichnen. Dieser 1 .Teich ist so zu bemessen, daß die Wassertiefe nach 2jähriger Betriebszeit noch mindestens 1 m und die Verweilzelt des Wassers noch mindestens 1 Tag beträgt. In diesem 1 .Teich segmentiert die eingebrachte Biomasse zum größten Teil und wird anaerob stabilisiert. Aufschwimmende und suspendierte Biomasse wird mittels eines Biofiiters, der ablaufseitig hydraulisch stabil angeordnet ist, in diesem 1 .Teich der Kaskade zurückgehalten. Der Biofilter bewächst außerdem noch mit Biomasse, wodurch eine zusätzliche Reinigungsleistung bewirkt wird. Der Biofilter besteht aus dicht gepackten band- oder fadenförmigen künstlichen oder natürlichen Stoffen, beispielsweise Polypropylen und ist so angeordnet, daß etwa 5 bis 20%, vorzugsweise etwa 10%, der Gesamtlänge des Teiches von der Sohle bis mindestens 10cm oberhalb des maximalen Wasserspiegels ausgefüllt sind. Das Milieu in den nachfolgenden Teichen der Teichkaskade wird von fakultativ anaerob fortschreitend aerob gehalten. In allen Teichen ist ablaufseitig je ein Biofilter wie in Teich 1 angeordnet.The invention has the object of providing a method for the purification of phosphate-rich waste water, which have an unfavorable CSV Cr / BOD ₅ quotient of ä 3 either from the outset or by a prior, conventional biological purification process on the CSV Cr / SSSB ₆ - Quotients of 13 have been changed to create. According to the invention, the object is achieved by introducing such effluents having a NH ₄ -N content of up to 5 mg · ¹ together with excess biomass from a biological wastewater treatment stage into the 1 th pond cascade consisting of 4 to 8 ponds. The task of the biomass introduced is to produce and maintain an anaerobic environment in a targeted manner in order to adsorb and metallize anaerobic organic substrate, which is difficult to decompose aerobically. At the same time, there has been an increase in denitrification. This 1. Pond is to be dimensioned so that the water depth after 2 years of operation still at least 1 m and the Verweilzelt the water is still at least 1 day. In this first pond the introduced biomass largely segments and is stabilized anaerobically. Floating and suspended biomass is retained in this first pond of the cascade by means of a biofiider, which is arranged hydraulically stable on the outlet side. The biofilter also grows with biomass, which causes additional cleaning performance. The biofilter is made of densely packed ribbon or filamentary artificial or natural materials such as polypropylene and is arranged so that about 5 to 20%, preferably about 10%, of the total length of the pond from the sole to at least 10cm above the maximum water level are filled , The environment in the subsequent ponds of the pond cascade is kept progressively aerobic by facultative anaerobically. In each of the ponds, a biofilter is arranged on the outlet side as in pond 1.

Das Klarwasser wird, belüftet mittels Prallteller in den 2. Teich überführt. Die Wassertiefe beträgt hier, wie in den nachfolgenden Teichen etwa 0,6m mit einer Verweilzeit des Wassers von jeweils etwa 1 Tag. Einer oder mehrere oder alle aeroben Teiche sind künstlich oder natürlich mit emersen Limnophyten bepflanzt. Die Teiche sind durch Überfallkanten miteinander verbunden. Die Niveauunterschiede der Wasseroberflächen betragen jeweils 0,1 bis 0,2m. Die Teichkaskade wird längs ohne Rückvermischung durchflossen.The clear water is transferred, ventilated by means of baffle plate in the 2nd pond. The water depth is here, as in the following ponds about 0.6m with a residence time of the water of about 1 day. One or more or all aerobic ponds are artificially or naturally planted with emersed limnophytes. The ponds are connected by raid edges. The level differences of the water surfaces are each 0.1 to 0.2 m. The pond cascade is traversed longitudinally without backmixing.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens liegen in einer verbesserten CSV-Cr- und BSBj-Eliminierung gegenüber den herkömmlichen Abwasserreinigungsverfahren in Teichen. Dar in den I.Teich der Teichkaskade eingebrachte Bioschlamm ist in diesem Verfahren nicht nur Mittel zur Reinigung des Abwassers, sondern wird gleichzeitig anaerob stabilisiert, In seinem Volumen erheblich reduziert und für eine bestlmmteZeit zwis-hengelagert. Dadurch können die notwendigen externen Verfahrensschritte zur Behandlung des anfallenden Überschußschlammes entfallen. Als günstig hat sich die Anordnung der Biofilter erwiesen, die einerseits ein Abtreiben von suspendierter und aufschwimmender Biomasse verhindern, andererseits als Trägermaterial für fixierte Mikroorganismen dienen und somit einen Beitrag zum biologischen Abbau leisten. Außerdem wird es dadurch möglich, die aktive Biomasse in dem jeweiligen Teich der Kaskade zu halten und somit eine für jeden Teich typische •stabile Biozönose zu realisieren. Auf diese Weise kan " eine plötzliche Massenentwicklung von Algen mit den gefürchteten Auswirkungen von Sekundärverschmutzungen verhindert werden. Es wurde gefunden, daß bei der Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens für die Behandlung oben charakterisierter Abwässer neben einer überraschend hohen CSV-Cr-Eliminierung auch eine ungewöhnlich hohe Phosphateliminierung von mindestens 70% erreicht wurde. Der Ablauf des eo behandelten Abwassers ist klar und farblos und erfüllt di<* Anforderungen, die an Brauchwasser gestellt werden. Die typische Saisonabhängigkeit der Reinigungsleistung, die bei allen anderen Abwasssrreinigungsverfahren in Teichen zu verzeichnen ist, trat nur in einem unwesentlichen Umfang auf.The advantages of the process of the present invention are improved CSV-Cr and BSBj elimination over conventional wastewater treatment processes in ponds. In this process, biosludge introduced into the pond of the pond cascade is not only a means for the purification of the waste water, but at the same time it is anaerobically stabilized, considerably reduced in its volume and stored for a certain period of time. As a result, the necessary external process steps for the treatment of the resulting excess sludge can be omitted. As favorable, the arrangement of biofilters has proven, on the one hand prevent abortion of suspended and floating biomass, on the other hand serve as a carrier material for fixed microorganisms and thus contribute to biodegradation. It also makes it possible to keep the active biomass in the respective pond of the cascade and thus to realize a stable biocenosis typical for each pond. In this way, a sudden mass development of algae with the dreaded effects of secondary pollution can be prevented It has been found that when using the method according to the invention for the treatment of above-characterized wastewater in addition to a surprisingly high CSV-Cr elimination also an unusually high phosphate elimination The effluent effluent effluent is clear and colorless and meets the requirements of domestic hot water.The typical seasonal dependency of the cleaning performance observed in all other ponds wastewater treatment processes was only to an insignificant extent.

Execution Booster 1

In einer biologischen Abwasserreinigungsanlage, in der phosphatreiche Abwässer mit einem hohen Gehalt an Tensiden behandelt werden, wird das biologisch gereinigte Abwasser mit der gesamten Überschußbiomasse in den 1. einer aus 5Teichen bestehenden Teichkaskade eingeleitet. Dieser I.Teich hat eine Wassertiefe von 2 bis 2,5m, ein Seitenverhältnis a:b von 4:1 und ist so bemessen, daß nach einer Betriebszeit von 3 Jahren mit vollständiger Aufnahme des Überschußschlammes die Verweilzeit des Wassers noch mindestens 1 Tag bei einer Wassertiefe von mindestens 1,5m beträgt. Da? Milieu In diesem I.Teich wird anaerob gehalten. Vor dem Ablauf des 1. Teiches, bestehend aus einem höhenverstellbaren Mönch, befindet sich ein Rechen. Vor diesem Rechen ist ein Biofilter, der aus dicht gepackten Bändern aus Polypropylen mit Breiten von 3 bis 30mm und Längen von durchschnittlich 1 rn besteht, angeordnet und zwar so, daß die gesamte Ablaufseite in einer Länge, die etwa 10% der Gesamtlänge des Teiches entspricht, von der Sohle bis 10cm oberhalb des maximalen Wasserspiegels ausgefüllt ist.In a biological wastewater treatment plant, in which phosphate-rich effluents are treated with a high content of surfactants, the biologically purified wastewater is introduced with the entire excess biomass in the 1st of a pond cascade consisting of 5Teichen. This I.Teich has a water depth of 2 to 2.5 m, an aspect ratio a: b of 4: 1 and is so dimensioned that after an operating time of 3 years with complete absorption of the excess sludge, the residence time of the water for at least 1 day at a Water depth of at least 1.5m. There? Environment In this I.Teich is kept anaerobic. Before the end of the first pond, consisting of a height-adjustable monk, there is a rake. Before this rake, a biofilter consisting of densely packed strips of polypropylene with widths of 3 to 30 mm and lengths of on average 1 mm is arranged, in such a way that the entire discharge side has a length which corresponds to approximately 10% of the total length of the pond , from the sole to 10cm above the maximum water level is filled.

In this I.Teich the excess biomass is largely segmented and stabilized anaerobically. On the one hand, the biofilter retains suspended and floating biomass in this 1. Pond, on the other hand it guards

mit Biomasse.with biomass.

The clear water is aerated by means of baffle plate, transferred to the 2nd pond. The water depth is here, as well as in the Ponds 3,4 and 5, about 0.6m with a residence time of the water of about 1 day. The environment of the ponds 2 to 5 is from

fakultativ anaerob fortschreitend aerob. Zum Zwecke der Trennung der Biozönosen in den jeweiligen Teichen sind auch hier jeweils ablaufseitig Biofilter auf die gleiche Weise wie im Teich 1 angeordnet.optionally anaerobic progressive aerobic. For the purpose of separating the biocenoses in the respective ponds, biofilters are also arranged in each case on the outlet side in the same way as in the pond 1.

The 4th and 5th Pond are partially overgrown with reeds. The ponds are connected by raid edges. The The level of the water surface is 0.1 to 0.2 m in each case. The entire pond system is longitudinal, without Backmixing flows through. Using the method according to this embodiment, the following effects are achieved:

Zulauf (mg-Γ¹)Feed (mg-Γ ¹ ) Ablauf (mg-I"¹)Sequence (mg-I " ¹ ) Eliminierung (%)Elimination (%) CSV-CrCSV Cr 400-700 '400-700 ' 150-200150-200 75 (Durchschnitt)75 (average) BSB₅ BOD ₅ 100-200100-200 10-3010-30 92 (Durchschnitt)92 (average) Tensidesurfactants 4-204-20 0-30-3 95 (Durchschnitt)95 (average) PO₄-PPO ₄ -P 20-4020-40 5-105-10 70 (Durchschnitt)70 (average) NH₄-NNH ₄ -N <6<6 < 2<2 60 (Durchschnitt)60 (average) abfiltrierbare Stoffefilterable substances 1000-30001000-3000 <10<10

The treated wastewater is clear and colorless and meets the demands placed on service water. Embodiment 2

Abwasser einer gewerblichen Wäschrei und Überschußschlamm aus einer Belebungsanlhge für kommunale Abwasser mit einem Trockensubstanzgehalt von 25g · Γ¹ werden im Verhältnis 10:1 in den 1. einer aus 6 Teichen bestehenden Teichkaskade eingeleitet. Dieser I.Teich hat eine Wassertiefe von 2 bis 2,5m, ein Seitenverhältnis a:b von 4:1 und ist so bemessen, daß nach einer Betriebszeit von 3 Jahren mit vollständiger Aufnahme des Über ichußschlammes die Verweilzeit des Wassers noch mindestens 1 Tag bei einer Wassertiefe von mindestens 1,5m beträgt. Das Milieu In diesem 1 .Teich wird anaerob gehalten. Vor dem Ablauf des 1 .Teiches, bestehend aus einem höhenverstellbaren Mönch, befindet sich ein Rechen. Vor diesem Rechen ist ein Biofilter, der aus dicht gepackten Bändern aus Polypropylen mit Breiten von 3 bis 30mm und Längen von durchschnittlich 1 m besteht, angeordnet und zwar so, daß die gesamte Ablaufseite in einer Länge, die etwa 10% dir Gesamtlänge des Teiches entspricht, von der Sohle bis 10cm oberhalb des maximalen Wasserspiegels ausgefüllt ist. In diesem 1 .Teich wird die Überschußbiomasse größtenteils sedimentiert und anaerob stabilisiert.Wastewater of a commercial laundry and excess sludge from an activated sludge plant for municipal wastewater with a dry matter content of 25 g · Γ ¹ are introduced in a ratio of 10: 1 into the 1st of a pond cascade consisting of 6 ponds. This I.Teich has a water depth of 2 to 2.5 m, an aspect ratio a: b of 4: 1 and is so dimensioned that after an operating time of 3 years with complete uptake of Überußußschlammes the residence time of the water for at least 1 day a water depth of at least 1.5m. The milieu In this 1. Kingdom is kept anaerobic. Before the end of the 1st pond, consisting of a height-adjustable monk, there is a rake. Prior to this rake, a biofilter consisting of densely packed strips of polypropylene with widths of 3 to 30 mm and lengths of 1 m on average is arranged so that the entire discharge side is approximately 10% of the total length of the pond , from the sole to 10cm above the maximum water level is filled. In this first pond, the excess biomass is largely sedimented and anaerobically stabilized.

Der Biofilter hält einerseits suspendierte und aufschwimmende Biomasse in diesem I.Teich zurück, andererseits bewächst er mit Biomasse.On the one hand, the biofilter retains suspended and floating biomass in this I. pond, on the other hand it grows with biomass.

Das Klarwasser wird, belüftet mittels Prallteller, in den 2.Teich überführt. Die Wassertiefe beträgt hier, wie auch in den Teichen 3,4,5 und 6, etwa 0,6m mit einer Verweilzeit des Wassers von jeweils 2 Tagen. Das Milieu der Teiche 2 bis β ist von fakultativ anaerob fortschreitend aerob zum Zwecke der Trennung der Biozönosen, in den jeweiligen Teichen sind auch hier jeweils ablaufseitig Biofilter auf die gleiche Weise im Teich 1 angeordnet. Der S.Teich ist vollständig und der 6. Teich teilweise mit Rohrkolben bewachsen. Die Teiche sind durch Überfallkanten miteinander verbunden. Die Niveauunterschiede der Wasseroberflächen betragen jeweils 0,1 bis 0,2 m. Das gesamte Teichsystem wird längs, ohne Rückvormischung durchflossen. Bei der Anwendung des Verfahrens gemäß diesem Ausführungsbeispiel werden folgende Effekte erzielt:The clear water is aerated by means of baffle plate, transferred to the 2nd pond. The water depth is here, as well as in the ponds 3,4,5 and 6, about 0,6m with a residence time of the water of 2 days. The environment of the ponds 2 to β is progressing from facultative anaerobic progressively aerobically for the purpose of separating the biocenoses; in the respective ponds, biofilters are arranged in the same way in the pond 1 in each case on the outlet side. The S. pond is complete and the 6th pond partly covered with cattails. The ponds are connected by raid edges. The level differences of the water surfaces are each 0.1 to 0.2 m. The entire pond system is drained longitudinally, without back-mixing. In the application of the method according to this embodiment, the following effects are achieved:

Zulauf (mg · Γ¹)Feed (mg · Γ ¹ ) Ablauf (mg -Γ¹)Expiration (mg -Γ ¹ ) Eliminierung (%)Elimination (%) CSV-CrCSV Cr 2 2002 200 180180 9292 BSB₆ BOD ₆ 720720 3030 9696 Tensidesurfactants 110110 55 9595 PO₄-PPO ₄ -P 6262 77 8989 NH₄-NNH ₄ -N 4,54.5 2,02.0 5555 abfiltrierbare Stoffefilterable substances 25002500 88th

The wastewater treated in this way is clear and colorless and meets the requirements placed on service water.

Claims

1. Wastewater treatment process for phosphate-rich waste water in a cascade consisting of several ponds, characterized in that wastewater, either from the outset have a CSV-Cr: BSB ₆ ratio of §3 or by a previous, conventional biological purification method to a CSV-Cr : BSB ₆ ratios of §3 have been changed and a Nüt-N content to a maximum of 5 mg · Γ ¹ possess, together with at least a portion of the costs incurred in the previous biological purification stage excess biomass and / or excess biomass from other biological treatment effluents in the 1 .Teich the cascade be introduced, the sludge content in the feed 1 to 3 g of dry matter · Γ ¹ , that the environment in this I.Teich the cascade is kept strictly anaerobic, that the residence time of the water in this I.Teich at least 1 Day at a water depth of at least 1 m, that the excess Bi introduced into I.Teich omasse is retained in this pond by sedimentation and a hydraulically stable arranged biofilter on the downstream side, that the environment in the adjoining ponds of the cascade of facultative anaerobically progressively aerobic is maintained that the medium to be treated in the following ponds of the cascade for the purpose of separating the biocenoses by also drain side hydraulically stable arranged biofilter is performed, that the residence times in these ponds amount to at least 1 day and a media flow through the entire cascade is ensured longitudinally without backmixing.

2. The method according to claim 1, characterized gekonnzeichnet that the treated wastewater is passed through a cascade consisting of 4 to 0 ponds, wherein at least one or more or all aerobically held ponds are planted with emersed limnophytes.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the residence time of the wastewater in I.Teich even after at least 2 years operating time is still at least 1 day at a water depth of at least 1 m.

4. The method according to claim 1, characterized in that the wastewater is conducted in the ponds by biofilters, the outlet side occupy 5 to 20% of the total pond length of the pond sole to at least 10cm above the maximum water level.

5. The method according to claim 4, characterized in that the wastewater is passed through densely packed ribbon or thread-like artificial or natural materials with widths of 3 to 30mm lengths of 50 to 500 mm.