Claims (2)
1. Verschleißfester Übsrzug auf metallischer, hartmetallischer oder keramischer Unterlage, insbesondere auf Schneidwerkzeugen und Verschleißteilen, aus Karbiden oder Nitriden oder Karbonitriden oder Oxikarbiden oder Oxinitriden oder Oxikarbonitriden der Metalle Ti und Zr oder Ti und Hf oder Ti, Zr und Hf, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug aus einer Folge von alternierenden Einzelschichten mit einer Einzelschichtdicke von 0,2 bis 1 μιη besteht, die Dicke der Gesamtschicht zwischen 2 und 50pm liegt und benachbarte Einzelschichxen eine unterschiedliche Zusammensetzung besitzen.1. Wear-resistant Übsrzug on metallic, hard metallic or ceramic base, in particular on cutting tools and wear parts, of carbides or nitrides or carbonitrides or oxicarbides or oxynitrides or Oxikarbonitriden the metals Ti and Zr or Ti and Hf or Ti, Zr and Hf, characterized in that the coating consists of a sequence of alternating single layers with a single layer thickness of 0.2 to 1 μιη, the thickness of the total layer is between 2 and 50pm and adjacent Einzelschichxen have a different composition.
2. Verfahren zur Herstellung eines verschleißfesten Überzuges auf metallischer, hartmetallischer oder keramischer Unterlage, insbesondere auf Schneidwerkzeugen und Verschleißteilen, aus Karbiden oder Nitriden oder Karbonitriden oder Oxikarbiden oder Oxinitriden oder Oxikarbonitriden der Metalle Ti und Zr oder Ti und Hf oder Ti, Zr und Hf, der aus einer Folge von alternierenden Einzelschichten mit einer Einzelschichtdicke von 0,2 μη bis 1 μηι besteht, dessen Gesamtschichtdicke zwischen 2 pm und 50 pm liegt und bei dem benachbarte Einzelschichten eine unterschiedliche Zusammensetzung besitzen, durch Gasphasenabscheidung aus Gasgemischen der Halogenide des Ti und Zr oder Ti und Hf oder Ti, Zr und Hf, H2 und einem oder mehreren Kohlenwasserstoffen und/oder N2 bzw. stickstoffhaltigen Verbindungen oder CO2 und/oder CO und einem oder mehreren Kohlenwasserstoffen und/oder N2 bzw. stickstoffhaltigen Verbindungen bei Temperaturen zwischen 9000C und 12000C, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgangsgasmischung mit einem Verhältnis der Stoffmengenanteile von Ti zu Zr und/oder Hf im Bereich von 0,1 bis 0,4 während des gesamten Abscheideprozesses der Schichtkombination mit unveränderter Zusammensetzung sowie unveränderten Abscheideparametern kontinuierlich zugeführt wird.2. Process for producing a wear-resistant coating on metallic, hard-metallic or ceramic base, in particular on cutting tools and wearing parts, of carbides or nitrides or carbonitrides or oxicarbides or oxynitrides or oxycarbonitrides of the metals Ti and Zr or Ti and Hf or Ti, Zr and Hf, which consists of a sequence of alternating single layers with a single layer thickness of 0.2 μη to 1 μηι whose total layer thickness is between 2 pm and 50 pm and in which adjacent individual layers have a different composition, by gas phase deposition from gas mixtures of the halides of Ti and Zr or Ti and Hf or Ti, Zr and Hf, H 2 and one or more hydrocarbons and / or N 2 or nitrogen-containing compounds or CO 2 and / or CO and one or more hydrocarbons and / or N 2 or nitrogen-containing compounds at temperatures between 900 0 C and 1200 0 C, characterized that the starting gas mixture is continuously supplied with a ratio of the molar proportions of Ti to Zr and / or Hf in the range of 0.1 to 0.4 during the entire deposition process of the layer combination with unchanged composition and unchanged Abscheideparametern.
Anwendungsgebiet dor ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung bezieht sich auf den Verschleißschutz. Ihre Anwendung ist bei Werkzeugen und Verschleißteilen aus Metallen, Hartmetallen oder Keramik möglich. Besonders zweckmäßig ist ihre Anwendung bei Schneidwerkzeugen für die spanende Formgebung.The invention relates to wear protection. Their application is possible with tools and wear parts made of metals, hard metals or ceramics. Particularly useful is their use in cutting tools for cutting shaping.
Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art
Es ist bekannt, Werkzeuge und Verschleißteile durch Gasphasenabscheidung mit verschleißhemmenden mehrlagigen Hartstoffschichten unterschiedlicher Zusammensetzung (Schichtkombination aus Karbiden, Oxiden, Nitriden, Karbonitriden, Oxikarbiden, Oxinitriden oder Oxikarbonitriden der Metalle Al und Ti) zu versehen (DE-OS 2253745, DE-OS 2525185). Der Nachteil der so beschichteten Teile besteht darin, daß es aufgrund der zu geringen Haftfestigkeit der Schichten zum Verbundkörper zu einer Verringerung der Verschleißfestigkeit kommt. Dieser Mangel wird nach der DE-AS 2917348 durch Aufbringen einer Hartstoffschicht aus sehr vielen (30 bis ca. 750) dünnen Einzelschichten mit einer Dicke von jeweils 0,02 bis 0,1 pm vermindert. Das wird realisiert durch eine entsprechend der jeweilig abzuscheidenden Einzelschicht ständig wechselnde A'jsgangsgasmischung.It is known to provide tools and wearing parts by vapor deposition with wear-resistant multilayer hard coatings of different composition (layer combination of carbides, oxides, nitrides, carbonitrides, oxicarbides, oxynitrides or Oxikarbonitriden of metals Al and Ti) (DE-OS 2253745, DE-OS 2525185) , The disadvantage of the parts coated in this way is that, due to the insufficient adhesion of the layers to the composite body, the wear resistance is reduced. This deficiency is reduced according to DE-AS 2917348 by applying a hard material layer of very many (30 to about 750) thin individual layers with a thickness of 0.02 to 0.1 pm. This is realized by a constantly changing A'jsgangsgasmischung according to the respective individual layer to be separated.
Ein Nachteil dieses Verfahrens besteht im hohen technologischen Aufwand und langen Beschichtungzeiten. Ursache dafür sind die zur Schichtherstellung notwendigen sehr kleinen Schichtwachstumsgeschwindigkeiten, die nur im Unterdruckverfahren aufgrund des geringen Stoffangebotes pro Zeiteinheit technisch realisiert werden können. Ein Mangel dieser Schichten besteht in der verminderten mechanischen Festigkeit durch auftretende epitaktische Verwachsungen und Stengelkristalle. Die Ursache, die zum Auftreten von epitaktischen Verwachsungen und Stengelkristallen führt, ist in den sehr kleinen Schichtwachstumsraten zu suchen, die jedoch zur Herstellung dieser Schichten notwendig sind.A disadvantage of this method is the high technological complexity and long coating times. The reason for this is the very small layer growth rates required for layer production, which can only be technically realized in the vacuum process because of the small amount of material per unit of time. A lack of these layers consists in the reduced mechanical strength due to epitaxial adhesions and stem crystals occurring. The cause leading to the appearance of epitaxial adhesions and stem crystals is to be found in the very small layer growth rates that are necessary to produce these layers.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Das Ziel der Erfindung besteht in der Erhöhung der Verschleißfestigkeit der beschichteten Verbundkörper, Erhöhung der mechanischer. Festigkeit der Schichten und in der Absenkung des technologischen Aufwandes bei der Schichtherstellung.The object of the invention is to increase the wear resistance of the coated composites, increasing the mechanical. Strength of the layers and in the reduction of the technological effort in the film production.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen verschleißfesten Überzug anzugeben, der eine hohe Haltfestigkeit zum Verbundkörper aufweist und bei dem keine epitaktischen Verwachsungen und Stengelkristalle auftreten sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung vorzuschlagen, das mit hohen Schichtwachstumsgeschwindigkeiten und im Normalü.'uckverfahren durchführbar ist.The invention has for its object to provide a wear-resistant coating, which has a high resistance to the composite body and in which no epitaxial adhesions and stem crystals occur and to propose a method for its production, which is carried out at high film growth rates and in the Normalü''uckverfahren.