DD290096A7

DD290096A7 - HYDROCYCLONE FOR HIGH PRESSURE RANGE

Info

Publication number: DD290096A7
Application number: DD80225578A
Authority: DD
Inventors: Hanno Wenske; Klaus Unger; Josef Brendel
Original assignee: Chemieanlagenbau Gmbh,De
Priority date: 1980-12-04
Filing date: 1980-12-04
Publication date: 1991-05-23

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Hydrozyklon zum Abscheiden von Feststoffen aus waeszrigen Loesungen mittels Fliehkraft unter sehr hohen Druecken in Regenierungsanlagen von Rohren, fuer Rohrbuendelwaermeuebertrager. Ziel ist ein Hydrozyklon unter Hochdruckbedingungen, der Leistungsabfaelle sowie Druckverluste ausschlieszt. Aufgabe der Erfindung ist ein Zyklon, in dessen Innengehaeuse die abgetrennten Festteilchen gesammelt und ohne zusaetzliche Absaugvorrichtung abgefuehrt werden. Erfindungsgemaesz wird das dadurch erreicht, dasz der Zyklon in ein Kopfteil und ein Zyklongehaeuse unterteilt ist, wobei sich im Kopfgehaeuse eine Einlaufkammer befindet, in der der Einlauf und der Auslauf muenden und das Zyklongehaeuse in seiner mittig ausgebildeten Speicherkammer einen konisch nach unten ausgefuehrten Sedimentationskegel lagert, der durch Spalt getrennt von einer konischen Huelse umhuellt wird. Der Sedimentationskegel verfuegt auf seinem Innenraum ueber in Distanz angeordnete spitze Ringnute, die von einer Vielzahl identischer Bohrungen durchdrungen werden. Die Bohrung der Speicherkammer geht in eine Bohrung eines nachgeordneten Ventilsitzes ueber, die sich durch Verschluszkoerper verriegeln laeszt. Einsetzbar in Regenerierungsanlagen fuer Rohre zur Herstellung von Rohrbuendelwaermeuebertragern. Fig. 1The invention relates to a hydrocyclone for separating solids from aqueous solutions by means of centrifugal force under very high pressures in the regeneration systems of pipes, for Rohrbuendelwaermeuebertrager. The aim is a hydrocyclone under high-pressure conditions, which excludes power losses and pressure losses. The object of the invention is a cyclone, in the Innengehaeuse the separated solid particles are collected and removed without additional suction. Erfindungsgemaesz this is achieved by the fact that the cyclone is divided into a head part and a Zyklongehaeuse, wherein in the Kopfgehaeuse an inlet chamber, in which the inlet and the outlet muenden and the Zyklongehaeuse stored in its centrally formed storage chamber a conical down sedimentation cone, which is enclosed by a gap separated by a conical sleeve. The sedimentation cone has in its interior over spaced annular grooves, which are penetrated by a plurality of identical holes. The bore of the storage chamber passes into a bore of a downstream valve seat, which can be locked by means of locking bodies. Can be used in regeneration systems for pipes for the production of tubular heat exchangers. Fig. 1

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Dio Erfindung betrifft einen Hydrozyklon zum Abschoidon von Fasorstoffon aus wäßrigem Lösungon mittols Schwerkraft untor sehr hohen Drücken für Hochdruck-, Roinigungs- und Strahlanlagen, insbesondere für Rohre von Rohrbündelwärmoübortragcrn in Chemieanlagen. Sio kann nber auch im allgemeinen für Trennprozosso von Teilchen aus Flüssigkeiten, dio unter Hochdruck stehen, eingesetzt werden.Dio invention relates to a hydrocyclone to Abschoidon of Fasorstoffon from aqueous Lösungon mittols gravity untor very high pressures for high-pressure, Roinigungs- and blasting equipment, especially for tubes of Rohrbündelwärmoübortragcrn in chemical plants. Sio can also be used in general for separation of particles from liquids, which are under high pressure.

Characteristic of the bokannton technical solutions

Gemäß GM 7022526 wird ein Hydrozyklon populaiisiert, dessen Funktionsprinzip im wesentlichen dem aller anderen bisher bekannten Zyklone entspricht. Derartige Zyklone haben meistens ein konisch ausgebildetes, aus metallischen oder Plastewerkstoffen bestehendes Gehäuse mit oinom Einlaufteil und oinom sich am verjüngenden Endo befindlichen unverschlossenen Ablaufteil für die Feststoffe, dem konträr der Austrittsstutzon für dio Flüssigkeit zugeordnet ist. Durch die konstruktive Anordnung gelangt die unter Druck stehende flüssige Phase über das Einlaufteil des Zyklongehäuses tangential in das Gehäuse, um dort in eino schnelle Rotation versetzt zu werden. Hierbei wandern die Festteile am inneren konischen Sedimontationskegel nach dem offenen Unterteil ab, um dort abgeschieden zu werden, während die flüssige Phase infolge dor Querschnittsdrosselung dos Sedimentationskegels zui Strömungsumkehr voranlaßt und als Sekundärwirbol aus dem Oberbereich des im Zyklonkegel mündenden Tauchrohr ausgetragen wird.According to GM 7022526 a hydrocyclone is populaiisiert whose operating principle substantially the same as all other previously known cyclones. Such cyclones usually have a conical trained, consisting of metallic or plastic materials housing with oinom inlet part and oinom located on the tapered endo unclosed expiration part for the solids, which is associated contrarily the Austrittsstutzon for dio liquid. Due to the constructive arrangement, the pressurized liquid phase passes tangentially into the housing via the inlet part of the cyclone housing in order to be set there in a very fast rotation. Here, the solid particles migrate to the inner conical sedimentation cone to the open lower part to be deposited there, while the liquid phase due to dor Querschnittsro throttling dos sedimentation cone zuri flow reversal precedes and discharged as Sekundärwirbol from the upper region of the opening in the cyclone cone dip tube.

Nachteilig hiorboi bleibt, daß sich dorartlvjo Lösungen für Tronnprozosso von Foststoffon aus il'jssiyon, untor solir holioii Drucken stohoiulni) Modion nicht oignon, da das Abloßolomont dos Zyklons nicht vorschlosson Ist und oinon relativ großon Öffr-ungsquorschnitt aufweist. Hierdurch troton in diosom Borolch hoho Dreck, bfiillo oin, dio ihrerseits zu Loistungsabfällon insgesamt führon.The disadvantage of hiorboi remains that dorartlvjo solutions for Tronnprozosso from Foststoffon from il'jssiyon, untor solir holioii printing stohoiulni) Modion not oignon as the termination olomont of a cyclone is not included and oinon has relatively large opening cross-section. In this way, trotone, bfiillo oin, and dioxin, in turn, give rise to a total precipitate in the borosome.

Dos woitoron bleibt boi solchem Lösun(;on und Varianton negativ, daß durch dlo noch wirkondon hohon Turbulonzon im Doroich dos Ablaßolomontos für dio Foststoffo oin Toll diosor Stoffo mit dom Sokundärwirbol mitgorisson wird, so daß oino guto Tronnung nMt solchen Einrichtungen untor (lon Bodingungon dos Hochdrucks nicht orziolt wordon kann.Dos woitoron remains such a solution (and Varianton negative that by dlo still more turbulence in the Doroich dos Ablassolomontos for dio Foststoffoin Toll diosor Stoffo with dom Sokundärwirbol mitgorisson so that oino guto Tronnung nMt such facilities untor (lon Bodingungon dos High pressure non-orciolic wordon can.

Ziel dor ErfindungAim of the invention

Ziol dor Erfindung ist dio Schaffung oinos Hydrozyklon;;, dor sich in Rogonoriorungsanlagon untor Hochdruckbodingungon vorzüglich oinsotzon läßt, Druckabfälle sowio Loistungsvorlusto oussunlioßt und oinon hohon Wirkungsgrad dor Gosamtanlago gnrantiort.The object of the invention is the creation of an oocyte hydrocyclone which, in the direction of roradiation, can exert excellent ointmention under high-pressure conditions, reducing pressure drops and thus increasing the efficiency of the Gosamtan lago gnrantiort.

Darlogung dos Wesens der ErfindungDarling the essence of the invention

Dor Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, oinon Hydrozyklon zu ontwickoln, in dossen Innenraum dio Fesltoilchen der zu trennenden Phaso gesammolt sowio ohno zusätzliche Absaugvorrichtung insgesamt abgoführt wordon, die Bildung von Agglomoraten woitostgohond ausgeschaltet und in der weiteren Folgo auf den nachgoordnoten Einheiton oino Verstopfung sohr foiner Düson durch dio zugoführton rego.ioriorten Modion vorhindoi t wird.Dor invention is based on the object oonon hydrocyclone to ontwickoln, in Dossen interior dio Fesltoilchen the Phaso to be separated sowio ohno additional suction device abgoführt wordon, the formation of agglomorates woitostgohond off and in the subsequent Folgo on the nachgoordnoten Einheiton oino constipation so foiner Düson by the train station regio.iorior, Modion becomes pre-home.

Erfindungsgoma'ß wird dos dadurch orroicht, daß dor Hydrozyklon ir oin Kopfteil und oin Gehäuso untortoilt ist. Zontiisch im Kopf toil befindet sich eine zylindrische Einlaufkammer, in der axial der Auslauf für dio abgetronnto flüssige Phase und radial der Einlauf für das Eingangsgemisch angebracht sind. Von dor Einlaufkammer des Kopfteils schließt sich nach unten oin vorjüngondor Sedimontationskegel an, dor auf seiner Innenseite in Distanz vorgesehene Ringnute pufwoist, wolcrio eine Violzahl von Durchtrittsbohrungen besitzen. Durch oinon Spalt getrennt wird dor Sodimontationskegol von oinor konischon Hülse oingoschlosson, dio ihrorsoits dio innere Wandung oinor Spoicherkammor dnrstollt. Der Auslauf dor trichterförmigen Spbicherkammer sowie des Sedimc -Motionskegels mündot in oinor Durchgangsöffnung, in die der durch geeignete Bt wogungsmechanismon vertikal verstollbnre Verschlußkörper eingreift. Mit Erreichen des untersten Totpunktes des Vorschlußkörpers wird so eine durchgängige Verbindung von Durchgangsöffnung des Verschlußkörpers, Ablaufkanal und dem in cinom Sammelgohäuse befindlichen Auslauf hergestellt, wobei sich das Sammelgoha'use ringförmig um das Zyklongehäuse anlog!.According to the invention, the hydrogel is untroubled by the hydrocyclone in the head part and the casing. Zontiisch in the head toil is a cylindrical inlet chamber, in which axially the outlet for dio abgesonnto liquid phase and radially the inlet for the input mixture are attached. From the inlet chamber of the head part closes down oin vorjüngondor sediment cone, which pufwoist on its inside at a distance provided Ringnute, wolcrio have a Violzahl of passage holes. Separated by oinon slit is sodimontationskegol of oinor konischon sleeve oingoschlosson, dio dorsors the inner wall oinor Spoicherkammor dnrstollt. The outlet dor funnel-shaped Spbicherkammer and the Sedimc -Motionskegels wahlot in oinor through-hole in which engages by suitable Bt wogungsmechanismon vertically verstollbnre closure body. Upon reaching the lowermost dead center of the check body so a continuous connection of passage opening of the closure body, drain channel and located in cinom Sammelgohäuse outlet is made, with the Sammelgoha'use anlog ring around the cyclone!

AusfuhrungsbelsplelAusfuhrungsbelsplel

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Hierzu stellen darThe invention will now be explained in more detail with reference to an embodiment. For this purpose represent

Fij. 1: Hydrozyklon in SchnittdarstellungFij. 1: Hydrocyclone in section

Fig.2: Darstellung dor Speicherung des SedimentsFig.2: Representation of the storage of sediment

Fig. 3: Darstellung dor Sp' ichorung des SedimentsFIG. 3: Illustration of the structure of the sediment. FIG

Fig. 4: Darstellung der Speicherung des SedimentsFig. 4: representation of the storage of the sediment

Fig. 5: Darstellung dos Austrage des SedimentsFig. 5: Representation dos discharge of the sediment

Der Hydrozyklon seut sich aus einem mit dem Zyklongehäuse 5 und dom mit diesem durch Verbindungselemente lösbar gekoppelten Kopfteil 1 zusammen. Da im vorliegenden Falle unter Hochdruck gearbeitet wird, ist auf den beiden Berührungsflächen von Kopfteil 1 und Zyklongehäuse 5 eine Nut eingebracht, in die eine beiderseits mit einer Trapezfläche ausgerüstete, vorzugsweise aus Stahl bestehende Dichtung 10 eingreift. Zentrisch im Kopfteil 1 befindet sich eine zylindrische Einlaufkammer 3, die einon mittigen Auslauf 4 aufweist, der in der zylindrischen Einlaufkammer 3 etwa bis in die Höhe der Berührungsfläche von Kopfteil 1 und Zyklongehäuse 5 als Hohlzylinder weitergeführt wird. Der Auslauf 4 kann aber auch als auswechselbares Verschleißteil in eine im Kopfteil 1 angeordnete sowio die vom Hohlzylinder des Zyklongehäuses 5 weitergeführte Durchgangsbchrung als separate Hülse sc'ilüssig eingebracht werden. Senkrecht zur Achse des Auslaufs 4 mündet im oberen Bereich der zylindrischen Einlaufkammer 3 der ebenfalls mit Hilfe von Verbindungselementen lösbar ausgeführte und mit dem Kopfteil 1 verbundene Einlauf 2. Aus diesem Grund ist zwischen Einlauf 2 und Kopfteil 1 eine herkömmliche Linsendichtung vorgesehen und über einen Hochdruckflansch in bekannter Weise eine feste Verbindung mit dem Kopfteil 1 gewährleistet.The hydrocyclone seeps from a with the cyclone housing 5 and dom with this releasably coupled by connecting elements head part 1 together. Since working in the present case under high pressure, a groove is placed on the two contact surfaces of the head part 1 and cyclone housing 5, in which one on both sides with a trapezoidal surface equipped, preferably made of steel seal 10 engages. Centrally located in the head part 1 is a cylindrical inlet chamber 3, which has a central outlet 4, which is continued in the cylindrical inlet chamber 3 approximately as far as the height of the contact surface of the head part 1 and cyclone housing 5 as a hollow cylinder. The outlet 4 can also be introduced sc'ilüssig as a replaceable wear part in a arranged in the head part 1 sowio the continuing from the hollow cylinder of the cyclone housing 5 Durchgangssbchrung. Perpendicular to the axis of the outlet 4 opens in the upper region of the cylindrical inlet chamber 3 also releasably connected by means of connecting elements and connected to the head part 1 inlet 2. For this reason, a conventional lens seal is provided between inlet 2 and head part 1 and a high-pressure flange in known manner ensures a firm connection with the head part 1.

Das Zyklongehäuse 5 weist mittig eine Spoicherkammor 8 auf, die trichterförmig nach unten ausgebildet ist und in diesem Boreich eine zylindrische Ablaufbohrung besitzt. Die Speicherkammer 8 wird auf der Innenseite durch eine konische Hülse 6 mit homogener Wanddicke gebildet, deren Kegel nach unten verjüngend verläuft und mit der maximalen Kogelbreiti >iuf der Berührungsfläche von Kopfteil 1 und Hydrozyklon 5 endet. Nach innen schließt die konische Hülse 6 don ebenfalls konisch ausgebildeten Sedimentationskegel 7 ein, dessen oberer und unterer Auslauf auf eine Höhe von etwa 20mm dickwandig beziehungsweise verstärkt und im mittleren Bereich dünnwandig ausgeführt ist. Der Sodimontationskegol 7 besteht vorrangig aus einem zähen Plastwerkstoff und liegt mit seinem dickwandigen Ober- und Unterteil an der konischen Hülse 6 an. Auf der unteren, verjüngend auslaufenden Kegelseite ist die Verdickung außen bis auf den dünnwandigen Kegelbereich längsgeschlitzt. Die verjüngend auslaufenden Bereiche von Sedimentationskegel 7 und konischer Hülse β haben zum Trichter der Speicherkammer 8 einen Spalt 9, welcher etwa 3mm betragen kann. Auf seiner Innenfläche ist der Sedimentationskegel 7 in bestimmten Abständen senkrecht zur Ktyelachso mit spitzen Ringnuten 11 versehen, die sich über den Umfang des Sedimentationskegels 7 erstrecken und von zahlreichen Bohrungen 12 durchdrungen werden. Nach der Ablaufbohrung derThe cyclone housing 5 has centrally a Spoicherkammor 8, which is funnel-shaped down and has in this rich Boreich a cylindrical drain hole. The storage chamber 8 is formed on the inside by a conical sleeve 6 with a homogeneous wall thickness, the cone tapers downwards and ends with the maximum Kogelbreiti> iuf the contact surface of the head part 1 and hydrocyclone 5. Inwardly, the conical sleeve 6 don also includes conical sedimentation cone 7, whose upper and lower outlet to a height of about 20mm thick walls or reinforced and designed to be thin-walled in the central region. The Sodimontationskegol 7 consists primarily of a tough plastic material and lies with its thick-walled upper and lower part of the conical sleeve 6. On the lower, tapered tapered side, the thickening on the outside is longitudinally slit except for the thin-walled cone area. The tapering expiring areas of sedimentation cone 7 and conical sleeve β have the hopper of the storage chamber 8 a gap 9, which may be about 3mm. On its inner surface of the sedimentation cone 7 is provided at certain intervals perpendicular to Ktyelachso with pointed annular grooves 11 which extend over the circumference of the Sedimentationskegels 7 and are penetrated by numerous holes 12. After the drain hole of the

triclitetförmig ausgebildeten Spoicherkammor 8 schließt sich oin Ventilsitz 13 an, dessen Bohrung die der Spoichorkammor 8 nach unten (ortsotzt. Dieser Ventilsitz 13 besteht vorrangig aus Hartmotollworkstoff, wobei auch oncloro Materialien eingesetzt werdon können. Die Bohrung des Ventilsitzos 13 dichtet von unten oin Verschlußkörper 14 ab, der auf oinor Kolbenstango 15 lagert und in der Vortikalebone verfalubar ausgeführt ist. Sobald der Vorschlußkörper 14 durch Vorfahron dor Kolbonstange 15 in der Vertikalobone soinon untersten Totpunkt erreicht hat, wird oine durchgängige Verbindung von Spalt 9 mit dor Bohrung des Ventilsitzos 13, der Durchlaßbohrung 16 und dom zylindrischen Auslauf 17 hergestellt. Dor zylindrische Auslauf 17 seinorsoits bofindot sich in dom Sammolgohäuso 18, das ringförmig das Zyklongohäuso 5 umschließt. Zum Zyklongohäuse 5 besitzt das Sammolgoha'uso 18 Ringdichtungen 19, wobei das Sammelgohäuso 18 nach obon von einer Wulst 20 am Zyklongehäuse 5 aufgenommen und nach unten durch oino im Zyklongehäuso 5 gelagerte Ringsicherung 21 arretiert wird. Dor Bewegungsablauf der Kolbenstango 15 kann mittels hydraulischer, pneumatischer odor bokanntor Mechanismen erfolgen. Dio Vorrichtung wird nun anhand oines praktischen Anwendungsboispiels näher erläutert:Triclitet-shaped Spoicherkammor 8 joins oin valve seat 13, the bore of which the Spoichorkammor 8 downwards. This valve seat 13 consists primarily of Hartmotollworkstoff, oncloro materials werdon kannd. The bore of the valve seat 13 seals from below oin closure body 14 from Once the Vorschlußon dor Kolbonstange 15 in the Vertikalobone soinon has reached bottom dead center, oine continuous connection of gap 9 with dor bore of the valve seat 13, the passage bore 16th and cylindrical outlet 17. Dor cylindrical spout 17 is boroid in domolgous casing 18 which annularly encloses cyclone body 5. For cyclone body 5, the collector has 18 ring seals 19, the collector casing 18 obon a bead 20 on the cyclone body 5 au taken and locked down by oino in Zyklongehäuso 5 ring lock 21 is locked. Dor movement of Kolbenstango 15 can be done by means of hydraulic, pneumatic odor bokanntor mechanisms. Dio device is now explained in more detail on the basis of a practical application example:

Das unter Hochdruck stehende, vorzugsweise mit Feststoffen angereicherte Medium gelangt durch den Einlauf 2 tangential in die zylindrische Einlaufkammer 3. Der Primärwirbel scheidet in üblicher Weise am Sedimentationskegel 7 Schwerstoffe ab, die mit dem Modiumstrom zum Spalt 9 abwandern. An den radialen spitzen Ringnuten 11 des Sedimentationskegels 7 werden die Feststoffe aufgehalten und infolge Oszillation der Wandung, hervorgerufen durch Druckschwankungen des Mediums, durch die in den Ringnuten 11 vorgesehenen Bohrungen 12 gedrückt. Im Hohlraum zwischen Sedimentationskegel 7 und konischer Hülso 6 fließt das Konzentrat infolge der wirkenden Schwerkraft abwärts und kommt durch die längsgeschlitzte Vordickung dos Scdimontationskcgols 7 zum Spalt 9. Hier befindet sich die unterste Markierung, von wo sich der vorherrschende Drall über den Spalt 9 in die Speicherkammer 8 fortsotzt, so daß es zu einer Ansammlung von Feststoffen kommt. Im Turnus wird die Auslauföffnung des Ventilsitzes 13 gelüftet, so daß die in der Speichorkammer 8 komprimierte Luftblase entsprechend Figur 2 bis 5 s :hnell die Entleerung der Kammer bewirkt. Zunächst greift nach Figur 2 der Verschlußkörper 14 in die Bohrung des Ventilsitzes 13 ein, so daß das Hydrozy!:'ongehäuso 5 von unten her verschlossen ist und die Sedimentation erfolgen kunn. Mit dem Druckaufbau ist gemäß Figur 3 und 4 die Luftblase in der Speicherkammer 8 verdichtet, wobei nach Figur 2 bis 4 eine allmähliche Konzentration djr Schmutztoile in der Speicherkammer 8 einsetzt. Durch Verfahren des Verschlußkörpers 14 in der \'2''ikalen wird die Auslauföffnung des Ventilsitzos 13 gemäß Figur 5 freigegeben, so daß sich der Druck innerhalb des Sedinentationskogels 7 entspannt. Das gleiche gilt für den Druck in der Speichorkammer 8, so daß dio kompri nierte Luftblase Flüssigkeit mit angereicherten Feststoffen aus der Speicherkammor 8 horausbefördert. Dor Primärstrom gibt dem Auslauf die Richtung, und der vorherrschende Druck hingegen sorgt für eine sehr schnelle Entleerung. Die Öffnungszeit für di η Flüssigkeitsaustrag aus der Speicherkammor 8 über die Bohrung des Ventilsitzes 13, die Durchlaßbohrung 16 und den zylindrischen Auslauf 17 des Sammelgohauses 18 dauert allgemein nur Sekunden. Generell beträgt der Flüssigkeitsaustrag bei diesem Öffnungsprozeß gegenüber herkömmlichen Hydrozyklonen nur ca. 0,5-1 %. Sämtliche Bewegungsabläufe dos Vorschlußkörpers 14 zur Verriegelung und öffnung der Bohrung dos Ventilsitzes 13 werden im vorliegenden Anwendungsfall über die Kolbenstange 15, in der der Verschlußkörper 14 lagert, pneumatisch vorgenommen. Die Vorteile der orfi.idungsgomäßen Lösung bestehen darin, daß die abgetrennten feinsten Schmutzteile zunächst im Hydrozyklon verbleiben und dann lach Auffüllung der Speicherkammer 8 durch geeignete Bewegungsmechanismen turnusmäßig abgeführt werden können. Der Hydrozyklon gewährleistet unter Hochdruck eine Abschoidung der Feststoffe aus wäßrigen Lösungen in "inom so hohen Maße, daß feinste Düsen von Nachfolgeeinhoiten, beispielsweise für Schneid- oder Strahlzwecke, nicht verstopfen. Damit worden Betriebsausfälle erheblich reduziert und kontinuierlich ablaufende Fertigungsprozesse in Industrieanlagen möglich. Der Vorgang vollzieht sich wartungslos, die konstruktive Auslegung des Hydrozyklons sowie der Regenerierungsanlage selbst bringt gegenüber herkömmlichen Lösungen eine erhebliche Platz- sowie Anlageneinsparung.The high-pressure, preferably enriched with solids medium passes through the inlet 2 tangentially into the cylindrical inlet chamber 3. The primary vortex separates in a conventional manner at Sedimentationskegel 7 heavy materials, which migrate with the mode flow to the gap 9. At the radial pointed annular grooves 11 of the sedimentation cone 7, the solids are stopped and pressed due to oscillation of the wall, caused by pressure fluctuations of the medium, through the holes 12 provided in the annular grooves 11. In the cavity between Sedimentationskegel 7 and conical Hülso 6, the concentrate flows downwards due to the force of gravity and comes through the longitudinal slit Vordung dos Scdimontationskcgols 7 to the gap 9. Here is the lowest mark, from where the prevailing spin on the gap 9 in the storage chamber 8 continues, so that there is an accumulation of solids. In turn, the outlet opening of the valve seat 13 is vented, so that the air bubble compressed in the storage chamber 8, as shown in FIGS. 2 to 5, effects the emptying of the chamber. First, according to Figure 2, the closure body 14 engages in the bore of the valve seat 13, so that the Hydrozy !: 'ongehäuso 5 is closed from below and the sedimentation done kunn. With the pressure build-up, the air bubble in the storage chamber 8 is compressed according to FIGS. 3 and 4, with a gradual concentration of dirty oils in the storage chamber 8 being used according to FIGS. 2 to 4. By moving the closure body 14 in the \ '2''ikalen the outlet opening of the valve seat 13 is released according to Figure 5, so that the pressure within the Sedinentationskogels 7 relaxes. The same applies to the pressure in the storage chamber 8, so that the kompri ned air bubble horeausbefördert liquid with enriched solids from the storage chamber 8. Dor Primary Flow gives the spout the direction, and the prevailing pressure, on the other hand, ensures a very fast draining. The opening time for di η liquid discharge from the storage chamber 8 through the bore of the valve seat 13, the passage bore 16 and the cylindrical outlet 17 of the Sammelgohauses 18 generally takes only seconds. In general, the liquid discharge in this opening process compared to conventional hydrocyclones only about 0.5-1%. All movement sequences dos Vorschlußkörpers 14 for locking and opening the bore dos valve seat 13 are made pneumatically in the present application via the piston rod 15 in which the closure body 14 stores. The advantages of the orfi.idungsgomäßen solution are that the separated finest dirt particles initially remain in the hydrocyclone and then lach filling the storage chamber 8 can be removed by suitable movement mechanisms regularly. The hydrocyclone ensures at high pressure a separation of the solids from aqueous solutions to such an extent that the finest nozzles of successor units, for example for cutting or blasting purposes, do not clog up, thus significantly reducing operational failures and enabling continuous production processes in industrial plants takes place without maintenance, the constructive design of the hydrocyclone and the regeneration plant itself brings over conventional solutions a significant space and equipment savings.

Claims

1. hydrocyclone for hoho Druckboreiche for separating Foststoffon from aqueous Lösungon by centrifugal force, consisting of oinom housing with conical cavity, on dom in Kopftoil oino zontrisch angoordnoto inlet commode with inlet and outlet and oin drain part is located at the vorjüngondon outlet, characterized by that the cylindrical inlet chamber (3) oon after unton conically ausgeoführtor Sodimontationskogol (7), which is surrounded by a conical sleeve (6) separated by oine gap, dio dio in the lower Boroich funnel-shaped Spoicherkammor (8) ofZzyklongohäusos (5) receives, whose mittigo bore (12) oinos nachgoordnoton Vontilsitzos (13) übornimir t, in which oin in a piston rod (15) mounted, vertically vorfahrbarer Verschlußkörpor (14), woboi by Kolbonstange (15) with Erroichon their lowest dead center of the bore outlet the valve seat (13) with don angoordnoton Durchlaßbohr ungon (16) and subsequently with the cylindrical outlet (17) of the Hydrozyklongohäuse annularly enclosing Sarnmelgohäusos (18) is vorbundon continuous.

2. hydrocyclone according to point i, characterized in that between dom domes releasably provided Kopftoil (1) and dom Zyklongohäuso (5) oid boidsoitig equipped with Trapozprofiliorung seal (10) is arranged.

3. A hydrocyclone according to item 1, characterized in that the Sodimentationskogel (7) at its both side exits with reinforcements vorzushen and longitudinally slit formed on the rejuvenation on the outlet reinforcement over the entire circumference up to the height of the middle thin-walled area of Sedimontationskegel (7) is.

A hydrocyclone according to item 1, characterized in that the sodomy kogol (7) has spaced-apart pointed annular grooves (11) of small diameter starting on the inner side corresponding to the diameter and penetrating identical holes (12) through a plurality of groove widths.

5. hydrocyclone according to item 1, characterized in that between the lower outlet of the conical sleeve (6) and Sodimentationskegel (7) and the funnel-shaped outlet surface of the memory number (8) oin gap (9) is released.

6. The hydrocyclone according to item 1, characterized in that the annular Sammolgehäuso (18) at the Zyklongehäuso (5) up through a bead (20) and down through oino ring seal (21) is locked, at the Auflagostellon the cyclone housing (5) specific ring seals ( 19).

7. hydrocyclone according to item 1, characterized in that the closure body (14) is coupled to a pneumatically, hydraulically, electrically or mechanically operating actuating or Rogelorgan.