DE10047010C2 - Luftleitvorrichtung für einen Sportwagen - Google Patents

Luftleitvorrichtung für einen Sportwagen

Info

Publication number
DE10047010C2
DE10047010C2 DE10047010A DE10047010A DE10047010C2 DE 10047010 C2 DE10047010 C2 DE 10047010C2 DE 10047010 A DE10047010 A DE 10047010A DE 10047010 A DE10047010 A DE 10047010A DE 10047010 C2 DE10047010 C2 DE 10047010C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air guiding
guiding device
guide element
guide
openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10047010A
Other languages
English (en)
Other versions
DE10047010A1 (de
Inventor
Roland Kussmaul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Priority to DE10047010A priority Critical patent/DE10047010C2/de
Publication of DE10047010A1 publication Critical patent/DE10047010A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE10047010C2 publication Critical patent/DE10047010C2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D35/00Vehicle bodies characterised by streamlining
    • B62D35/007Rear spoilers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/80Technologies aiming to reduce greenhouse gasses emissions common to all road transportation technologies
    • Y02T10/82Elements for improving aerodynamics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Luftleitvorrichtung für einen Sportwagen, insbesondere ein Wettbewerbsfahrzeug nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Eine bekannte Luftleitvorrichtung der eingangs genannten Gattung, vgl. DE-Publ. Porsche Service Information Technik '96, ist im hinteren Fahrzeugbereich eines Sportwagens an einem Heckdeckel fest angeordnet. Aufgrund der Gestaltung der Luftleitvorrichtung werden die aerodynamischen Eigenschaften des Sportwagens optimiert; insbesondere aber auch der Abtrieb an der Hinterachse.
Eine weiterentwickelte Luftleitvorrichtung, DE 197 41 321 A1, umfasst einen Heckflügel, der aus einer eingefahrenen Ruhestellung in eine ausgefahrene Betriebsstellung bewegbar ist und umgekehrt. Zur Betätigung des Heckflügels dient eine Antriebseinrichtung, die zwei in Fahrzeugquerrichtung mit Abstand zueinander Teleskopaussteller aufweist. Die Teleskopaussteller greifen an der Unterseite des Heckflügels an, der einer schwenkbaren Heckhaube zugeordnet ist.
Aus Autocar, 11, February 1998, S. 64 bis 66 geht eine Luftleitvorrichtung für ein Kraftahrzeug mit einem Luftleitelement hervor, das oberhalb eines Heckdeckels quer zur Fahrzeuglängsrichtung verläuft. Dieses Leitelement wird von Stützen getragen, wobei nicht ersichtlich ist, wo und wie die Stützen an einem Aufbau des Kraftfahrzeugs gehalten sind.
Dies gilt auch für das Flügelwerk gemäß Graham, Cooke; "Technically Speaking" In: Motor week ending, July 16, 1983, H. 4210, S. 40 bis 46, welches Flügelwerk an einem Traggerüst gehaltene Luftleitvorrichtungen umfasst.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Luftleitvorrichtung für einen Sportwagen zu schaffen, die in seinem Heck angeordnet ist und bei guter Funktion und günstigem Gewicht aus einfach herstellbaren Teilen besteht.
Diese Aufgabe wird durch eine Luftleitvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Die mit der Erfindung hauptsächlich erzielten Vorteile sind darin zu sehen, dass die Luftleitvorrichtung dem Sportwagen vortreffliche aerodynamischen Eigenschaften verleiht und durch das flügelartige Leitelement, die Tragplatten und die Leitplatten mit vertretbarem Aufwand und relativ leichtgewichtig herstellbar ist. Die in den Heckdeckel integrierte Leitwand unterstützt zusätzlich die Funktion der Luftleitvorrichtung und wirkt als Anlage für die Tragplatten, die ebenfalls mit dem besagten Heckdeckel verbunden sind. Die Tragplatten, das Leitelement und die Leitplatten sind getrennt voneinander hergestellt und unter Vermittlung von Schrauben miteinander verbunden, was sich günstig auf ein wirtschaftliches Herstellungs- und Montagekonzept bspw. für eine definierte Serienproduktion. Schließlich besteht die Möglichkeit die Lage des Leitelements mittels der Verstelleinrichtung zu verändern, z. B. um den Abtrieb an der Hinterachse des Fahrzeugs in Abhängigkeit von gegebenen Anforderungen beeinflussen zu können.
In der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt, das nachstehen näher beschrieben ist.
Es zeigen
Fig. 1 eine Schrägansicht von hinten auf einen Sportwagen mit der Luftleitvorrichtung nach der Erfindung,
Fig. 2 eine Einzelheit X der Fig. 1 in größerem Maßstab,
Fig. 3 einen Schnitt der Luftleitvorrichtung entlang einer Mittellängsebene des Sportwagens.
Ein als Wettbewerbsfahrzeug gestalteter Sportwagen 1 mit einem Stufenbug 2 und einem Fliessheck 3, d. h. bogenförmiger Verlauf einer Außenhaut 4 zwischen Dach 5 und einem hinteren Stossfänger 6, umfasst eine Aufbau 7. Der von Rädern 8 getragene Aufbau 7 weist Türen 9, Seitenfenster 10 sowie ein Heck 11 mit einem Heckfenster 12 und einem Heckdeckel 13 auf. Der öffenbare Heckdeckel 13, über den bspw. eine den Sportwagen antreibende Brennkraftmaschine zugänglich ist, besitzt seitliche Begrenzungen 14, 15, die in Fahrzeuglängsrichtung A-A verlaufen und zusammen mit festen Aufbauteilen 16, 17 und 18 Fugen 19, 20 und 21 bilden.
Benachbart dem Heckdeckel 13 ist eine Luftleitvorrichtung 22 angeordnet, die in Fahrzeugquerrichtung B-B verläuft und ein flügelartiges Leitelement 23 aus einem geeigneten Kunststoff aufweist, dessen Profil so angeordnet ist, dass ein konvexer Profilabschnitt Pvex eine Unterseite 24 und ein konkaver Profilabschnitt Pkav eine Oberseite 25 bilden. Das Luftleitelement 23 wird von aufrechten Stützen 26, 27 getragen, die nach Art von Seitenflossen oder in Fahrzeuglängsrichtung A-A verlaufende relativ großflächige Tragplatten 28, 29 ausgeführt und an die seitlichen Begrenzungen 14, 15 angeschlossen sind. Dazu können die Tragplatten 28, 29 zumindest örtlich um einen Flansch des Heckdeckels 13 herumgeführt sein - nicht dargestellt -. An freien Enden 30,31 der Tragplatten 28, 29 stützt sich unter Vermittlung von Verbindungseinrichtungen 32, 33 das Luftleitelement 23 ab, das mit Abstand zum Heckdeckel 13 verläuft, wodurch sich ein Durchgangskanal 34 ergibt. Das Leitelement 23 ragt seitlich über die aus z. B. Leichtmetall, Verbundwerkstoff bestehenden Tragplatten 28, 29 hinaus, wobei an Enden 35, 36 des Leitelementes 23 als flossenartige Leitplatten 37, 38 ausgeführte Seitenbegrenzungen vorgesehen sind, die aus ähnlichem Werkstoff wie die Tragplatten bestehen können und sich in Fahrzeuglängsrichtung A-A erstrecken. Darüber hinaus ist die Länge LIe des Leitelementes 23 unwesentlich größer als die Länge LTp der Tragplatten 28, 29, wobei dadurch die Tragplatten 28, 29 eine definiert Steifigkeit aufweisen und als Träger für eine Typbezeichnung dienen wie z. B. GT 3, und zwar in relativ großen Buchstaben bzw. Ziffern.
Unterhalb des Leitelementes 23 ist am Heckdeckel 13 eine in Fahrzeugquerrichtung B-B ausgerichtete aerodynamisch wirkende Leitwand 39 angebracht, an die seitlich die Tragplatten 28, 29 angeschlossen sind. Die Leitwand 39 ist in eine Außenwand 40 integriert, was durch die Schnittlinie 41 verdeutlicht wird, die etwa in einer Mittel­ längsebene des Sportwagens 1 verläuft.
Im Ausführungsbeispiel sind die Tragplatten 28, 29, das Leitelement 23 und die Leit­ platten 37, 38 getrennt voneinander hergestellte Bauteile, die unter Vermittlung von Schrauben 42, 43, 44, 45; 46, Bolzen 47, miteinander verbunden sind. Die Tragplatten 28, 29 sind mittels der Schrauben 42, 43 an der Leitwand 41 gehalten; die Leitplatten 37, 38 mittels der Schrauben 44, 45 am Leitelement 23. Zur Befestigung des Leitelements 23 an den Tragplatten 28, 29 sind die Schrauben 46 bzw. die Bolzen 47 vorgesehen.
Im Bereich der Verbindungseinrichtungen 32, 33 sind zwischen den Tragplatten 28, 29 und dem Leitelement 23 Verstelleinrichtungen 48, 49 angeordnet, mit denen das Leitelement 23 bezüglich Anstellwinkel zur Fahrbahn veränderbar ist. Mit diesem Anstellwinkel lässt sich der Abtrieb an der Hinterachse des Sportwagens beeinflussen. Jede Verstelleinrichtung 48 umfasst eine den Bolzen 47 aufnehmende Schwenkachse 50 und mehrere erste und zweite wechselweise in Kongruenz einstellbare Durchgangsöffnungen 51, 52, 53 bzw. 54, 55, 56; 57, 58; 59, 60. Die Durchgangsöffnungen 51, 52, 53 bzw. 54, 55, 56; 57, 58; 59, 60 sind benachbart einem vorderen Ende 61 und die Schwenkachse 50 benachbart einem hinteren Ende 62 des Leitelements 23 angeordnet. Dabei sind die ersten Durchgangsbohrungen 51, 52, 53 an einer in Fahrzeuglängsrichtung verlaufenden plattenartigen Konsole 63 angebracht, die von der Unterseite 24 des Leitelements 23 weggeführt und in letzteres durch Einlaminieren integriert ist.
Die ersten mit Radien RI, RII und RIII beabstandeten Durchgangsöffnungen 51, 52, 53 liegen auf einer radialen Ebene 64, die die Schwenkachse 50 schneidet, und die Lage der zweiten Durchgangsöffnungen 54, 55, 56; 57, 58; 59, 60 werden von besagten Radien RI, RII und RIII bestimmt. Schließlich ist aus Fig. 2 ersichtlich, dass die erste Durchgangsöffnung 51 und die zweite Durchgangsöffnung 55 kongruent sind, wobei Schraube 46 die Durchgangsöffnungen 51 und 56 durchdringt.

Claims (13)

1. Luftleitvorrichtung für einen Sportwagen, insbesondere ein Wettbewerbsfahrzeug, die in Fahrzeugquerrichtung benachbart eines Heckdeckels mit sich in Fahrzeuglängsrichtung erstreckenden seitlichen Begrenzungen verläuft und ein flügelartiges Leitelement aufweist, das von aufrechten Stützen getragen wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützen (26, 27) an die seitlichen Begrenzungen (14, 15) des Heckdeckels angeschlossen sowie an diesem gehalten sind und durch in Fahrzeuglängsrichtung (A-A) ausgerichtete Tragplatten (28, 29) gebildet werden, die an freien Enden (30, 31) über Verbindungseinrichtungen (32, 33) mit dem mit Abstand zum Heckdeckel angeordneten flügelartigen Leitelement (23) verbunden sind, wobei unterhalb des Leitelements (23) am Heckdeckel (13) eine in Fahrzeugquerrichtung (B-B) verlaufende Leitwand (39) der Luftleitvorrichtung (22) angebracht ist und dass an die Leitwand (39) seitlich die Tragplatten (28, 29) angeschlossen sind.
2. Luftleitvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitelement (23) seitlich über die Tragplatten (28, 29) hinausragt, wobei an Enden (35, 36) des Leitelementes (23) z. B. als Leitplatten (37) ausgeführte Seitenbegrenzungen vorgesehen sind, die sich in Fahrzeuglängsrichtung (A-A) erstrecken.
3. Luftleitvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitwand (39) in eine Außenwand (40) des Heckdeckels (14) integriert ist.
4. Luftleitvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragplatten (28, 29), das Leitelement (23) und die Leitplatten (37, 38) getrennt voneinander hergestellt und unter Vermittlung von Schrauben (42, 43, 44, 45, 46), Bolzen (47) miteinander verbunden sind.
5. Luftleitvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragplatten (28, 29) im Bereich der Leitwand (39) des Heckdeckels (14) unter Vermittlung der Schrauben (42, 43) in Lage gehalten sind.
6. Luftleitvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitplatten (37, 38) im Bereich des Leitelementes (23) unter Vermittlung der Schrauben (44, 45) in Lage gehalten sind.
7. Luftleitvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragplatten (28, 29) im Bereich der Verbindungseinrichtungen (32, 33) unter Vermittlung der Schrauben (46) bzw. den Bolzen (47) mit dem Leitelement (23) verbunden sind.
8. Luftleitvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Verbindungseinrichtungen (32, 33) zwischen den Tragplatten (28, 29) und dem Leitelement (23) Verstellvorrichtungen (48, 49) für das Leitelement (23) vorgesehen sind.
9. Luftleitvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass jede Verstelleinrichtung zwischen jeder Tragplatte (z. B. 28) und jeder Verbindungseinrichtung (z. B.) eine Schwenkachse (50) für das Leitelement (23) und mehrere wechselweise in Kongruenz einstellbare Durchgangsöffnungen (51, 52, 53; 54, 55, 56; 57, 58; 59, 60) für eine Schraube (z. B. 46) aufweist, welche Schwenkachse (50) mit Abstand zu den Durchgangsöffnungen (51, 52, 53; 54, 55, 56; 57, 58; 59, 60) angeordnet ist.
10. Luftleitvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass in Fahrtrichtung gesehen die Durchgangsöffnungen (51, 52, 53; 54, 55, 56; 57, 58; 59, 60) benachbart einem vorderen Ende (61) und die Schwenkachse (50) benachbart einem hinteren Ende (62) des Leitelements (23) angeordnet sind.
11. Luftleitvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass erste Durchgangsöffnungen (51, 52, 53) an einer plattenartigen Konsole (63) des Leitelementes (23) und zweite Durchgangsöffnungen (54, 55, 56; 57, 58; 59, 60) an der Tragplatte (z. B. 28) angeordnet sind.
12. Luftleitvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten mit Radien (RI, RII und RIII) beabstandeten Durchgangsöffnungen (51, 52, 53) auf einer radialen Ebene (64) liegen, die die Schwenkachse (50) schneidet, wobei die Lage der zweiten Durchgangsöffnungen (54, 55, 56; 57, 58; 59, 60) durch die Radien (RI, RII und RIII) der Schwenkachse (50) bestimmt werden.
13. Luftleitvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Konsole (63) in das Leitelement (23) integriert ist.
DE10047010A 2000-09-22 2000-09-22 Luftleitvorrichtung für einen Sportwagen Expired - Fee Related DE10047010C2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10047010A DE10047010C2 (de) 2000-09-22 2000-09-22 Luftleitvorrichtung für einen Sportwagen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10047010A DE10047010C2 (de) 2000-09-22 2000-09-22 Luftleitvorrichtung für einen Sportwagen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10047010A1 DE10047010A1 (de) 2002-04-25
DE10047010C2 true DE10047010C2 (de) 2002-11-14

Family

ID=7657243

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10047010A Expired - Fee Related DE10047010C2 (de) 2000-09-22 2000-09-22 Luftleitvorrichtung für einen Sportwagen

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10047010C2 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008006007A1 (de) 2008-01-25 2009-07-30 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Heckflügeleinrichtung
DE102012106452A1 (de) 2012-07-18 2014-01-23 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Luftleitvorrichtung

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004055681A1 (de) * 2004-11-18 2006-05-24 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Luftleitvorrichtung für ein Heck eines Personenkraftwagens
DE102018103970B4 (de) * 2018-02-22 2024-10-24 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Kraftfahrzeugkarosserie mit einer Luftleiteinrichtung
IT201900016157A1 (it) * 2019-09-12 2021-03-12 Ferrari Spa Automobile provvista di uno spoiler posteriore e di un pannello deviatore mobile per regolare l'azione dello spoiler posteriore
DE102020119118B3 (de) 2020-07-21 2021-12-16 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Heckflügel eines Kraftfahrzeugs

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19741321A1 (de) * 1997-06-05 1998-12-10 Porsche Ag Kraftfahrzeug mit einer heckseitigen Luftleitvorrichtung

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19741321A1 (de) * 1997-06-05 1998-12-10 Porsche Ag Kraftfahrzeug mit einer heckseitigen Luftleitvorrichtung

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Publ.: Porsche Service Information Technik '96 *
GB-Z: Autocar, 11, February 1998, S. 64-66 *
Graham, Cooke: Technically Speaking. In: GB-Z: Motor week ending, July 16, 1983, H. 4210, S. 40-46 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008006007A1 (de) 2008-01-25 2009-07-30 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Heckflügeleinrichtung
US7607718B2 (en) 2008-01-25 2009-10-27 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Ag Rear wing device
DE102012106452A1 (de) 2012-07-18 2014-01-23 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Luftleitvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
DE10047010A1 (de) 2002-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1336551B1 (de) Kotflügelanordnung für ein Kraftfahrzeug
DE10023193B4 (de) Fahrzeugaufbau für einen Vorderwagen eines Kraftfahrzeugs
DE69301923T2 (de) Querteil für ein armaturenbrett für ein kraftfahrzeug
DE102008036188B4 (de) Fahrzeugaufbau für ein Kraftfahrzeug
DE4134436C2 (de) Kraftfahrzeugkarosserie mit einem sich zwischen A-Säulen erstreckenden Vorderwandquerträger
DE102008006006B4 (de) Hilfsrahmen
DE102016121254B4 (de) Batterieträger mit Toleranzausgleichselement
DE102011119246B4 (de) Leichtbauelement für eine Karosserie
DE102009012057B4 (de) Vorrichtung zum Aufnehmen von Seitenkräften und Kraftfahrzeug mit einer derartigen Vorrichtung
EP2499028B1 (de) Modulare stossfängeranordnung für ein fahrzeug
EP2650196B1 (de) Fahrerdach für Bedienstand einer Straßenbaumaschine
DE102010045586A1 (de) Rahmenstruktur für den Karosserieboden eines Kraftfahrzeuges, Bodeneinheit, Unterbau und Fahrzeugkarosserie
EP0561826A1 (de) Fahrzeugkarosserie für einen personenkrafwagen.
DE19928588B4 (de) Trägerstruktur im Vorderwagen einer Fahrzeugkarosserie
EP2228247A2 (de) Bewegliches Dach für ein Kraftfahrzeug
DE102009058287A1 (de) Vorderbau für ein Kraftfahrzeug
DE10047010C2 (de) Luftleitvorrichtung für einen Sportwagen
DE10339306B4 (de) Tür für ein Kraftfahrzeug
DE102009005867B4 (de) Aufbaustruktur für ein Kraftfahrzeug
DE102005004780B3 (de) Deformationselement für ein Kraftfahrzeug
DE10360170B3 (de) Deformationselement für ein Kraftfahrzeug
DE4304920B4 (de) Vorderwagen für ein Kraftfahrzeug
DE102009026297A1 (de) Cockpitquerträger mit variablem Lenksäulenneigungswinkel
DE10037602B4 (de) Tragwerk für ein Frontendteil einer Kraftfahrzeugkarosserie
DE102009049212A1 (de) Anordnung eines Kraftstoffbehälters

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DR. ING. H.C. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT, 7, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DR. ING. H.C. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT, 7, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee