DE102024118564B4

DE102024118564B4 - Hose coupling and fluid element

Info

Publication number: DE102024118564B4
Application number: DE102024118564.3A
Authority: DE
Inventors: Swen Schuppler
Original assignee: Festo SE and Co KG
Current assignee: Festo SE and Co KG
Priority date: 2024-07-01
Filing date: 2024-07-01
Publication date: 2026-03-05
Anticipated expiration: 2044-07-02
Also published as: DE102024118564A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schlauchkupplung (100) zur Kopplung eines Fluidschlauches mit einem Fluidelement, mit einem Grundkörper (110), der entlang einer Längsachse (301) von einer Ausnehmung durchsetzt ist, in der eine Dichtnut ausgebildet ist, und der eine umlaufende Stützfläche aufweist, auf der ein Zahnring bereichsweise aufliegt, der mehrere radial nach innen abragende Zähne aufweist, die zum Eingriff an einer Außenseite des Fluidschlauchs ausgebildet sind, sowie mit einem in der Dichtnut aufgenommenen Dichtring, und mit einer Betätigungshülse (130), die linearbeweglich in dem Grundkörper (110) aufgenommen ist, die einen ersten Endbereich aufweist, der aus dem Grundkörper (110) herausragt, und die einen zweiten Endbereich mit einer außenliegenden Konusfläche aufweist, der dem ersten Endbereich gegenüberliegt, wobei die Konusfläche mit zunehmendem Abstand vom ersten Endbereich konusförmig verjüngt ausgebildet ist und an den Zähnen anliegt, wobei der erste Endbereich einen radial nach außen abragenden Ringbund (142) aufweist. The invention relates to a hose coupling (100) for coupling a fluid hose to a fluid element, comprising a base body (110) which is penetrated along a longitudinal axis (301) by a recess in which a sealing groove is formed, and which has a circumferential support surface on which a toothed ring partially rests, the toothed ring having several radially inwardly projecting teeth designed to engage on an outside of the fluid hose, as well as a sealing ring received in the sealing groove, and an actuating sleeve (130) which is linearly movably received in the base body (110), which has a first end region projecting from the base body (110), and which has a second end region with an external conical surface opposite the first end region, wherein the conical surface is tapered conically with increasing distance from the first end region and bears against the teeth, wherein the first end region has a radially outwardly projecting annular collar (142).

Description

Die Erfindung betrifft eine Schlauchkupplung zur Kopplung eines Fluidschlauches mit einem Fluidelement sowie ein Fluidelement mit einer solchen Schlauchkupplung.The invention relates to a hose coupling for coupling a fluid hose with a fluid element and a fluid element with such a hose coupling.

Um Arbeitsfluide, insbesondere gasförmige Arbeitsfluide wie Druckluft, zu einem Fluidelement, insbesondere zu einem Fluidaktor, Fluidventil oder Fluidverbraucher, zu transportieren, werden Fluidschläuche eingesetzt. Mit einem solchen Fluidschlauch kann beispielsweise eine Druckluftquelle mit einem Pneumatikventil verbunden werden. Um den Fluidschlauch mit dem Fluidelement zu koppeln, wird häufig eine am Fluidelement angebrachte Schlauchkupplung verwendet, die einen werkzeuglosen Kopplungs- und Entkopplungsvorgang für den Fluidschlauch ermöglicht.Fluid hoses are used to transport working fluids, especially gaseous fluids such as compressed air, to a fluid element, particularly a fluid actuator, fluid valve, or fluid consumer. For example, a compressed air source can be connected to a pneumatic valve using such a fluid hose. To connect the fluid hose to the fluid element, a hose coupling attached to the fluid element is often used, enabling tool-free coupling and uncoupling of the fluid hose.

Die DE 696 09 740 T2 offenbart eine Vorrichtung zum schnellen Verbinden eines Rohres mit einem starren Element in Form einer in eine zylindrische Aufnahme einsetzbaren Kartusche, umfassend einen rohrförmigen Einsatz, der außen Verankerungsmittel für seine Verankerung in der Aufnahme und innen Rückhaltemittel zum Festhalten des Rohres hat, und eine Dichtung, wobei der rohrförmige Einsatz eine Nase mit einem Außendurchmesser, der kleiner als der Außendurchmesser der Verankerungsmittel des rohrförmigen Einsatzes ist, und einen Schutzring mit einem Innendurchmesser hat, der leicht größer als der Außendurchmesser der Nase ist, wobei dieser Ring auf dem freien Ende der Nase angebracht und relativ zu dieser Nase mittels eines Feststellmittels mit geringem Widerstand in einer relativ zu dieser Nase axial vorspringenden Stellung axial festgestellt ist, um innen die Dichtung aufzunehmen.The DE 696 09 740 T2 Disclosing a device for quickly connecting a tube to a rigid element in the form of a cartridge that can be inserted into a cylindrical receptacle, comprising a tubular insert having external anchoring means for anchoring it in the receptacle and internal retaining means for holding the tube, and a seal, wherein the tubular insert has a nose with an outer diameter that is smaller than the outer diameter of the anchoring means of the tubular insert, and a protective ring with an inner diameter that is slightly larger than the outer diameter of the nose, wherein this ring is mounted on the free end of the nose and is axially fixed relative to this nose by means of a low-resistance locking means in a position projecting axially relative to this nose in order to accommodate the seal internally.

Die DE 10 2010 008 926 A1 offenbart eine Anschlussvorrichtung für eine Fluidleitung, die einen Gehäusekörper mit einem von einer Ausnehmung durchsetzten Anschlussabschnitt aufweist. In dem Anschlussabschnitt befindet sich ein zur Fixierung der Fluidleitung dienendes Halteelement, dem eine axial bewegliche Lösehülse zugeordnet ist. Die Lösehülse bildet zusammen mit einer durch Verrasten an ihr fixierten Schutzhülse eine einheitlich verschiebbare Schutz- und Löseeinheit, die den Außenumfang des Anschlussabschnittes (14) überlappt.The DE 10 2010 008 926 A1 Disclosing a connection device for a fluid line, the device comprises a housing body with a connection section through which a recess is penetrated. Within the connection section is a retaining element for securing the fluid line, to which an axially movable release sleeve is associated. The release sleeve, together with a protective sleeve fixed to it by snapping, forms a uniformly displaceable protective and release unit that overlaps the outer circumference of the connection section (14).

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Schlauchkupplung bereitzustellen, die auch unter rauen Einsatzbedingungen eine zuverlässige Kopplung eines Fluidschlauches mit einem Fluidelement ermöglicht.The object of the present invention is to provide a hose coupling that enables reliable coupling of a fluid hose to a fluid element even under harsh operating conditions.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Schlauchkupplung mit den nachstehend angeführten Merkmalen:

Eine erfindungsgemäße Schlauchkupplung zur Kopplung eines Fluidschlauches mit einem Fluidelement weist einen Grundkörper auf, der entlang einer Längsachse von einer Ausnehmung durchsetzt ist, in der eine Dichtnut ausgebildet ist, und der eine umlaufende Stützfläche aufweist, auf der ein Zahnring bereichsweise aufliegt, der mehrere radial nach innen abragende Zähne aufweist, die zum Eingriff an einer Außenseite des Fluidschlauchs ausgebildet sind. Ferner umfasst die Schlauchkupplung einen in der Dichtnut aufgenommenen Dichtring, und eine Betätigungshülse, die linearbeweglich in dem Grundkörper aufgenommen ist, die einen ersten Endbereich aufweist, der aus dem Grundkörper herausragt, und die einen zweiten Endbereich mit einer außenliegenden Konusfläche aufweist, der dem ersten Endbereich gegenüberliegt, wobei die Konusfläche mit zunehmendem Abstand vom ersten Endbereich konusförmig verjüngt ausgebildet ist und an den Zähnen anliegt, wobei der erste Endbereich einen radial nach außen abragenden Ringbund aufweist, wobei der Ringbund eine dem Grundkörper abgewandte Stirnfläche aufweist, wobei an dem Ringbund ein Schutzring festgelegt ist, der die Stirnfläche zumindest bereichsweise überdeckt, wobei der Schutzring einen Haken aufweist, der den Ringbund umgreift und einstückig am Schutzring angeformt ist.

The problem is solved by a hose coupling with the following features:

A hose coupling according to the invention for coupling a fluid hose with a fluid element has a base body which is penetrated along a longitudinal axis by a recess in which a sealing groove is formed, and which has a circumferential support surface on which a toothed ring rests in certain areas, the toothed ring having several radially inwardly projecting teeth which are designed to engage on an outside of the fluid hose. Furthermore, the hose coupling comprises a sealing ring received in the sealing groove, and an actuating sleeve which is linearly movable in the base body, which has a first end region projecting from the base body, and which has a second end region with an external conical surface opposite the first end region, wherein the conical surface is tapered conically with increasing distance from the first end region and rests against the teeth, wherein the first end region has a radially outwardly projecting annular collar, wherein the annular collar has an end face facing away from the base body, wherein a protective ring is fixed to the annular collar which covers the end face at least partially, wherein the protective ring has a hook which engages the annular collar and is integrally formed on the protective ring.

Als Fluidschlauch wird ein Element bezeichnet, das vorrangig der Leitung beziehungsweise dem Transport eines Arbeitsfluids, wie Druckluft, dient. Vorzugsweise ist der Fluidschlauch aus einem flexiblen Kunststoffmaterial hergestellt und biegbar, um einerseits die Montage zu vereinfachen und andererseits an verschiedene Einbausituationen anpassbar zu sein. Der Fluidschlauch dient dazu, das Arbeitsfluid zwischen einer Fluidquelle und dem Fluidelement zu transportieren. Vorzugsweise ist der Fluidschlauch geeignet, einem gegenüber der Umgebung erhöhten Fluiddruck von beispielsweise 2 bar bis 20 bar standzuhalten.A fluid hose is an element primarily used for conveying or transporting a working fluid, such as compressed air. Preferably, the fluid hose is made of a flexible plastic material and is bendable to simplify installation and adapt to various installation situations. The fluid hose serves to transport the working fluid between a fluid source and the fluid element. Preferably, the fluid hose is capable of withstanding a fluid pressure higher than the ambient pressure, for example, from 2 bar to 20 bar.

Das Fluidelement kann beispielsweise ein weiterer Fluidschlauch oder ein Fluidventil oder ein Fluidverbraucher, insbesondere ein Fluidaktor, sein.The fluid element can be, for example, another fluid hose or a fluid valve or a fluid consumer, in particular a fluid actuator.

Die Ausnehmung im Grundkörper kann als Bohrung ausgeführt sein. Alternativ kann die Ausnehmung bereits beim Urformen des Grundkörpers vorgesehen sein, beispielsweise bei einer Herstellung des Grundkörpers in einem Kunststoffspritzgussvorgang. Die Ausnehmung ist zur Aufnahme eines Endbereichs des Fluidschlauchs ausgebildet, wobei die Ausrichtung des Fluidschlauchs in der Schlauchkupplung der Erstreckungsrichtung der Ausnehmung entspricht. Hierzu wird der Fluidschlauch in eine dem Fluidelement abgewandte erste Mündungsöffnung der Ausnehmung eingesteckt.The recess in the base body can be designed as a bore. Alternatively, the recess can be provided during the initial forming of the base body, for example, during the manufacturing of the base body using a plastic injection molding process. The recess is designed to receive an end section of the fluid hose, whereby the orientation of the fluid hose in the The hose coupling corresponds to the direction of extension of the recess. For this purpose, the fluid hose is inserted into a first opening of the recess facing away from the fluid element.

In der Ausnehmung ist eine Dichtnut ausgebildet, in der ein Dichtring aufgenommen ist. Der Fluidschlauch wird zur Kopplung zumindest so weit in die Ausnehmung eingeführt, dass der Fluidschlauch über die Dichtnut hinausragt. Der Dichtring ist so ausgebildet, dass dieser gleichzeitig abdichtend an dem Fluidschlauch und abdichtend an dem Grundkörper anliegt. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass ein Arbeitsfluid, das in dem Grundkörper aus dem Fluidschlauch austritt, an der ersten Mündungsöffnung der Ausnehmung aus dem Grundkörper austritt. Der Dichtring kann beispielsweise aus einem synthetischen Material ausgebildet sein, insbesondere aus einem synthetischen Kautschuk, wie Ethylen-Propylen-Dien-Monomer oder Acrylnitril-Butadien-Kautschuk. Vorzugsweise ist der Dichtring als Lippendichtring ausgebildet. Alternativ kann der Dichtring eine runde, insbesondere eine kreisrunde, Querschnittsfläche aufweisen.A sealing groove is formed in the recess, in which a sealing ring is received. For coupling, the fluid hose is inserted into the recess at least far enough that it protrudes beyond the sealing groove. The sealing ring is designed to simultaneously seal against the fluid hose and the base body. This prevents any working fluid exiting the base body from the fluid hose at the first opening of the recess. The sealing ring can be made, for example, of a synthetic material, in particular a synthetic rubber such as ethylene propylene diene monomer or acrylonitrile butadiene rubber. Preferably, the sealing ring is designed as a lip seal. Alternatively, the sealing ring can have a round, in particular a circular, cross-sectional area.

Der Grundkörper weist in der Ausnehmung eine umlaufende Stützfläche auf. Die Stützfläche ist vorzugsweise als axiale Stirnfläche quer zur Längsachse der Ausnehmung ausgerichtet. Hierdurch wird der auf der Stützfläche aufliegende Zahnring beispielsweise beim Einführen des Fluidschlauches in die Schlauchkupplung abgestützt und eine Verlagerung des Zahnrings entlang der Längsachse verhindert. Bevorzugt ist die Stützfläche als Bestandteil einer Radialnut in der Ausnehmung verwirklicht, so dass der Stützfläche eine in Bezug auf die Längsachse gegenüberliegende Haltefläche zugeordnet ist, die bei einem Entkoppeln des Fluidschlauchs eine Verlagerung des Zahnrings entlang der Längsachse verhindert.The base body has a circumferential support surface within the recess. This support surface is preferably oriented as an axial end face transverse to the longitudinal axis of the recess. This supports the toothed ring resting on the support surface, for example, when the fluid hose is inserted into the hose coupling, and prevents displacement of the toothed ring along the longitudinal axis. Preferably, the support surface is implemented as part of a radial groove in the recess, so that a retaining surface opposite the support surface, with respect to the longitudinal axis, is associated with it. This retaining surface prevents displacement of the toothed ring along the longitudinal axis when the fluid hose is disconnected.

Der Grundkörper kann einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein. Vorzugsweise ist der Grundkörper zweiteilig ausgebildet, wobei die beiden Einzelteile des Grundkörpers im Bereich der Stützfläche zusammengesetzt werden. Auf diese Weise kann die Montage der Schlauchkupplung vereinfacht werden, insbesondere in Hinblick auf den Zahnring.The base body can be made in one piece or in multiple parts. Preferably, the base body is made in two parts, with the two parts being joined at the support surface. This simplifies the assembly of the hose coupling, particularly with regard to the toothed ring.

Der Zahnring weist mehrere radial nach innen, das heißt hin zu dem Fluidschlauch abragende Zähne auf. Die Zähne sind an einer Grundringfläche des Zahnringes angeordnet. Die Zähne greifen über die Außenseite des Fluidschlauches in diesen ein, sodass der Fluidschlauch geklemmt wird. Die am weitesten nach innen ragenden Bereiche der einzelnen Zähne bestimmen einen Klemmdurchmesser für den Fluidschlauch. Vorzugsweise sind die Zähne einerseits schräg zu der Längsachse ausgerichtet und andererseits in Richtung einer zweiten Mündungsöffnung der Ausnehmung ausgerichtet, die der ersten Mündungsöffnung gegenüberliegt. Das heißt, dass sich die von der Stützfläche entfernten Enden der Zähne näher an der zweiten Mündungsöffnung befinden als die Grundringfläche. Auf diese Weise wirken die Zähne in der Art von Widerhaken einem Ausziehen des Fluidschlauches in Richtung der ersten MündungsÖffnung der Ausnehmung entgegen. Gleichzeitig wird es so ermöglicht, dass bei einem Einführen des Fluidschlauchs in die Ausnehmung der Fluidschlauch an den Zähnen abgleiten kann beziehungsweise der Fluidschlauch die Zähne radial nach außen hin wegdrückt, um an diesen vorbeizugleiten.The toothed ring has several teeth projecting radially inwards, i.e., towards the fluid hose. The teeth are arranged on a base ring surface of the toothed ring. The teeth engage the fluid hose from the outside, thus clamping it. The inwardly projecting portions of each tooth determine the clamping diameter for the fluid hose. Preferably, the teeth are oriented obliquely to the longitudinal axis and also towards a second opening of the recess, opposite the first opening. This means that the ends of the teeth furthest from the support surface are closer to the second opening than the base ring surface. In this way, the teeth act like barbs, preventing the fluid hose from being pulled out towards the first opening of the recess. Simultaneously, this allows the fluid hose to slide off the teeth when inserted into the recess, or for the fluid hose to push the teeth radially outwards to slide past them.

Im Bereich der zweiten Mündungsöffnung kann ein Anschlag vorgesehen sein, um zu verhindern, dass der Fluidschlauch zu weit in die Ausnehmung eindringt beziehungsweise durch die zweite Mündungsöffnung aus der Ausnehmung austritt. Der Anschlag lässt einerseits ein Austreten von Arbeitsfluid aus der Schlauchkupplung zu und weist andererseits einen Innendurchmesser auf, der geringer ist als ein Außendurchmesser des Fluidschlauches.A stop can be provided at the second opening to prevent the fluid hose from penetrating too far into the recess or from exiting the recess through the second opening. This stop allows working fluid to escape from the hose coupling while having an inner diameter that is smaller than the outer diameter of the fluid hose.

Vorzugsweise sind die Zähne so beschaffen, dass diese beim Eingriff an dem Fluidschlauch den Fluidschlauch nicht beschädigen. Hierzu können die Zähne in den betreffenden Bereichen abgerundet oder abgeflacht sein.Preferably, the teeth are designed in such a way that they do not damage the fluid hose when intervening. For this purpose, the teeth may be rounded or flattened in the relevant areas.

Die Betätigungshülse ist linearbeweglich in dem Grundkörper aufgenommen. Dabei ist die Betätigungshülse zumindest bereichsweise in der Ausnehmung angeordnet. Die Betätigungshülse weist ebenfalls eine Ausnehmung auf, die im Folgenden als Hülsenausnehmung bezeichnet wird. In die Hülsenausnehmung ist der Fluidschlauch aufnehmbar. Dementsprechend ist in dem Abschnitt des Grundkörpers, in dem die Betätigungshülse aufgenommen ist, die Betätigungshülse zwischen dem Grundkörper und dem Fluidschlauch angeordnet.The actuating sleeve is linearly movable within the base body. The actuating sleeve is positioned, at least partially, within the recess. The actuating sleeve also has a recess, which is referred to below as the sleeve recess. The fluid hose is inserted into the sleeve recess. Accordingly, in the section of the base body where the actuating sleeve is located, the actuating sleeve is positioned between the base body and the fluid hose.

Der erste Endbereich der Betätigungshülse ragt aus dem Grundkörper heraus und dient der Betätigung der Betätigungshülse. Insbesondere kann die Betätigungshülse von einem Benutzer manuell über den ersten Endbereich in den Grundkörper hineingedrückt werden.The first end of the actuating sleeve protrudes from the base body and serves to actuate the actuating sleeve. In particular, the actuating sleeve can be manually pushed into the base body by a user via this first end.

Die Konusfläche des zweiten Endbereiches ist mit zunehmendem Abstand vom ersten Endbereich konusförmig verjüngt ausgebildet. Die Konusfläche liegt an den Zähnen an. Wird die Betätigungshülse in den Grundkörper hineingedrückt, wird die Konusfläche auf die Zähne geschoben, wodurch die Zähne radial nach außen hin ausgelenkt werden. Hierdurch werden die Zähne von dem Fluidschlauch gelöst, sodass dieser nicht mehr geklemmt wird. Sodann kann der Fluidschlauch in Richtung der ersten Mündungsöffnung aus der Ausnehmung herausgezogen werden. Vorzugsweise sind die Zähne ausgebildet, in Richtung der ersten Mündungsöffnung auszufedern, um die Betätigungshülse in Richtung der ersten Mündungsöffnung zu bewegen, wenn die Betätigungshülse nicht mehr in Richtung der zweiten Mündungsöffnung betätigt wird. Dadurch wird die Betätigungshülse wieder hin zu einer Ausgangsstellung bewegt, in der die Betätigungshülse bei Bedarf erneut in Richtung der zweiten Mündungsöffnung bewegbar ist.The conical surface of the second end section tapers conically with increasing distance from the first end section. This conical surface rests against the teeth. When the actuating sleeve is pressed into the base body, the conical surface is pushed onto the teeth, causing them to deflect radially outwards. This deflects the teeth away from the fluid hose. The clamp is released, so that it is no longer pinched. The fluid hose can then be pulled out of the recess towards the first opening. Preferably, the teeth are designed to spring out towards the first opening to move the actuating sleeve towards it when the sleeve is no longer being actuated towards the second opening. This returns the actuating sleeve to its initial position, where it can be moved again towards the second opening if needed.

Die Betätigung der Betätigungshülse erfolgt parallel zu der Längsachse zwischen der Ausgangsstellung und einer Freigabestellung. In der Freigabestellung ist die Konusfläche maximal auf die Zähne aufgeschoben. Somit sind in der Freigabestellung die Zähne maximal nach radial außen ausgelenkt.The actuating sleeve is operated parallel to the longitudinal axis between the starting position and a release position. In the release position, the conical surface is pushed maximally onto the teeth. Thus, in the release position, the teeth are deflected maximally radially outwards.

Der erste Endbereich der Betätigungshülse weist einen Ringbund auf, der radial nach außen abragt. Dadurch dient der Ringbund als Anschlag in Hinblick auf die Betätigung der Betätigungshülse. Vorzugsweise befindet sich die Betätigungshülse in der Freigabestellung, liegt der Ringbund an dem Grundkörper an, sodass ein weiteres Hineinbewegen der Betätigungshülse in den Grundkörper verhindert wird. Ferner vorzugsweise ist ein weiterer Anschlag vorgesehen, mit dem ausgehend von der Ausgangsstellung ein weiteres Herausbewegen der Betätigungshülse aus dem Grundkörper verhindert wird. Insbesondere ist dieser weitere Anschlag am zweiten Endbereich vorgesehen. Besonders bevorzugt ist in der Ausnehmung ein zu dem weiteren Anschlag korrespondierender Gegenanschlag vorgesehen.The first end region of the actuating sleeve has an annular collar that projects radially outwards. This annular collar acts as a stop to prevent the actuating sleeve from being actuated. Preferably, when the actuating sleeve is in the release position, the annular collar rests against the base body, thus preventing further movement of the actuating sleeve into the base body. Furthermore, preferably, a second stop is provided to prevent further movement of the actuating sleeve out of the base body from the initial position. This second stop is particularly located at the second end region. A corresponding counter-stop is preferably provided in the recess.

Die Betätigung der Betätigungshülse wird vorrangig über die dem Grundkörper abgewandte Stirnfläche des Ringbundes, insbesondere manuell, vorgenommen. Um auch bei einer Vielzahl von Kopplungs- und Entkopplungsvorgängen für den Fluidschlauch eine Beschädigung der Stirnfläche des Ringbunds, die beispielsweis durch scharfe Kanten am Fluidschlauch oder durch eine Betätigung mit einem spitzen Gegenstand wie einem Schraubenzieher auftreten können, zu verhindern, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass an dem Ringbund der Schutzring befestigt ist und der Schutzring die Stirnfläche zumindest bereichsweise überdeckt. Die Befestigung des Schutzringes erfolgt beispielsweise form- oder kraftschlüssig. Alternativ kann der Schutzring stoffschlüssig an dem Ringbund festgelegt sein, beispielsweise an diesem festgeklebt oder festgeschweißt sein.The actuating sleeve is primarily operated via the end face of the ring collar facing away from the base body, particularly manually. To prevent damage to the end face of the ring collar during numerous coupling and decoupling operations for the fluid hose—damage that can occur, for example, from sharp edges on the fluid hose or from actuation with a pointed object such as a screwdriver—the invention provides that a protective ring is attached to the ring collar and that the protective ring at least partially covers the end face. The protective ring is attached, for example, by a positive or force-fit connection. Alternatively, the protective ring can be bonded to the ring collar by means of a material bond, for example, by gluing or welding.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous further developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Vorzugsweise ist es vorgesehen, dass ein Innendurchmesser der Betätigungshülse mit einem Innendurchmesser des Schutzringes korrespondiert. Das bedeutet, dass der Innendurchmesser der Betätigungshülse im Wesentlichen so groß ist wie der Innendurchmesser des Schutzringes. Hierdurch kann erreicht werden, dass einerseits der Fluidschlauch durch den Schutzring geführt werden kann, um in die Ausnehmung eingeführt zu werden. Andererseits kann hierdurch erreicht werden, dass der Schutzring die Stirnfläche möglichst weitgehend abdeckt. Ferner vorzugsweise ist vorgesehen, dass ein Außendurchmesser der Betätigungshülse mit einem Außendurchmesser des Schutzringes korrespondiert. Das bedeutet, dass der Außendurchmesser der Betätigungshülse im Wesentlichen so groß ist wie der Außendurchmesser des Schutzringes.Preferably, the inner diameter of the actuating sleeve corresponds to the inner diameter of the protective ring. This means that the inner diameter of the actuating sleeve is essentially the same size as the inner diameter of the protective ring. This allows the fluid hose to be guided through the protective ring and inserted into the recess. It also ensures that the protective ring covers the end face as much as possible. Furthermore, it is preferably also possible for the outer diameter of the actuating sleeve to correspond to the outer diameter of the protective ring. This means that the outer diameter of the actuating sleeve is essentially the same size as the outer diameter of the protective ring.

Vorzugsweise ist es vorgesehen, dass die Betätigungshülse und der Grundkörper aus Kunststoff ausgebildet sind und der Schutzring aus Metall ausgebildet ist. Hierdurch können die Betätigungshülse und der Grundkörper auf günstige Weise hergestellt werden, während mit dem Schutzring insbesondere der erste Endbereich geschützt werden kann. Beispielsweise können die Betätigungshülse und der Grundkörper mittels Kunststoffspritzgießen gefertigt werden. Der Schutzring kann beispielsweise aus einem Stahlblech ausgebildet sein.Preferably, the actuating sleeve and the base body are made of plastic, and the protective ring is made of metal. This allows the actuating sleeve and the base body to be manufactured cost-effectively, while the protective ring provides protection, particularly for the first end region. For example, the actuating sleeve and the base body can be manufactured by injection molding. The protective ring can, for example, be made of sheet steel.

Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass der Schutzring einen Haken aufweist, der den Ringbund umgreift und einstückig am Schutzring angeformt ist. Hierdurch kann ein Form- und/oder Kraftschluss zwischen dem Schutzring und dem Ringbund ausgebildet werden. Ferner vorzugsweise weist der Schutzring mehrere Haken auf, beispielsweise zwei Haken, die einander gegenüberliegend angeordnet sind. Hierdurch kann es erreicht werden, dass der Schutzring den Ringbund zwischen den beiden Haken einklemmt.According to the invention, the protective ring has a hook that engages the ring collar and is integrally formed on the protective ring. This allows a positive and/or force-fit connection to be formed between the protective ring and the ring collar. Furthermore, the protective ring preferably has several hooks, for example, two hooks arranged opposite each other. This allows the protective ring to clamp the ring collar between the two hooks.

Vorzugsweise ist es vorgesehen, dass der Ringbund an seinem Außenumfang eine Abflachung aufweist, die von dem Haken umgriffen wird und/oder dass der Ringbund eine Bundausnehmung aufweist, in die der Haken eingreift. Im Bereich einer Abflachung und im Bereich einer Bundausnehmung weist der Ringbund eine geringere Materialstärke auf als in dem Bereich, in dem weder eine Abflachung noch eine Bundausnehmung vorgesehen ist. Eine Abflachung ist dabei eine Abweichung der Außenkontur des Ringbundes, bei der der Außenumfang zwar einen geringeren Abstand zu einer Zentrumsachse des Ringbundes aufweist als in dem Bereich, in dem weder eine Abflachung noch eine Bundausnehmung vorgesehen ist, jedoch der Außenumfang keine Vertiefung aufweist. Eine Bundausnehmung dahingegen ist eine Abweichung der Außenkontur des Ringbundes, bei der der Außenumfang sowohl einen geringeren Abstand zu einer Zentrumsachse des Ringbundes aufweist als in dem Bereich, in dem weder eine Abflachung noch eine Bundausnehmung vorgesehen ist, als auch eine Vertiefung. Unmittelbar neben der Vertiefung überragt der Ringbund die Bundausnehmung radial nach außen.Preferably, the ring collar has a flattened area on its outer circumference that is gripped by the hook and/or a collar recess into which the hook engages. In the area of a flattened area and in the area of a collar recess, the ring collar has a reduced material thickness than in the area where neither a flattened area nor a collar recess is provided. A flattened area is a deviation in the outer contour of the ring collar where the outer circumference is closer to a central axis of the ring collar than in the area where neither a flattened area nor a collar recess is provided, but the outer circumference does not have a depression. A collar recess, on the other hand, is a deviation in the outer contour of the ring collar where the outer circumference The collar exhibits both a smaller distance to the central axis of the ring assembly than in the area where neither a flattening nor a collar recess is provided, and also a depression. Immediately adjacent to the depression, the ring assembly projects radially outwards beyond the collar recess.

Vorzugsweise ist es vorgesehen, dass ein sich entlang einer senkrecht zu der Längsachse verlaufenden Breitenachse erstreckender Außendurchmesser der Abflachung und/oder Bundausnehmung entlang der gesamten Abflachung und/oder Bundausnehmung kleiner als ein oder gleich einem sich in der Breitenachse erstreckenden Innendurchmesser des Hakens ist. Auf diese Weise wird es ermöglicht, den Schutzring quer zu der Längsachse auf den Ringbund aufzuschieben.Preferably, the outer diameter of the flattened section and/or collar recess, extending along a lateral axis perpendicular to the longitudinal axis, is smaller than or equal to the inner diameter of the hook extending along the lateral axis. This allows the protective ring to be slid onto the collar transversely to the longitudinal axis.

Vorzugsweise ist es vorgesehen, dass der Haken mit dem Schutzring ein Festkörpergelenk ausbildet, und insbesondere entlang der Breitenachse auslenkbar ist. Auf diese Weise kann es ermöglicht werden, dass der Haken im ausgelenkten Zustand entlang der Längsachse an dem Ringbund entlang bewegt wird, um dann in den nicht ausgelenkten Zustand zurückzuschnappen und den Ringbund zu umgreifen. Hierdurch wird es ermöglicht, den Schutzring entlang der Längsachse auf den Ringbund zu montieren.Preferably, the hook and the protective ring form a solid-state joint and, in particular, are deflectable along the lateral axis. This allows the hook, in the deflected state, to move along the longitudinal axis of the ring collar, then snap back into the non-deflection state and engage the ring collar. This enables the protective ring to be mounted onto the ring collar along its longitudinal axis.

Vorzugsweise ist es vorgesehen, dass der Ringbund im Bereich der Abflachung und/oder der Bundausnehmung eine Gleitfläche aufweist, die keilförmig oder konusförmig ausgebildet ist. Hierdurch wird es ermöglicht, dass der Haken mit dem Aufschieben des Schutzringes auf den Ringbund immer weiter ausgelenkt wird, ohne dass hierzu ein separater Eingriff erfolgen muss. Der Ringbund weist an einem an der Stirnfläche angrenzenden Ende der Gleitfläche eine geringere Materialstärke auf als an einem dem Grundkörper zugewandten Ende der Gleitfläche. Dementsprechend nimmt die Materialstärke des Ringbundes im Bereich der Gleitfläche ausgehend von der Stirnfläche hin zu dem Grundkörper zu. Diese Zunahme kann keilförmig erfolgen, das heißt, dass die Gleitfläche entlang einer senkrecht zu der Längsachse und senkrecht zu der Breitenachse verlaufenden Höhenachse gerade verläuft. Die Zunahme kann alternativ konusförmig erfolgen, das heißt, dass die Gleitfläche gekrümmt entlang der Höhenachse verläuft.Preferably, the ring collar has a sliding surface in the area of the flattening and/or the collar recess, which is wedge-shaped or conical. This allows the hook to be deflected further and further as the protective ring is pushed onto the ring collar, without requiring any separate action. The ring collar has a thinner material thickness at the end of the sliding surface adjacent to the end face than at the end of the sliding surface facing the base body. Accordingly, the material thickness of the ring collar increases in the area of the sliding surface from the end face towards the base body. This increase can be wedge-shaped, meaning that the sliding surface runs straight along a vertical axis perpendicular to both the longitudinal and lateral axes. Alternatively, the increase can be conical, meaning that the sliding surface is curved along the vertical axis.

Vorzugsweise ist es vorgesehen, dass der Ringbund zumindest einen entlang der Längsachse von der Stirnfläche abragenden Riegelvorsprung aufweist, und dass der Schutzring zumindest eine mit dem Riegelvorsprung korrespondierende Riegelausnehmung aufweist, in der der Riegelvorsprung aufgenommen ist. Auf diese Weise kann der Schutzring in Bezug auf eine quer zu der Längsachse stattfindende Montagebewegung verriegelt werden. Fener vorzugsweise weist der Ringbund mehrere Riegelvorsprünge auf und weist der Schutzring mehrere Riegelausnehmungen auf. Bevorzugt ist der Riegelvorsprung so beschaffen, dass ein Aufschieben des Schutzringes auf den Ringbund quer zu der Längsachse ermöglicht wird. Hierzu kann es vorgesehen sein, dass der Riegelvorsprung entlang der Längsachse weg von der Stirnfläche sich verjüngend ausgebildet ist, beispielsweise bauchig ausgebildet ist. Ferner bevorzugt durchragt die Riegelausnehmung den Schutzring vollständig.Preferably, the ring collar has at least one locking projection extending along the longitudinal axis from the end face, and the protective ring has at least one locking recess corresponding to the locking projection, in which the locking projection is received. In this way, the protective ring can be locked with respect to an assembly movement transverse to the longitudinal axis. Furthermore, the ring collar preferably has several locking projections and the protective ring has several locking recesses. Preferably, the locking projection is designed such that the protective ring can be slid onto the ring collar transversely to the longitudinal axis. For this purpose, the locking projection may be tapered along the longitudinal axis away from the end face, for example, by being bulbous. Furthermore, preferably, the locking recess extends completely through the protective ring.

Vorzugsweise ist es vorgesehen, dass die Stirnfläche ein Kennzeichenfeld aufweist und der Schutzring eine das Kennzeichenfeld freigebende Kennzeichenausnehmung aufweist. Hierdurch können Informationen zu der Schlauchkupplung, beispielsweise ein zu verwendender Schlauchdurchmesser, auf der Stirnfläche ausgewiesen werden, die auch dann sichtbar bleiben, wenn der Schutzring an dem Ringbund festgelegt ist.Preferably, the end face has an identification field and the protective ring has a marking recess that exposes the identification field. This allows information about the hose coupling, such as the hose diameter to be used, to be displayed on the end face, remaining visible even when the protective ring is fixed to the ring collar.

Die Aufgabe wird ferner gelöst durch ein Fluidelement, insbesondere aus der Gruppe: Fluidaktor, Fluidventil, Fluidverbraucher, mit einer wie vorstehend beschriebenen Schlauchkupplung.The problem is further solved by a fluid element, in particular from the group: fluid actuator, fluid valve, fluid consumer, with a hose coupling as described above.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:

1 ein Fluidelement mit zwei Schlauchkupplungen in einer isometrischen Ansicht von schräg oben,
2 das in 1 dargestellte Fluidelement in einer Schnittansicht,
3 eine der beiden in den 1 und 2 dargestellten Schlauchkupplungen in einer isometrischen Ansicht von schräg oben,
4 die in 3 dargestellte Schlauchkupplung in einer Schnittansicht,
5 ein Betätigungselement mit einem Schutzring in einer Schnittansicht,
6 ein weiteres Betätigungselement mit einem Schutzring in einer Schnittansicht,
7 das in 5 dargestellte Betätigungselement in einer isometrischen Ansicht von schräg oben,
8 das in 7 dargestellte Betätigungselement in einer Aufsicht,
9 das in 6 dargestellte Betätigungselement in einer Aufsicht,
10 den in 5 dargestellten Schutzring in einer isometrischen Ansicht von schräg oben,
11 den in den 5 und 10 dargestellten Schutzring in einer isometrischen Ansicht von schräg unten.

The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing. This drawing shows:

1 a fluid element with two hose couplings in an isometric view from a slanted top view,
2 the in 1 fluid element shown in a sectional view,
3 one of the two in the 1 and 2 hose couplings shown in an isometric view from a slightly oblique angle above,
4 the in 3 hose coupling shown in a sectional view,
5 an actuating element with a protective ring in a sectional view,
6 another actuating element with a protective ring in a sectional view,
7 the in 5 Actuating element shown in an isometric view from a slightly oblique angle above,
8 the in 7 Actuating element shown in a top view,
9 the in 6 Actuating element shown in a top view,
10 the in 5 protective ring shown in an isometric view from a slightly oblique angle above,
11 the in the 5 and 10 The protective ring shown is in an isometric view from a low angle.

1 zeigt eine rückseitig abgeschnittene Komponente eines Fluidelements 200 mit zwei Schlauchkupplungen 100 in einer isometrischen Ansicht von schräg oben. Bei dem ansonsten nicht weiter dargestellten Fluidelement kann es sich beispielsweise um ein Fluidventil handeln. Rein exemplarisch sind die beiden Schlauchkupplungen 100 in Bezug auf eine Höhenachse 303 übereinander angeordnet. In 1 ist mit zwei Pfeilen A eine Schnittebene gekennzeichnet. 1 Figure 1 shows a rear-cut component of a fluid element 200 with two hose couplings 100 in an isometric view from a slightly oblique angle above. The fluid element, which is not shown in any further detail, could, for example, be a fluid valve. The two hose couplings 100 are arranged one above the other with respect to a vertical axis 303, purely as an example. 1 A sectioning plane is indicated by two arrows A.

2 zeigt die Komponente eines Fluidelements 200 in einer Schnittansicht A-A, die der in 1 dargestellten Schnittebene entspricht. Die beiden Schlauchkupplungen 100 sind rein exemplarisch identisch ausgebildet. Die beiden Schlauchkupplungen 100 weisen jeweils einen Grundkörper 110 auf (vgl. 3). Der Grundkörper 110 ist rein exemplarisch zweiteilig ausgebildet und weist ein erstes Grundkörperteil 111 und ein zweites Grundkörperteil 112 auf. Das erste Grundkörperteil 111 und das zweite Grundkörperteil 112 bilden zusammen den Grundkörper 110. Wird im Folgenden auf den Grundkörper 110 Bezug genommen, sind rein exemplarisch das erste und das zweite Grundkörperteil 111, 112 gemeint. Alternativ kann der Grundkörper 110 einteilig ausgebildet sein oder aus mehr als zwei Teilen bestehen. In den Grundkörpern 110 ist jeweils eine Betätigungshülse 130 linearbeweglich aufgenommen. 2 shows the component of a fluid element 200 in a sectional view AA, which is shown in 1 The depicted section plane corresponds to this. The two hose couplings 100 are identical for illustrative purposes only. Each of the two hose couplings 100 has a base body 110 (see figure). 3 The base body 110 is, purely as an example, designed in two parts, comprising a first base body part 111 and a second base body part 112. The first base body part 111 and the second base body part 112 together form the base body 110. References to the base body 110 below refer, purely as examples, to the first and second base body parts 111 and 112. Alternatively, the base body 110 can be designed as a single piece or consist of more than two parts. Each base body 110 accommodates an actuating sleeve 130 for linear movement.

Rein exemplarisch weist die Komponente eines Fluidelements 200 eine Stufenbohrung 210 auf. Ferner exemplarisch weist die Komponente eines Fluidelements 200 mehrere Stufenbohrungen 210 auf, beispielsweise wie in 2 dargestellt zwei Stufenbohrungen 210. Rein exemplarisch ist in jede der beiden Stufenbohrungen 210 eine der beiden Schlauchkupplungen 100 aufgenommen. Ferner exemplarisch weisen die beiden Stufenbohrungen 210 jeweils einen Anschlag 212 auf, an dem die betreffende Schlauchkupplung 100 anliegt. Auf diese Weise kann entlang der Längsachse 301 die Tiefe festgelegt werden, bis zu der die Schlauchkupplung 100 in die Komponente eines Fluidelements 200 aufgenommen wird. Ferner exemplarisch ist die Stufenbohrung 210 so ausgebildet, dass eine Stirnfläche des Grundkörper 110, insbesondere eine Stirnfläche des ersten Grundkörperteils 111, mit einer Außenfläche der Komponente eines Fluidelements 200 korrespondiert. Hierbei ist insbesondere vorgesehen, dass die Stirnfläche des ersten Grundkörperteils 111 im Wesentlichen mit einer Außenfläche der Komponente eines Fluidelements 200 deckungsgleich ist.By way of example, the component of a fluid element 200 has a stepped bore 210. Furthermore, by way of example, the component of a fluid element 200 has several stepped bores 210, for example as in 2 Two stepped bores 210 are shown. As a purely exemplary illustration, one of the two hose couplings 100 is inserted into each of the two stepped bores 210. Furthermore, as an example, each of the two stepped bores 210 has a stop 212 against which the respective hose coupling 100 rests. In this way, the depth to which the hose coupling 100 is inserted into the component of a fluid element 200 can be determined along the longitudinal axis 301. Furthermore, as an example, the stepped bore 210 is designed such that an end face of the base body 110, in particular an end face of the first base body part 111, corresponds to an outer surface of the component of a fluid element 200. It is specifically provided that the end face of the first base body part 111 is substantially congruent with an outer surface of the component of a fluid element 200.

Rein exemplarisch ist vorgesehen, dass an einem dem Anschlag 212 zugewandten Ende des Grundkörpers 110, insbesondere an einem dem Anschlag 212 zugewandten Ende des zweiten Grundkörperteils 112 in der Stufenbohrung 212 ein Dichtring 119 angeordnet ist. Ferner exemplarisch ist der Dichtring 119 in einer entsprechenden Nut des Grundkörpers 110 angeordnet, insbesondere in einer entsprechenden Nut des zweiten Grundkörperteils 112. Rein exemplarisch ist der Dichtring 119 so ausgebildet, dass dieser gleichzeitig abdichtend an der Stufenbohrung 212 und abdichtend an dem Grundkörper 110, insbesondere an dem zweiten Grundkörperteil 112, anliegt.By way of example, a sealing ring 119 is provided at an end of the base body 110 facing the stop 212, in particular at an end of the second base body part 112 facing the stop 212, in the stepped bore 212. By way of example, the sealing ring 119 is also arranged in a corresponding groove of the base body 110, in particular in a corresponding groove of the second base body part 112. By way of example, the sealing ring 119 is designed such that it simultaneously seals against the stepped bore 212 and against the base body 110, in particular against the second base body part 112.

3 zeigt eine der beiden in den 1 und 2 dargestellten Schlauchkupplungen 100 in einer isometrischen Ansicht von schräg oben. In 3 ist mit zwei Pfeilen B eine Schnittebene gekennzeichnet. 3 shows one of the two in the 1 and 2 The hose couplings shown are numbered 100 in an isometric view from a slightly oblique angle above. 3 A cutting plane is indicated by two arrows B.

4 zeigt die in 3 dargestellte Schlauchkupplung 100 in einer Schnittansicht B-B, die der in 3 dargestellten Schnittebene entspricht. 4 shows the in 3 hose coupling 100 shown in a sectional view BB, which is in 3 corresponds to the depicted section plane.

Der Grundkörper 110 ist entlang einer Längsachse 301 von einer Ausnehmung 113 durchsetzt. Die Längsachse 301 verläuft senkrecht zu der Höhenachse 303. In der Ausnehmung 113 ist eine Dichtnut 114 ausgebildet. In der Dichtnut 114 ist ein Dichtring 116 aufgenommen. Der Grundkörper 110 weist eine umlaufende Stützfläche 118 auf, die rein exemplarisch an einem Ende des zweiten Grundkörperteils 112 ausgebildet ist, das dem ersten Grundkörperteil 111 zugewandt ist. Auf der Stützfläche 118 liegt ein Zahnring 120 bereichsweise auf. Der Zahnring 120 weist mehrere radial nach innen abragende Zähne 122 auf. Die Zähne 122 weisen insofern aufeinander zu.The base body 110 is penetrated along a longitudinal axis 301 by a recess 113. The longitudinal axis 301 runs perpendicular to the vertical axis 303. A sealing groove 114 is formed in the recess 113. A sealing ring 116 is received in the sealing groove 114. The base body 110 has a circumferential support surface 118, which is shown, by way of example, at one end of the second base body part 112, which faces the first base body part 111. A toothed ring 120 rests partially on the support surface 118. The toothed ring 120 has several radially inwardly projecting teeth 122. The teeth 122 point towards each other.

Mit der Stützfläche 118 wird der auf dieser aufliegende Zahnring 120 beispielsweise beim Einführen des Fluidschlauches in die Schlauchkupplung 100 abgestützt, um so eine Verlagerung des Zahnrings 120 entlang der Längsachse 301 zu verhindern. Rein exemplarisch ist die Stützfläche 118 als Bestandteil einer Radialnut in der Ausnehmung 113 verwirklicht, so dass der Stützfläche 118 eine in Bezug auf die Längsachse 301 gegenüberliegende Haltefläche 124 zugeordnet ist, die bei einem Entkoppeln des Fluidschlauchs eine Verlagerung des Zahnrings 120 entlang der Längsachse 301 verhindert.The support surface 118 supports the toothed ring 120 resting on it, for example, when the fluid hose is inserted into the hose coupling 100, thus preventing displacement of the toothed ring 120 along the longitudinal axis 301. By way of example, the support surface 118 is implemented as part of a radial groove in the recess 113, so that the support surface 118 is associated with a retaining surface 124 opposite it with respect to the longitudinal axis 301, which prevents displacement of the toothed ring 120 along the longitudinal axis 301 when the fluid hose is disconnected.

Rein exemplarisch ist die Stützfläche 118 an einem Ende des zweiten Grundkörperteils 112 angeordnet, das dem ersten Grundkörperteil 111 zugewandt ist. Ferner exemplarisch ist die Haltefläche 124 an einem Ende des ersten Grundkörperteils 111 angeordnet, das dem zweiten Grundkörperteil 112 zugewandt ist.By way of example, the support surface 118 is arranged at one end of the second base body part 112, which faces the first base body part 111. Also by way of example, the retaining surface 124 is arranged at one end of the first base body part. 111 arranged, which faces the second basic body part 112.

Rein exemplarisch weisen das erste Grundkörperteil 111 und das zweite Grundkörperteil 112 an ihrem jeweiligen Endbereich, der dem Endbereich des jeweils anderen Grundkörperteils 111, 112 zugewandt ist, eine Verzahnung auf. Die beiden Verzahnungen sind jeweils zueinander korrespondierend ausgebildet und ermöglichen insbesondere ein Verschnappen des ersten und zweiten Grundkörperteils 1112, 112 ineinander.By way of example, the first base body part 111 and the second base body part 112 each have a toothed connection at their respective end regions, which face the end regions of the other base body part 111, 112. The two toothed connections are designed to correspond with each other and, in particular, enable the first and second base body parts 1112, 112 to snap into one another.

Rein exemplarisch ist die Betätigungshülse 130 in der Ausnehmung 113 aufgenommen. Die Betätigungshülse 130 weist einen ersten Endbereich auf, der aus dem Grundkörper 110 herausragt und der einen radial nach außen abragenden Ringbund 142 aufweist. Ferner exemplarisch ragt der Ringbund 142 entlang der Längsachse 301 aus dem Grundkörper 110 heraus. Die Betätigungshülse 130 weist einen zweiten Endbereich mit einer außenliegenden Konusfläche 150 auf. Der erste Endbereich und damit der Ringbund liegt dem zweiten Endbereich und damit der Konusfläche gegenüber. An dem Ringbund 142 ist ein Schutzring 160 festgelegt. Der Ringbund 142 weist eine dem Grundkörper 110 abgewandte Stirnfläche auf, die von dem Schutzring 160 zumindest bereichsweise überdeckt ist.By way of example, the actuating sleeve 130 is shown in the recess 113. The actuating sleeve 130 has a first end region that projects from the base body 110 and has a radially outwardly projecting annular collar 142. Furthermore, by way of example, the annular collar 142 projects from the base body 110 along the longitudinal axis 301. The actuating sleeve 130 has a second end region with an external conical surface 150. The first end region, and thus the annular collar, is opposite the second end region and thus the conical surface. A protective ring 160 is fixed to the annular collar 142. The annular collar 142 has an end face facing away from the base body 110, which is at least partially covered by the protective ring 160.

Die Konusfläche 150 ist mit zunehmendem Abstand vom ersten Endbereich, das heißt mit zunehmendem Abstand vom Ringbund 142 konusförmig verjüngt ausgebildet. Die Konusfläche 150 liegt an den Zähnen 122 an. Rein exemplarisch ist der Zahnring 120 entlang der Längsachse 301 ausgehend vom ersten Endbereich, das heißt von dem Ringbund 142 in Richtung des zweiten Endbereiches, das heißt in Richtung der Konusfläche 150 vor dem Dichtring 116 angeordnet. Dementsprechend ist entlang dieser Richtung die Stützfläche 118 vor der Dichtnut 114 angeordnet.The conical surface 150 tapers conically with increasing distance from the first end region, i.e., with increasing distance from the ring collar 142. The conical surface 150 rests against the teeth 122. By way of example, the toothed ring 120 is arranged along the longitudinal axis 301, starting from the first end region, i.e., from the ring collar 142, towards the second end region, i.e., towards the conical surface 150 in front of the sealing ring 116. Accordingly, the support surface 118 is arranged along this direction in front of the sealing groove 114.

Wird ein Fluidschlauch, der zu einem Innendurchmesser der Ausnehmung 113 korrespondiert, entlang der Längsachse durch das Innere der Betätigungshülse 130 in die Ausnehmung 113 eingeführt, berührt der Fluidschlauch die Zähne 122. Dabei greifen die Zähne 122 über die Außenseite des Fluidschlauches in diesen ein, sodass der Fluidschlauch geklemmt wird. Rein exemplarisch sind die Zähne einerseits schräg zu der Längsachse 301 ausgerichtet und andererseits in Richtung einer Mündungsöffnung der Ausnehmung 113 ausgerichtet, die von der Betätigungshülse 130 abgewandt ist. Das heißt die von der Stützfläche 118 entfernten Enden der Zähne 122 befinden sich näher an der Mündungsöffnung der Ausnehmung 113, die von der Betätigungshülse 130 abgewandt ist als eine Grundringfläche des Zahnringes 120, an der die Zähne angeformt sind.When a fluid hose corresponding to an inner diameter of the recess 113 is inserted along its longitudinal axis through the interior of the actuating sleeve 130 into the recess 113, the fluid hose contacts the teeth 122. The teeth 122 engage the fluid hose from the outside, clamping it. By way of example, the teeth are oriented obliquely to the longitudinal axis 301 and also towards an opening of the recess 113 that faces away from the actuating sleeve 130. This means that the ends of the teeth 122 furthest from the support surface 118 are closer to the opening of the recess 113 facing away from the actuating sleeve 130 than to a base ring surface of the toothed ring 120, on which the teeth are formed.

Rein exemplarisch weist der Schutzring 160 einen Haken 164 auf, der den Ringbund 142 umgreift und einstückig am Schutzring 160 angeformt ist. Rein exemplarisch weist der Schutzring 160 zwei Haken 164 auf, die ferner exemplarisch in Bezug auf eine Breitenachse 302 einander gegenüberliegend angeordnet sind. Die Breitenachse 302 verläuft senkrecht zu der Höhenachse 303 und senkrecht zu der Längsachse 301.By way of example, the protective ring 160 has a hook 164 that engages the ring collar 142 and is integrally formed on the protective ring 160. By way of example, the protective ring 160 has two hooks 164, which are furthermore arranged opposite each other with respect to a lateral axis 302. The lateral axis 302 runs perpendicular to the vertical axis 303 and perpendicular to the longitudinal axis 301.

Rein exemplarisch weist der Ringbund 142 an seinem Außenumfang eine Abflachung 144 auf, die von dem Haken 164 umgriffen wird. Ferner exemplarisch weist der Ringbund 142 zwei Abflachungen 144 auf, von denen in 3 lediglich eine sichtbar ist. Ferner exemplarisch wird jede der beiden Abflachungen 144 von einem der beiden Haken 164 umgriffen.By way of example, the ring 142 has a flattened area 144 on its outer circumference, which is gripped by the hook 164. Furthermore, by way of example, the ring 142 has two flattened areas 144, one of which is in 3 Only one is visible. Furthermore, by way of example, each of the two flattened sections 144 is gripped by one of the two hooks 164.

5 zeigt ein Betätigungselement 130 mit einem Schutzring 160 in einer Schnittansicht. Die Schnittansicht verläuft in einer Ebene, die durch die Längsachse 301 und die Breitenachse 302 aufgespannt wird. Der in 5 dargestellte Schutzring 160 entspricht dem in den 3 und 4 dargestellten Schutzring 160. Die in 5 dargestellte Betätigungshülse 130 entspricht der in den 3 und 4 dargestellten Betätigungshülse 130. Der Haken 164 erstreckt sich ausgehend von dem Schutzring 160 entlang der Längsachse 301 in Richtung der Konusfläche 150. 5 Figure 1 shows an actuating element 130 with a protective ring 160 in a sectional view. The sectional view lies in a plane spanned by the longitudinal axis 301 and the width axis 302. The in 5 The protective ring 160 shown corresponds to the one in the 3 and 4 protective ring 160 shown. The in 5 The actuating sleeve 130 shown corresponds to the one in the 3 and 4 The actuating sleeve 130 shown. The hook 164 extends from the protective ring 160 along the longitudinal axis 301 in the direction of the conical surface 150.

Rein exemplarisch korrespondiert ein Innendurchmesser 132 der Betätigungshülse 130 mit einem Innendurchmesser 162 des Schutzringes 160, das heißt, dass der Innendurchmesser 132 der Betätigungshülse 130 im Wesentlichen so groß ist wie der Innendurchmesser 162 des Schutzringes 160.By way of example, an inner diameter of 132 of the actuating sleeve 130 corresponds to an inner diameter of 162 of the protective ring 160, meaning that the inner diameter 132 of the actuating sleeve 130 is essentially the same size as the inner diameter 162 of the protective ring 160.

6 zeigt ein weiteres Betätigungselement 130 mit einem Schutzring 160 in einer Schnittansicht. Die Schnittansicht verläuft in einer Ebene, die durch die Längsachse 301 und die Breitenachse 302 aufgespannt wird. Die in 6 dargestellte Betätigungshülse 130 unterscheidet sich von der in den 3 bis 5 dargestellten Betätigungshülse 130 dadurch, dass der Ringbund 142 der in 6 dargestellten Betätigungshülse 130 als Alternative zu der Abflachung 144 des Ringbundes 142 der in den 3 bis 5 dargestellten Betätigungshülse 130 eine Bundausnehmung 145 aufweist. Rein exemplarisch weist der Ringbund 142 der in 6 dargestellten Betätigungshülse 130 zwei Bundausnehmungen 145 auf. 6 Figure 1 shows another actuating element 130 with a protective ring 160 in a sectional view. The sectional view lies in a plane spanned by the longitudinal axis 301 and the width axis 302. The in 6 The actuating sleeve 130 shown differs from the one in the 3 to 5 The actuating sleeve 130 shown is formed by the fact that the ring collar 142 of the 6 The actuating sleeve 130 shown is an alternative to the flattening 144 of the ring collar 142 in the 3 to 5 The actuating sleeve 130 shown has a collar recess 145. By way of example, the ring collar 142 of the 6 The actuating sleeve 130 shown has two collar recesses 145.

Rein exemplarisch weist der Ringbund 142 im Bereich der Bundausnehmung 145 eine Gleitfläche 146 auf. Die Gleitfläche 146 kann keilförmig oder konusförmig ausgebildet sein. Die Gleitfläche 146 verläuft schräg zu der Breitenachse 302 und schräg zu der Längsachse 301. Ferner exemplarisch erstreckt sich der Haken 164 entlang der Längsachse 301 in Richtung der Konusfläche 150 und entlang der Breitenachse 302 ausgehend von dem Schutzring 160 nach radial außen. Rein exemplarisch ist der Haken 164 dabei auf gleiche Weise angeschrägt, wie die Gleitfläche 146. Rein exemplarisch kann auch der Ringbund 142 der in 5 dargestellten Betätigungshülse 130 im Bereich der Abflachung 144 eine Gleitfläche 146 aufweisen.By way of example, the ring collar 142 has a sliding surface in the area of the collar recess 145. The sliding surface 146 can be wedge-shaped or conical. The sliding surface 146 runs obliquely to the lateral axis 302 and obliquely to the longitudinal axis 301. Furthermore, by way of example, the hook 164 extends along the longitudinal axis 301 in the direction of the conical surface 150 and along the lateral axis 302 radially outwards from the protective ring 160. By way of example, the hook 164 is beveled in the same way as the sliding surface 146. By way of example, the ring collar 142 of the 5 The actuating sleeve 130 shown has a sliding surface 146 in the area of the flattening 144.

Rein exemplarisch korrespondiert auch bei der in 6 dargestellten Betätigungshülse 130 deren Innendurchmesser 132 mit dem Innendurchmesser 162 des Schutzringes 160.Purely as an example, this also corresponds to the situation in 6 The actuating sleeve 130 shown, whose inner diameter 132 matches the inner diameter 162 of the protective ring 160.

7 zeigt das in 5 dargestellte Betätigungselement 130 in einer isometrischen Ansicht von schräg oben und 8 das in 7 dargestellte Betätigungselement 130 in einer Aufsicht. Rein exemplarisch erstreckt sich die Abflachung 144 entlang der Höhenachse 303 nicht aber entlang der Breitenachse 302. Alternativ kann sich die Abflachung 144 so entlang der Breitenachse 302 erstrecken, dass zwischen deren Außenkontur zu einer gedachten, um den gesamten Außenumfang des Ringbundes 142 reichenden Außenkontur des Ringbundes 142 ein Abstand besteht. 7 This shows in 5 Actuating element 130 shown in an isometric view from a slanted top and 8 the in 7 The actuating element 130 is shown in a top view. By way of example, the flattening 144 extends along the vertical axis 303 but not along the horizontal axis 302. Alternatively, the flattening 144 can extend along the horizontal axis 302 such that there is a gap between its outer contour and an imaginary outer contour of the ring collar 142 extending around its entire outer circumference.

Rein exemplarisch weist der Ringbund 142 zumindest einen entlang der Längsachse 301 von der Stirnfläche abragenden Riegelvorsprung 149 auf. Ferner exemplarisch weist der Ringbund 142 mehrere Riegelvorsprünge 149 auf, beispielsweise wie in 7 dargestellt vier Riegelvorsprünge 149.By way of example, the ring assembly 142 has at least one transverse projection 149 extending from the end face along the longitudinal axis 301. Furthermore, by way of example, the ring assembly 142 has several transverse projections 149, for example as in 7 Four bar projections are shown 149.

Rein exemplarisch weist der Ringbund 142 an seiner dem Grundkörper 110 abgewandten Stirnfläche ein Kennzeichenfeld 148 auf. Das Kennzeichenfeld 148 der in den 7 und 8 dargestellten Betätigungshülse 130 zeigt den Buchstaben A. Alternativ kann das Kennzeichenfeld 148 eine Zahl zeigen, die beispielsweise den Durchmesser eines zu der Schlauchkupplung 100, in die die Betätigungshülse 130 eingesetzt ist, passenden Fluidschlauches in Millimetern zeigt.By way of example, the ring assembly 142 has a marking field 148 on its end face facing away from the base body 110. The marking field 148 of the 7 and 8 The actuating sleeve 130 shown displays the letter A. Alternatively, the identification field 148 can show a number, for example, the diameter in millimeters of a fluid hose suitable for the hose coupling 100 into which the actuating sleeve 130 is inserted.

Rein exemplarisch ist der Ringbund 142 in Bezug auf eine durch die Breitenachse 302 und die Höhenachse 303 aufgespannte Ebene abgesehen von der Abflachung 144 kreisrund ausgebildet. Alternativ kann der Ringbund 142 elliptisch oder polygonal ausgebildet sein.As a purely exemplary case, the ring assembly 142 is circular in relation to a plane spanned by the width axis 302 and the height axis 303, apart from the flattening 144. Alternatively, the ring assembly 142 can be elliptical or polygonal.

9 zeigt das in 6 dargestellte Betätigungselement 130 in einer Aufsicht. Im Bereich der Bundausnehmung 145 weist der Ringbund 142 einen geringeren Durchmesser auf als im übrigen Bereich des Ringbundes 142. Dementsprechend weist der Ringbund 142 im Bereich der Bundausnehmung 145 entlang der Breitenachse 302 eine geringere Ausdehnung auf als unmittelbar neben der Bundausnehmung 145. Wenn der Haken 164 in die Bundausnehmung 145 eingreift, kann ein Verdrehen des an dem Ringbund 142 festgelegten Schutzringes 160 um die Längsachse 301 verhindert werden. Außerdem kann hierdurch in Bezug auf jede der Achsen Längsachse 301, Breitenachse 302 und Höhenachse 303 verhindert werden, dass der Schutzring 160 relativ zu dem Ringbund 142 bewegt wird. 9 This shows in 6 The actuating element 130 is shown in a top view. In the area of the collar recess 145, the ring collar 142 has a smaller diameter than in the rest of the ring collar 142. Accordingly, the ring collar 142 has a smaller extent in the area of the collar recess 145 along the lateral axis 302 than immediately adjacent to the collar recess 145. When the hook 164 engages in the collar recess 145, rotation of the protective ring 160 fixed to the ring collar 142 about the longitudinal axis 301 can be prevented. Furthermore, this prevents the protective ring 160 from moving relative to the ring collar 142 with respect to each of the axes: longitudinal axis 301, lateral axis 302, and vertical axis 303.

10 zeigt den in 5 dargestellten Schutzring 160 in einer isometrischen Ansicht von schräg oben und 11 den in den 5 und 10 dargestellten Schutzring 160 in einer isometrischen Ansicht von schräg unten. Rein exemplarisch weist der Schutzring 160 eine das Kennzeichenfeld 148 (vgl. 7 und 8) freigebende Kennzeichenausnehmung 168 auf. Durch die Kennzeichenausnehmung 168 ist das Kennzeichenfeld 148 für einen Benutzer auch dann sichtbar, wenn der Schutzring 160 an dem Ringbund 142 festgelegt ist. 10 shows the in 5 protective ring 160 shown in an isometric view from a slant above and 11 the in the 5 and 10 The protective ring 160 shown is in an isometric view from a low angle. For illustrative purposes only, the protective ring 160 has the identification field 148 (see...). 7 and 8 ) releasing license plate recess 168. Due to the license plate recess 168, the license plate field 148 is visible to a user even when the protective ring 160 is fixed to the ring band 142.

Rein exemplarisch weist der Schutzring 160 zumindest eine mit dem Riegelvorsprung 149 korrespondierende Riegelausnehmung 169 auf. Sobald der Schutzring 160 an dem Ringbund 142 festgelegt ist, ist der Riegelvorsprung 149 in der Riegelausnehmung 169 aufgenommen. Ferner exemplarisch weist der Schutzring 160 mehrere Riegelausnehmungen 169 auf, beispielsweise vier Riegelausnehmungen 169. Mit dem in der Riegelausnehmung 169 aufgenommenen Riegelvorsprung 149 und dem Haken 164, der die Abflachung 144 umgreift, kann in Bezug auf jede der Achsen Längsachse 301, Breitenachse 302 und Höhenachse 303 verhindert werden, dass der Schutzring 160 relativ zu dem Ringbund 142 bewegt wird.By way of example, the protective ring 160 has at least one bolt recess 169 corresponding to the bolt projection 149. Once the protective ring 160 is fixed to the ring collar 142, the bolt projection 149 is received in the bolt recess 169. Furthermore, by way of example, the protective ring 160 has several bolt recesses 169, for example, four bolt recesses 169. With the bolt projection 149 received in the bolt recess 169 and the hook 164, which engages the flattened area 144, the protective ring 160 can be prevented from moving relative to the ring collar 142 with respect to each of the axes longitudinal axis 301, lateral axis 302, and vertical axis 303.

Rein exemplarisch kann auch dann ein Riegelvorsprung 149 auf dem Ringbund 142 und eine Riegelausnehmung 169 in dem Schutzring 160 vorgesehen sein, wenn der Ringbund 142 eine Bundausnehmung 145 aufweist.By way of example, a bolt projection 149 on the ring collar 142 and a bolt recess 169 in the protective ring 160 can also be provided if the ring collar 142 has a collar recess 145.

Claims

Hose coupling (100) for coupling a fluid hose to a fluid element, comprising a base body (110) which is penetrated along a longitudinal axis (301) by a recess (113) in which a sealing groove (114) is formed, and which has a circumferential support surface (118) on which a toothed ring (120) partially rests, which has several radially inwardly projecting teeth (122) designed to engage on an outside of the fluid hose, and comprising a a sealing ring (116) received in the sealing groove (114), and with an actuating sleeve (130) which is linearly movably received in the base body (110), which has a first end region projecting from the base body (110), and which has a second end region with an external conical surface (150) opposite the first end region, wherein the conical surface (150) is tapered conically with increasing distance from the first end region and bears against the teeth (122), wherein the first end region has a radially outwardly projecting annular collar (142), wherein the annular collar (142) has an end face facing away from the base body (110), wherein a protective ring (160) is fixed to the annular collar (142) which covers the end face at least partially, wherein the protective ring (160) has a hook (164) which engages the annular collar (142) and is integrally molded onto the protective ring (160).

Hose coupling (100) according to Claim 1 , characterized in that an inner diameter (132) of the actuating sleeve (130) corresponds to an inner diameter (162) of the protective ring (160).

Hose coupling (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating sleeve (130) and the base body (110) are made of plastic and the protective ring (160) is made of metal.

Hose coupling (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the ring collar (142) has a flattening (144) on its outer circumference which is engaged by the hook (164) and/or that the ring collar (142) has a collar recess (145) into which the hook (164) engages.

Hose coupling (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the hook (164) forms a solid body joint with the protective ring (160), and in particular is deflectable along a lateral axis (302) which runs perpendicular to the longitudinal axis (301).

Hose coupling (100) according to Claim 4 and 5 , characterized in that the ring collar (142) has a sliding surface (146) in the area of the flattening (144) and/or the collar recess (145), which is wedge-shaped or conical.

Hose coupling (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the ring collar (142) has at least one locking projection (149) extending along the longitudinal axis (301) from the end face, and that the protective ring (160) has at least one locking recess (169) corresponding to the locking projection (149) in which the locking projection (149) is received.

Hose coupling (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the end face has a marking field (148) and the protective ring (160) has a marking recess (168) releasing the marking field (148).

Fluid element, in particular from the group: fluid actuator, fluid valve, fluid consumer, with a hose coupling (100) according to one of the preceding claims.