DE1059615B - Panorama-Endoskop - Google Patents

Description

• Panorama-Endoskop Die medizinische Diagnostik benutzt zur Kontrolle von Hohlräumen oder Hohlorganen, durch Einblick oder Fotografie, sogenannte Endoskope. Diese Geräte besitzen ein begrenztes Blickfeld, so daß die Gefahr des Übersehens wichtiger Merkmale gegeben ist. Das Blickfeld wird dabei in bekannter Weise mit Hilfe einer Niedervoltlampe erleuchtet.
• Die Erfindung betrifft nun ein Endoskop, womit eine Panoramasicht, d. h. ein vollständiger Umblick über einen Winkel von 3600, ermöglicht wird.
• Endoskope für Panoramablick mit einem konusförmigen Bildspiegel sind an sich bekannt. Der Panoramablick wird aber in Hohlorganen erst möglich, wenn mit dem Panoramaspiegel eine das Panoramablickfeld zweckmäßig ausleuchtende Belichtungseinrichtung kombiniert wird. Diese Einrichtung darf das Blickfeld nicht durch etwaige Drahtführungen od. dgl. stören.
• Gemäß der Erfindung ist daher hinter dem Panoramaspiegel ein weiterer, zur Rundumbeleuchtung geeigneter Ringspiegel angeordnet, der eine gleichmäßige Beleuchtung des Objektes dadurch gewährleistet, daß sein Beleuchtungswinkel dem Bildwinkel des Panoramaspiegels entspricht. Dabei soll die Oberfläche des Beleuchtungsspiegels eine derartige Krümmung aufweisen, daß das ihm zugeführte, vorzugsweise parallele Licht gleichmäßig über das Objekt verteilt wird. Das Licht kann hierbei beispielsweise außerhalb des Körpers erzeugt und mit Hilfe einer koaxialen Lichtleitröhre od. dgl. dem Beleuchtungsspiegel zugeführt werden. Dadurch ergibt sich, daß die Lichtintensität jede beliebige Stärke erreichen kann.
• Da aber im Kopf eines Endoskopes eine erfindungsgemäße Spiegelkombination nur durch beispielsweise einen zweckentsprechenden Glaskörper gehaltert werden kann, so können, hervorgerufen durch die Oberflächen dieses Körpers, störende Reflexionen zu Doppel abbildungen führen. Hier kann nun, ein weiteres Merkmal der Erfindung, dadurch Abhilfe geschaffen werden, daß in den Strahlengang dieser störenden Reflexe, welche zwangläufig die optische Längsachse des Systems passieren, eine stabförmige Blende eingesetzt wird. Zweckmäßig ist die Oberfläche dieser Stabblende zu schwärzen.
• Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel des Kopfes eines erfindungsgemäßen Pano- rama-Endoskopes zeigt bei 1 einen gewölbten Stirnteil zum Einführen, der die Spiegelkombination, bestehend aus dem Beleuchtungsspiegel 2 und dem an einem Hals 3 angebrachten Panoramaspiegel 4, trägt.
• In der optischen Achse 5 der Spiegelkombination befindet sich die Stabblende 6. Der tragende Glaskörper 7 vereint den Kopf mit dem Rohrsystem 8 des Gerätes. Der Beleuchtungswinkel 9 deckt sich mit dem Bildwinkel 10.
• PATENTANSPROCHE: 1. Endoskop mit Bildspiegel für Panoramasicht, dadurch gekennzeichnet, daß hinter dem Panoramaspiegel (4) ein zur Rundumbeleuchtung geeigneter Ringspiegel (2) angeordnet ist, der eine gleichmäßige Beleuchtung des Objektes dadurch gewährleistet, daß sein Beleuchtungswinkel (9) dem Bildwinkel (10) des Panoramaspiegels entspricht.

Claims (1)

1. 2. Endoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die optische Achse des Panoramaspiegels eine Stabblende (6) derart eingesetzt ist, daß der Strahlengang störender Reflexe unterbrochen wird.

   In Betracht gezogene Druckschriften: Schweizerische Patentschrift Nr. 130 207.