DE109691T1

DE109691T1 - Trommelwurzelschneider.

Info

Publication number: DE109691T1
Application number: DE198383111664T
Authority: DE
Inventors: Michel F-02800 La Fere Swiderski
Original assignee: NOUVELLE des Ets A MAGUIN LA FERE FR Ste
Current assignee: NOUVELLE des Ets A MAGUIN LA FERE FR Ste
Priority date: 1982-11-23
Filing date: 1983-11-22
Publication date: 1984-12-20
Also published as: FR2536417A1; EP0109691B1; FR2536417B1; DE3372215D1; EP0109691A1; ATE27969T1

Claims

83 ill 664.5

Ansprüche:

1 . Trommelwurzelschneider zum Schneiden von Zuckerrüben zu Rübenschnitzeln, umfassend eine Trommel mit im wesentlichen horizontaler Achse, die an einer Vorderseite offen ist, und drehbar auf einem Gestell montiert ist, das mit einem Fülltrichter ausgerüstet ist, der auf der offenen Seite der Trommel ausmündet, wobei die Trommel von einem Rad oder Laterne gebildet wird, die mit einer drehangetriebenen Welle verbunden ist, und an der auskragend mehrere axiale Arme befestigt sind, die über den äußeren Umfang der Laterne gleichmäßig verteilt sind und die in Richtung der offenen Seite der Trommel vorstehen, wobei diese Arme der Laterne an ihrem freien Ende durch einen Ring verbunden sind und Messerträger aufnehmen, an welchen Messer befestigt sind, die während der Drehung der Trommel, die sich in der Trommel befindenden Zuckerrüben zu Rübenschnitzeln zerschneiden, dadurch gekennzeichnet, daß die Laternenarme (5) einen kreisrunden Querschnitt aufweisen, daß jeder Messerträger (11) nur eine Reihe von Messern (12) trägt und auf jedem seiner beiden gegenüberliegenden Längsränder eine kreisbogenförmige, dem Profil der Laternenarme (5) komplementäre Nut (15) aufweist, so daß jeder Messerträger (11) axial zwischen zwei benachbarte Arme der Laterne eingeschoben werden kann und auf diesen Armen sowohl zum Äußeren als auch zum Inneren der Trommel (1) hin gehalten wird, und daß die Messerträger (11} und die Laterne (4, 5) Einrichtungen (16, 18) aufweisen, um die Messerträger axial auf der Laterne einzustellen.
2. Wurzelschneider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede der beiden gegenüberliegenden Nuten (IS) jedes Messerträgers (11) einen hinterschnittenen Teil zum Inneren und einen hinterschnittenen Teil zum Äußeren der Trommel aufweist, wobei sich der zum Äußeren der Trommel hin hinterschnittene Teil über einen Kreisbogen erstreckt, der im wesentlichen gleich 90 ist.
3. Wurzelschneider nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zum axialen Einstellen der Messerträger auf der Laterne axiale Anschläge (16, 16a) auf die Laterne (4) und Sperrvorrichtungen (18) aufweisen, welche die Messerträger (11) axial in Anlage gegen die erwähnten /vnschl ägehalten.

υ ι υ ο υ α ι
4. Wurzelschneider nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zum axialen Einstellen der Messerträger auf der Laterne axiale Anschläge (16, 16a) mit verschiedenen Dicken auf der Laterne (4) besitzen.
5. Wurzelschneider nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die axialen Anschläge auf der Laterne lösbar befestigt sind und gegen Anschläge mit verschiedener Dicke ausgetauscht werden können.
6. Wurzelschneider nach irgendeinem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrvorrichtung auf dem Messerträger oder der Laterne für jeden Messerträger wenigstens eine durch eine Feder (20) belastete Falle (19) mit doppelter Schrägfläche und auf der Laterne oder dem Messerträger eine Sperrschulter (21) ebenfalls mit doppelter Schrägfläche für die erwähnte Falle umfaßt, die das Eingreifen und Ausrasten durch eine Axialkraft, die auf den Messerträger in dem einen Sinn oder dem anderen Sinn ausgeübt wird, und die axiale Festlegung gegen den Anschlag erlaubt.
7. Wurzelschneider nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Vorrichtung zum schrittweisen Drehen der Trommel aufweist, die ein erstes Stellglied (26), das eine Einrichtung (30) trägt, die in der Lage ist, in Schubrichtung des Stellgliedes mit einem Arm der Laterne (5) für eine Winkelverschiebung der Trommel um einen Schritt zusammenzuwirken, und ein zweites Stellglied (33) umfaßt, um die erwähnten Einrichtungen (30) während der Schubbewegung des ersten Stellgliedes in Wirkstellung mit dem Arm der Laterne (5) zu bringen, und diese während der Rückbewegung des ersten Stellgliedes in Nichtwirkstellung mit dem Arm der Laterne zu bringen.
8. Wurzelschneider nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß er überdies eine Vorrichtung zur Winkeleinstellung der Trommel besitzt, die ein Blockier-Stellglied (38) aufweist, das auf dem Gestell (3) in einer Stellung, die zur Trommel im wesentlichen radial verläuft, montiert ist, und das eine Einrichtung (40) aufweist, die mit einem Arm der Laterne (5) zusammenarbeitet, um diesen Arm zu blockieren,während das Stellglied in einer Richtung beaiufschlagt ist und diesen Arm freizugeben, während das Stellglied in der anderen Richtung beaufschlagt ist.
9. Wurzelschneider nach den Ansprüchen 7 oder 8, dacurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen (30, 40) der Vorrich-

tung zur schrittweisen Verdrehung und der Vorrichtung zur Einstellung zum Zusammenwirken mit den Armen der Laterne (5) unter der Wirkung der Stellglieder (26, 33, 38) so ausgebildet sind, daß sie nicht zwischen zwei benachbarte Arme der Laterne eindringen können und unter der Wirkung der Stellglieder automatisch in die Wirkstellung mit einem Arm der Laterne kommen.
10. Wurzelschneider nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er überdies eine automatische Vorrichtung zum Einschieben eines Messerträgers und zum Zurückziehen eines Messerträgers aufweist, die einen Ladeschlitten (50) und einen Entladeschlitten (51), die in fixer Stellung auf dem Gestell vor der offenen Seite der Trommel (1) montiert sind, und Einrichtungen zum Einschieben eines Messerträgers in die Trommel und zum Zurückziehen eines Messerträgers von der Trommel aufweist, wobei diese Einrichtungen in einer Hin- und Herbewegung längs der Achse der Trommel gemeinsam betätigt sind, um den Messerträger des Ladeschlittens während der Hinbewegung in die Trommel zu schieben und um während der Rückbewegung einen Messerträger von der Trommel auf den Ladeschlitten zurückzuziehen.
11. Wurzelschneider nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der beiden Schlitten (50, 51) einen Stab (45, 46), der den gleichen kreisförmigen Querschnitt wie die Arme der Laterne (5) besitzt, wobei die beiden Stäbe auf dem von den Armen der Laterne beschriebenen Kreis in einem Abstand voneinander angeordnet sind, der dem Abstand zwischen zwei Armen der Laterne entspricht und eine Führungsschiene (43, 44) aufweist, die sich parallel zu dem erwähnten Stab seitlich über letzterem erstreckt.
12. Wurzelschneider nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zum Einschieben und Zurückziehen einen Wagen (48) umfassen, der auf den erwähnten Schienen (43, 44) geführt ist und auf der Seite des Ladeschlittens (50) einen Drücker (53) mit Feder (54) und auf der Seite des Entladeschlittens (51) einen Haken (55) trägt, der mit einer Rückhaltenase (57), die auf den Messerträgern (11) ausgebildet ist, zusammenwirken kann.