DE123673C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Bei selbstregistrirenden Pegeln und ähnlichen Apparaten, bei welchen ein Zeigerapparat mit einem Schwimmer durch einen Metalldraht oder ein Metallband verbunden ist, kann eine erhebliche Fehlerquelle durch . die Ausdehnung des genannten Verbindungsdrahtes infolge der Temperaturschwankungen auftreten. Wird nun der Mafsstab der Aufzeichnungen, klein gewählt, so ist es sogar möglich, dafs diese Fehlerquelle die erzeugte Curve vollständig unzuverlässig macht.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, diese Fehlerquelle bei selbstregistrirenden Pegeln und ähnlichen Apparaten auszuschliefsen. Dies geschieht in der Weise, dafs der Verbindungsdraht mit dem Schwimmer von einem aus demselben Material wie dieser Draht hergestellten Rohre, dessen unteres Ende befestigt ist, umgeben wird. Dieses Rohr ist an seinem oberen Ende mit einem Zeiger oder einem Zeichenstift versehen, welcher auf dem zur Aufnahme der Curve bestimmten ' Papiercylinder eine ununterbrochene Linie zieht, deren Abweichungen von der Horizontalen durch die Temperaturschwankungen erzeugt werden. Die von der eigentlichen Zeigervorrichtung gezogene Curve wird also sofort richtig, wenn man sie auf die von dem mit dem Rohr verbundenen Zeichenstift gezogene Linie bezieht.

Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht die Ausführung der vorliegenden Erfindung an einem selbstregistrirenden Pegel.

In einem Rohr α (Fig. 1), das unten in den mit Quecksilber gefüllten Behälter b taucht, befindet sich der auf dem Quecksilber ruhende Schwimmer c, sowie der mit demselben verbundene Draht d, welcher über eine Rolle e läuft und durch ein Gewicht ν gespannt gehalten wird. An dem oberen Ende des Drahtes d ist ein Stiftf angebracht, welcher auf dem mit gleichmäfsiger Geschwindigkeit an ihm vorbeibewegten Papiercylinder g eine Curve zieht, die den Schwankungen des Wasserstandes entspricht. Das Rohr α besteht aus demselben Material wie der Draht d, so dafs es denselben Ausdehnungscoefficienten besitzt und unter dem Einflufs von Temperaturschwankungen sich in derselben Weise ausdehnt bezw. zusammenzieht, wie der Draht d. An seinem oberen Ende trägt das Rohr α einen Zeichenstift h, welcher ebenfalls auf dem Papiercylinder g eine fortlaufende Linie zieht. ' Die Abweichungen dieser Linie von der Wagerechten geben die Ausdehnungen und Zusammenziehungen infolge der Temperaturschwankungen an und ermöglichen, die von dem Stift/ gezogene Curve stets auf den richtigen Werth zu reduciren, da die Entfernungen zwischen den Stiften h und f von der Temperatur unabhängig und allein den Schwankungen des Wasserstandes proportional sind.

Selbstverständlich kann der Stift h, wie Fig. 2 zeigt, auch von einem Compensationsdraht i getragen werden, der aus demselben Material wie der Draht d ist, und dessen unteres Ende an dem Rohr α befestigt wird; oder (falls das Rohr nicht aus demselben Material wie der Draht d besteht) man kann das untere Ende des Compensationsdrahtes innerhalb des Rohres

an dessen Wand in der mittleren Höhenlage des Schwimmers c befestigen (punktirt in Fig. 2). Das obere Ende des Compensationsdrahtes läuft ebenso wie der Draht d über eine Rolle und wird durch ein Gewicht gespannt.

Es ist klar, dafs die vorgeschlagene Einrichtung sich auch bei anderen selbsttätigen Registrirapparaten, die auf einem ähnlichen Princip beruhen, anwenden läfst.

Claims (1)

1. Patent-An Sprüche:
   ι . Eine Vorrichtung zum Ausgleichen der durch Temperaturschwankungen verursachten Fehler bei registrirenden Pegeln und ähnlichen Apparaten, bei welchen ein die Wasserstandscurve aufzeichnender Stift durch einen Draht mit einem Schwimmer verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dafs das den Schwimmer aufnehmende Rohr aus demselben Metall besteht wie der den Schwimmer mit der Registrirvorrichtung verbindende Draht, so dafs von einem von dem Rohr getragenen Zeichenstift eine die Temperatur-Schwankungen anzeigende Curve auf dem Registrirpapier gezogen wird, welche die Reducirung der Wasserstandscurve auf den richtigen Werth ermöglicht.
   Eine Abänderung der Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, dafs der die Controlcurve ziehende Stift von einem Gompensationsdraht getragen wird, welcher aus demselben Metall besteht wie der den Schwimmer mit der Registrirvorrichtung verbindende Draht und entweder am oberen Ende des den Schwimmer aufnehmenden Rohres, falls dieses ebenfalls aus dem gleichen Metall besteht, oder in dem Rohr in Höhe des mittleren Standes des Schwimmers befestigt ist, falls das Rohr aus einem anderen Material besteht als die Drähte.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.