Zweipolige elektrische Schutzkontakt-Steckdose, Zusatz zu Patent,
..,oo..,e..(,Patentanmeldung B 91 946 viiid/2le ------------------------------------------------
M#.M ----------------
Die Erfindung bezieht sich auf eine zweipolige elektrische
Schutzkontakt-Steckdose, insbesondere mit einem Gehäuse aus Isolierkunststoff mit
schraubenloser Klemme für den Anschluß eines oder mehrerer Schutzleiter mit in einer
Gehäuseausnehmung angeordneten bügelförmigen Feder und eineLi als Klemmkontakt dienenden
Gehäuseausnehmung und die Feder abdeckenden Schutzkontakt und mit Einführungsöffnungen
fUr die Anschlußleiter, In dem Hauptpatent ist eine sehraubenlose Klemme für den
Anschluß eines Schutzkontaktleiters unter Schutz gestellt, wobei als Klemmplatte
der Schutzkontakt oder ein Teil desselben dient. Two-pole electrical protective contact socket, addendum to patent, .., oo .., e .. (, patent application B 91 946 viiid / 2le --------------------- --------------------------- M # .M ---------------- The invention relates on a two-pole electrical protective contact socket, in particular with a housing made of insulating plastic with screwless terminal for the connection of one or more protective conductors with a bow-shaped spring arranged in a housing recess and a housing recess serving as a clamping contact and the protective contact covering the spring and with insertion openings for the connecting conductors, In the main patent, a very helpless terminal for connecting a protective contact conductor is placed under protection, with the protective contact or a part of it serving as the clamping plate.
Für den Fall, daß bei einer Schutzkontakt-Steckdose auch die Polanschlußklemmen
als schraubenlose Klemmen ausgebildet sind, Ist es Aufgabe der Erfindung, die Anordnung
und Ausbildung der Klemmen so zu treffen, daß bei genullten Netzen auch eine einfache
Verbindungsmöglichkeit zwischen Null- und Schutzkontaktklemme in der Steckdose möglich
ist, Die Erfindung* lüdhit daher eine weitere Ausgestaltung des.
Gegenstandes
des Hauptpatents vor und besteht darin, daß bei Ausbildung.auch der Polkontaktklemmen
als schraubenlose Klemmen die Nullklemme und die Schutzkontaktklemme durch einen
Verbindungskontakt miteinander elektrisch verbincibai, ausgebildet sind, Für eine
günstige Anbringung der Verbindungskontakte sind daher die Einführungsöffnungen
der zu verbindenden Klemmen für die Anschlußleitergleich gerichtet, insbesondere
hintereinander angeordnet, so daß ein gemeinsamer Anschlußleiter von der einen zur
anderen Klemme durchführbar ist. Zweckmässigerweise ist-zunächst die in einer Isolierwand
zwischen den beiden Klemmen gelegene eine Einführungsöffnung in an sich bekannter
Weise durch ein ausbrechbares Wandungsteil verschlossen.In the event that the pole connection terminals are also used in the case of a protective contact socket
are designed as screwless terminals, It is the object of the invention to improve the arrangement
and training of the terminals in such a way that with zeroed networks also a simple one
Possibility to connect between neutral and earthing contact terminal in the socket
is, The invention * lüdhit therefore a further embodiment of the.
Subject
of the main patent and consists in the fact that when training also the pole contact terminals
as screwless terminals, the zero terminal and the earthing contact terminal through one
Connection contact with each other electrically verbincibai, are formed, For a
The insertion openings are therefore favorable attachment of the connection contacts
of the terminals to be connected for the connecting conductors directed in the same way, in particular
arranged one behind the other, so that a common connecting conductor from one to the
other terminal is feasible. It is expedient to begin with that in an insulating wall
An insertion opening located between the two clamps is known per se
Way closed by a break-out wall part.
Die Erfindung sieht fernerhin vor, daß ein von der Null- zur Schutzkontaktklemme
oder umgekehrt durchgeführter Anschlußleiter nur in-einer der beiden Klemmen verrastbar
und durch nur eine Lösungsvorrichtung freigebbar ist, während die andere Klemme
im wesentlichen-nur#iur-Kontaktgabe dient. Auf diese Weise wird zur Lösung der gemeinsamen
Anschlußleiter nur ein Lösungsmittel benötigt, so daß hierfür die Handhabung einfacher
ist* Nach der Erfindung besitzt dann die Schutzkontaktklemme eine Ilemmfeder, dessen
einer Federschenkel geteilt ist und der eine Teil lediglich zur Köntaktgabe mit
einem von der Nullklemme durchgeführten Anschlußleiter dient und hierfür ein abgebogenes
EndstUele'ebesitzt,
so dal der Bogen zur Kontaktgabe unter Federdruck gegen den Leiter anliegt* Der
andert Teil des Federschenkels dient schließlich in an sich bekannter Weise zur
Klemmung und Lösung fUr -einen nicht durchgäfUhrten Leiter, Der Gegenstand der-Erfindung
ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, Fig. 1 zeigt
eine Draufsicht auf eine zweipoli,ge Schutzkontakt-Steckdose, wobei der Schutzkontakt
ein Schutzkontaktbügel ist und die Anschlußklemmen sowohl der Polkontakte als auch
des Schutzkontaktes als schraubenlose Federklemmen ausgebildet sind, ( in
vergrössertem Maßstab Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch die hintereinander angeordneten
Pol- und Schutzkontaktklemmen gemäß der Schnittlinie II II der Fig, 1 bei
nicht eingeführtem gemeinsamen Leiter für beide Klemmen.The invention also provides that a connecting conductor passed through from the neutral to the protective contact terminal or vice versa can only be latched in one of the two terminals and released by only one release device, while the other terminal is essentially only used for making contact. In this way, only one solvent is required to solve the common connecting conductor, so that the handling is easier for this purpose The connecting conductor is used and has a bent end piece for this purpose, so that the arc rests against the conductor under spring pressure to make contact. Invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment, Fig. 1 shows a plan view of a two-pole, ge earthed socket, the earthing contact is a earthing contact bracket and the terminals of both the pole contacts and the earthing contact are designed as screwless spring terminals ( in enlarged Scale F Fig. 2 shows a section through the pole and earthing contact terminals arranged one behind the other according to the section line II II of FIG. 1 with a common conductor not inserted for both terminals.
Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch die beiden hintereinanderliegenden
Anschlußklemmen gemäß Schnittlinie II - II der Fig» 1 bei eingefUhrtem
gemeinaamen Leiter fUr beide Anschlußklemmen, In dem Steckdosensockel oder Gehäuse
1 befindet sich in der Ausnehipung la eine Klemmfeder 6 für den Anschluß.-:des
oder der Schutzleiter. Der Schutzkontakt 3, der in den Figuren nicht voll ausgezeichnet
Ist., deckt dabei mit seinem Steg'3a die Ausnehmung la und die Feder 6 ab
und dient'gleichzeitig als Klemmplatte für den Anschlußleiter. Ausser einer oder
mehreren Gehäuseausnehmungen la für ein oder mehrere Schutzkontaktklemmen
sind
noch Gehäuseausnehmüngen lb für die -Polkontaktklemmen vorhanden, Die Polkontaktklemme
für den' Anschluß des-Nulleiters, gebildet von der Klemmfeder 7
und der sie
überdeckenden und mit der,Polkontaktbüchse vereinigten Klemmplatte 8 sowie
die Schutzkontaktklemme, sind derart angeordnet, daß die Einführungsöffnungen lk
für dig Nullkontakt-und 1 1 für den Schutzkontaktleiteranschluß gleich gerichtet,
insbesondere hintereinanderliegend sind, Zweckmässigerweise ist die Einführungsöffnung
1 1 für den Schutzkontakt zunächst durch einn ausbrechbares Wandungsstück
lm verschlossen , falls Null- und Schutzkontakt nicht miteinander verbunden
werden sollen. Die Kontaktfeder für den Nullkontakt besitzt einen Klemmschenkel
7a, der mit seiner scharfen Kante 7b sich in den abisolierten Anschlußleiter
9 einkerbt und somit diesen etwa verrastet, Für die Lösung dient die Zunge
7e, welche durch eine Öffnung 8a der Klemmplatte des Polkontaktes mittels.eines
Werkzeuges bedient wird und den gesamten Schenkel 7a von dem Anschlußleiter
9 abdrängt, Im Falle der Nullung ist der Anschlußleiter 9 bis in die
Anschlußklemme des Schutzkontaktleite'rs Q
3 hindurchgeführt, nachdem
das Wandungsstück lm ausgebrochen ist, Die Klemmfeder 6 der Schutzkontaktklemme
besitzt einen Schenkel 6a, der zweigeteilt ist. Der eine Teil 6b dient lediglich
zur Kontaktgabe mit dem Anschlußleiter 9, den er gegen die Klemmplatte bzw» den
SchutzkontaktbUgel 3 drängt. Hierfür ist der Schenkelteil 6b am Ende
abgebogen, so daß mit der Biegung 6c zwar der Anschlußleiter 9 gut gegen
den
Schutzkontaktbügel 3 gedrängt werden kann, Jedoch aufgrund
des Bogens keine Einkerbung bzw, Verrastung In dem Anschlußleiter 9 entsteht,
Der andere Teil 6d-des Schenkels 6a der Klemmfeder 6 ist jedoch als lösbare
Klemmfederausgebildet, wobei die Schneidenkante 6e zum Festhalten eines-Anschlußleiters
dient und die Zunge 6f zum Lösen-de:# Klemme ausge"-bildet Ist. Es kann also ausser
einem durchgeführten Leiter 9 noch separat ein Schutzkoritaktleiter in die
Klemme durch die Einführungsöffnung ln eingeführt werden oder auch dann, wenn Schutzkontaktklemme
und Nullkontaktklemme-nicht miteinander verbunden werden sollen, Auch hier erfolgt
die Lösung der Klemme durch Einführen eines Werkzeuges durch einen Schlitz
3b des Schutzkontaktbügels. Schliesslich sind in den Isolierwänden des Isollerstoffsockels
bzwt- Gehäuses Nischen 10 vorhanden, die die Leitungsenden aufnehmen und
ihr Ausweichen beim Einführen verhindern, Es spielt an und für sich keine Rolle,
ob der Schutzkontakt durch einen Schutzkontaktbügel oder durch eine SchutzkontaktbUchse
gebildet wird oder eine anderweitige Gestaltung besitzt* Ferner ist es an und für
sich auch unwesentlich, ob die Steckdose nur zweipolig oder auch mehrpolig ausgebildet
ist,Fig. 3 shows a section through the two successive terminals on the section line II - II of Figure "1 at eingefUhrtem gemeinaamen conductor for both terminals in the socket outlet base or casing 1 is located in the Ausnehipung la a clamping spring 6 for the connection .-: the or the protective conductor. The protective contact 3, which is not fully shown in the figures, covers the recess 1a and the spring 6 with its web3a and at the same time serves as a clamping plate for the connection conductor. In addition to one or more housing recesses la for one or more earthing contact terminals, there are also housing recesses lb for the -Polkontaktklemmen available, the pole contact clamp for the 'connection of the neutral conductor, formed by the clamping spring 7 and the clamping plate 8 , which covers it and which is combined with the pole contact socket, as well as the earthed terminal are arranged such that the insertion openings lk for dig zero contact and 1 1 the same direction for the grounding wire connection, in particular one behind the other, advantageously the insertion opening 1 1 lm closed for the protection of contact first by einn ausbrechbares wall piece, if the zero and earthing contact not should be connected to each other. The contact spring for the zero contact has a clamping leg 7a, and by its sharp edge 7b in the stripped terminal conductor 9 notching and thus about latched this, the tongue 7e which mittels.eines through an opening 8a of the clamp plate of the pole contact tool is used for the solution, is operated and pushes the entire leg 7a away from the connection conductor 9 , In the case of zeroing, the connection conductor 9 is led through to the connection terminal of the protective contact conductor Q 3 after the wall piece lm has broken out, the clamping spring 6 of the protective contact terminal has a leg 6a, which is divided into two parts. One part 6b only serves to make contact with the connecting conductor 9, which it presses against the clamping plate or the protective contact bracket 3 . For this purpose, the leg part 6b is bent at the end, so that with the bend 6c, the connection conductor 9 can be pushed well against the protective contact bracket 3 , but due to the arch there is no notch or latching in the connection conductor 9 , the other part 6d of the leg 6a of the clamping spring 6 is, however, used to hold a connection conductor as a releasable clamping spring is formed, wherein the cutting edge 6e and the tongue 6f for releasing-de: is -bildet # terminal out "It can therefore apart from a carried out conductor 9 or separately a Schutzkoritaktleiter in. the clamp can be inserted through the insertion opening or even if the earthing contact clamp and neutral contact clamp are not to be connected to one another. Here, too, the clamp is released by inserting a tool through a slot 3b of the earthing contact bracket. Housing niches 10 available that accommodate the line ends and you Prevent evasive action during insertion, it does not matter in and of itself whether the protective contact is formed by a protective contact bracket or a protective contact socket or has a different design * Furthermore, it is in and of itself also irrelevant whether the socket is only two-pole or multi-pole is trained,