DE1690465B2

DE1690465B2 - Innenraum-Endverschluß für Massekabel mit Höchstädterfolie

Info

Publication number: DE1690465B2
Application number: DE19681690465
Authority: DE
Inventors: Bodo 1000 Berlin Boettcher; Klaus Dipl.-Ing. 8960 Kempten Wilhelm
Original assignee: AEG Telefunken Kabelwerke AG
Current assignee: Kabel Rheydt AG
Priority date: 1968-02-10
Filing date: 1968-02-10
Publication date: 1974-06-06
Also published as: DE1690465A1; NL6901874A

Description

nach wird der Dichtring 11 über die Übergangshülse

15 geschoben und die Kunststoffschraube 12 in die Bohrung 10 eingeschraubt, wobei infolge der Verschraubung der Dichtring 11 durch die Vorsprünge

16 plattgedrückt wird und somit eine vollkommene Abdichtung des Endverschlusses herstellt. Durch die Dichtungslippe 17, welche sich an die Isolierung des Anschlußleiters 13 anschmiegt, wird auch die Einführung des Anschlußleiters nach außen hin vollständig abgedichtet

Der Hohlraum des Isolierkörpers 6 ist mit Masse ausgefüllt, die ungefähr so hoch steht, wie es durch die Linie 18 angedeutet ist Diese Masse zieht mit der Zeit in das Kabel ein und muß dementsprechend dse öfteren nachgefüllt werden, wozu die durch die Kunststoffschraube 21 verschlossene öffnung dient. Hierzu ist es erforderlich, daß der Endverschluß überwacht wird. Man hat daher bisher den Isolierkörper aus durchsichtigem Material ausgeführt, um beobachten zu können, wann der weit abgesunken ist. In eiaem ^ fd soll nun in dem Isolie bracht werden, welche mit einem

eine

at 20, bei-

^₁

setzt werden.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

den, welcher aus dem Isolierkörper herausragt und Patentansprüche: über welchen das Kabel beispielsweise an eine Sam melschiene anzuschließen ist. Bei allen bisher bekann-

1. Innenraum-Endverschluß für Massekabel ten Endverschlüssen für Massekabd sind die verwenmit Höchstädterfolie, bei welchem der metalli- 5 deten Isolierkörper so ausgebildet, daß irgendwelche sehe Mantel des Kabels fest mit einer metalli- spannungsführenden metallischen Teile außenliegen, sehen Kabeleinführung und die Höchstädterfolie so daß der Abstand der EndverscbJüsse untereinan,-mit das elektrische Feld steuernden Elementen der relativ groß sein muß und dadurch ein erhebliverbunden sind, und bei welchem die Kabelein- eher Raumbedarf für den Abschluß eines Kabels führung mittels eines Isolierkörpers abgedeckt ist, io vorliegt.

dadurch gekennzeichnet, daß der Iso- Durch die vorliegende Erfindung soll ein Endver-

üerkörper (6) nach außen keine blanken span- Schluß angegeben werden, welcher denkbar einfach

nungsführenden Teile aufweist. aufgebaut ist und durch welchen der Abstand zwi-

2. Endverschluß nach Anspruch 1, dadurch ge- sehen den Endverschlüssen verringert werden kann, kennzeichnet, daß der Isolierkörper (6) mit einem 15 Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung da-Flansch (7) versehen ist, welcher auf die Kabel- durch, daß der Isolierkörper nach außen keine blaneinfuhrung (3) aufgesetzt ist, daß an dem dem ken spannungsführenden Teile aufweist Der Endver-Flansch (7) abgewandten Ende des Isolierkörpers Schluß nach der Erfindung ist also nach außen hin eine an ihrem oberen Ende mit einem Gewinde vollständig durch Kunststoff abgedeckt, und der Abversehene Bohrung (10) angebracht ist, durch ao stand der einzelnen Endverschlüsse untereinander welche ein isolierter Änschlußleiter (13) hin- und zu anderen spannungsführenden Teilen kann sodurchgeführt ist, der mit dem Kabelleiter (14) mit verringert werden, ohne daß hierzu noch besonmittels einer innerhalb des Isolierkörpers (6), in dere Maßnahmen getroffen werden müssen.

der Bohrung liegenden Übergangshülse (15) ver- Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der

bunden ist, daß die Übergangshülse (15) von as Zeichnung dargestellt.

einem Dichtring (11) umgeben ist und daß über Mit 1 ist das Ende eines Massekabels bezeichnet,

dem Dichtring (11) eine Kunststoffschraube (12) welches von einem Metallmantel, beispielsweise

angebracht ist, welche auf der Seite des Dicht- einem Bleimantel, umgeben ist. An den Metallmantel

rings (11) mit Vorsprüngen (16) und auf der an- ist an der Stelle 2 eine metallische Kabeleinführung 3

deren Seite mit einer sich an den Anschlußleiter 30 angelötet. Weiterhin ist an der der Einfachheit halber

(13) anschmiegenden Dichtungslippe (17) ausge- nicht dargestellten Höchstädterfolie des Kabels ein

rüstet ist. Trichter 4 angebracht, welcher zur Steuerung des

3. Endverschluß nach Anspruch 1 oder 2, da- elektrischen Feldes innerhalb des Endverschlusses durch gekennzeichnet, daß die Kabeleinführung dient. Die Kabeleinführung ist an ihrem oberen Ende (3) an ihrem oberen Ende mit einem Innenge- 35 mit einem Innengewinde 5 versehen. Mit 6 ist der winde (5) versehen ist und daß an den Flansch Isolierkörper bezeichnet, welcher die Kabeleinfühdes Isolierkörpers (6) ein Ring mit Außenge- rung 3 von oben her abdeckt. Dieser Isolierkörper ist winde angegossen ist und daß bei der Montage mit einem Flansch 7 versehen, in welchen ein metallides Endverschlusses beide Teile miteinander ver- scher Ring 8 mit eingegossen ist, welcher ein Außenschraubt werden. 40 gewinde aufweist, das genau zu dem Gewinde 5 der

4. Endverschluß nach Anspruch 1 oder 2, da- Kabeleinführung paßt. Über diese beiden Gewinde durch gekennzeichnet, daß die Kabeleinführung können Kabeleinführung 3 und Isolierkörper 6 mit-(3) mit einem Flansch versehen ist und daß Ka- emander verschraubt werden. Um diese Stelle gegenbeleinführung (3) und Isolierkörper (6) über ihre über der innenliegenden Masse abzudichten, kann Flansche miteinander verbunden sind. 45 noch ein Dichtungsring 9 angebracht werden. An sei-

5. Endverschluß nach Anspruch 3 und 4, da- nem oberen Ende weist der Isolierkörper 6 eine Bohdurch gekennzeichnet, daß zwischen der Kabel- rung 10 auf, die an ihrem oberen Ende mit Gewinde einführung und dem Flansch des Isolierkörpers versehen ist und in welcher ein beispielsweise aus ölein Dichtungsring vorgesehen ist. festem Gummi bestehender Dichtring 11 und eine

6. Endverschluß insbesondere nach An- 50 Kunststoffschraube 12 angebracht sind. Weiterhin ist sprach 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem durch diese Bohrung 10 der isolierte Anschlußleiter Isolierkörper eine mit einem Signalgerät verbind- 13 hindurchgeführt, welcher mit dem Kabelleiter 14 bare Elektrode angebracht ist. durch die Übergangshülse 15 verbunden ist. Diese

Verbindung kann beispielsweise durch Quetschung 55 oder Lötung vorgenommen werden.

Die Kunststoffschraube 12 ist an ihrer dem Dichtring 11 zugewandten Seite mit Vorsprüngen 16 ausgerüstet und weist an ihrer anderen Seite eine Dich-

Die Erfindung bezieht sich auf einen Innenraum- tungslippe 17 auf. Die Kunststoffschraube muß so Endverschluß für Massekabel mit Höchstädterfolie, 60 ausgebildet sein, daß die Vorsprünge 16 aus relativ bei welchen der metallische Mantel des Kabels fest hartem Material bestehen, während die Dichtungsmit einer metallischen Kabeleinführung und die lippe 17 möglichst weich und elastisch sein soll. Höchstädterfolie mit das elektrische Feld steuernden Beim Fertigstellen des Endverschlusses wird nun so Elementen verbunden sind, und bei welchem die Ka- vorgegangen, daß zunächst die Übergangshülse 15, beleinführung mittels eines Isolierkörpers abgedeckt 65 an welcher bereits der isolierte Anschlußleiter 13 beist. festigt ist, mit dem Kabelende 14 verbunden wird

Zur Herstellung des Endverschlusses muß der Ka- und danach der Isolierkörper 6 darübergeschoben belleiter mit einem Verbindungsleiter versehen wer- und mit der Kabeleinführung 3 verschraubt wird. Da-