DE1904366U

DE1904366U - Kondensorloses beleuchtungssystem.

Info

Publication number: DE1904366U
Application number: DEA19522U
Authority: DE
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1963-02-07
Filing date: 1963-02-07
Publication date: 1964-11-12

Description

^J.Ä.086341W.2„63

AGFA AKTIENGESELLSCHAFT 5- Februar 1963

Leverkusen 10/Eh/Au

PG 336/MG 532

Kondensorloses Beleuchtungssystem

Gegenstand der Erfindung ist ein kondensorloses Beleuchtungssystem. Solche kondensorlose Beleuchtungssysteme sind bekannt, beispielsweise bei Vergrößerungsansätzen für fotografische Aufnähmeapparate. Als Lichtquelle dienen hier meist ausgedehnte Kalt licht röhrensysteme, deren Leuchtdichte gering ist«, Obglei.ch das von diesen Kalt licht röhrensystemen gelieferte Kopierlicht relativ sehr weich ist, ist eine gleichmäßige Ausleuchtung der Kopierfläche nur unter Zuhilfenahme zusätzlicher diffus reflektierender Abschirmungen, die jedoch eine direkte Beleuchtung der Kopierfläche nicht völlig verhindern, möglich. Auch kondensorlose Beleuchtungssysteme mit direkter Beleuchtung der Kopierfläche durch ausgedehnte oder auch sehr kleinflächige Lichtquellen sind bekannt, bei denen entweder durch Spiegelsysteme oder durch diffus reflektierende Reflektoren eine gleichmäßige Ausleuchtung der Kopierfläche erzielt werden soll. Solche Beleuchtungssysteme mit direkter Beleuchtung

— 2 — PG 336/mg 532

der Kopierfläche benötigen in der Regel eine große Bau-Ja öhe, da bei zu geringem Abstand der Lichtquelle von der Kopierfläche die der lichtquelle gegenüberliegende Stelle der Kopierfläche sehr viel stärker beleuchtet -wird als andere Stellen der Kopierfläche, so daß eine gleichmäßige Ausleuchtung auch bei Zuhilfenahme von Reflektoren nur schwer erzielbar ist. Schließlich ist auch noch ein Lichtkasten für Elektronenblitzgeräte bekannt, bei welchem die zu beleuchtende Fläche über mattweiße, gegeneinander geneigte ebene Flächen indirekt durch ein Elektronenblitzgerät beleuchtet wird. Abgesehen davon, daß ein Elektronenblitzgerät wegen des harten Lichtes und der kurzen Leuchtzeit für Kopiergeräte ungeeignet ist, bringt die Anordnung der gegeneinander geneigten,,ebenen Flächen nicht die gewünschte gleichmäßige Ausleuchtung der zu beleuchtenden Fläche und benötigt außerdem einen verhältnismäßig großen Einbauraum»

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Mangel der bekannten kondensorlosen Beleuchtungssysteme zu beseitigen und eine" gleichmäßig ausgeleuchtete Kopierfläche zu schaffen, die bei geringem Einbauraum weiches, aber trotzdem intensives Kopierlicht lieferte Diese Bedingungen des erfindungsgemäßen Beleuchtungssystemes sollten möglichst auch bei Verwendung herkömmlicher Lampen, z.B. herkömmlicher Schmalfilmprojektionslampen mit vergleichsweise sehr kleiner Glühwendel, erfüllt sein.

- 3 PG 336/MG 532

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß eine die Kopierfläche beleuchtende Beleuchtungsfläche in an sieh "bekannter Weise nur indirekt von einer Lichtquelle beleuchtet wird, wobei die der Beleuchtungsfläche zugewandte Seite der Lichtquelle mit einer lichtundurchlässigen Abschirmung versehen ist und wobei die von der Lichtquelle ausgehenden Lichtstrahlen über einen trichterförmigen, diffus reflektierenden Reflektor der Beleuchtungsfläche zugeführt werden. Zur Erzielung einer gleichmäßigen Ausleuchtung auch der Randpartien der Beleuchtungsfläche ist es nach einem weiteren erfindungsgemäßen Merkmal vorteilhaft, wenn die Beleuchtungsfläche unterhalb der Kopierfläche gelegen und flächenmäßig ausgedehnter als letztere ist, wobei die die Kopierfläche umgebenden, der Beleuchtungsflache zugewandten, ebenfalls diffus reflektierenden Flächen die seitlich an der Beleuchtungsflache vorbeigehenden₉ von der Lichtquelle ausgesandten und/oder vom Reflektor reflektierten Lichtstrahlen auf die Randpartien der Oberfläche der Beleuchtungsfläche lenken. Um eine räumlich gedrängte Anordnung zu gewährleisten, ist es zweckmäßig, wenn die Achse der Lichtquelle im wesentlichen mit der Achse des trichterförmigen Reflektors übereinstimmt und wenn als Lichtquelle eine Glühlampe Verwendung findet, deren Leuchtwendel, verglichen mit der Kopierflache, geringe Ausdehnung hat« Bezüglich der großen Lichtintensität und der geringen äußeren Abmessungen

PG 336/MG 532

ist beispielsweise die Verwendung einer herkömmlichen Schmalfilmprojektionslampe günstig,, Als Beleuchtungsfläche ist eine Mattscheibe oder eine Opalscheibe aus Glas oder Kunststoff geeignet. Die diffus reflektierenden Flächen des Reflektors und die der Beleuchtungsfläche zugewandten reflektierenden Flächen der Kopierfläche sind zweckmäßigerweise mattweiß ausgebildet, wobei der Anstrich etwa dem in Ulbricht-Kugeln verwendeten Anstrich entsprechen kann. In an sich bekannter Weise ist es empfehlenswert₉ Öffnungen zur Abführung der von der lichtquelle entwickelten Warmluft im Reflektor vorzusehen»

Das erfindungsgemäße kondensorlose Beleuchtungssystem wird anhand einer Zeichnung näher erläuterte Die einzige Figur zeigt einen Schnitt durch das erfindungsgemäße Beleuchtungssystem.

In dem Gehäuse 1 eines Kopiergerätes₉ welches nur schematisch dargestellt ist, ist ein trichterförmiger Reflektor 2 angeordnet. Die Innenwände des Reflektors 2 sind diffus reflektierend ausgebildet. Die Negativebene 3 weist eine der Größe der Kopierfläche entsprechende Ausnehmung 3a auf. Unterhalb der Kopierfläche 3a ist mittels einiger Streben 4 eine Beleuchtungsflache 5, welche diffus durchscheinend und diffus reflektierend, also beispielsweise aus Opalglas hergestellt

- 5 PG 336/MG 532

ist, angeordnet« Die Beleuchtungsflache 5 ist in ihrer flächenmäßigen Ausdehnung größer als die die Kopierfläche bildende Ausnehmung 3a, wobei die Unterseite der Negativebene 3 ebenfalls noch Bestandteil des Reflektors und daher auch diffus reflektierend ausgebildet ist. Im Reflektor 2 sind Ausnehmungen 6 und 7 vorgesehen, über die mittels eines Gebläses 9 die durch die Kopierlampe 8 erzeugte Wärme in Richtung der Pfeile 10 abgesaugt und Kaltluft angesaugt wird. Die Kopierlampe 8 ist in der Achse des trichterförmigen Reflektors 2, beispielsweise auf einem über dem Gebläse 9 angebrachten Sockel angeordnet. Die der Beleuchtungsfläche 5 zugewandte Seite der Kopierlampe 8 ist mit einer lichtundurchlässigen Abschirmung 8a versehen. Diese Abschirmung 8a kann unter Umständen ein spiegelnder Belag sein.

Durch diese Ausbildung der Kopierlampe 5 und die beschriebene Ausgestaltung von Reflektor 2, Kopierfläche 5 und Negativebene 3 wird erreicht, daß die Kopierfläche 3a nur von der Beleuchtungsfläche 5 diffus beleuchtet wird. Die Beleuchtungsfläche 5 selbst wird aber auch nur indirekt beleuchtet, d.h., sie erhält durch die Anbringung der Abschirmung 8a kein direktes Licht von der Kopierlampe 8. Das Licht der Kopierlampe 8 wird vielmehr über die diffus reflektierenden Wände des trichterförmigen Reflektors 2 großenteils auf die Unterseite der Beleuchtungsfläche 5 geworfen., so daß schon hierdurch

PG 336/MG 532

eine verhältnismäßig gleichmäßige Ausleuchtung der Beleuchtungsfläche 5 und damit der Kopierfläche 3a erreicht wird« Einer der dabei möglichen Lichtstrahlengänge ist mit 12 bezeichnet. Ein Teil der von der Kopierlampe 8 ausgehenden Lichtstrahlen, beispielsweise die Lichtstrahlen 13» fällt jedoch nicht auf die Unterseite der Beleuchtungsfläche 5₉ sondern verläuft zwischen den Streben 4 hindurch,. Dieser Teil wird nun von den oberen Seitenwänden des Reflektors 2 und von der Unterseite der Hegativebene 3 ebenfalls diffus auf die Randbereiche der Oberfläche der Beleuchtungsfläche 5 geworfen» Durch dieses auf die Randpartien der Beleuchtungsflache 5 von oben her einfallende zusätzliche Licht wird eine gleichmäßige Ausleuchtung der gesamten Beleuchtungsfläche 5 und damit der Kopierfläche 3a erreicht und eine stärkere Ausleuchtung der Mittelbereiehe der Kopierfläche 3a vermiedene

Durch die erfindungsgemäße Anordnung ist es möglich geworden, auch unter Verwendung von Schmalfilmprojektionslampen mit vergleichsweise sehr kleiner Leuchtwendel₉ eine sehr gleichmäßiges, weiche und doch zugleich sehr helle Leuchtfläche z.Bo für Kopiergeräte zu schaffen, wobei die Größe des benötigten Einbauraumes, insbesondere bezüglich seiner Höhe ungewöhnlich klein gehalten werden kann_o Selbstverständlich ist die Anwendung des erfindungsgemäßen kondensorlosen

PG 336/MG 532

Beleuchtungssystems nicht auf Kopiergeräte beschränkt. Auch für Betrachtungsgeräte, Z₀B. für Dias, oder für andere Geräte mit gleichmäßig leuchtenden Flächen ist dieses Beleuchtungssystem mit Vorteil zu gebrauchen.

Claims

PG See/MG 532 Patentansprüche

1. Kondensorloses Beleuchtungssystem^ vorzugsweise für Kopiergeräte₉ dadurch gekennzeichnet, daß eine die Kopierfläche (3a) beleuchtende Beleuchtungsfläche (5) in an sieh bekannter Weise nur indirekt von einer Lichtquelle (8) beleuchtet wird, wobei die der Beleuchtungsfläche (5) zugewandte Seite der Lichtquelle (8) mit einer lichtundurchlässigen Abschirmung (8a) versehen ist., und wobei die von der Lichtquelle (8) ausgehenden Lichtstrahlen über einen trichterförmigen, diffus reflektierenden Reflektor (2) der Beleuchtungsfläche (5) zugeführt werden.

2. Kondensorloses Beleuchtungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungsfläche (5) unterhalb der Kopierfläche (3a) gelegen und flächenmäßig ausgedehnter als letztere ist, wobei die die Kopierfläche (3a) umgebenden,, der Beleuchtungsfläche (5) zugewandten Flächen (3) die seitlich an der Beleuchtungsfläche (5) vorbeigehenden, von der Lichtquelle (8) ausgesandten und/oder vom Reflektor (2) reflektierten Lichtstrahlen auf die Randpartien der Oberfläche der Beleuchtungsfläche (5) lenken.

_ 9 PG 336/MG 532

3. Kondensorloses Beleuchtungssystem nach den Ansprächen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse der Lichtquelle (8) im wesentlichen mit der Achse des trichterförmigen Reflektors (2) übereinstimmt.

4. Kondensorloses Beleuchtungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als -Lichtquelle (8) eine Glühlampe Verwendung findet, deren Leuchtwendel, verglichen mit der Kopierfläche (3a), geringe Ausdehnung hat„

5. Kondensorloses Beleuchtungssystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Pro jektionslampe, insbesondere eine Schmalfilmprojektionslampe als Lichtquelle (8) Verwendung findet„

6. Kondensorloses Beleuchtungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Beleuchtungsfläche (5) eine Mattscheibe oder Opalglasscheibe oder dergleichen Verwendung findet»

7. Kondensorloses Beleuchtungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die diffus reflektierenden Flächen mattweiß ausgebildet sind.

- 10 PG 366/MG 532

8. Kondensorloses Beleuchtungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (2) in an sich "bekannter Weise Öffnungen (6, 7) zur Abführung der von der Lichtquelle (8) entwickelten Warmluft aufweist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen