DE1966993U

DE1966993U - Dichtung fuer hochdruck-vorrichtungen.

Info

Publication number: DE1966993U
Application number: DE1967A0027744
Authority: DE
Original assignee: George Angus and Co Ltd
Current assignee: George Angus and Co Ltd
Priority date: 1966-05-26
Filing date: 1967-05-24
Publication date: 1967-08-24
Also published as: GB1179702A

Description

GEORGE AIGUS & COMPANY LIMITED, fewcastle upon Tyne (England)

Dichtung für Hochdruck-Vorrichtungen

Die feuerung bezieht sich auf eine Dichtung für Hochdruck-Vorrichtungen, die einen Ring aus Gummi oder einem anderen Elastomer umfasst, der in einem Teil der Vorrichtung montiert und durch Anlage an einem relativ dazu beweglichen Teil radial verformt lird und auf diese Weise ein nennenswertes Entweichen eines unter Druck stehenden Strömungsmediums längs eines Spaltes zwischen diesen Teilen verhindert.

Ein Nachteil einer solchen Dichtung besteht darin, dass der Dichtungsring leicht in den Spalt gepresst und dadurch beschädigt werden kann. Der feuerung liegt die Aufgabe zugrunde, Dichtungsringe zu schaffen, durch die ein derartiger Schaden durch das Einpressen auf einfache leise verhindert wird.

Gemäss der feuerung ist ein Abdichtungsring der vorstehend beschriebenen Gattung mit einem Anti-Einpressring kombiniert,

-2-

der zwar "biegsam'ist,, jedoch aus einem Kunststoff mit einer bedeutend grösseren Härte als der Dichtungsring besteht, wie z.Bo Polyamid ("lylotf*) oder Polytetrafluoräthylen ("P.T.F.E.") und der im wesentlichen das Profil eines rechtwinkligen Dreiecks aufweist, dessen den rechten ?TinkeL einschliessende Seiten radial bzw. axial verlaufen, wobei die länge der radialen Seite ungefähr ein Drittel der Eadialbreite des Dichtungsrings beträgt und die Länge der axialen Seite im wesentlichen der Axiallänge desjenigen Teils des zugeordneten Dichtungsringes entspricht,, der bei der Verwendung am Anti-Einpressring anliegt und keine sich überschneidende Abmessung mit dem relativ dazu beweglichen Teil hat, und die;-radiale und axiale Seite derart ausgelegt sind, dass ;die radiale Seite mit der Hy-. potenuse einen Winkel von 40 bis 70° einschliesst.

Bei einer Vorrichtung, in der sich der relativ dazu bewegliche Teil der Vorrichtung durch den Dichtungsring erstreckt, hat letzterer im freien Zustand einen Abschnitt mit einem geringeren Innendurchmesser als der ATi&sendurchmesser des relativ dazu beweglichen Teils¹ und dieser Alschnitt hat folglich eine "sich überschneidende Abmessung" in Bezug auf den relativ dazu beweglichen Teil. Bei einer Vorrichtung, bei der der relativ dazu bewegliche Teil ausserhalb des Dichtungsringes liegt, hat der Dichtungsring einen Abschnitt mit einem grösseren Aus-

■3-

sendurchmesser als der Innendurchmesser des relativ dazu beweglichen Teils und dieser Teil hat aus diesem Grunde eine "sich überschneidende Abmessung" mit Bezug auf den relativ beweglichen Teil. ■ "..".■■"-"

Der neuerungsgemässe Anti-Einpressrlng ist zusammen mit Lippendichtungen, z.B. U-Dichtungen und Verteilerdichtungen oder anderen Dichtungsringarten, verwendbar; bei Verwendung mit einem U-Dichtungsring oder einem Verteilerdichtungsring hat letzterer zweckmässigerweise eine flache Eadialflache und eine von dieser Fläche ausgehende Abschrägung, so dass beim Aufliegendes Anti-Einpressringes auf dem Dichtungsring die radialen Flächen in einer gemeinsamen Ebene liegen.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Neuerung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung. Auf der Zeichnung ist die¹ leuerungtbeispielsweise anhand eines Schnittes durch eine Verteilerdichtung gemäss der feuerung dargestellt.

Die als Verteilerdichtung^bekannte-""hydraulische Dichtung ist zwischen einer Kolbenstange und einem Zylinder verwendbar, in den sie montiert ist. . ■

Die Dichtung besteht aus zwei voneinander trennbaren Teilen, nämlich einem Dichtungsring und einem Anti-Einpressring.

-4-

Der Dichtungsring, der ein im wesentlichen !I-förmiges- Profil hat, besteht aus Gummi und hat eine radiale aus sere" Lippe 10 und eine radial innere lippe 11, die von einer Basis 12 axial ausgeht ο ^ -

Der Innendurchmesser.der "Basis 12 ist grosser als der Durchmesser der Kolbenstange 14 und Ihr Aussendurchinesser kleiner als der Zylinderdurchmesser 15= Das. freie Ende der lippe hat in Bezug auf den ZylinderdurGhmesser 15 eine sich überschneidende Abmessung und das freie: Ende der lippe 11 hat eine sich überschneidende Abmessung in Bezug auf den Durchmesser der Kolbenstange, die in diesem Fall den relativ dazu beweglichen Teil darstellt, - :

Der Anti-Einpressring 16 besteht aus hartem, jedoch biegsamem Polyamid und hat das _Profil eines rechtwinkligen Dreiecks. Der rechte Winkel.ist zwischen die radiale Fläche und die axiale Fläche 18 eingeschlossen.-Die Breite der Fläche 17 beträgt ungefähr 1/3 der halben Differenz zwischen den Durchmessern 14 und 15*^; Die axiale Breiteder "FlächB 18 entspricht dir axialen Abmessung des: Dichtungsrings^von seiner Basisfläche 19 ausgehend bis zu- dem Punkt, an dem der Innendurchmesser des Rings kleiner wird als der Durchmesser 14. Diese Breiten sind derart ausgelegt, dass der Winkel zwischen der Fläche 17 und der Hypotenusenfläche 20 ca. 60° beträgt.

Die Basis 12 des Dichtungsringes ist zur.Aufnahme des Anti-Einpressrings■16 nach innen abgeschrägt, dadurch liegt die Fläche 17 auf gleicher Ebene.wie die gerade Basisfläche und ragt nicht über diese hinaus. :;

Der Anti-Einpressring 16 muss-biegsam genüg, sein, um jeden Ausströmspalt unter der Wirkung eines Terhältnismässig geringen Druckes abzudichten. ;_: -

-6-

Claims

S c hut ζ a η s ρ r u c h :

Dichtung für Hochdruck-Vorrichtungen, mit einem Dichtungsring aus einem Elastomer, der in einem Teil der Vorrichtung montiert und durch Anlage an einem; relativ dazu beweglichen Teil radial verformbar.ist, umeinen nennenswerten Austritt von unter Druck stehendem Strömungsmedium an einem Spalt zwischen den Teilen zu vermeiden, gekennzeichnet durch einen biegsamen Anti-Einpressring (16) aus einem Kunststoff mit beträchtlich grösserer Härte alsdas Elastomer des Dichtungsringes und mit einem Querschnitt'^ der im wesentlichen das Profil eines rechtwinkligen Dreiecks hat, dessen den rechten Winkel einschliessenden Seiten (17, 18) in radialer bzw. axialer Richtung verlaufen, wobei die Länge der radialen Seite (17) ungefähr ein Drittel der radialen Breite des Dichtungsrings (10, 11, 12) beträgt und die Länge der axialen Seite (18) ungefähr der Asialauslegung des jenigen IeIIs -des zugeordneten Dichtungsrings (1O₅ 11-,"12^ entspricht₉- der während des Betriebes mit dem Anti-Einpressring (16) zusammenwirkt und einen radialen Abstand von dem relativ dazu beweglichen Teil hat, und die radiale und axiale Seite (17, 18) derart ausgelegt sind, dass die radiale Seite (17) mit der,Hypotenuse (20) einen -Winkel zwischen 40 und 70° einschliessj;, und weiterhin dadurch

gekennzeichnet j dass der Dichtungsring ein U-Profil hat und an seiner Basis (12) eine-gerade radiale Seite (19) mit einer von dieser Seite ausgehenden Abschrägung aufweist, so dass bei Anlage des Anti-Einpressrings (16) am Dichtungsring die radialen Seiten (17, 19) in. gleicher .Ebene liegen.