DE2009727A1

DE2009727A1 - Laminating machine

Info

Publication number: DE2009727A1
Application number: DE19702009727
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: WESU Maschinenbau Weigele + Sulz berger GmbH & Co KG, 8901 Bergheim
Priority date: 1970-03-03
Filing date: 1970-03-03
Publication date: 1971-09-16

Abstract

Gluer/laminator is for adhering a paper sheet to Plexiglas (RTM), wood, or metal. A paper sheet is fed with the press rolls, to take up excess adhesive; preferably also to prevent soiling of the rolls.

Description

Anleim- und Kaschiermaschine f Zum Anleimen und Kaschieren von Papier, Kunststoff, Folien und sonstigen blättrigen Stoffen sind verschiedene Maschinen und Verfahren bekannt. Gluing and laminating machine f For gluing and laminating paper, Plastic, foils and other flaky materials are different machines and method known.

So wird zum Beispiel eine zu verklebende Bahn über Leimwerke geführt, hierbei Klebstoff aufgetragen und anschließend manuell oder durch Preßwalzen mit der zu verbindenden Gegenbahn verklebt. Dieses Verfahren ist für bestimmte Arbeiten vorteilhaft. Damit sich eine Papierverklebung jedoch nicht wölbt und nach dem Verkleben schrumpft, ist in der Regel.For example, a web to be glued is guided over gluing units, this applied adhesive and then manually or by pressing rollers with glued to the mating sheet to be connected. This procedure is for specific jobs advantageous. So that a paper bond does not bulge and after bonding shrinks is usually.

Klebstoff mit geringem Wassergehalt erwünscht. Bei Verwendung von Klebstoff mit hohem Wassergehalt ist eine Gegenleimung auf der Rückseite meist nicht zu umgehen.Low water content adhesive desirable. When using Adhesives with a high water content are usually not counter-glued on the back to bypass.

Man ist also bestrebt, Klebstoffe mit geringem Wass-ergehalt zu verwenden. Diese haben den Nachteil, daß sie vor dem Zusammenfügen beziehungsweise Abbinden eine zu starke Kohäsion entwickeln und beim Verkleben nicht mehr die richtige Zügigkeit in der Klebschicht beziehungsweise nicht mehr die richtige Gleitfähigkeit vor dem Fixieren der Klebung haben. So ist es sehr schwierig, die beiden zu verbindenden Stoffe blasen- und faltenfrei miteinander zu verbinden.The aim is to use adhesives with a low water content. These have the disadvantage that they are before Merge respectively When setting, develop too strong a cohesion and no longer the right one when gluing Briskness in the adhesive layer or no longer the right gliding ability before fixing the glue. So it is very difficult to connect the two To connect fabrics without bubbles or wrinkles.

Um diese Nachteile zu umgehen, sind Maschinen in Gebrauch, mit welchen der Klebstoff nach dem Auftragen getrocknet wird.In order to circumvent these disadvantages, machines are in use with which the adhesive is dried after application.

Beim Verbinden von zwei Bahnen mit aufgetrocknetem Klebstoff werden die Bahnen mit Hilfe von Wärme und Druck mit Pressen und Kalandern verklebt. Derartige Anlagen sind sehr teuer und für kleine Auflagen unwirtschaftlich.When joining two strips with dried glue the webs glued together with the help of heat and pressure with presses and calenders. Such Systems are very expensive and uneconomical for small runs.

Die Erfindung betrifft eine Anleim- und Kaschiermaschine, bei der zwei oder mehrere blättrige Bahnen oder auch feste Platten durch zwei Preßwalzen transportiert werden. Der Klebstoffauftrag erfolgt unmittelbar vor der Einführung der zu verklebenden Materialien in die Preßwalzen manuell oder durch automatische Klebstoffzuführung zwischen die beiden Teile.The invention relates to a gluing and laminating machine in which two or more sheet-like webs or solid panels by two press rollers be transported. The adhesive is applied immediately before the introduction the materials to be glued into the press rolls manually or automatically Adhesive feed between the two parts.

Um eine einwandfreie blasen- und faltenfreie Verklebung zu erzielen, wird etwas mehr Klebstoff als erforderlich eingebracht.In order to achieve perfect, bubble and wrinkle-free bonding, a little more glue than necessary is applied.

Die beiden Preßwalzen schieben dadurch zwischen die Materialien einen I(1 ebstoff-Wall, der sich bei der Zusammenpressung gleichmäßig verteilt, in alle Unebenheiten eindringt und nach den Seiten und nach hinten ausgepreßt wird. Dadurch, daß immer genügend flüssiger Klebstoff vorhanden ist, lassen sich die beiden zu verklebenden Teile exakt fixieren,. da der Abbindevorgang erst nach der Verklebung beginnt. Um den überschüssigen Klebstoff aufzunehmen, werden über jede Anpreßwalze Papierbahnen geführt.The two press rollers push one between the materials I (1 adhesive wall, which is evenly distributed when pressed together, in all Penetrates bumps and is squeezed out to the sides and back. Through this, Both of them allow that there is always enough liquid glue Fix the parts to be bonded exactly. because the setting process only takes place after bonding begins. In order to absorb the excess adhesive, each pressure roller is used Paper webs out.

Für die Papierbahnen kann billiges Abfallpapier verwendet werden.Inexpensive waste paper can be used for the paper webs.

Die Papierbahnen an den beiden Preßwalzen verhindern somit, daß der überschüssige Klebstoff auf die Preßwalzen kommt und diese verklebt oder verschmutzt.The paper webs on the two press rolls thus prevent the Excess glue comes on the press rollers and these stick together or dirty.

Mit der erfindungsgemäßen Maschine ergeben sich eine Menge von Anwendungsmöglichkeiten. Da keine Leimwerke erforderlich sind, kann man Einzelstücke oder kleinere Auflagen rasch und ohne Vorbereitung verkleben. Eine Reinigung der Maschine nach einer Arbeit ist nicht erforderlich. Die Maschine wird zum Beispiel eingesetzt, um Farbdrucke auf Plexiglastafeln aufzukleben.The machine according to the invention has a number of possible uses. Since no gluing units are required, individual pieces or smaller editions can be produced glue quickly and without preparation. Cleaning the machine after work not necessary. The machine is used, for example, to make color prints to stick on plexiglass boards.

Hierbei wird die Bildseite des Druckes mit der Pexiglasplatte mit transparentem Klebstoff verklebt. Ferner kann man zum Beispiel Lichtpausen und Arbeitszeichnungen oder Landkarten mit Folien oder dergleichen verkleben, um diese wasserfest zu machen.Here, the image side of the print is with the Pexiglas plate with glued with transparent glue. You can also use blueprints and working drawings, for example or glue maps with foil or the like to make them waterproof.

Bei Verwendung von wasserfesten Klebstoffen wird das aufgeklebte Papier vom Klebstoff getränkt, so daß eine rückseitige Verklebung wegen Feuchtigkeitseinwirkung nicht erforderlich ist.When using waterproof adhesives, the glued paper will soaked by the adhesive, leaving a back Bonding because of Moisture exposure is not required.

Dies sind nur einige Beispiele der vielen Anwendungsmöglichkeiten.These are just a few examples of the many possible uses.

Eine beispielhafte Ausführung zeigt in Figur 1) den Rahmen 1) mit dem Zubereiftisch 2) und dem Auslauftisch 3). Die Preßwalzen 4) und 5) sind im Rahmen 1) gelagert und werden durch den Motor 6) über Kette 7) gegenläufig angetrieben. Um die Dicke des zu kaschierenden Materials einstellen zu können, ist die Walze 5) durch beidseitige Regulierschrauben 8) höhenverstellbar. Walze 5) ist mit Gummi 9) oder sonstige elastischem Material überzogen, damit kleine Unebenheiten des zu kaschierenden Materials ausgeglichen werden. Die Papierrolle 10) ist auf Achse 11) drehbar gelagert und wird mit ihrer Papierbahn 12) über die Walze 4) gefUrt und auf Rolle 13) nieder aufgerollt. Rolle 13) ist auf Achse 14) drehbar gelagert und wird über Keilriemen 15) oder sonstiges Antriebs mittel getrieben. Zweckmäßigerweise treibt Keilriemen 15) die Achse 14) über Rutschkupplung 1 5) an, uni die unterschiedliche Aufrollgeschwindigkeit auszugleichen und die Papierbahn 12) nicht zum Reißen zu bringen. Derselbe Vorgang erfolgt über die untere Walze 4) mit der Papierrolle 16), Achse 17), Papierbahn 18), Aufrollwalze 19), Achse 20), Rutschkupplung 21) und Keilriemen 22).An exemplary embodiment shows in Figure 1) the frame 1) the addition table 2) and the discharge table 3). The press rolls 4) and 5) are in the frame 1) stored and driven in opposite directions by the motor 6) via chain 7). The roller is used to adjust the thickness of the material to be laminated 5) adjustable in height by adjusting screws 8) on both sides. Roller 5) is with rubber 9) or other elastic material coated so that small bumps of the to covering material are compensated. The paper roll 10) is on axis 11) rotatably mounted and is guided with its paper web 12) over the roller 4) and rolled down on roll 13). Roller 13) is rotatably mounted on axis 14) and is driven via V-belt 15) or other drive means. Appropriately drives V-belt 15) the axis 14) via slip clutch 1 5), uni the different To compensate for the roll-up speed and the paper web 12) not to tear bring. The same process takes place on the lower roller 4) with the paper roll 16), Axis 17), paper web 18), roll-up roller 19), axis 20), slip clutch 21) and V-belt 22).

Figur 2) zeigt detailliert die Rollen 4), die Rolle 5) mit Gummibelag 9), der oberen Papierbahn 12) und der unteren Papierbahn 18).Figure 2) shows in detail the rollers 4), the roller 5) with rubber covering 9), the upper paper web 12) and the lower paper web 18).

Das zu verklebende Material ist als Unterschicht 23) und Oberschicht 24) dargestellt. Die beiden Materialien können unterschiedlich stark sein. Der mit 25) dargestellte Klebstoff oder Leim wird von den beiden Walzen 4) und 5) zwischen den Materialien 23) und 24) so stark zusammengepreßt, daß sich die beiden Teile blasenfrei verbinden. Die beiden Papierbahnen 12) und 18) nehmen den überschüssigen Klebstoff 26) oder Leim auf. Somit wird verhindert, daß sich der überschüssige Klebstoff auf den Walzen 4) und 5) absetzt und diese verklebt oder verschmutzt.The material to be bonded is available as a lower layer 23) and an upper layer 24). The two materials can be of different strengths. The one with 25) glue or glue shown is from the two rollers 4) and 5) between the materials 23) and 24) so strongly pressed together that the two parts Connect bubble-free. The two paper webs 12) and 18) take the excess Glue 26) or glue. This prevents the excess glue from settling settles on the rollers 4) and 5) and these become sticky or dirty.

Die Einbringung des Klebstoffes zwischen die beiden zu verklebenden Materialien kann bei Kleinanlagen aus wirtschaftlichen Gründen manuell erfolgen, bei Großanlagen wird eine automatische Klebstoffeins pritzung, Bestreichung od er dergleichen vorteilhaft sein.The introduction of the adhesive between the two to be bonded Materials can be done manually for small systems for economic reasons, In large systems, an automatic adhesive injection, coating or such as be advantageous.

Claims

P a t e n t a n 5 p r ü c h e

1) Gluing and laminating machine for joining two or more leafy or solid materials, characterized in that with the press rollers at least a paper web or other web is carried along to remove excess glue to record.

2) gluing and laminating machine according to claim 1) characterized in that that at least one paper web or other web is carried in order to prevent that the press rolls stick or dirty.

3) gluing and laminating machine according to claim 1), characterized in that that a leafy fabric with a solid material such as plexiglass, wood, and metal the like is glued.

4) gluing and laminating machine according to claim 1), characterized in that that a leafy web is connected to the picture side to the Plexiglas.

5) gluing and laminating machine according to claim 1), characterized in that that work drawings, maps and the like by sticking xon foils waterproof and made to grip.

L e r s e i t e