DE2042425A1

DE2042425A1 - Heizoltank mit Leckwarnanlage

Info

Publication number: DE2042425A1
Application number: DE19702042425
Authority: DE
Inventors: Paul. Lutzenfluh Rass (Schweiz)
Original assignee: Rass + Co AG, Kunststoffwerk, Lutzelfluh (Schweiz)
Priority date: 1969-09-04
Filing date: 1970-08-27
Publication date: 1971-03-11
Also published as: CH489409A; FR2060860A5; BE755751A

Description

BE 13 430

Räss & Co« AG., Lützelflüh / Schweiz Heizöltank mit Leckwarnanlage

Pie Erfindung betrifft einen Heizöltank mit Leckwarnanlage, dessen Umhüllung aus einer Kunststoff-Doppelwand besteht und ist daduroh gekennzeichnet, dass der von den beiden Wänden gebildete Zwischenraum an mindestens einer Stelle zu einem Raum ftir die Aufnahme eines auf das Lecköl ansprechenden MessfUhlerjs der Leckwarnanlage ausgeweitet ist.

Ein AusfUhjrungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Zs zeigen:

109811/U47

Fig. 1 einen Querschnitt des Heizöltanks,

Fig.- 2 die Anordnung des Messfühlers der Leckwarnanlage im Heizöltank, und

Fig. 3 die elektrische Schaltungsanordnung der Leckwarnanlage .

Gemäss der Fig. 1 besteht die Umhüllung bzw. Ummantelung des Heizöltanke aus den beiden Kunststoff-Wänden bzw. -Mänteln 1, 2, welche einen Zwischenraum 3 einschlössen. Bei der Herstellung von z.B. glasfiberverstärkten Kunststoffwänden ergeben eich eine glatte und eine rauhe Oberfläche. Die beiden Wände werden so zu einer Doppelwand angeordnet, dass die rauhen Oberflächen dem Zwischenraum 3 zugekehrt sind. Hierdurch weist der zusammengebaute Heizöltank eine glatte Oberfläche des Innenraumee sowie eine glatte Aussenfläche auf. Der Tank, welcher sowohl zylInderförmig als auch kubisch konstruiert ist, hat in bekannter Weise ein Mannloch 4, auf dessen Plansch der Deckel 5 mit den verschiedenen, für die Oelversorgung notwendigen Rohrleitungen befestigt ist. Es ist nur das Tauohrohr 6 gezeichnet, welches am Boden auf der Verstärkung 7 aufliegt. Das Mannloch 4 mit dem Deckel 5 ist vom zylinderförmigen Born θ umgeben, welcher das unbeabsichtigt aueflieesende OeI auffangen aoll. Der mit dem Tank feet verbundene Bom 8 ist mit einem Deokel 9 verschlossen. An der Bodenseite de· Tanks lit die Aueeonwand l zu einem Raum 10 auegebildet wordtn. In dieseni Raum befindet eioh dtr Messfühler für die Leokwarnanlage.

Die Fig. 2 aelgt in vergröesertem Maesstab die Ausnehmung der AuBsenwand 1. Die Innenwand 2 enthält oberhalb der Ausnehmung 10 tin· Oeffnung 11, weloh· duroh den VtrtohlussbolBtn 12 lösbar verschlossen wird. Der als Qutoktilbtrwippt j auegebildete Messfühler 13 dtr Leokwarnanlage spricht an, sobald.sich Looköl im Raum 10, welcher In jedem falle an dtr

109811/1U7

Ιί\

ORIGINAL INSPECTH)

tiefsten Stelle des gesamten Heizöltanks angeordnet sein muss, angesammelt hat. Wenn auch die rauhen Oberflächen der Wände 1, 2 im Zwischenraum 3 zueinander gekehrt sind, so ist dieser Zwischenraum gross genug, um das Lecköl, das an irgendeiner undichten Stelle der Innenwand 2 austritt, in dem Raum 10 anzusammeln. Die Verbindungsleitung 14 zu dem Leckwarngerät 15, welches an irgendeinem entfernten Platz angebracht sein kann, wird über dem Zwischenraum 3 geführt.

Anhand der Fig. 3 wird nun die Wirkungsweise der Leckwarnanlage beschrieben. Die Stromversorgung geschieht über den Transformator 16, dessen Primärwicklung an der normalen Netzspannung liegt und dessen Sekundärwicklung eine Niederspannung abgibt. Es handelt sich hierbei um eine Ruhestromanlage. Der Schalter 17 des Messfühlers 13 ist in Ruhelage gezeichnet, so dass das Relais 18 angezogen ,ist. Bei angezogenem Relais 18 ist dessen Kontakt 19 geöffnet, so dass die akustische Warnanlage 20, die als normaler Wecker gezeichnet ist, nicht ansprechen kann. Der Relaiskontakt 19 ist durch die Prüftaste 21 und Kontrollampe 22 überbrückbar. Wenn durch Ansammlung von Lecköl im Raum 10 die Quecksilberwippe 13 betätigt wird, öffnet der Kontakt 17 dieses Messfühlers den Steuerkreis des Relais 18, so dass der Relaiskontakt 19 sich schliesst und den Wecker 20 einschaltet. Anstelle der akustischen kann selbstverständlich eine optische Warnanlage vorgesehen sein. Es besteht auch die Möglichkeit, beide Typen von Warnanlagen gemeinsam zu verlangen, wobei diese an unterschiedlichen Orten angeordnet sind. Letzteres ist dann von Vorteil, wenn mehrere Heizöltanks, z.B. in einer grösseren Tankanlage, zu überwachen sind. Die Leckwarnanlage ist dann so konzipiert, dass der leckgewordene Tank in einer Ueberwachungszentrale optisch und/oder akustisch angezeigt wird.

Mit der Prüftaste 21, welche von Hand betätigbar ist, wird in bestimmten Zeitabständen die Punktionstüchtigkeit der Leckwarnanlage überprüft.

10981 1/H47

Claims

Patentansprüche

Heizöltank. mit Leckwarnanlage, dessen Umhüllung aus einer Kunststoff-Doppelwand "besteht, dadurch gekennzeichnet, dass der von den beiden Wänden (l, 2) gebildete Zwischenraum (3) an mindestens einer Stelle zu einem Raum (10) für die Aufnahme eines auf das Lecköl ansprechenden Messfühlers (13) der Leckwarnfc anlage ausgeweitet ist.

2. Heizöltank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Raum (lO) zur Aufnahme des Messfühlers (13) durch Ausbeulung der äusseren Wand (l) gebildet ist.

3. Heizöltank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die glasfaserverstärkten Wände (l, 2), von denen Jede eine glatte und eine rauhe Oberfläche aufweist, so zueinander angeordnet sind, dass die rauhen Oberflächen dem Zwischenraum (3) zugeneigt sind.

4. Heizöltank nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, " dass die dem Mannloch (4) des Tanks gegenüberliegende

glatte Oberfläche der Innenwand (1) eine Verstärkung (7) aus dem gleichen Material wie die Wand aufweist, zur Auflage eines der Heizölentnahme dienenden Tauchrohres (6).

5- Heizöltank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Wand (2) eine verschliesebare, abgedichtete Oeffnung (11) zum Zwischenraum (3) aufweist.

10981 1 / U47

6. Heizöltank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Messfühler (13) als Quecksilberwippe ausgebildet ist.

7. Heizöltank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Relais (18), eine akustische oder optische Anzeigevorrichtung (20), eine Prüftaste (21), eine
Kontrollampe (22) und eine Ruhestromversorgung enthaltendes leckwarngerät (15) durch eine im Zwischenraum der beiden Tankwände verlegte leitung (14) mit dem Messfühler (13) verbunden ist.

13.8.1970

109811/1*47

Leerseite