DE2201715B2 - Vollgetauchte rohrleitung mit schwimmkoerpern - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine vollgetauchte Rohrleitung mit Schwimmkörpern, welche eine schlanke Form haben und an der Rohrleitung in vertikaler Lage bewegbar befestigt sind und die Wasseroberfläche mit einem geringen Querschnitt durchdringen.

Eine derartige Rohrleitung ist von der offengelegttn niederländischen Patentanmeldung 67 12 282 her bekannt. Dabei ist die Rohrleitung mittels Seilen an vertikal gerichteten Schwimmkörpern aufgehängt, die «lie Wasseroberfläche mit einem geringen Querschnitt durchsetzen. Dadurch, daß der Querschnitt in Höhe der Wasseroberfläche gering ist, hat auch die Dünung nur einen begrenzten Einfluß auf die Rohrleitung.

An solchen Rohrleitungen müssen gelegentlich ilnspektions-, Instandhaltungs- oder Reparaturarbeiten ■usgeführt werden. Dafür muß die Rohrleitung angeho-Iben werden, um sie in die Nähe des Wasserspiegels zu bringen. Dies ist jedoch ein schwieriges Unterfangen und erfordert komplizierte Maschinen, wie z. R. Tauchapparaturen.

Ferner sind horizontale, parallel zur Rohrleitung an dieser befestigte Schwimmkörper bekannt. Solche Schwimmkörper werden beim Transport eines Rohrleilungsabschnittes verwendet und zur Absenkung des Rohrleitungsabschnittes anschließend gelöst. Durch die offengelegte niederländische Patentanmeldung 68 17 634 ist es bekannt, derartige horizontale Schwimmkörper beim Transport in flachen Gewässern zu verwenden. Dabei können die Schwimmkörper von einer horizontalen in eine vertikale Lage in tieferen Gewässern derart verstellt werden, daß der Rohrlei- &, tungsabschnitt bei größerer Tiefe mittels eines Seiles an den dann vertikalen Schwimmkörpern aufgehängt ist. Auch hierbei können die Rohrleitungsabschnitte nur mit Hilfe von besonderen Tauchapparaturen oder anderen Hilfsmitteln an die Wasseroberfläche gebracht werden. ^₅ 715

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine vollgetauchte Rohrleitung zu schaffen, welche für Inspektions-, lnstandhaltUHgs- und Reparaturarbeiten auf einfache Weise an die Wasseroberfläche gebracht und nach Durchführung der Arbeiten wieder in die ursprüngliche Lage zurückgeführt werden kann.

Entsprechend der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch geiöst, daß jeder Schwimmkörper mit seinem einen Ende mittels einer Gelenkverbindung direkt an der Rohrleitung befestigt ist und daß er eine Schwenkeinrichtung aufweist, durch welche der Schwimmkörper zum Anheben der Rohrleitung an die Wasseroberfläche in eine horizontale Lage an die Rohrleitung heranschwenkbar ist.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird eine Erhöhung des Auftriebes bewirkt mit dem Ergebnis, daß der jeweilige Rohrleitungsabschnitt ohne Schwierigkeit an die Wasseroberfläche gebracht werden kann. Folglich ist jeder gewünschte Rohrteitungsabschnit; rascher und bequemer zugänglich, wenn eine Arbeit an dem Abschnitt ausgeführt werden muß. Die Schwimmkörper bestehen vorzugsweise aus abgedichteten Rohrlängen bzw. Rohrabschnitten.

Eine bevorzugte Ausführungsiorm der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß die Schwenkeinrichtung aus einer auf dem Schwimmkörper angebrachten wasserdichten Winde besteht, deren Seil in einem etwa der Höhe des Schwimmkörpers entsprechenden Abstand von der Gelenkverbindung an der Rohrleitung befestigt ist.

Durch eine gleichzeitige Bedienung der entsprechenden Winden, was mittels einer Fernsteuerung geschehen kann, können jeweils die Schwimmkörper in eine hori.Toniale Lage geschwenkt werden, die im Bereich der Rohrleitungsabschnitte liegen, an denen die jeweiligen Arbeitsvorgänge durchgeführt werden sollen. Die Rohrleitungsabschnitte schwimmen folglich auf und sind für die geplanten Arbeiten leicht zugänglich. Darüber hinaus ist es möglich, die Tauchtiefe der Rohrleitung über den Winkel zu regeln, in welchem der Schwimmkörper mit Bezug auf die Rohrleitung angeordnet ist. Die Rohrleitung kann dabei aus Abschnitten erstellt sein, welche mittels Gelenken, beispielsweise Kugelgelenken, miteinander verbunden sind.

In der Zeichnung ist ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung zeigt eine aus Abschnitten bestehende Rohrleitung 1, welche durch Kugelgelenke 2 miteinander verbunden sind. In der Nähe eines jeden Gelenks 2 ist eine Gelenkverbindung 3 angebracht, an welcher jeweils ein Schwimmkörper 4 beispielsweise mittels eines Kugelgelenks befestigt ist. Die Schwimmkörper 4 bestehen aus einer abgedichteten Länge bzw. einem abgedichteten Abschnitt einer Rohrleitung. Auf der oberen Stirnseite des Schwimmkörpers 4 ist eine Winde 5 angebracht, welche mit dem Befestigungspunkt 7 über ein Seil 6 verbunden ist.

Gestrichelte Linien zeigen bei der Bezugsziffer 8 die Stellung an, welche der Schwimmkörper 4 einnehmen wird, wenn das Seil 6 mit Hilfe der Winde 5 eingezogen wird. Die Wasseroberfläche ist mit der Bezugsziffer 9 bezeichnet. Durch die Gelenkverbindung 3 ist sichergestellt, daß der Schwimmkörper 4 die gewünschte Stellung einnimmt, wenn das Seil 6 eingezogen wird.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

Patentansprüche: 22 Ol

1. Vollgetauchte Rohrleitung mit Schwimmkörpern, welche eine schlanke Form haben und an der Rohrleitung in vertikaler Lage bewegbar befestigt sind, und die Wasseroberfläche mit einem geringen Querschnitt durchdringen, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Schwimmkörper (4) mit seinem einen Ende mittels einer Gelenkverbindung (3) direkt an der Rohrleitung (1) befestigt ist und daß er eine Schwenkeinrichtung aufweist, durch welche der Schwimmkörper (4) zum Anheben der Rohrleitung an die Wasseroberfläche in eine horizontale Lage an die Rohrleitung heranschwenkbar ist.

2. Vollgetauchte Rohrleitung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkeinrichtung aus einer auf dem Schwimmkörper (4) angebrachten, wasserdichten Winde (5) besteht, deren Seil (6) in einem etwa der Höhe des _M Schwimmkörpers (4) entsprechenden Abstand von der Gelenkverbindung (3) an der Rohrleitung (1) befestigt ist.