DE2208556A1 - Yarn bundled in a sheaf shape and process for making the same - Google Patents

Yarn bundled in a sheaf shape and process for making the same

Info

Publication number
DE2208556A1
DE2208556A1 DE19722208556 DE2208556A DE2208556A1 DE 2208556 A1 DE2208556 A1 DE 2208556A1 DE 19722208556 DE19722208556 DE 19722208556 DE 2208556 A DE2208556 A DE 2208556A DE 2208556 A1 DE2208556 A1 DE 2208556A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
yarn
fibers
sliver
shrinkage
bundled
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722208556
Other languages
German (de)
Inventor
Tibor Chadds Ford Pa.; Franz Karl Wilmington Del.; Csok (V.St.A.). B65h 54-28
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EIDP Inc
Original Assignee
EI Du Pont de Nemours and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EI Du Pont de Nemours and Co filed Critical EI Du Pont de Nemours and Co
Publication of DE2208556A1 publication Critical patent/DE2208556A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/18Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by combining fibres, filaments, or yarns, having different shrinkage characteristics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/24Bulked yarns or threads, e.g. formed from staple fibre components with different relaxation characteristics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Description

E.I. DU PONT DE NEMOUES AND COMPANY 10th and Market Streets, Wilmington, Delaware 19 898, V.St.A.EGG. DU PONT DE NEMOUES AND COMPANY 10th and Market Streets, Wilmington, Delaware 19 898, V.St.A.

Garbenföririg gebündeltes Garni und Verfahren zur Herstellung desselbenGarbenföririg bundled garni and process for the production of the same

Die Erfindung bezieht sich auf garbenförrnig gebündelte Garne, aus diesen gefertigte Gewebe sowie auf Verfahren zur Herstellung der Garne.The invention relates to yarns bundled in a sheaf shape, fabrics made from them and processes for the production of the yarns.

Garbenförmig gebündelte Garne und Verfahren zur Herstellung derselben sind z.B. aus der USA-Patentschrift 3 079 746 bekannt. Garbenförmig gebündeltes Garn ist als ein Garn bezeichnet worden, bei dem ein Kern aus parallelen, ungedrehten, diskontinuierlichen Pasern durch Oberflächenumwicklungen aus Pasern zusammengehalten wird, die einen kleinen Teil der Gesamtmenge der Pasern in dem Garn bilden. Die Oberflächenumwicklung um den Kern aus ungedrehteri Pasern herum ähnelt einer sehr unregelinässigen Spirale; der Spiralwinkel schwankt beträchtlich zwischen etwa 10 und 80° (im Gegensatz zu gesponnenen Garnen, bei denen der Spiral winkel irn allgemeinen im Bereich von.15 bis 25° liegt).Yarns bundled in a sheaf shape and method of manufacture these are known, for example, from U.S. Patent 3,079,746. Yarn bundled in a sheaf shape has been described as a yarn in which a core of parallel, untwisted, discontinuous pasers are held together by surface wraps of pasers that form a small part of the Make the total amount of pasers in the yarn. The surface wrapping around the core of untwisted strands resembles a very irregular spiral; the spiral angle fluctuates considerably between about 10 and 80 ° (in contrast to spun yarns, in which the spiral angle is generally is in the range of 15 to 25 °).

209838/1059209838/1059

Es wurde nun ein neuartiges, garbenförmig gebündeltes Garn hergestellt, das sich zu Kreppgeweben verarbeiten lässt, welche überraschende Vorteile auf v/eisen. Bisher hat man breite Kreppwebstoffe aus herkömmlichen (d.h. nicht garbenförmig gebündelten) Garnen mit einem Drall von mindestens 24 Drehungen je cm hergestellt. Diese herkömmlichen Garne erfahren eine Drallstauchung, die zur Ausbildung eines Kreppeffekts in dem Gewebe führt. Auf diese Weise hergestellte Kreppgewebe haben aber gewöhnlich wegen des hochgradigen Dralls ihrer Garne einen harten Griff. Es ist angeregt worden, Kreppgev/ebe aus Eiidlosfadengarnen herzustellen, die aus Komponenten von hohem und von niedrigem Schrumpfvermögen zusammengesetzt sind.A new type of yarn bundled in a sheaf shape has now been produced that can be processed into crepe fabrics, what surprising advantages on v / iron. So far one has wide crepe woven fabrics made of conventional (i.e. not sheaf-shaped bundled) yarns with a twist of at least 24 twists per cm. Experienced these conventional yarns a twisting compression, which leads to the formation of a creping effect in the fabric. Crepe fabric made in this way but usually have a hard grip because of the high degree of twist in their yarns. It has been suggested, Kreppgev / ebe from single filament yarns made from components of are composed of high and low shrinkage capacity.

Da Kreppgewebe ihrer Natur nach ungleichmässig sind, besteht eine Aufgabe bei ihrer Herstellung darin, den Grad der Ungleiohmässigkeit möglichst konstant zu halten, so dass nicht nur einzelne Teile deo Gewebes einen geringen Kreppeffekt, aufweisen, während andere Teile des gleichen Gewebes einen hochgradigen Kreppeffekt aufweisen. Es besteht daher in der Textilindustrie ein Bedürfnis nach neuen und charakteristischen Kroppgeweben.Since crepe fabrics are uneven by their nature, there is a task in their creation is the degree of irregularity to be kept as constant as possible, so that not only individual parts of the deodorant fabric have a low creping effect, while other parts of the same fabric have a high-grade crepe effect. It therefore consists in the Textile industry a need for new and characteristic crochet fabrics.

Gemäss einem Merkmal der Erfindung wird ein garbonförraig gebündeltes Garn aus einem Gemisch aus diskontinuierlichen organischen Textilfanern von unterschiedlichen Schrumpf vermögen hergestellt, wobei ein geringerer Teil der Fasern aus "stark schrumpfendeii" Fasern besteht, während der Rest aus "schv.'fch schrumpfenden" Fasern besteht. Als "stark schrumpfende" Pasern werden solche bezeicU.net, die ein höhere« SchriUiipfverßögen aufweisen als die "schwach schrumpfenden11 Pasern. Damit ist nicht gemeint, dar.μ diese Fasern im absoluten Sinne ein starkes Schrumpfvers; ^;en aufweisen ΐ.πΐ;ϋΜοη, odor dass et wc. die "schwach schrumpfenden" Fasern nur wenig schrumpfen raiibsen, wenn sie überhaupt schrumpfen. Dan mittlere prozentuale Schrumpfvermögen (d.h. der nauh:;tehend definierte Abkochsohrumpf) der stark schrumpfenden Fasern soll mindestensAccording to one feature of the invention, a garbon-shaped bundled yarn is produced from a mixture of discontinuous organic textile fans of different shrinkage capacities, a smaller part of the fibers consisting of "strongly shrinking" fibers, while the remainder consists of "shrinking" fibers . "Strongly shrinking" fibers are referred to as those which have a higher writing capacity than the "weakly shrinking" 11 fibers. This does not mean that these fibers have a strong shrinkage in the absolute sense ; ϋΜοη, odor that etc. the "weakly shrinking" fibers only shrink slightly, if they shrink at all

- 2
2 0 9 8 3 8/1059 ^ ORIGINAL
- 2 -
2 0 9 8 3 8/1059 ^ ORIGINAL

gleich der Summe aus 5■ f° + dem mittleren prozentualen Sehrumpfverniögen der schwach schrumpfenden Pasern sein. flach einer bevorzugten Ausführungsform dieses Verfahrens gemäss der Erfindung wird ein Faserband aus diskontinuierlichen organischen Textilfaser!! hergestellt, das 1 bis 40 Gewichtsprozent stark schrumpfende Pasern enthält und zum Rest aus schwach schrumpfenden Pasern besteht. Die Pasern in dem Faserband sollen vorzugsweise unterschiedliche Längen haben, und das Faserband soll vorwiegend aus Pasern mit Längen von etwa 5 bis 25 cm oder mehr bestehen. Das Faserband wird dann zu einem bandförmigen Bündel verzogen, das vorzugsweise einen Titer von mindestens 30 den hat und praktisch keinen Drall aufweist. Das Bündel wird von den vordersten Verzugswalzen mit Hilfe einer Gasansaugdüce abgesaugt und durch Falschdrall zu einem garbenförmig gebündelten Garn verarbeitet. Vorzugsweise verwendet man zur Erzeugung des Falschdralls eine Dralldüse. Ferner haben die stark schrumpfenden Fasern vorzugsweise ein mittleres Schrumpfvermögen, das mindestens gleich der Summe aus 10 £ und deij mittleren prozentualen Schrumpf vermögen der schwach schrumpfenden Fasern ist. ITach einer besonders bevorzugten Ausf.'hrungsfnrm des Verfahrens beträgt der Anteil der stark sch.ru:.-:pfenden Fasern in dem Faserbend A bis 16 °ß>. Das Schruü;pfver...ö~e:h der Fasern in dem Faserband wird nach dem 2iaehr.teilend beschriel'Ciien Abkochschruwpftest bestimmt.be equal to the sum of 5 ° + the mean percentage visual shrinkage of the weakly shrinking fibers. According to a preferred embodiment of this method according to the invention, a sliver of discontinuous organic textile fibers is used! produced, which contains 1 to 40 percent by weight of strongly shrinking fibers and the remainder consists of weakly shrinking fibers. The strands in the sliver should preferably have different lengths, and the sliver should consist predominantly of strands with lengths of about 5 to 25 cm or more. The sliver is then drawn into a band-shaped bundle, which preferably has a titer of at least 30 denier and has practically no twist. The bundle is sucked off by the foremost drafting rollers with the help of a gas suction nozzle and processed into a yarn bundled in a sheaf shape using a false twist. A swirl nozzle is preferably used to generate the false twist. Furthermore, the strongly shrinking fibers preferably have an average shrinkage capacity which is at least equal to the sum of £ 10 and the average percentage shrinkage capacity of the weakly shrinking fibers. According to a particularly preferred embodiment of the method, the proportion of the severely weak fibers in the fiber end A is up to 16 °. The Schru; pfver ... ö ~ e: h of the fibers in the sliver is determined according to the 2 years dividing descried boiling test.

Gemäss einer- anderen !-'crkFial besieht sich, die Erfindung auf ein neuc-.rti^cG, g£..rcer.förrig gtbüüdelte-s Garn mit einer GarnschruKJpf differ en:; von mindestens 5 λ> und einen schwankenden Kurf:Eeit-Längrnchrun-ipfverj1.öge23, bestirnt an aufeinanderfolgenden /ibschiiitten von 0,5 cm, closnen üonnalabweichung in den Abschnitten r.in^i-^ter.s etwa 2,8 beträgt. Das Garn besteht aus einen Kern au:; äi.v!:ontinuierlichen orgrjiiseilen Faseri'j, die durch unre^:·-' -ü-sziz nriralförmig iur· de?j. Kern gevrickelte diokontinuierlio: e organische Gberflächerifasern cusarsmengehalten werden. Die C'-rnr.iclrrT.T:pfdifferent (nachstehend auch rait "Δ Sg " re: ic-hnst) wird mit Hilfe eines Schru-npftewtD be-According to another! - 'crkFial, the invention is based on a new c-.rti ^ cG, g £ ..rcer.förrig gtbüüdelte-s yarn with a yarn pitch differ en :; of at least 5 λ> and a fluctuating curve: Eeit-Längrnchrun-ipfverj 1 .öge23, determined on successive / ibschiiitten of 0.5 cm, closnenal deviation in the sections r.in ^ i- ^ ter.s is about 2.8 . The yarn consists of a core au :; äi.v!: oncontinuous orginal fibersi'j, which by unre ^: · - ' -ü-sziz nriral iur · de? j. Core twisted diocontinuous organic surface fibers are kept cusarsmen. The C'-rnr.iclrrT.T: pfdifferent (hereinafter also rait "Δ Sg" re: ic-hnst) is loaded with the help of a Schru-npftewtD

— 3 ~ ■ -..,. 209838/1059 bad ORIGINAL- 3 ~ ■ - ..,. 209838/1059 bad ORIGINAL

stimmt, der an einem Garnstrang durchgeführt wird, indem man das Garn in 115»6° C heissem Wasserdampf entspannt und vor sowie nach der Entspannung die Garnlänge unter einer Belastung von 50 g sowie unter einer Belastung von 4300 g misst, wie nachstehend beschrieben. Das schwankende Längsschrumpfνermögen wird durch die Normalabweich'ung (nachstehend mit "$*" bezeichnet) des Garns gemessen, die nach dem Schrumpfschwankungatest bestimmt wird, welcher an drei 17 > 5 cm langen Garnstücken durchgeführt v/ird, die in Abständen von 9 m voneinander der Länge des Garns nach entnommen werden. Jedes Garnstück wird in Abständen von 0,5 cm durch Markieren in Abschnitte unterteilt, und die Schrumpfung der einzelnen, 0,5 cm langen Garnabschnitte wird nach der Entspannung des Garns in Wasserdampf von 115,6 C bestimmt, indem man photographic;che Vergrößerungen der Garnabschnitte vor und nach der Entr.pamiu.ng des Garns untersucht, wie es nachstehend beschrieben v/ird.true, which is carried out on a strand of yarn by relaxing the yarn in steam at 115 »6 ° C and measuring the yarn length before and after the relaxation under a load of 50 g and under a load of 4300 g, as described below. The fluctuating longitudinal shrinkage is measured by the normal deviation (hereinafter referred to as "$ *" ) of the yarn, which is determined according to the shrinkage fluctuation test, which is carried out on three 17> 5 cm long pieces of yarn, which are spaced 9 m apart taken along the length of the yarn. Each piece of yarn is divided into sections at intervals of 0.5 cm by marking, and the shrinkage of the individual 0.5 cm long sections of yarn is determined after relaxation of the yarn in steam at 115.6 C by photographic enlargements of the Sections of yarn before and after the entr.pamiu.ng of the yarn are examined as described below.

Das Garn besteht aus diskontinuierlichen organischen Textilfasern. Pasern von gewöhnlichem textilem Titer sind für diesen Zweck recht geeignet. Das Garn besteht aus stark und schwach schrumpfenden Fasern, die die gleiche chemische Zusarijiijormeiioung oder unterschiedliche c3iemicche Zusammensetzungen haben können. Geeignete Pasern sind Synthesefasern, wie Polyamid-, Polyester- oder Polyacrylfasern, sowie auch Naturfasern, wie Bruirav.'o].] e oder Wolle. Die Langen der diskontinuierlichen Fasern können beträchtlich variieren. Nach einer bevorzugten Ausführungsform besteht das Garn aus Acrylnitrilpolymerisatf ί:Γ.;<--·τ:ΐ!. "ach einer anderen bevorzugten Ausführungs forrn besteht dar.· Ourn vvr> Gemischen ai.u; Acrynnitrilpolyrnerj,-catfasern und Po] yä thylcntc-rephthaH atfasorn. Das Garn kann auch einen oriei- ji.ehi-ere Enolosfäoon avr. einen organischen Polymerisat enlba] i":;.The yarn consists of discontinuous organic textile fibers. Pipes of ordinary textile titre are quite suitable for this purpose. The yarn consists of strongly and weakly shrinking fibers, which can have the same chemical composition or different chemical compositions. Suitable fibers are synthetic fibers, such as polyamide, polyester or polyacrylic fibers, and also natural fibers, such as Bruirav.'o].] E or wool. The lengths of the discontinuous fibers can vary considerably. According to a preferred embodiment, the yarn consists of acrylonitrile polymer ί: Γ.; <- · τ: ΐ !. "forrn oh another preferred execution is composed · ourn vvr> mixtures ai.u;.. Acrynnitrilpolyrnerj, -catfasern and Po] ya thylcntc-rephthaH atfasorn The yarn can also oriei- ji.ehi-ere Enolosfäoon avr an organic polymer. enlba] i ":;.

Vorzugsweise Iv '.rä-,1; die Gaimnchruiiipiflif fc-renz (Asn ) min-Preferably Iv '.rä-, 1; the Gaimnchruiiipiflif fc-renz (As n ) min-

u ar iiu ar ii

desteno 8 ^. In bof-ondcrs bevorzugter 1JeJ se beträgt die JiOr-desteno 8 ^. In bof-ondcrs more preferred 1 jeJ se the JiOr-

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

·Α,,ν( .,..., ■ 209838/1059· Α ,, ; ί ν ( ., ..., ■ 209838/1059

mälabweichung mindestens etwa 4·painting deviation at least about 4

Gemäss einem weiteren Merkmal "bezieht sich die Erfindung auf ausgezeichnete Gewebe aus den oben beschriebenen Garnen. Die Gewebe haben ein kreppartiges Aussehen von charakteristischer Struktur.According to a further feature "the invention relates to excellent fabrics made from the yarns described above. The fabrics have a crepe-like appearance of more characteristic Structure.

Die Entwicklung eines Kreppeffekts bei diesen Geweben ist ungewöhnlich, weil dieser Kreppeffekt nicht durch einen hochgradigen Drall zustande kommt, wie es bei den herkömmlichen Kreppgarnen der Pail ist, und keine Garne benötigt, die durch Verdrehen einer Komponente vor hohem Schrumpf vermögen und einer Komponente von niedrigem Schrumpfvermögen hergestellt werden. Überraschenderweise lassen sich die aus diesen Garnen hergestellten Gewebe auch durch Verarbeiten als Flachgewebe, Wärmefixieren bei hohen Temperaturen und Heisskalandrieren in flache Gewebe überführen, dip keinen Kreppeffekt aufweisen.The development of a crepe effect in these fabrics is unusual because this crepe effect is not created by a high degree of twist, as is the case with conventional ones Crepe yarn is the pail, and does not require yarns that are capable of high shrinkage by twisting a component and a low shrinkage component will. Surprisingly, the fabrics made from these yarns can also be processed as flat fabrics, Transferring heat setting at high temperatures and hot calendering into flat fabrics, dip does not have a creping effect.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die Zeichnungen Bezug genommen.To further explain the invention, reference is made to the drawings.

Pig. 1 ist eine schematische Darstellung eines garbenförmig gebündelten Garns gemäss der Erfindung, das drei kurze Abschnitte aufweist, in denen der Kern nicht eng durch Oberflächenumwicklungen zusammengebündelt ist.Pig. 1 is a schematic representation of a sheaf shape bundled yarn according to the invention, which has three short sections in which the core is not tightly wrapped by surface wraps is bundled together.

Fig. 2 ist eine schematische Darstellung des Garns gemäss-Pig. 1 nach dem Schrumpfen, wobei die Abschnitte A, B, C und D den durch die gleichen Beaugsseichen gekennzeichneten Abschnittender Fig. 1 entsprechen.Fig. 2 is a schematic representation of the yarn according to Pig. 1 after shrinking, with sections A, B, C and D the section of the marked by the same Beaugsseichen Fig. 1 correspond.

Wie Pig. 1 zeigt, werden die diskontinuierlichen organischen Textilkernfneera 10 von Oberflächenumwicklimgeii au ο diskontinuierlichen organischen Textilffii-iorn 11 zusammengehalten, die dat.·. KeriiL'at'.orbiindeü eng in einer unrogolniä-ssig tirrill form ig en Wicklung umwickeln. "Unregelmlio^lg" bedeutet, dass ciie üT»ii-&l-Like Pig. 1 shows, the discontinuous organic textile core fneera 10 from surface wraps are ο discontinuous organic Textilffii-iorn 11 held together, the dat. KeriiL'at'.orbiindeü closely in a unrogolniä-ssig tirrill form ig en Wrap around the winding. "Irregularmlio ^ lg" means that ciie üT »ii- & l-

209838/1059 BAD ORIGINAL209838/1059 ORIGINAL BATHROOM

förmige Umwicklung der Länge des Garns nach in gesonderte Abschnitte mit unterschiedlichen Spiralwinkeln zerfallen kann. Die Fasern im Kern haben unterschiedliches Schrumpfvermögen. Einzelne Pasern können im Garnkern beginnen (und einen Teil des·Garnkerns bilden) und in der Umwicklung enden (sowie einen Teil der Umwicklung bilden), und umgekehrt.shaped wrapping along the length of the yarn in separate sections can disintegrate with different spiral angles. The fibers in the core have different shrinkage capacities. Individual strands can start in the thread core (and form part of the thread core) and end in the wrap (as well as one Part of the wrap), and vice versa.

Pig. 2 zeigt das in Fig. 1 dargestellte Garn nach dem Schrumpfen. Wenn sich die Kernfasern 13 von höherem Schrumpfvermögen zusammenziehen, treten die Fasern 12 von niedrigerem Schrumpfvermögen dort, wo die Kerufasern nicht von Oberflächenumwicklungen zusammengehalten v/erden, in Form von bauschigen Abschnitten A, B und D heraus. In den einzelnen Abschnitten des Garnkerns variiert das Verhältnis von stark zu schwach schrumpfenden Fasern in regelloser Weise, was dazu führt, dass Abschnitte, wie der Abschnitt B, sich etwas mehr zusammenziehen als Abschnitte, wie der Abschnitt A. Andererseits erläutert der Abschnitt C ein Bündel von Kernfasern 10, die eine Schrumpfung erlitten haben, wobei aber keine Fasern aus dem Bündel heraustreten, weil die Fasern von den überflächenumwicklungen 11 zusammengehalten werden.Pig. Figure 2 shows the yarn shown in Figure 1 after shrinking. When the core fibers 13 of higher shrinkability contract, the fibers 12 of lower shrinkability occur where the kerufiber fibers are not held together by surface wraps, in the form of bulky sections A, B and D out. The ratio varies from strong to weak in the individual sections of the yarn core shrinking fibers in a random manner, causing sections like section B to contract a little more as sections, such as section A. On the other hand, section C explains a bundle of core fibers 10 which are a Have suffered shrinkage, but no fibers come out of the bundle because the fibers are wrapped in the surface wraps 11 are held together.

Zur Messung der Parameter des Garns und zur Feststellung, ob es sich um das neuartige Garnprodukt gemäss der ErfindLing handelt, werden die folgenden Prüfverfahren angewandt:To measure the parameters of the yarn and to determine whether it is the new yarn product according to the invention, the following test methods are used:

Garnschruinpfdifferenzprüfung zur Bestianung von AS- ^Yarn shrinkage difference test to determine AS- ^

Bei dieser Prüfung wird ein Garnstrang hergestellt und, wie nachstehend im einzelnen beschrieben, ohne Spannung entspannen gelassen. Dann berechnet man das prozentuale Sobruiupfver-riö^cn auf Grund von Längenmesramgen, die vor und nach einer ohne Belastung durchgeführten Entspannung unter f.; elu./'j, oh er Belastung vorgonoiiiitioji v/erden. !Iior;>uf wi rd eine ::,/>:ite Berechnung doii prozentual.cn SchruinpfvecniügenM μ mj ;;■■?:.; i. .■ I I t, v/oboi die Messungen, jm/eil .<; vor und nach tier ohne Bei;:: ■ Li n;; durch, v:In this test, a skein of yarn is made and, as described in detail below, allowed to relax without tension. Then the percentage Sobruiupfver-riö ^ cn is calculated on the basis of length measurements, which before and after a relaxation carried out without load under f .; elu./'j, oh he burden vorgonoiiiitioji v / earth. ! Iior;> on wi rd a ::, />: ite calculation doii percentual.cn SchruinpfvecniügenM μ mj ;; ■■?:.; i. . ■ II t, v / oboi the measurements, jm / eil. <; before and after tier without addition; :: ■ Li n ; ; through, v:

" 6 ~ 8AD 209838/105 9" 6 ~ 8AD 209838/105 9

führten Entspannung, unter schwerer Belastung ausgeführt werden. Die Differenz zwischen den beiden prozentualen Schrumpfwerten wird als Garnschrumpfdifferenz bezeichnet. Dieser Test hat die Aufgabe, die Anwesenheit von stark schrumpfenden Pasern in dem Garn festzustellen, und liefert ein Maß für deren Konzentration.led relaxation, run under heavy stress. The difference between the two percent shrinkage values is referred to as the difference in yarn shrinkage. This test has the task of determining the presence of severely shrinking fibers in the yarn and provides a measure of their Concentration.

Zur Durchführung dieser Prüfung wird ein Strang hergestellt, indem man eine Garnprobe auf eine Haspel zu einer Garnscblaufe mit einen) Umfang von etwa 136 cm aufwickelt. Die Anzahl der Windungen, die auf der Haspel erforderlich ist, um eine Schlaufe zu bilden, wird so eingestellt, dass man einen schlaufenartigen Strang von etwa 6030 den (Susirae der Titer sämtlicher Garnumwicklungen um die Haspel) erhält; wenn das Garn 90,0 den hat, sind 67 Windungen auf der Haspel erforderlich. Die Und en des die Schlaufe bildenden Garns werden susanmiengeknüpft, und an drei Stellen ihres Umfanges wird die Schlaufe looker Kit Bindfadenstücken zusammengebunden, um sie zusammenzuhalten. Diener Strang wird an einem Haken aufgehängt, indem r,:-m die Innenseite der Schlaufe über α en Haken hängt. An das untere Ende der Schlaufe wird ein mit einem Haken versehenen Gewicht angehängt, und der Abstand zwischen den beiden Hh1T)J wird a] s "Stranglänge" bezeichnet (anfänglich unter B-^v.-aeher Belastung etwa 68 cir.). Die anfängliche SLrangl:ir;fe wird unter eJner Belastung n,it 50 g genessen, und dieser J"c3i?v.ert wird air 'L,j r„s ν er ά ei el met. Dann wird die anfänj;"1 :i f>:c Π*ι rr.n^l.Mnce v-nter einer Belastung von 43^1G g £e~e.?r>e?i, VJ 1 a.icnor i-lesswert v.'ird als L/T /^qq} verzeichnet.To carry out this test, a strand is produced by winding a yarn sample onto a reel to form a loop of yarn with a circumference of about 136 cm. The number of turns required on the reel to form a loop is adjusted so that a loop-like strand of about 6030 den (susirae the denier of all yarn wraps around the reel) is obtained; if the yarn is 90.0 denier, 67 turns are required on the reel. The ends of the yarn forming the loop are knotted together, and the loop looker kit pieces of string are tied together at three points in order to hold them together. Servant rope is hung on a hook by hanging the inside of the loop over the hook. A weight with a hook is attached to the lower end of the loop, and the distance between the two Hh 1 T) J is referred to as the "strand length" (initially under B- ^ v.-aeher load about 68 cir.) . The initial SLrangl : ir; fe is eaten under a load n, it 50 g, and this J "c3i? V.ert becomes air 'L, j r " s ν er ά ei el met. Then the start becomes; " 1 : i f>: c Π * ι rr.n ^ l.Mnce v-nter a load of 43 ^ 1 G g £ e ~ e.? R> e? I, VJ 1 a.icnor i-lesswert v. ' is recorded as L / T / ^ qq}.

Hierauf v:irc ^: π Gewicht abj.:nori::icn i?nd der Strang schriiiEpfen ge0as'-v3ij, ί;: ::_ -;:ui ihn in rn.r- r-iungr-O-Oaeir· Zustande Im Autoklav ej.tnpaxiiit, wcVrI f!:>r Strang r-unäohst 4 Minuten der jüi eiries YaV.irai-i,;. ^c:.:·.?. 20 üinutcr der T,±y\ irkung von 115,6° C lieic-.3er,i "■ .m. ■■ <.-c-rrf unter ei:^cr: Druck von 1,7 kg/cm'" abs. unc. Bchlie;-ojich ". :.·;,".«-·γ 4 Minuten eier SinwJrLung eines Yalnuu.is au.^gesetirö '.rir.';. Tcoli der EnIwx :.::2;vnr cl.es Stranges wire die Lä-:v;n nv^Hoh:.:i v;i c-'-i :-r unter einer Eclactung mit 50 g gGi:,esHenThen v: irc ^: π weight abj.:no r i :: icn i? Nd the string writes ge0as'-v3ij, ί; ::: _ - ui ;: him rn.r- r-iungr-O-Oaeir · state ej.tnpaxiiit In autoclave wcVrI f:> r r-strand unäohst four minutes of Juei eiries YaV.irai-i, ;. ^ c:.: ·.?. 20 üinutcr the T, ± y \ irk of 115.6 ° C lieic-.3er, i "■ .m. ■■ <.- c-rrf under ei: ^ cr: pressure of 1.7 kg / cm '" Section. unc. Bchlie; -ojich ".:. ·;,". «- · γ 4 minutes eier SinwJrLung of a Yalnuu.is au. ^ Gesetirö '.rir.';. Tcoli der EnIw x :. :: 2; vnr cl.es Stranges wire die Lä-: v; n nv ^ Hoh:.: Iv; i c -'- i: -r under a lactation with 50 g gGi:, esHen

— 7 -- 7 -

Λ r ft BAD ORlQfNAU Λ r ft BAD ORlQfNAU

209838/1059209838/1059

wobei der Messwert als L/R cn^ verzeichnet wird, und dann wird die Länge des Stranges unter einer Belastung mit 4300 g bestimmt, und diese Länge wird als L/R 4300) verzeicnnet. prozentuale Schrumpfung unter einer Belastung von 50 g (Sjdie prozentuale Schrumpfung unter einer Belastung von 4300 g (S.^00) und die Garnschrumpfdifferenz ASGarn werden dann nach den folgenden Gleichungen berechnet:wherein the measurement value is recorded as L / R ^ cn, and then the length of the strand under a load of 4300 g is determined, and this length is verzeicnn et than L / R 4300). Percentage shrinkage under a load of 50 g (Sjthe percentage shrinkage under a load of 4300 g (p. ^ 00 ) and the yarn shrinkage difference AS yarn are then calculated according to the following equations:

B , 50 r 100^B, 50 r 100 ^

50 L50 L

(I,50)(I, 50)

4300 L4300 L

(I,43OO)(I, 43OO)

AsGarn = 350 " S43OO As yarn = 3 50 " S 43OO

In den folgenden Beispielen werden für diesen Test zehn Stränge verwendet, und die mittlere Garnschrumpfdifferenz wird aus diesen zehn Strängen berechnet.In the following examples ten strands are used for this test, and the mean difference in yarn shrinkage is calculated from these ten strands.

Schrumpfschwankungötest zur Bestimmung der Normalabweichung ((JT) dec GarnsShrinkage fluctuation test to determine the normal deviation ((JT) of the yarn

Es v/erden drei Garnlängen von je ungefähr 20 cm aus der gleichen Garnprobe entnommen und in- ungespanntem Zustande parallel zueinander an beiden Enden mit Klebeband an ebenen Stahlplatten angeklebt. Die drei Garnlängen sind dem zu untersuchenden Garn in Abständen von ungefähr 9 m vo2ieinander entnommen worden. Jedes Garn wird über eine Länge von 17,5 cm hinweg durch Markierung mit einem scharfen Kohlestift in Abschnitte von je 0,5 cm unterteilt, so dass man für jede der drei Garnlängen 35 Garnabschnitte oder insgesamt 105 Abschnitte von je 0,5 cm Länge von jedem Prüfgarn erhält. Dann werden von jedem einzelnen Abschnitt mikrophotographische Aufnahmen bei 20-facher Vergrößerung hergestellt. Bei geeignetem Abstand der Garne auf den Stahlplatten gelingt es, drei Abschnitte, die sich auf drei nebeneinander angeordneten Garnlängen-befinden, mit einerThere are three lengths of yarn of approximately 20 cm each from the same Yarn sample taken and parallel in untensioned condition Glued to each other at both ends with adhesive tape on flat steel plates. The three lengths of yarn are the one to be examined Yarn has been removed from each other approximately 9 m apart. Each thread goes through for a length of 17.5 cm Mark with a sharp charcoal pencil in sections of each 0.5 cm subdivided, so that one for each of the three lengths of thread 35 yarn sections or a total of 105 sections, each 0.5 cm in length, are obtained from each test yarn. Then it will be from each and every one of them Section of photomicrographs taken at 20X magnification. With a suitable spacing of the yarns On the steel plates it is possible to create three sections, which are located on three yarn lengths arranged next to one another, with one

209838/1059209838/1059

einzigen photographischen Aufnahme zu erfassen. Wenn die Aufnahmen von allen 105 Abschnitten hergestellt worden sind,
werden die Garne an einem Ende von der Stahlplatte abgelöst, damit sie bei der anschliessenden Wärmefixierung frei schrumpfen können. Die Stahlplatte wird dann in eine Wärmefixiervorrichtung eingesetzt und die Wärmefixierung durchgeführt, indem die Garne zunächst 4 Minuten der Einwirkung eines Yakuums, dann 20 Minuten der Einwirkung von Wasserdampf von 1Ί5,6· G
unter einem Druck von 1,7 kg/cm abs. und schliesslich wieder 4 Minuten der Einwirkung eines Yakuums ausgesetzt werden.
capture a single photograph. When the recordings of all 105 sections have been made,
the yarns are detached from the steel plate at one end so that they can shrink freely during the subsequent heat setting. The steel plate is then placed in a heat setting device and the heat setting is carried out by first exposing the yarns to a yakum for 4 minutes, then 20 minutes to the action of 1Ί5.6 · G
under a pressure of 1.7 kg / cm abs. and then again exposed to the action of a yakuum for 4 minutes.

Nach der Wärmefixierung werden die losen Enden der einzelnen Garnabschnitte in ungespanntem Zustande mit Klebband wieder
an dia Stahlplatte angeklebt, wobei man sich vergewissert,
dass die Garnabschnitte gerade sind. Dann werden von den Garnen wiederum mikrophotographische Aufnahmen bei 20-facher
Vergrösserung hergestellt. Auf den mikrophotographischen Aufnahmen werden die Längen sämtlicher, ursprünglich 0,5 cm messender Garnabschnitte vor und nach der Schrumpfung ausgemessen, 'und die prozentuale Schrumpfung wird für jeden einzelnen 0,5 em-Garnabschnitt berechnet. Der "Mittelwert" der prozentualen Schrumpfungen der einzelnen Garnabschnitte und die Normal abw ei ehung (G* ) vom Mittelwert werden aus den 105 Schrumpfung smessungen nach den folgenden Gleichungen bestimmt:
After the heat setting, the loose ends of the individual yarn sections are again in an untensioned state with adhesive tape
glued to the steel plate, making sure
that the yarn sections are straight. Then microphotographs of the yarns are again taken at 20 times
Enlargement made. On the photomicrographs, the lengths of all yarn sections, originally measuring 0.5 cm, are measured before and after the shrinkage, and the percentage shrinkage is calculated for each individual 0.5 cm yarn section. The "mean value" of the percentage shrinkage of the individual yarn sections and the normal deviation (G *) from the mean value are determined from the 105 shrinkage measurements according to the following equations:

Mittelwert = *"* x Mean = * "* x

nix2 nothing 2

x2 -x 2 -

und =and =

worin χ die prozentuale Schrumpfung der einzelnen 0,5 cro-Garnabnchnitte und η die Anzahl der Beobachtungen (im vorliegenden Falle 105) bedeuten.where χ is the percentage shrinkage of the individual 0.5 cro yarn sections and η denotes the number of observations (in the present case 105).

Die Schrumpfung dor aus den Faserbändern als Fanerproben entnommenen einzelnen Fasern wird nach dom folgenden Abkochschrumpftest bestimmt.The shrinkage was then taken from the slivers as fan samples individual fibers are subjected to the following boiling-off shrinkage test certainly.

- 9 209838/1059 - 9 209838/1059

AbkochschrumpftestHeat shrinkage test

Eine Paser, die vorzugsweise mindestens 3|8 cm lang ist, wird 20 Minuten an der Luft bei 21,1 bis 32,2° C konditioniert und dann mindestens 16 Stunden einem Luftstrom von 21,1 - 1,1° C und 65 - 2 fi relativer Feuchte ausgesetzt. Die anfängliche Länge der Paser (A) wird gemessen und die Paser dann 10 - 1 Minuten spannungsfrei bei Atmosphärendruck in siedendes Wasser getaucht. Hierauf wird die Paser wiederum konditioniert und die Endlänge (B) der l'aser bestimmt. Die prozentuale Schrumpfung berechnet man nach der GleichungA paser, which is preferably at least 3 | 8 cm long, is conditioned for 20 minutes in air at 21.1 to 32.2 ° C and then for at least 16 hours in an air stream of 21.1 - 1.1 ° C and 65 - 2 fi relative humidity exposed. The initial length of the Paser (A) is measured, and then the 10 Paser - dipped 1 minute without tension at atmospheric pressure in boiling water. The laser is then conditioned again and the final length (B) of the laser is determined. The percentage shrinkage is calculated according to the equation

Schrumpfung, fi = χ 100.Shrinkage, fi = χ 100.

Dabei sollen mindestens zehn für die Gruppe der stark schrumpfenden oder für die Gruppe der schwach schrumpfenden Pasern repräsentative Pasern vermessen v/erden, und der mittlere Schrumpfwert soll berechnet v/erden.There should be at least ten for the group of strongly shrinking or for the group of weakly shrinking Measures representative lines, and the middle one The shrinkage value should be calculated.

Zur Herstellung der garbenförmig gebündelten Garne gemäss der Erfindung kann es notwendig sein, die Pasern unter Bedingungen zu behandeln, bei denen sich ihr Schrumpfvermögen ändert. Dieser Paktor muss bei der Wahl der Fasern in Rechnung gestellt werden, um dem Erfordernis der mittleren Schrumpfdifferenz von mindestens 5 i° zu genügen.In order to produce the yarns bundled in the form of sheaves according to the invention, it may be necessary to treat the fibers under conditions in which their shrinkability changes. This factor must be taken into account when choosing the fibers in order to meet the requirement of an average shrinkage difference of at least 5 ° .

Bewertung der GewebeEvaluation of the tissues

Zur Bei/ertimg der gernäüs den nachstehenden Beispielen hergestellten Gewebe bezüglich ihrer Kreppeigenschaiten werden die folgenden Bezeichnungen verwendet:As part of the production according to the examples below Fabrics with regard to their crepe properties are the the following terms are used:

Sehr ausgeprägt; Gewebe, die sich durch einan r.ehr hochgradigen KrcppeX-ft'kt auszeichnen.Very pronounced; Tissues that differ from each other to a very high degree Mark KrcppeX-ft'kt.

Ausgeprägt: Gewebe, die nich durch einen hochgradigen Kreppeffekt auszeichnen.Pronounced: Tissue that is not through a high grade Characterize the crepe effect.

Massig: Gewebe, die sich durch einen r,iittlerenMassive: Tissue that is divided by a middle

Grad dos Kreppeffekt?: auszeichnen.Grad dos crepe effect ?: distinguish.

- 10 -- 10 -

BAQORiQINALBAQORiQINAL

209838/1059209838/1059

Fein: Gewebe, die einen vernaltnismässig niedrigen,Fine: fabrics that have a negligibly low,

an der Grenze liegenden Grad von Kreppeffekt aufweisen.have borderline degrees of crepe effect.

Schwach: Gewebe, die einen sehr niedrigen, an der Grenze liegenden Grad von Kreppeffekt aufweisen.Weak: Fabrics that have a very low, marginal level of crepe effect.

Sehr schwach: Gewebe, die einen sehr niedrigen Grad vonVery weak: tissues that have a very low grade of

Kreppeffekt zeigen, der zu niedrig für Gewebe ist, die sich durch den Kreppeffekt ohne weiteres von herkömmlichen flachen Geweben mit Fehlern unterscheiden lassen.Show the creping effect, which is too low for fabrics that can easily be distinguished by the creping effect can be distinguished from conventional flat fabrics with flaws.

In den nachstehenden Beispielen wird der Grad des Kreppeffekts, den man bei verschiedenen prozentualen Anteilen an stark schrumpfenden Fasern unter Verwendung eines Faserausgangsmaterials, bei dem die Schrumpfdifferenz etwa 13 bis 14 fa beträgt, durch die ersten beiden Beispiele erläutert. Beispiel 3 gibt einen Vergleich zwischen den garbenförmig gebündelten Garnen gemäss der Erfindung aus Fasern unterschiedlichen Schrumpfvermögens und aus den gleichen Pasern in den gleichen Kengenverhältnissen auf herkömmliche Weise gesponnenen Garnen und zeigt, dass sich aus den Garnen gemäss der Erfindung Kreppgewebe herstellen lassen, während dies auf die herkömmlichen Garne nicht zutrifft. Beispiel 4- erläutert öen Grad an Kreppeffekt, den man mit verschiedenen prozentualen Anteilen an stark r-chrumxjfenden Fasern bei Verwendung von Ausgangsfasern mit einer Schruiripfdifferens von nur etwa 8 fi erhält, während Beispiel 5 Garne erläutert, die aus Ausgangsfacern mit einer Schruiapfdifferena von etwa 28 $= hergestellt worden sind. Die Beispiele 6, 8 und 9 erläutern Garne aus Gemischen cxxs verschiedenen Polyesterfasern und Aerylnitril-Copolymerinatfaocrii, während Beispiel 7 ein Garn aus Acrylnitril-Copolymerisat-Sweikomponentenfasern beschreibt.In the following examples, the degree of creping effect that can be achieved with different percentages of strongly shrinking fibers using a fiber starting material in which the shrinkage difference is about 13 to 14 fa is illustrated by the first two examples. Example 3 gives a comparison between the yarn-shaped bundled yarns according to the invention from fibers of different shrinkage capacity and from the same yarns in the same size ratios conventionally spun yarns and shows that crepe fabric can be produced from the yarns according to the invention, while this on the conventional yarn does not apply. Example 4- explained öen degree of crepe effect that can chrumxjfenden r-with different percentages of strong fibers with the use of output fibers with a Schruiripfdifferens of only about 8 fi obtained during example illustrates 5 yarns from Ausgangsfacern with a Schruiapfdifferena of about 28 $ = have been established. Examples 6, 8 and 9 illustrate various yarns of polyester fibers and mixtures cxxs Aerylnitril-Copolymerinatfaocrii while example 7 describes a yarn of acrylonitrile copolymer Sweikomponentenfasern.

209838/1059209838/1059

- 11 -- 11 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Beispiel 1example 1

Ein Kabel von 470 000 den aus 2 den-Fäden aus einem Copolymerisat aus 94 Teilen Acrylnitril, 5,8 Teilen Acrylsäuremethylester und 0,2 Teilen Natriumstyrolsulfonat wird in einer herkömmlichen Stapelfasermaschine ("Turbo Stapler", hergestellt von der Turbo Machine Company, Lansdale, Pennsylvania, V.St.A.) zu einem Faserband von 73 400 den streckgebrochen. Die Plattentemperatur beträgt 162,6° C, das Reckverhältnis 2,38, die Streckweiteneinstellung 30,5 cm und der Verzug 2,73. Die Fasern in dem ro erhaltenen Faserband haben einen Fadentitcr von 0,99 den und einen Abkochschrumpf von 15,26 #. Dieses Faserband wird als "Faserband I-H" bezeichnet.A cable of 470,000 denier from 2 denier threads from a Copolyme risat of 94 parts of acrylonitrile, 5.8 parts of methyl acrylate and 0.2 part of sodium styrene sulfonate is in a conventional staple fiber machine ("Turbo Stapler", manufactured by the Turbo Machine Company, Lansdale , Pennsylvania, V.St.A.) stretch broken into a sliver of 73,400 denier. The plate temperature is 162.6 ° C., the stretching ratio is 2.38, the stretch setting is 30.5 cm and the draft is 2.73. The fibers in the sliver obtained ro have a thread titre of 0.99 den and a boil-off shrinkage of 15.26 #. This sliver is referred to as "sliver IH".

Ein anderer Teil des Kabels wird unter den gleichen Bedingungen, jedoch bei einer Streckweiteneinstellung von 33 cm, streokgebrochen. Das so erhaltene Faserband wird im Autoklav ("Turbo Fiber Setter", hergestellt von der Turbo Machine Company)'entspannt, indem es 4 Minuten im Vakuum, dann 20 Minuten in 115» 6 C heissem Y/asserdampf unter einem Druck von 1,7 kg/cm abs. und schliesslich 10 Minuten im Vakuum behandelt wird. Die Fasern in dem so erhaltenen Faserband haben einen Fadontiter von 1,09 den und einen Abkochschrumpf von 2,40 $. Dieses Faserband wird als "Faserband I-I" bezeichnet und hat einen Titer von 94 400 den.Another part of the cable is under the same conditions, but with a stretch setting of 33 cm, streok broken. The sliver obtained in this way is produced in an autoclave ("Turbo Fiber Setter") by the Turbo Machine Company) 'relaxed by being in vacuum for 4 minutes, then 20 minutes in hot water vapor at 115 »6 C under a pressure of 1.7 kg / cm abs. and finally treated in vacuo for 10 minutes. The fibers in the sliver thus obtained have a fadon titer of 1.09 denier and a boil-off shrinkage of $ 2.40. This sliver is referred to as "sliver I-I" and has a titer of 94 400 den.

Aus den obigen Selirujiipfungswerten wird berechnet, dass die Fasern in dem Faserband I-H ein um 12,86 fo höheres mittleres Schrumpfverraögen haben als die schwach schrumpfenden Fasern.From the above selection values it is calculated that the fibers in the sliver IH have an average shrinkage ratio which is 12.86% higher than that of the weakly shrinking fibers.

Es wird eine Reihe von Faserbändern hergestellt, indem man. in jedem Falle insgesamt 16 Stück der oben beschriebenen Faserbänder in einer herkömmlichen Brechmaschine (rebreaker) ("Gastonia Rebreak Machine", hergestellt von der Gastonia Roller, Flyer & Spindle Co., Inc., Gastonia, N.C, V.St.A., abgeändert für die Anwendung längerer Streckweiten und mit Zuführtüchern versehen) bei einer Streckweiteneinsteilung vonIt is a series of slivers made by making. in in each case a total of 16 pieces of the fiber slivers described above in a conventional breaking machine (rebreaker) ("Gastonia Rebreak Machine", manufactured by Gastonia Roller, Flyer & Spindle Co., Inc., Gastonia, N.C, V.St.A., modified for the use of longer stretching distances and provided with feeding towels) with a stretching distance graduation of

- 12 209838/1059 - 12 209838/1059

A ■ 22^8556 A ■ 22 ^ 8556

34,3 cm zu Faserbändern von 64 000 den kombiniert, die verschiedene Anteile von stark und schwach schrixmpfenden Stapelfasern enthalten. Bei dem ersten kombinierten Faserband bestehen alle 16 Stück der ursprünglichen Faserbänder aus dem Faserband I-I. Das zweite Faserband wird hergestellt, indem man zwei Stück von dem Faserband I-H mit 14 Stück von dem Faserband I-L in der Brechmaschine (rebreaker) zu einem Mischfaserband vermischt, welches 10,0 fo an stark schrumpfenden Fasern enthält. Es werden weitere Faserbänder hergestellt, bei denen 3, 4,. 5, 6, 8 bzw. sämtliche 16 der auf der Brech-■ maschine kombinierten 16 Stück Faserband aus dem Faserband I-H bestehen, und bei denen der Anteil der stark schrumpfenden Fasern dementsprechend 15,2 #, 20,6 £, 26.0 5$, 31,8 ^, 44,0 i> bzw. 100 # beträgt.34.3 cm combined to form slivers of 64,000 denier, which contain various proportions of high and low shrinkage-reducing staple fibers. In the first combined sliver, all 16 pieces of the original slivers consist of sliver II. The second sliver is produced by mixing two pieces of sliver IH with 14 pieces of sliver IL in the breaking machine (rebreaker) to form a mixed fiber sliver, which Contains 10.0 fo strongly shrinking fibers. There are more slivers produced in which 3, 4 ,. 5, 6, 8 or all 16 of the 16 pieces of sliver combined on the ■ breaking machine consist of sliver IH, and in which the proportion of strongly shrinking fibers is accordingly 15.2 #, 20.6 £, 26.0 5 $, 31.8 ^, 44.0 i> and 100 #, respectively.

Aus einem jeden der obigen, in der Brechmaschine verarbeiteten, kombinierten Faserbänder werden garbenförmig gebündelte Garne nach dem Schnellverzugsverfahren gemäss Fig. 4 der USA-Patentschrift 3 438"094 hergestellt. Man arbeitet mit einem Verzug von 19»01 zwischen dem Walzenpaar 32 und'33 und dem Walzenpaar 38 und 39." Ein Verzug von 37,54 wird zwischen dem Walzenpaar 38 und 39 und dem vorderen Yerzugswalzenpaar 30 und 31 angewandt, um ein bandförmiges Bündel herzustellen. Die Walze 31 ist von der in Fig. 2A und Fig. 2B der USA-Patentschrift 3 438 094 dargestellten und in deren Beispielen II und III beschriebenen käfigförmigen Ausbildung. Die Garnförder- und -aufwickelgesehwindigkeit beträgt 366 m/min. Die Saugstrahldüse ist die Düse 41 gemäss Fig. 3 der USA-Patentschrift 3 .079 746, mit der Ausnahme, dass der Garndurchgangskanal vom Einlass zum Auslass einen gleichmässigen Durchmesser hat. Luft wird durch das Luftrohr 31 der Saugstrahldüse bei einem ausreichenden Druck zugeführt, um das Absaugen der Fasern'aus dem Walzenmund der käfigförmigen Walzen zu gewährleisten. Als Düse dient die Dralldüse 42 mit einem 0,158 cm weiten Garndurchgangskanal, ähnlich der Dralldüse gemäas Fig. 4 der USA-Patentschrift 3 079 746; diese Düse arbeitetEach of the above combined slivers processed in the breaking machine are bundled in a sheaf shape Yarns produced according to the rapid drafting method according to FIG. 4 of US Pat. No. 3 438 "094. One works with a delay of 19 »01 between the pair of rollers 32 and 33 and the pair of rollers 38 and 39. "A delay of 37.54 is between the roller pair 38 and 39 and the front Yerzugswalzenpaar 30 and 31 are used to make a ribbon-shaped bundle. The roller 31 is of that shown in Figs. 2A and 2B of the United States patent 3 438 094 shown and described in Examples II and III thereof cage-shaped design. The yarn conveyor and take-up speed is 366 m / min. the The suction jet nozzle is the nozzle 41 according to FIG. 3 of US Pat. No. 3,079,746, with the exception that the yarn passage channel has a uniform diameter from inlet to outlet. Air is drawn through the air tube 31 of the suction jet nozzle at a sufficient pressure to ensure the suction of the fibers from the roll mouth of the cage-shaped rolls. The swirl nozzle 42 with a 0.158 cm wide yarn passage channel, similar to the swirl nozzle according to the invention, is used as the nozzle Figure 4 of U.S. Patent 3,079,746; this nozzle works

- 13 209838/1059 - 13 209838/1059

mit überhitztem Wasserdampf von 232° C und einem Druck von 11,6 kg/cm abs. Die Spannung zwischen den käfigförmigen Walzen und der Aufwickelwalze wird im Bereich von 3 bis 9 g gehalten. Die Eigenschaften der so hergestellten, garbenförmig gebündelten Garne ergeben sich aus Tabelle I.with superheated steam at 232 ° C and a pressure of 11.6 kg / cm abs. The tension between the cage-shaped rollers and the take-up roller is kept in the range of 3 to 9 g. The properties of the so produced, sheaf-shaped bundled yarns are shown in Table I.

Es werden vier Ansätze von breiten Webstoffen hergestellt. Im ersten Ansatz dient als Kettgarn das garbenförmig gebündelte Garn, welches keine stark schrumpfenden Fasern enthält; beim zweiten Ansatz dient als Kettgarn das Garn mit einem Gehalt von 20,6 °[o an stark schrumpf enden Pasern; das Kettgarn des dritten Ansatzes ist das Garn mit dem Gehalt an stark schrumpfenden Pasern von 44 $; das Kettgarn des vierten Ansatzes ist das zu 100 fo aus stark schrumpfenden Fasern bestehende Garn. In jedem Ansatz werden acht Gewebe hergestellt, wobei je eines der acht garbcnförmig gebündelten Garne als Schussgarn verwendet wird. Die Gewebe v/erden mit lXl-Leinwandbindung in dem Yfebstuhl mit 47 Kettfäden je cm und 28 Schussfäden je cm hergestellt, mit A\isnahme des vierten Ansatzes von Gev/eben, der mit 47 Kettfäden je cm und 22 Schussfäden je cm hergestellt wird. Die Zurichtung der Gewebe erfolgt durch Sengen, Entschlichten und 2-stündiges Färben im Bottich bei Siedetemperatur, worauf man den Kreppeffekt bemerkt. Schliesslich v/erden die Gewebe im Rahmen unter entspannten Bedingungen getrocknet und kalt kalandriert.Four approaches of wide woven fabrics are made. In the first approach, the yarn, which is bundled in the form of sheaves and does not contain any strongly shrinking fibers, serves as the warp yarn; the second approach, the yarn used as a warp yarn with a content of 20.6 ° [o strongly shrinking parsers are; the warp yarn of the third approach is the yarn with the high shrinkage fiber content of $ 44; the warp yarn of the fourth approach is the 100 % yarn consisting of strongly shrinking fibers. Eight fabrics are produced in each batch, one of the eight yarn-shaped bundled yarns being used as the weft yarn. The fabrics are made with 1X1 plain weave in the Yfebstuhl with 47 warp threads per cm and 28 weft threads per cm, with the inclusion of the fourth approach from Gev / Eben, which is made with 47 warp threads per cm and 22 weft threads per cm. The fabric is finished by singeing, desizing and dyeing in a vat at boiling temperature for 2 hours, whereupon the crepe effect is noticed. Finally, the fabrics are dried and cold-calendered in the frame under relaxed conditions.

Die Gewebe werden nach der oben angegebenen Intensitätsckala auf den Grad des in ihnen erscheinenden Kreppeffekts untersucht. Bei allen vier Gewebeansätzen, die mit den vier verschiedenen Kettgarnen hergestellt worden sind, bemerkt man, dass der Grad des Kreppeffekts hochgradig abh:-l:igir; von dem Schussgarn ist. Gewebe, die das gleiche cchuccgam, aber unterschied?-! ehe Kettgarne enthalten, zeigen den gleichen Grad von Kreppeffekt, und die Einstufung und Bewertung hiruiichllich dea kreppartigen Aunr.ehens ist dahei* l>ei den Geweben mit den vier verschiedenen Ketigarnen für jedes Sc Im ö ti garnThe tissues are according to the intensity scale given above examined for the degree of crepe effect appearing in them. With all four fabric approaches that have been made with the four different warp yarns, one notices that the degree of crepe effect is highly dependent: -l: igir; of the Weft yarn is. Tissues that cchuccgam the same, but differed? -! before contain warp yarns show the same degree of crepe effect, and the classification and evaluation hiruiichllich the crepe-like structure is there for the tissues with the four different keti yarns for every Sc Im ö ti yarn

-H- BAD ORIGINAL-H- BAD ORIGINAL

209838/1059209838/1059

die gleiche. Deshalb ist iii Tabelle I für jedes Schussgarn nur eine Bewertung für den Kreppeffekt angegeben, die in gleicher Weise für die Gewebe mit den vier verschiedenen Kettgarnen gilt.the same. Therefore, iii is Table I for each weft yarn only one rating given for the crepe effect, which was the same for the fabrics with the four different ones Warp yarn applies.

Angesichts dieser Beobachtung wird in den Beispielen 2 bis 9 zur Herstellung sämtlicher Gewebe nur ein einziges Kettgarn verwendet.In view of this observation, in Examples 2 to 9 only a single warp yarn is used to produce all fabrics.

- 15 -. 209838/1059 - 15 -. 209838/1059

TabelleTabel

σ -rσ -r

(O I(O I

Eigenschaften eier Schussgarne geroäss Beispiel 1 und der daraus hergestellten gewebe Properties of weft yarns according to Example 1 and the fabrics produced therefrom

Gehalt an stark schrumpfenden Pasern, $Highly shrinking fiber content, $

Garntiter, denYarn titer, den

GarnschrumpfdifferenztestYarn Shrinkage Difference Test

S50 S 50

S4300 S 4300

Garnyarn

Schrumpfschwankungstest MittelwertShrinkage fluctuation test mean

Bewertung der Gewebe auf KreppeffektEvaluation of the fabric for crepe effect

0 890 89

10,0 8910.0 89

12,112.1

4,44.4

ο -ρ fcO öd κ :c3 U cS ftο -ρ fcO öd κ: c3 U cS ft

15,2 20,6 26,0 31,8 44,0 100,015.2 20.6 26.0 31.8 44.0 100.0

8989

9393

9090

9292

15,315.3

4,14.1

UD •Η raUD • Η ra

CQCQ

:cö B: cö B

o •H o • H

0303

rara

:aJ B: aJ B

•Η Φ «Η• Η Φ «Η

0303

9191

6,7 19,5 20,7 20,2 21,0 21,2 21,5 2,7 4,4 8,8 11,4 14,6 1:6,5 18,6 4,0 15,1 11,9 8,8 6,4 4,7 2,96.7 19.5 20.7 20.2 21.0 21.2 21.5 2.7 4.4 8.8 11.4 14.6 1: 6.5 18.6 4.0 15.1 11.9 8.8 6.4 4.7 2.9

14,9 "1:5,9 17,2 16,4 3,0 2,8 2,4 1,614.9 "1: 5.9 17.2 16.4 3.0 2.8 2.4 1.6

Λ ο α? σ) Λ ο α? σ)

0303

9292

20,20, 44th κ.κ.
<^<^
22085562208556
19,19 11 1,1, 3 ·3 · 19,19 88th 1,1, 77th keinernone

ftft

Beispiel 2Example 2

Das in Beispiel 1 verwendete Kabel wird in der Stapelfasermaschine in ein Faserband von- 74 600 den übergeführt, wobei das Kabel zwischen 162,8° C heissen Platten hindurchgeleitet, auf das 2,38-fache verstreckt und dann bei einer Streckweiteneinstellung von 35,6 cm streckgebrochen \tfird. Der Verzug beträgt 2,73. Die Fasern in dem so erhaltenen Faserband haben einen Fadentiter von 1,01 den und einen Abkochschrumpf von 14,5 'f* Dieses Faserband wird als "Faserband H-H" bezeichnet.The cable used in Example 1 is converted into a sliver of 74,600 denier in the staple fiber machine, the cable being passed through plates at a temperature of 162.8 ° C., stretched 2.38 times and then at a stretch setting of 35.6 cm stretched \ tfird. The default is 2.73. The fibers in the sliver obtained in this way have a thread denier of 1.01 denier and a boiling-off shrinkage of 14.5% *. This sliver is referred to as "HH sliver".

Ein Teil des Faserbandes H-H wird im Autoklav gemäss Beispiel 1 entspannt, mit dem Unterschied, dass in diesem Falle 113,6° C heisser Wasserdampf bei einem Druck von 1,6 kg/cm abs. angewandt wird. Dann werden 12 Stück dieses Faserbandes in der Brechmaschine (rebreaker) bei einer Streckweitenein-A part of the sliver H-H is in the autoclave according to the example 1 relaxes, with the difference that in this case 113.6 ° C hot steam at a pressure of 1.6 kg / cm Section. is applied. Then 12 pieces of this sliver are cut in the breaking machine (rebreaker) at a stretching width adjustment

stellung von 34,3 cm zu einem Faserband von 64 000 den vermischt. Die Fasern in diesem kombinierten Faserband haben einen Fadentiter· von 1,26 den und einen Abkochschrumpf von 0,21 fo. Dieses Faserband wird als "Faserband H-L" bezeichnet.position of 34.3 cm mixed into a sliver of 64,000 den. The fibers in this combined sliver have a thread denier of 1.26 den and a boil-off shrinkage of 0.21 fo. This sliver is referred to as "HL sliver".

Die Ausgangsfasern dieses Beispiels haben ähnliche, aber nicht genau die gleichen Eigenschaften wie die Ausgangsfaserii des Beispiels 1, was auf die Unterschiede zurückzuführen ist, die typischerweise von Ansatz zu Ansatz beim Streckbrechen und beim Entspannen im Autoklaven auftreten.The output fibers of this example have similar but not exactly the same properties as the starting fiberii of Example 1, which is due to the differences that typically occur from batch to batch in stretch breaking and occur when relaxing in the autoclave.

Aus den obigen Schrumpfungswerten wird berechnet, dass die Fasern des Faserbandes H-H ein um 14,29 $ höheres mittleres Schrumpfvermögen haben als die schwach schrumpfenden Fasern.From the above shrinkage values it is calculated that the Sliver H-H fibers a $ 14.29 higher medium Have shrinking power than the weakly shrinking fibers.

Elf Stück von den Faserbändern H-I werden dann in der Brechmaschine (rebreaker) mit einem Stück Faserband H-H. zu einem Faserband von 64 000 den gemischt, das einen Gehalt an stark schrumpfenden Fasern von 9,6 fi aufweist und nachstehend als "9,6 ^-Faserband" bezeichnet wird. Andere Faserbänder werdenEleven pieces of the sliver HI are then placed in the breaking machine (rebreaker) with a piece of sliver HH. mixed to a sliver of 64,000 den, which has a content of strongly shrinking fibers of 9.6 fi and is hereinafter referred to as "9.6 ^ fiber sliver". Other slivers will be

- 17 209838/1059 - 17 209838/1059

in ähnlicher Weise aus insgesamt 12 Stück Faserband hergestellt, bei denen O, 2, 4 bzw. sämtliche 12 der 12 in der Brechmaschine kombinierten Faserbandstücke aus dem Faserband H-H bestehen, so dass der Anteil der stark schrumpfenden Fasern in den so erhaltenen einzelnen kombinierten Faserbändern 0 $>, 19 9^, 36,9 fo bzw. 100 $ beträgt. Weitere Faserbänder werden hergestellt, indem man Stücke des 9>6 ^-Faserbandes mit Stücken des Faserbandes H-L in den folgenden Mengenverhältnissen zu kombinierten Faserbändern vermischt, die niedrige Anteile an den stark schrumpfenden Fasern in den nachstehend in Klammern angegebenen prozentualen Konzentrationen enthalten: 1:11 (0,8 $ stark schrumpfende Fasern); 2:10 (1,6 fi stark schrumpfende Fasern); 3:9 (2,4 $> stark schrumpfende Fasern); 6:6 (4,3 5» stark schrumpfende Fasern).produced in a similar way from a total of 12 pieces of sliver, in which O, 2, 4 or all 12 of the 12 pieces of sliver combined in the breaking machine consist of the sliver HH, so that the proportion of strongly shrinking fibers in the individual combined slivers obtained in this way is 0 $>, 19 9 ^, 36.9 fo, or $ 100. Further slivers are produced by mixing pieces of the 9> 6 ^ sliver with pieces of the sliver HL in the following proportions to form combined slivers that contain low proportions of the strongly shrinking fibers in the percentage concentrations given in brackets below: 1:11 ($ 0.8 strongly shrinking fibers); 2:10 (1.6 fi strongly shrinking fibers); 3: 9 ( $ 2.4> severely shrinking fibers); 6: 6 (4.3 5 »strongly shrinking fibers).

Aus jedem der oben beschriebenen kombinierten Faserbänder wird dann nach dem Verfahren äea Beispiels 1 ein Ansatz von garbenfö'rmig gebündelten Garnen hergestellt, mit dem Unterschied, dans der erste Verzug 25,16, der zweite Verzug 28,06 beträgt und in der Dralldüse 232,2° C heisser überhitzterFrom each of the combined slivers described above, a batch of yarn-shaped bundled yarns is then produced according to the method aa Example 1, with the difference that the first draft is 25, 16, the second draft is 28.06 and in the swirl nozzle 232, 2 ° C hotter, overheated

ο Wasserdampf unter einem Druck von 11,2 kg/cm abs. verwendet wird. Die Eigenschaften der so erhaltenen garbenförmig gebündelten Garne sind in Tabelle II zusammengestellt.ο water vapor under a pressure of 11.2 kg / cm abs. used will. The properties of the thus obtained sheaf-like bundled Yarns are listed in Table II.

Mit jedem dieser garbenförmig gebündelten Garne als Schussgarn wird je ein breiter Webstoff hergestellt. Die Gewebe haben lXl-Leinwandbindung mit 47 Kettfaden je cm und 23,5 Schussfäden je cm. Die Ausrüstung erfolgt gemäss Beispiel 1. Die Gewebe werden gemäss der oben beschriebenen Skala auf den Grad ihres Kreppeffekts bewertet. Die Bewertungen finden sich ebenfalls in Tabelle II.With each of these yarn-shaped bundled yarns as a weft yarn, a wide woven fabric is produced. The tissues have lXl plain weave with 47 warp threads per cm and 23.5 weft threads per cm. The finishing is carried out according to Example 1. The fabrics are made according to that described above Scale rated on the degree of their crepe effect. The ratings are also found in Table II.

Als Kettgarn dient in allen Fällen das garbenförmig gebündelte Garn, welches 9,6 ^ stark schrumpfende Fasern enthält.In all cases, the warp yarn bundled in a sheaf shape serves as the warp yarn Yarn, which contains 9.6 ^ strongly shrinking fibers.

- 18 209838/1059 - 18 209838/1059

A-823A-823

Q) ,ΩQ), Ω

ω φ ω φ

φ -P H H Φ φ -PHH Φ

ω φ U U φ ω φ UU φ

H)H)

U ω ti U ω ti

CMCM

HH HH ΦΦ •Η• Η HH PP. COCO ΦΦ ■Η■ Η C)C) && aa IQIQ (H(H

toto

U Q) U Q)

•Ρ «Η• Ρ «Η

CO α φCO α φ

•Η• Η

O ιη OO ιη O

CT.CT.

VD ιηVD ιη

cr> cmcr> cm

ν· CTiν · CTi

CT)CT)

COCO

-P H-P H

CTiCTi

CM
CTi
CM
CTi
CMCM OO

τ-τ-

COCO

OO

OO

«es"it

-P-P

-ri-ri

-P-P

COCO

00 τ- O-00 τ- O-

cr\ er» cr \ er »

CD fr=· τ-CD fr = τ-

OJ VD »Χ)OJ VD »Χ)

CM τ-CM τ-

us cm tnus cm tn

O OO O

Oj τ- τOj τ- τ

ω LTiω LTi VOVO

VOVO fr-fr- VDVD CM
τ—
CM
τ—
T-T- CMCM CTiCTi τ—τ— tntn OO tntn tntn ΟΟ CMCM CMCM OO

σισι

ιηιη

CO in tn in Oj tnCO in tn in Oj tn

**** σ»σ » fr-
τ—
fr-
τ—
CMCM
OJOJ ιηιη φ\
fr-
T-
φ \
fr-
T-
tntn
ν_ ν _ CTiCTi tntn ιηιη

ιηιη

CTiCTi τ—τ— tntn τ—τ— tntn tntn CMCM tntn τ—τ— tntn CMCM

coco O CjO Cj PlPl -P-P PlPl II. φφ O ilsO ils caapprox φφ «Η«Η tn COtn CO φφ ^" j/Λ ^ " j / Λ -P
CQ
-P
CQ
H
Φ
H
Φ
CQ ^sICQ ^ sI OO ti!)ti!) -4J -4 y 33 φφ ÖÖ + » äÄ U
Φ
U
Φ
fHfH
Pipi
33 •Η• Η
οο ΉΉ BB. tH OtHO 00 •Η ιη• Η ιη UU Hd tO Hd tO XiXi OO tijtij toto

.',UOG. ', UOG

o: auf 93[o: on 93 [

Φ
^-P
Φ
^ -P

eis φice φ

M! Q) 0 ■d PhM! Q) 0 ■ d Ph

- 19 -- 19 -

209838/1059209838/1059

Beispie]. 3Example]. 3

Ein Faserband von geringem Schrumpfvermögen wird aus den in Beispiel 1 beschriebenen, weissen Acrylnitril-Copolymerisatfasern unter Verwendung der gleichen Art von Ausgangekabel, der gleichen Einstellung der Stapelfasermaschine und unter den gleichen Entspannungsbedingungen hergestellt. Nach dem Entspannen erhält man ein Faserband von 94 400 den aus Fasern mit einem Fadentiter von 1,23 den und einem Abkochschrumpf von 0,04 i°> Dieses Faserband wird als "Faserband IH-L" bezeichnet.A sliver of low shrinkage is produced from the white acrylonitrile copolymer fibers described in Example 1 using the same type of output cable, the same setting of the staple fiber machine and under the same relaxation conditions. After relaxation, a fiber sliver of 94,400 denier is obtained from fibers with a filament denier of 1.23 denier and a boiling-off shrinkage of 0.04 °. This fiber sliver is referred to as "sliver IH-L".

Ein Kabel von 470 000 den aus schwarzen Fäden aus dem in Bei-, spiel 1 beschriebenen Acrylnitril-Copolymerisat (die schwarze Farbe wird durch Zusatz von Russ zur Spinnlösung erhalten) mit einem Fadentiter von 3 den wird in der Stapelfasermaschine unter den oben beschriebenen Bedingungen streckgebrochen, mit dem Unterschied, dass das Reckverhältnis 2,52 beträgt. Man erhält ein Faserband von 64 400 den. Dieses Faserband, das nachstehend als "Faserband III-H" bezeichnet wird, wird nicht der Wasserdampfentspannung unterworfen. Die Fasern in diesem Faserband haben einen Fadentiter von 1,16 den und einen Abkochscbrurapf von 14,6 ^.A cable of 470,000 made of black threads from the acrylonitrile copolymer described in Example 1 (the black Color is obtained by adding carbon black to the spinning solution) with a thread denier of 3 denier in the staple fiber machine stretch-broken under the conditions described above, with the difference that the draw ratio is 2.52. A sliver of 64,400 denier is obtained. This sliver, hereinafter referred to as "sliver III-H", is used not subjected to steam relaxation. The fibers in this sliver have a thread count of 1.16 den and a decoction cup of 14.6 ^.

Aus den obigen Schrumpfungswerten wird berechnet, dass die Fasern in dem Faserband III-H ein um 14,56 $ höheres mittleres Schriunpfvermögcn haben als die schwach schrumpfenden Fasern. From the above shrinkage values it is calculated that the Fibers in Sliver III-H a $ 14.56 higher average Have more shrinkage than the weakly shrinking fibers.

Elf Stück'Faserband IH-E und ein Stück Faserband IH-H werden in der Brechmacchine (rebreaker) zu einem kombinierten Faserband von 64 000 den gewischt, aas 5,8 fi stark schrumpfende Stapelfasern enthält. In ähnlicher Weise wird ein Faserband von 64 000 den mit 12,0 ^ stark schrumpfenden Fasern hergestellt, indem man zehn Stück Faserband IH-I mit zwei Stück Faserband IH-H in der Brechmaschine mischt, und ein Faserband von 64 000 den mit einem Gehalt an stark schrumpfendenEleven pieces of fiber tape IH-E and one piece of fiber tape IH-H are wiped in the breaking machine (rebreaker) to form a combined fiber tape of 64,000 denier, which contains 5.8% of severely shrinking staple fibers. Similarly, a sliver of 64,000 denier with 12.0 ^ strongly shrinking fibers is produced by mixing ten pieces of sliver IH-I with two pieces of sliver IH-H in the breaker, and a sliver of 64,000 denier with a content on strongly shrinking

- 20 -.· 209838/1059 BAD ORIGINAL- 20 -. 209838/1059 BAD ORIGINAL

A-823 i A-823 i

Fasern von 25,5. 'f wird hergestellt, indem man in der Brechmaschine acht Stück !Faserband III-L mit vier Stück Faserband IH-H mischt. Aus jedem dieser Faserbänder wird dann gemäss Beispiel 1 ein Ansatz von garbenförraig gebündelten Garnen hergestellt.Fibers of 25.5. 'f is produced by mixing eight pieces of sliver III-L with four pieces of sliver IH-H in the breaking machine. From each of these slivers, a batch of yarns bundled in a garbenförraig fashion is then produced in accordance with Example 1.

Ferner werden drei herkömmliche gesponnene Garne aus den drei Faserbändern aus gemischten Fasern unterschiedlichen Schrumpfvermögens mittels einer herkömmlichen Kammgarnspinnvorrichtung hergestellt. Die Herstellung dieses Garns erfordert einen zusätzlichen Durchgang durch die Brechmaschine (rebreaker), sechs Nadelstabstreckvorgänge, die Vorgarnherstellung und das Spinnen auf einem Kammgarnrahmen. Die so erhaltenen Garne haben einen Titer von 89 den und 9,8 Z-Drehungen je cm. -Further, three conventional spun yarns become different from the three mixed fiber ribbons Shrinkability produced by means of a conventional worsted spinning device. The manufacture of this yarn requires an additional pass through the breaking machine (rebreaker), six needle bar drawing processes, roving production and spinning on a worsted frame. The yarns obtained in this way have a linear density of 89 denier and 9.8 Z twists per cm. -

Die Eigenschaften der garbenförmig gebündelten und der auf herkömmliche Weise gesponnenen Garne sind in Tabelle III zusammengestellt. The properties of the sheaf-shaped bundled and the on conventionally spun yarns are summarized in Table III.

Mit jedem der drei garbenförmig gebündelten Garne dieses Beispiels als Schussgarn wird ein Ansatz von breiten Webstoffen und mit jedem der drei herkömmlich gesponnenen Garne als Schussgarm ein Yergleichsansatz von Webstoffen hergestellt. Die Webart und d'ie Zurichtung sind die gleichen wie in Beispiel 2. Die Gewebe werden nach der obigen Werteskala auf ihren Kreppeffekt bewertet. Die Bewertungen finden sich ebenfalls in Tabelle III.With each of the three yarns bundled in a sheaf shape in this example as the weft yarn is an approach of wide woven fabrics and with each of the three conventionally spun yarns as Weft yarn made from a matching approach of woven fabrics. The weave and finish are the same as in example 2. The fabrics are rated for their creping effect according to the above scale. The reviews can also be found in Table III.

In allen Fällen verwendet man als Kettgarn ein garbenförjnig gebündeltes- Garn mit einem Gehalt an stark schrumpfenden Fasern von 9,6 ^, hergestellt nach Beispiel 2.In all cases a garbenförjnig is used as the warp yarn Bundled yarn with a content of strongly shrinking fibers of 9.6 ^, produced according to Example 2.

- 21 -9Π9Β 3 8/1059 BAD ORIGINAL- 21 -9Π9Β 3 8/1059 B AD ORIGINAL

TabelleTabel

IIIIII

to σ v> to σ v>

roro

Eigenschaften der Schussgarne geroäss Beispiel 3 v.nd der daraus hergestellten GewebeProperties of the weft yarns according to Example 3 and of the fabrics made therefrom

Gehalt an s~zrk schrumpfendenContent of s ~ zrk shrinking

lasern, ft lasers, ft

Garntiter, den Sarnschruirpfdii'ferenztestGarntiter, the Sarnschruirpfdi'ferenztest

S4500 S 4500

chrurrpf schwanlcungstest Mittelwertchrurrpf fluctuation test Average

3? .■.■"rtuTi J der Gev/ebe cuf3? . ■. ■ "rtu Ti J der Gev / ebe cuf

Garbenförmig
gebündelte Game
Sheaf-shaped
bundled game

5,85.8 12,012.0 25,525.5 9292 9393 9393 16,516.5 18,718.7 • 19,9• 19.9 2,92.9 5,65.6 12,312.3 13,613.6 13,113.1 . 7,6. 7.6 11,711.7 14,-214, -2 14,214.2 7,07.0 6,06.0 4,94.9

-ausgeprägt- massig- pronounced - massive

Herkömmlich gesponnene GarneConventionally spun yarn

5,85.8 12,012.0 25,525.5 9090 9090 ' 90'90 14,614.6 17,217.2 20,720.7 7,47.4 9,29.2 13,613.6 7,27.2 8,08.0 7,17.1 12,212.2 13,713.7 16,016.0 2,22.2 2,32.3 2,72.7

Beispiel 4Example 4

Ein stark schrumpfendes Faserband aus Acrylnitril-Copolymerisatfasern wird nach Beispiel 1 unter Verwendung des gleichen Ausgangskabels hergestellt; jedoch befindet sich die Platte auf Raumtemperatur, das Reckverhältnis im Reckabschnitt der Stapelfasermaschine beträgt nur 1,07, und die Streckweiteneinstellung beträgt 34,3 cm. Die Fasern in dem so erhaltenen Faserband haben einen Fadentiter von 1,91 den und einen Abkochschrumpf von 8,6 fi. Das Faserband hat einen Titer von 64 000 den und wird nachstehend als "Faserband IV-H" bezeichnet. A strongly shrinking sliver of acrylonitrile copolymer fibers is produced according to Example 1 using the same output cable; however, the plate is at room temperature, the draw ratio in the draw section of the staple fiber machine is only 1.07, and the draw distance setting is 34.3 cm. The fibers in the sliver obtained in this way have a thread denier of 1.91 den and a boil-off shrinkage of 8.6 fi. The sliver has a denier of 64,000 and is hereinafter referred to as "sliver IV-H".

Aus insgesamt zwölf Stück dieses Faserbandes werden in der Brechmaschine (rebreaker) kombinierte Faserbänder aus Fasern unterschiedlichen Schrumpfvermögens hergestellt, indem man entsprechende Stückzahlen des Faserbandes IV-H mit entsprechenden Stückzahlen des Faserbandes H-L vermischt. So wird eine Reihe von Faserbändern mit 0 fo, 8,3 ^, 16,7 #, 33,3 ?& bzw. 100 $ stark schrumpfenden Fasern hergestellt. Aus jeden dieser Faserbänder wird dann ein Ansatz von garbenförmiß gebündelten Garnen gemäss Beispiel 2 hergestellt. Die Eigenschaften dieser garbenförmig gebündelten Garne ergeben sich aus Tabelle IV.From a total of twelve pieces of this sliver, combined slivers of fibers of different shrinkage capacity are produced in the breaking machine (rebreaker) by mixing corresponding numbers of the sliver IV-H with corresponding numbers of the sliver HL. A series of fiber ribbons is produced with 0 fo, 8.3 ^, 16.7 #, 33.3? & Or 100 $ strongly shrinking fibers. A batch of yarns bundled in a sheaf shape according to Example 2 is then produced from each of these slivers. The properties of these yarns bundled in the form of sheaves are shown in Table IV.

Aus den Schrumpfungswerten der Fasern in den Faserbändern wird berechnet, dass die Fasern in dem Faserband IV-H ein um 8,4 höheres mittleres Schrumpfvermögen aufweisen als die schwach schrumpfenden Fasern.From the shrinkage values of the fibers in the slivers is calculated that the fibers in the sliver IV-H have a higher by 8.4 f "mid-shrink capacity than the low shrinkage fibers.

Mit einem jeden der fünf garbenförmig gebündelten Garne dieses Beispiels als Schussgarn wird ein Ansatz von breiten \Ie\>-stoffen hergestellt. Der Gewebeaufbau und die Zurichtung sind die gleichen, wie in Beispiel 2 beschrieben. Die Gev;ebe werden dann auf den Grad ihres Kreppeffekts bewertet. Die Vierte sind ebenfalls in Tabelle IV angegeben.With each of the five sheaf-like bundled yarns of this example as weft yarn is an approach of broad \ Ie \> - manufactured materials. The fabric construction and the finishing are the same as described in Example 2. The Gev; ebe are then rated for the degree of their creping effect. The fourth are also given in Table IV.

.- 23 209838/1059 .- 23 209838/1059

A-823A-823

Zur Herstellung sämtlicher Gewebe wird als Kettgarn ein nach Beispiel 2 aus einem 9,6 $ stark schrumpfende Pasern enthaltenden Garn hergestelltes, garbenförmig gebündeltes Garn verwendet. For the production of all fabrics, a warp yarn made from a 9.6 $ strongly shrinking fiber is used as a warp yarn according to Example 2 Yarn made from yarn, bundled in a sheaf shape, is used.

O OO O

CM O CM O

(Tv LT\(Tv LT \

UrsUrs

CMCM CMCM

M φ M φ

•Η φ• Η φ

Φ •ΗΦ • Η

CQ ,Q •Η Φ Φ £ ρη φ CQ, Q • Η Φ Φ £ ρη φ

CO CQCO CQ

Q)Q)

> H> H

Q) Φ -PQ) Φ -P

fH ΦfH Φ OJ W)OJ W)

CQ Q) CQ Χ\ CQ Q) CQ Χ \

Λη ωΛη ω O PiO pi

co cd U oJco cd U oJ

Φ TJ «ο Φ TJ «ο

R ΦR Φ

-P «Η TS-P «Η TS

Λ Ρ!Λ Ρ!

CQCQ

P!P!

toto

•Η• Η

CMCM CMCM

VDVD

αΓαΓ

PhPh

CQCQ

CtJ φCtJ φ

■ρ ω■ ρ ω

CQ Cj CQ Cj

Ph P! cd RPh P! cd R

-P Ti ■Η Ρ! 05 Φ-P Ti ■ Η Ρ! 05 Φ

ΙΓνΙΓν

cncn

CVlCVl

cncn

ο cnο cn

ο cnο cn

R φR φ

TJTJ

φ φ

•Η -P• Η -P

R) CiJR) CiJ

«Η «Η •Η«Η« Η • Η

«Η«Η

- B- B.

UU SiSi

Ο-Ρ CQ CQ ti Φ Ο-Ρ CQ CQ ti Φ

ΚλΚλ

VD OVD O

LTvLTv

O LPiO LPi

Hf (Q COHf (Q CO

CVJCVJ

cn cncn cn

CVJCVJ

toto

CtTCtT

LPi CNJLPi CNJ

O OO O

COCO

■Ρ■ Ρ

CQ Φ -P CQ
W)
CQ Φ -P CQ
W)

H
Φ ■Ρ -P •Η
H
Φ ■ Ρ -P • Η

cn
CM
cn
CM

in τ-cn inin τ-cn in

CVJCVJ

•Η• Η

' Φ

W) •Η CQ CQ :c3 W) • Η CQ CQ : c3

I -PI -P

Φ W)Φ W)

CO ΓιCO Γι

•Η Φ• Η Φ

Φ ,QΦ , Q

Ss +»Ss + »

Φ Λί c!j ΦΦ Λί c! J Φ

«Η«Η

φ ωφ ω

Ό PhΌ Ph

PhPh

W) ΦW) Φ

ΒΛΒΛ

φ ί$ ^ «j φφ ί $ ^ «j φ

- 24 -- 24 -

2 0s9 8 3 8 / 1 0 52 0 s 9 8 3 8/1 0 5

A-823 rtrA-823 rtr

B eispiel 5 Example 5

Ein Kabel von 470 000 den aus laden aus einem Copolymerisat aus 90,3 Teilen Acrylnitril, 5,8 Teilen Acrylsäuremethylester und 3,9 Teilen Methy!vinylpyridin mit einem Fadentiter von 3 den wird in einer herkömmlichen Stapelfasermaschine gemäss Beispiel 1 bei einer Plattentemperatur von 149° C» einem Reckverhältnis von 2,38 und einer Streckweiteneinstellung von 34,3 cm zu einem Faserband von 64 000 den streckgebrochen. Die Fasern in dem Faserband haben einen Fadentiter von 1,50 den und einen Abkochschrumpf von 28,7 fo. Dieses Faserband wird nachstehend als "Faserband V-H1* bezeichnet.A cable of 470,000 denier from a copolymer of 90.3 parts of acrylonitrile, 5.8 parts of methyl acrylate and 3.9 parts of methyl vinylpyridine with a thread denier of 3 denier is made in a conventional staple fiber machine according to Example 1 at a plate temperature of 149 ° C »a stretching ratio of 2.38 and a stretching width setting of 34.3 cm to a sliver of 64,000 denier stretched. The fibers in the sliver have a thread denier of 1.50 den and a boil-off shrinkage of 28.7 fo. This sliver is hereinafter referred to as "VH 1 * sliver.

Aus zwölf Stück Faserband werden in der Brechmaschine (rtsbreaker) kombinierte Faserbänder aus Fasern unterschiedlichen SchrumpfVermögens hergestellt, indem man geeignete Mengen an Faserband V-H mit entsprechenden Mengen an Faserband H-L mischt. Auf diese Weise erhält man eine Reihe von Faserbändern, die 0 f 8,3 % 16,7 #, 33,3 $ bzw. 100 $ an stark schrumpfenden Fasern enthalten. Aus jedem dieser Faserbänder wird nach Beispiel 2 ein Ansatz von garbenförmig gebündelten Garnen hergestellt, deren Eigenschaften in Tabelle V zusammengefasst sind.Twelve pieces of sliver are combined in the breaking machine (rtsbreaker) to produce slivers of fibers of different shrinkage capacity by mixing suitable amounts of sliver VH with corresponding amounts of sliver HL. In this way a series of fiber ribbons is obtained which contain 0 f » f 8.3% 16.7 #, 33.3 $ or 100 $ of strongly shrinking fibers. From each of these fiber tapes, a batch of yarns bundled in the form of sheaves is produced according to Example 2, the properties of which are summarized in Table V.

Aus den Schrumpfungswerten der Fasern in den Faserbändern wird berechnet, dass die Fasern des Faserbandes V-H ein um 28,5 $ höheres mittleres Schrumpfvermögen aufweisen als die Fasern des Faserbandes H-L.From the shrinkage values of the fibers in the slivers it is calculated that the fibers of the sliver V-H have an average shrinkage capacity of $ 28.5 higher than that Fibers of the sliver H-L.

Mit einem "jeden der fünf garbenförmig gebündelten Garne dieses Beispiels als Schussgarn wird ein Ansatz von breiten Webstoffen hergestellt. "Die Webart und die Ausrüstung. sind die gleichen, wie in Beispiel 2 beschrieben. Die Gewebe werden auf den Grad des in ihnen erscheinenden Kreppeffekts untersucht; die Ergebnisse finden sich ebenfalls in Tabelle V.With each of the five yarns bundled in a sheaf shape, this one For example, a weft yarn approach is made from wide woven fabrics. "The weave and finish. Are that same as described in Example 2. The fabrics are examined for the degree of crepe effect appearing in them; the results can also be found in Table V.

- 25 209838/1059 - 25 209838/1059

A-823A-823

Als Kettgarn bei sämtlichen Geweben dient das nach Beispiel 2 hergestellte garbenförmig gebündelte Garn mit einem Gehalt an stark schrumpfenden Pasern von 9,6 $>. The warp yarn used in all fabrics is the yarn, which is bundled in the form of a sheaf, and which has a strongly shrinking fiber content of $ 9.6.

O OO O

toto

CTiCTi

inin

CO toCO to

VDVD

Φ P! •Η ΦΦ P! • Η Φ

inin

■Η■ Η

ft φ CO ,Ω •Η Φ Φ £ ft φ CO, Ω • Η Φ Φ £

m φm φ

CO
CQ P!
CO
CQ P!

:cd Φ R-P Φ H UOrH Φ φ -P Pi co H φ cd ι*0 W H ω φ W Si : cd Φ RP Φ H UOrH Φ φ -P Pi co H φ cd ι * 0 W H ω φ W Si

COCO

^ U cd^ U cd

C) C)

ρ) φρ) φ

ω -ο -ρ ω -ο -ρ

4H 1T) cd γ! Si P* ο co 4 H 1 T) cd γ! Si P * ο co

ω boω bo

•Η• Η

toto

to toto to

VDVD

COCO

CQCQ

y ι f j y ι fj

cd φcd φ

-P CQ-P CQ

ω cj Phω cj Ph

cd p) φcd p) φ

-P ti H Pi cd φ-P ti H Pi cd φ

CMCM

cncn

CTCT

ο σ»ο σ »

PJPJ

α)α)

φ ■ρ ■Η -Pφ ■ ρ ■ Η -P

P!P!

CjCj

ct>ct>

N Φ ΦN Φ Φ

"+-Ι •Η 'Ο"+ -Ι • Η 'Ο

ch H Jhch H cent

ο -P ω ω PJ φ γ-ι -P cdο -P ω ω PJ φ γ-ι -P cd

σ» Γ-σ »Γ-

er»he"

ω ιη νο toω ιη νο to

VDVD

m χm χ

CQ WCQ W

ο οο ο

U cd U cd

ro coro co

toto

cn
to
cn
to

coco LTNLTN toto -P-P LOLO CMCM IOIO CQCQ ΦΦ -P-P COCO W)W)

tO T-tO CM tO T- tO CM

Ü CQ CHÜ CQ CH

(I) •P(I) • P

P!P!

r.r. VOVO II. -P-P PP. CMCM £--£ - φφ toto WW. ».». CMCM WW. 'C1J'C 1 J '■<■<''■ <■ <' COCO CMCM CQCQ UU fafa CMCM t~--t ~ - PS
cd
PS
CD
II. P.P.
·.·. coco φφ toto VOVO ^)^) ωω CMCM i£ji £ j CQCQ toto φφ IOIO (Q(Q cdCD

φ P! •Η Φφ P! • Η Φ

Φ Φ CP1 Φ Φ CP 1

•Ρ• Ρ

O φO φ

ti P< ftti P <ft

bfl 0)bfl 0)

I ^I ^

ti f1 . 1ti f1. 1

Φ ;S φΦ ; S φ

- 26 -- 26 -

209838/ 1059209838/1059 ORIGINALORIGINAL

B e i s ρ i e 1 6 B e is ρ ie 1 6

Ein Kabel von 267 000 den aus Polyäthylenterephthalatfäden mit einem Fadentiter von 1,5 den wird in der Stapelfasermaschine bei einem Reckverhältnis von 1,23 und einem Verzug von 3,74 zu einem Faserband von 64 000 den streckgebrochen. Die Pasern des Faserbandes haben einen Fadentiter von 1,4-0 den und einen Abkochschrumpf von 2,32 $. Dieses Faserband wird nachstehend als "Faserband VI-L" bezeichnet.A cable of 267,000 denier made of polyethylene terephthalate filaments with a denier of 1.5 denier is used in the staple fiber machine at a stretching ratio of 1.23 and a draft stretch broken from 3.74 to a sliver of 64,000 den. The fibers of the sliver have a thread denier of 1.4-0 den and a decoction shrinkage of $ 2.32. This sliver hereinafter referred to as "Sliver VI-L".

Aus insgesamt zwölf Stücken Faserband werden in der Breehmaschinc (rebreaker) kombinierte Faserbänder aus Fasern unterschiedlichen Schrumpfvermögenß hergestellt, indem geeignete Mengen des aus Acrylnitril-Copolymerisatfasern bestehenden Faserbandes H-H mit entsprechenden Stückzahlen des Faserbandes VI-L aus Polyäthylenterephthalatfasern gemischt werden. Auf uiese Weise stellt man eine Reihe von Faserbändern mit 0 c/o, 9,6 % 19,0 ^, 36,9 £ bzw. 100 $> stark schrumpfenden Fasern her. Aus jedem dieser Faserbänder wird gemäss Beispiel 2 ein Ansatz von garbenförmig gebündelten Garnen hergestellt. Die Eigenschaften dieser Garne sind in Tabelle VI angegeben.From a total of twelve pieces of fiber tape, combined fiber tapes from fibers of different shrinkage capacity are produced in the Breehmaschinc (rebreaker) by mixing suitable quantities of the fiber tape HH consisting of acrylonitrile copolymer fibers with corresponding numbers of the fiber tape VI-L made of polyethylene terephthalate fibers. In this way a series of slivers with 0 c / o, 9.6% 19.0 ^, 36.9 £ and 100 $> strongly shrinking fibers is produced. According to Example 2, a batch of yarns bundled in a sheaf shape is produced from each of these slivers. The properties of these yarns are given in Table VI.

Aus den Schrumpfungsv/erten der Faoern in den Faserbändern wird berechnet, dass die Fasern des Faserbnndes H-H ein um 12,2 1P höheres mittleren Schruinpfvermogen aufweisen als die Fasern des Faserbandes VI-L.From the shrinkage values of the fibers in the slivers it is calculated that the fibers of the sliver HH have an average shrinkage capacity of 12.2 1 P higher than the fibers of the sliver VI-L.

Hit einem jeden der fünf garbenförmig gebündelten Garne dieses Beispiels als Schussgarn wird ein Ansatz von breiten Webstoffen hergestellt. Die Webart und die Zurichtung sind die gleichen, wie in Beispiel 2 beschrieben. Die Gewebe werden dann auf den Grad ihres Kreppeffekts bewertet; die Bewertungen sind ebenfalls in Tabelle VI angegeben.Hit each of the five yarns bundled in a sheaf shape of this one For example, as a weft yarn, a wide woven fabric approach is used manufactured. The weave and finish are the same as described in Example 2. The tissues will then rated for the degree of their creping effect; the ratings are also given in Table VI.

Als Schussgarn dient in sämtlichen Geweben das nach Beispiel 2 hergestellte, garbenförmig gebündelte Garn mit einem Gehalt an stark schrumpfenden Fasern von 9,6 5».The weft yarn used in all fabrics is the yarn produced according to Example 2, which is bundled in a sheaf shape and has a content of strongly shrinking fibers of 9.6 5 ».

- 27 209838/1059 fiAD ORIGINAL - 27 209838/1059 fiAD ORIGINAL

TabelleTabel

VIVI

Eigenschaften der Schussgarne gemäss Beispiel 6 und der daraus hergestellten GewebeProperties of the weft yarns according to Example 6 and the fabrics produced from them

CO PO V/lCO PO V / l

coco

Gehalt an stark schrumpfenden Pasern, fo Content of strongly shrinking fibers, fo

Garntiter, den GarnschrumpfdifferenztestYarn titre, the yarn shrinkage difference test

S50 S4300 S 50 S 4300

Schrunpfschwanlcungatest !•littelwertShrinkage variance test! • mean value

Bewertung der Gewebe auf KreppeffektEvaluation of the fabric for crepe effect

00 9,69.6 19,019.0 36,936.9 100100 8989 9090 9090 9494 105105 6,96.9 14,914.9 ΐ6,8ΐ6.8 19,119.1 19,819.8 •3,7• 3.7 5,65.6 9,09.0 15,515.5 "19,1"19.1 3,23.2 9,39.3 7,07.0 ' 3,6'3.6 0,70.7 6,76.7 13,713.7 14,814.8 16,816.8 20,420.4 2,82.8 5,55.5 3,63.6 2,62.6 1,61.6 sehr
schwach
very
weak
ausge
prägt
out
shapes
massigmoderate schwachweak keinernone

rsj ο oo cn cnrsj ο oo cn cn

Beispiel 7Example 7

Ein Kabel von 4-70 000 den aus Zweikomponentenfäden mit einem Fadentiter von 3 den, die zu 57 Gewichtsprozent aus einem Copolymerisat aus 94 Teilen Acrylnitril, 5,8 !eilen Acrylsäuremethylester und 0,2 Teilen Natriumstyrolsulfonat als der einen Fadenkomponente und zu 43 Gewichtsprozent aus einem Gemisch aus 90 $> Polyacrylnitril und 10 fo Copolymer!sat aus 94 Teilen Acrylnitril, 5,8 Teilen Acrylsäuremethylester und 0,2 Teilen Natriumstyrolsulfonat als der anderen Komponente bestehen, wird in einer herkömmlichen Stapelfasermaschine streckgebrochen. Das Reckverhältnis beträgt 2,38. Man erhält ein Faserband von 64 000 den aus Pasern mit einem Fadentiter von 1,52 den und einem Abkochschrumpf von 15»1 $. Dieses Faserband wird nachstehend als "Faserband VII-H" bezeichnet.A cable of 4-70,000 denier made of two-component threads with a denier of 3 denier, 57 percent by weight of a copolymer of 94 parts of acrylonitrile, 5.8 parts of methyl acrylate and 0.2 part of sodium styrenesulfonate as the one component and 43 percent by weight a mixture of 90 % polyacrylonitrile and 10 % copolymer composed of 94 parts of acrylonitrile, 5.8 parts of methyl acrylate and 0.2 part of sodium styrene sulfonate as the other component, is stretch-broken in a conventional staple fiber machine. The stretching ratio is 2.38. A sliver of 64,000 denier is obtained from pasers with a thread denier of 1.52 denier and a boil-off shrinkage of 15 »1 $. This sliver is hereinafter referred to as "Sliver VII-H".

Ein Teil des Zweikomponentenfaserbandes VII-H. wird in einer technischen Wärmefixie-rvorrichtung, wie in Beispiel 1 beschrieben·, entsp'annt. Die Fasern des so erhaltenen Faserbandes haben einen Fadentiter von 1,56 den und einen Abkochschrumpf von 0,41 /6. Dieses Faserband wird nachstehend als "Faserband VII-L" bezeichnet und hat einen Titer von 96 000 den.Part of the two-component fiber tape VII-H. will be in a technical heat fixing device, as described in example 1, relaxed. The fibers of the sliver obtained in this way have a thread denier of 1.56 denier and a boil-off shrinkage of 0.41 / 6. This sliver is hereinafter referred to as "sliver VII-L "and has a titre of 96,000 den.

Aus den obigen Schrumpfungswerten wird berechnet, dass die Fasern des Faserbandes VII-H ein um 14,7 $ höheres mittleres Schrumpfvermögen aufweisen als die Fasern des Faserbandes VII-L.From the above shrinkage values it is calculated that the fibers of the sliver VII-H have a mean value higher by 14.7 $ Have shrinkability than the fibers of the sliver VII-L.

Dann wird ein kombiniertes Faserband aus Fasern unterschiedlichen Schrumpfvermögens aus einem Stück Faserband VII-H und elf Stück Faserband VII-L hergestellt. Das kombinierte Faserband enthält 5,7 fa stark schrumpfende Fasern. Aus diesem Faserband wird gemäss Beispiel 2 ein garbenförmig gebündeltes Garn hergestellt. Das so erhaltene garbenförmig gebündelte Garn hat einen Titer von 129 den, einen S5Q-V/ert von 15,6 °/=t einen S43OQ-Wert von 3,4 und ein AsGarn von 12,2 £. Bei demThen a combined sliver of fibers of different shrinkage capacity is produced from one piece of sliver VII-H and eleven pieces of sliver VII-L. The combined sliver contains 5.7 f a strongly shrinking fibers. According to Example 2, a yarn bundled in a sheaf shape is produced from this sliver. The yarn bundled in the form of sheaves has a denier of 129 denier , an S 5Q -V / ert of 15.6 ° / = t, an S 43OQ value of 3.4 1 ° and an As yarn of 12.2 pounds. In which

- 29 209838/1059 - 29 209838/1059

A-823 30A-823 30

Schrumpfschwankungstest beträgt der Mittelwert 15,3 5» und die Normalabweichung (T 4,9. Unter Verwendung des garbenförmig gebündelten Garns dieses Beispiels als Schussgarn und eines nach Beispiel 2 hergestellten garbenförmig gebündelten Garna mit einem Gehalt an stark schrumpfenden Fasern von 9,6 als Kettgarn wird ein breiter Webstoff hergestellt. Die V/ebart und die Ausrüstung sind die gleichen, wie in Beispiel 2 beschrieben. Das Gewebe zeigt einen ausgeprägten Kreppeffekt.The mean value of the shrinkage fluctuation test is 15.3 5 »and the normal deviation (T 4.9. Using the sheaf-shaped bundled yarn of this example as the weft yarn and a sheaf-shaped bundled yarn produced according to Example 2 with a content of strongly shrinking fibers of 9.6 A wide woven fabric is produced as the warp yarn The mustache and the finishing are the same as described in Example 2. The fabric shows a pronounced crepe effect.

Beispiel 8Example 8

Ein kombiniertes Faserband aus Fasern unterschiedlichen SchrumpfVermögens wird aus einem Stück Acrylnitril-Copolyraerisatfaaerband H-H, fünf Stück Acrylnitril-Copclymerisatfaserband H-L und sechs Stück Polyesterfaserband VI-L hergestellt. Dieses kombinierte Faserband enthält 9,6 $ stark schrumpfende Fasern. Aus diesem zu ungefähr 50 $ aus Acrylfasern und 50 'f aus Polyesterfasern bestehenden Faserband wird gemäss Beispiel 2 ein garbenförmig gebündeltes Garn hergestellt. Das so erhaltene garbenförmig gebündelte Garn, hat einen Titer von 93 den, einen S^-VJert von 15,7 #, einen S,~00-Wert von 5,5 5> und ein ^S- von 10,2 #. Bei dem Schrumpfschwankurigstest erhält man einen Mittelwert von 13,1 ^ und eine ITorraalabweichung (T von 5,4. Bin breiter Y/ebstoff wird mit dem garbenförmig gebündelten Garn dieses Beispiels als Schussgarn und einem nach Beispiel 2 hergestellten, garbenförmig gebündelten Garn mit einem Gehalt an stark schrumpfenden Fasern von 9,6 fi als Kettgarn hergestellt. Der Gewebeaufbau und die Zurichtung sind die gleichen, wie in Beispiel 2 beschrieben. Dao Gewebe ze.ig't einen ausgeprägten Kreppeffekt.A combined sliver of fibers with different shrinkage capacity is made from one piece of acrylonitrile copolymer fiber tape HH, five pieces of acrylonitrile copolymer fiber tape HL and six pieces of polyester fiber tape VI-L. This combined sliver contains $ 9.6 of severely shrinkable fibers. From this fiber tape, which consists of approximately 50% of acrylic fibers and 50 % of polyester fibers, a yarn bundled in a sheaf shape is produced according to Example 2. The yarn bundled in the form of sheaves has a denier of 93 den, an S ^ -VJ value of 15.7 #, an S, ~ 00 value of 5.5 5> and an ^ S- of 10.2 #. In the shrinkage fluctuation test, a mean value of 13.1 ^ and an ITorraal deviation (T of 5.4. A broad yarn is used with the yarn bundled in the form of a yarn of this example as a weft yarn and a yarn bundled in a yarn made according to Example 2 and which is bundled in the form of a yarn with a content made of strongly shrinking fibers of 9.6 fi as a warp yarn.The fabric structure and the finishing are the same as described in example 2. Dao fabric shows a pronounced crepe effect.

Beispiel 9 Example 9

Ein kombiniertes Faserband aus Fasern unterschiedlichen Schrumpfvermögens wird aus einem Stück Zweikoinponentonfascrbatid VII-H, fünf Stück Acrylnitril-Copolymerisat-Zweikoinponentenfaoerband VII-L und sechs Stück Polyesterfaserbund VI-L hergo-A combined sliver made from different fibers Shrinkage capacity is made from a piece of two-component clay fiberglass VII-H, five pieces of acrylonitrile copolymer two-component fiber tape VII-L and six pieces of polyester fiber bundle VI-L hergo-

- 30 209838/1059 - 30 209838/1059

stellt. Dieses kombinierte !Faserband enthält 6,9 ia stark schrumpfende !Fasern. Aus diesem zu ungefähr 60 aus PoIyacrylfasern und zu ungefähr 4-0 $ aus Polyesterfasern bestehenden Faserband wird nach Beispiel 2 ein garbenförmig gebündeltes Garn hergestellt. Dieses garbenförmig gebündelte Garn hat einen Titer von 11.8 den, einen S,-Q-Wert von 15,4 #, einen S,^0-Wert von 5,0 $ und ein ASQarn von 10,4 $. Bei dem SchrumpfSchwankungstest beträgt der Mittelwert 13» 6 i> und die Normalabweichung G" 5»7· Sin breiter ¥ebstoff wird mit dem garbenförmig gebündelten Garn dieses Beispiels als ichussgarn und einem garbenförmig gebündelten Garn, welches nach Beispiel 2 hergestellt ist und 9»6 $ stark schrumpfende Pasern enthält, als Kettgarn hergestellt. Die Webart und die Zurichtung sind die gleichen, wie in Beispiel 2 beschrieben. Das Gewebe zeigt einen ausgeprägten Kreppeffekt.represents. This combined! Sliver contains 6.9 i a high shrinkage! Fibers. For this to about 60 ° from i PoIyacrylfasern and approximately $ 4-0 consisting of polyester fibers sliver a sheaf shaped bundled yarn is produced according to Example 2. FIG. This yarn bundled in the form of sheaves has a denier of 11.8 den, an S, Q value of 15.4 #, an S, ^ 0 value of $ 5.0 and an AS Qarn of $ 10.4. In the shrinkage fluctuation test, the mean value is 13 »6 i> and the normal deviation G" 5 »7 · Sin is wider with the sheaf-shaped bundled yarn of this example than ichussgarn and a sheaf-shaped bundled yarn, which is produced according to Example 2 and 9» 6 includes $ severely shrinking parsers are manufactured as a warp yarn. the weave and finishing processes are the same as described in example 2. the fabric has a distinct crepe effect.

— 31 — 209838/10S9 - 31 - 209838 / 10S9

Claims (3)

PatentansprücheClaims 1. Garbenförmig gebündeltes· Garn mit einem Kern aus diskontinuierlichen organischen Fasern, der durch eine spiralförmige Umwicklung aus diskontinuierlichen organischen Pasern gebündelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Garn eine Garnschrumpfdifferenz von mindestens 5 und eine Normalabweichung der Schwankung im Kurzzeit-Schrurapfvermögen von mindestens 2,8 aufweist.1. Yarn bundled in a sheaf shape with a core of discontinuous organic fibers, which is bundled by a spiral wrapping of discontinuous organic fibers, characterized in that the yarn has a yarn shrinkage difference of at least 5 i » and a normal deviation of the fluctuation in short-term shrinkage capacity of at least 2.8. 2. Verfahren zur Herstellung des garbenförmig gebündelten Garns gemäss Anspruch 1, bei dem man einen Strang aus or-2. Method of making the sheaf-shaped bundled Yarn according to claim 1, in which one strand of organic • ganischen Pasern zu einem bandförmigen Bündel verzieht, das Bündel von den vorderen Verzugswalzen durch einen Gasstrom absaugt und es sodann durch Falschdrehen zu einem Garn verarbeitet, dadurch gekennzeichnet, dass man von einem Fasergemisch ausgeht, das zum kleineren Anteil aus stark schrumpfenden Pasern besteht, deren mittleres Schrumpfvermögen um' mindestens 5 Prozenteinheiten höher ist als das mittlere Schrumpfvermögen der übrigen Fasern.• Ganic pasers are drawn into a ribbon-shaped bundle, the bundle is sucked from the front drafting rollers by a gas stream and then turned into one by false rotation Processed yarn, characterized in that one starts from a fiber mixture, the smaller proportion of which strongly shrinking fibers, the average shrinking capacity of which is at least 5 percentage units higher is than the average shrinkage capacity of the remaining fibers. 3. Verwendung der garbenförrnig gebündelten Garne gemäss Anspruch.1 oder 2 zur Herstellung von Kreppgeweben.3. Use of the yarn bundled in a sheaf shape according to claim.1 or 2 for making crepe fabrics. - 32 -- 32 - 209838/ 1059209838/1059
DE19722208556 1971-02-23 1972-02-23 Yarn bundled in a sheaf shape and process for making the same Pending DE2208556A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11803271A 1971-02-23 1971-02-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2208556A1 true DE2208556A1 (en) 1972-09-14

Family

ID=22376133

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722208556 Pending DE2208556A1 (en) 1971-02-23 1972-02-23 Yarn bundled in a sheaf shape and process for making the same

Country Status (9)

Country Link
US (1) US3732684A (en)
BE (1) BE779700A (en)
CA (1) CA951099A (en)
CH (2) CH557906A (en)
DE (1) DE2208556A1 (en)
FR (1) FR2127696A5 (en)
GB (1) GB1357992A (en)
IT (1) IT965040B (en)
NL (1) NL7202382A (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3832840A (en) * 1972-08-10 1974-09-03 Owens Corning Fiberglass Corp Fibrous product and apparatus for and method of producing
GB1454521A (en) * 1973-02-23 1976-11-03 Ici Ltd Bulked polyester heteroyarns
GB1454522A (en) * 1973-02-23 1976-11-03 Ici Ltd Bulked polyester textile yarns
US3946548A (en) * 1973-03-02 1976-03-30 Teijin Limited Bulky multifilament yarn and process for manufacturing the same
US4003194A (en) * 1973-04-10 1977-01-18 Toray Industries, Inc. Method and apparatus for producing helically wrapped yarn
JPS5130176B2 (en) * 1973-12-14 1976-08-30
US4099370A (en) * 1974-03-29 1978-07-11 John Umiastowski Twisted core yarn
GB1504597A (en) * 1974-04-22 1978-03-22 Toray Industries Yarn and a process for its manufacture
US4152885A (en) * 1977-07-01 1979-05-08 Hercules Incorporated Interlocked yarn and method of making same
JPS5557035A (en) * 1978-10-20 1980-04-26 Teijin Ltd False twisted spun yarn and production
EP0038143B1 (en) * 1980-04-01 1987-01-28 Toray Industries, Inc. Twisted yarn and method of producing the same
US4463549A (en) * 1981-06-30 1984-08-07 Toray Industries, Inc. Apparatus for making fasciated spun yarn
US5837370A (en) * 1995-06-30 1998-11-17 E.I. Du Pont De Nemours And Company Fabrics of wool and/or polyester fibers
DE102015113320A1 (en) * 2015-08-12 2017-02-16 Terrot Gmbh Thread material and textile fabric formed therefrom and / or textile application
CN110499562B (en) * 2018-05-16 2022-07-12 浙江华孚色纺有限公司 Sectional wrinkling color-mixed spinning yarn and production method thereof
CN112301492B (en) * 2020-09-30 2022-06-24 鲁泰纺织股份有限公司 Preparation method of pure cotton bulked yarn with external-loose and internal-tight structure

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3120095A (en) * 1961-06-28 1964-02-04 Courtaulds Ltd Method of making high bulk yarns
US3302385A (en) * 1961-08-26 1967-02-07 Ruddell James Nelson Modification of filaments
US3248771A (en) * 1961-10-03 1966-05-03 Mitsubishi Reiyon Kabushiki Ka High bulkiness of textile products
US3079746A (en) * 1961-10-23 1963-03-05 Du Pont Fasciated yarn, process and apparatus for producing the same
GB1074681A (en) * 1963-02-21 1967-07-05 Chemstrand Ltd Improvements in or relating to the production of bulked yarns
US3200576A (en) * 1963-07-12 1965-08-17 Du Pont Bulky continuous filament yarn of distinct plies having different shrinkage characteristics
BE668039A (en) * 1964-08-10 1965-12-01
US3388547A (en) * 1964-08-18 1968-06-18 Toyo Boseki Method for producing wool-like synthetic yarn
US3365872A (en) * 1964-09-17 1968-01-30 Du Pont Yarn wrapped with surface fibers locked in place by core elements
US3445995A (en) * 1966-12-19 1969-05-27 Leesona Corp Strand twisting apparatus
US3416302A (en) * 1967-01-10 1968-12-17 Du Pont Differential shrinkage yarn

Also Published As

Publication number Publication date
IT965040B (en) 1974-01-31
NL7202382A (en) 1972-08-25
CA951099A (en) 1974-07-16
CH258772A4 (en) 1974-06-28
BE779700A (en) 1972-08-23
US3732684A (en) 1973-05-15
GB1357992A (en) 1974-06-26
FR2127696A5 (en) 1972-10-13
CH557906A (en) 1975-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2208556A1 (en) Yarn bundled in a sheaf shape and process for making the same
DE2539668B2 (en) COMPOSITE YARN AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
DE2633244A1 (en) YARN WITH TIES AND METHOD OF ITS MAKING
DE2428483B2 (en) YARN CONSISTS OF A UNTWN SPIN FIBER BAND AND AT LEAST ONE FILAMENT YARN WRAPPING THIS SMALL SPIN FIBER BEND
DE2528127A1 (en) NYLON 66 YARN AND THE METHOD OF ITS MANUFACTURING
DE69222439T2 (en) METHOD OF TEXTURING A TWISTED MULTIFILAMENT YARN AND A METHOD OF CARPET MAKING
DE2749867C2 (en) Process for making a crimped yarn from continuous multifilament fibers
DE19956854A1 (en) Method for false twist texturing of a synthetic thread to a crimped yarn
DE2430626A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING COLORED MULTI-COMPONENT FEMS
DE2418359A1 (en) PROCESS FOR SPINNING ARTIFICIAL OR SYNTHETIC TEXTILE FIBERS AND YARNS MANUFACTURED BY THIS PROCESS
DE3248396A1 (en) STACKED FIBER THREADS THROUGH BRAIDING
DE69412122T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A YARN
DE2811329A1 (en) Multicomponent twisted yarn - uses open=end spun yarn for twisting with two other components
DE2808607A1 (en) BUILT FILAMENT YARN AND ITS MANUFACTURING AND USE
DE1944361A1 (en) Process for the continuous production of yarns from completely or partially metallized fibers
DE1510667A1 (en) Process for producing an elastic combination yarn
DE1172009B (en) Process for the production of a voluminous yarn or bundle from endless synthetic threads
DE731902C (en) Yarn made from artificial threads or fibers
DE1435620C3 (en)
DE1785344A1 (en) Method and device for crimping yarns or the like.
DE1760210C3 (en) Method of making an elastic core yarn
DE2850853A1 (en) SINGLE COMPONENT HAIR YARN
DE2151497A1 (en) Process for making puckered synthetic yarns
DE2148602A1 (en) Process for making a twine
DE1410634C (en) Staple fiber blended elastic yarn and process for its manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
OHW Rejection