DE2221972A1 - Elektrisches Buegeleisen - Google Patents

Elektrisches Buegeleisen

Info

Publication number
DE2221972A1
DE2221972A1 DE19722221972 DE2221972A DE2221972A1 DE 2221972 A1 DE2221972 A1 DE 2221972A1 DE 19722221972 DE19722221972 DE 19722221972 DE 2221972 A DE2221972 A DE 2221972A DE 2221972 A1 DE2221972 A1 DE 2221972A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
electric iron
steam
iron according
switching valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19722221972
Other languages
English (en)
Other versions
DE2221972B2 (de
DE2221972C3 (de
Inventor
Illian Douglas F
Westphal Donald J
Gronwick Jerry P
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sunbeam Corp
Original Assignee
Sunbeam Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=22497277&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE2221972(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Sunbeam Corp filed Critical Sunbeam Corp
Publication of DE2221972A1 publication Critical patent/DE2221972A1/de
Publication of DE2221972B2 publication Critical patent/DE2221972B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2221972C3 publication Critical patent/DE2221972C3/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/22—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying liquid to the article being ironed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Description

DIPL-ING. FRANZ WERDERMANN MTENTANWALT 2 HAMBURG 13 NNOChNTlASTRASSE 30
TELEFON 452139
S. 72 005 Wdm/Wa
Sunbeam Corporation, Chicago, 111. (V.St.A.)
Elektrisches Bügeleisen.
Für diese Anmeldung wird die Priorität aus der entsprechenden Anmeldung in den Vereinigten Staaten Serial No. l4l 792 in Anspruch genommen.
Die elektrischen Handbügeleisen haben in den letzten Jahren einen hohen Entwicklungsstand erreicht und sind in der Lage, Funktionen'zu erfüllen, die früher unbekannt waren. Es ist bekannt, daß die erhitzte Sohlenplatte eines elektrischen Bügeleisens gewissen Leistungsgrenzen hinsichtlich der Beseitigung von Falten bei verschiedenen Qewebearten unterliegt. Mit der Hinzufügung der Einrichtungen zur Erzeugung von Dampf, welcher durch öffnungen in der Sohlenplatte verteilt wird, wurde die Vielseitigkeit und Brauchbarkeit der elektrischen Bügeleisen bedeutend vergrößert* Zu einem späteren Zeitpunkt wurde erkannt, daß der Dampf aus der Sohlenplatte für die Bedampfung von
ι
Geweben zwecks zufriedenstellender Paltenbeseitigung nicht immer völlig ausreichend ist. Daher wurden Bügeleisen mit Einrichtungen zur Dampfverteilung aus der Sohlenplatte und außerdem Einrichtungen zur Abgabe eines feinen Wassernebels von der Vorderseite des Eisens aus auf das
209848/0754
zu bügelnde Gewebe entwickelt.
Um die Arbeitsgeschwindigkeit und Leistungsfähigkeit der Bügeleisen noch weiter zu vergrößern, wurde eine Verbesserung geschaffen, die darin bestand, Wasser unter Druck in die Da.mpferzeugungskammer zu treiben, um größere Damp'fmengen zu erzeugen, die noch besser in das Gewebe eindringen sollten (U.S.-Patentanmeldung Serial No. 858 723 vom 17. September 1969).
Dieser Vorschlag ist grundsätzlich auf eine Einrichtung zur Erzeugung von unter Druck stehendem oder besonders stark eindringendem Dampf gerichtet, zeigt aber auch in Fig. 8 der erwähnten Anmeldung ein Bügeleisen, welches (1) eine Einrichtung zum Erzeugen gewöhnlichen Sohlenplattendampfes, (2) eine Einrichtung zur Erzeugung eines feinen Wassersprühnebels an der Vorderseite des Eisens und (3) eine Einrichtung zur Schaffung einer Druckdampfabgabe aus der Sohlenplatte enthält. Um diese verschiedenen Funktionen zu erfüllen, weist das erwähnte Bügeleisen mehrere Steuereinrichtungen auf. Wegen des begrenzten Raums an der Handhabe eines Handbügeleisens und um dem Wunsch zu genügen, die Steuereinrichtungen zwecks leichter Handhabung in dichter Nähe der Finger der Bedienungsperson zu haben, ist es wichtig, daß die Steuereinrichtungen eines elektrischen Bügeleisens so einfach wie möglich ausgebildet sind. Außerdem erfordert der intensive Wettbewerb auf dem Gebiet der Bügeleisen, daß deren Bauweise zwecks Kleinhal-
2Ü9848/Ü754
/:..: -5- . . 222 'f97
tung der Herstellungskosten möglichst einfach ist.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein elektrisches Bügeleisen von besonders großer Leistungsfähigkeit und Arbeitsgeschwindigkeit zu schaffen, bei dem alle Steuereinrichtungen für den Benutzer während des Betriebs besonders rasch, leicht und bequem zu handhaben sind.
Gegenstand der Erfindung ist ein elektrisches Bügeleisen, in dessen Sohlenplatte eine Dampferzeugungskammer sowie Dampfabgabekanäle enthalten sind und bei dem oberhalb der Sohlenplatte ein Wasserbehälter und darüber eine Handhabe angeordnet ist, die mit einer Verlängerung ihres Griffteils ausgebildet ist, mit einem Thermostaten zur Regelung der Temperatur der Sohlenplatte, dessen von Hand zu betätigende Steuervorrichtung an der Handhabe angeordnet ist, mit einer vorn an dem Bügeleisen angeordneten Sprühdüse, einer Pumpe zur Förderung von Wasser aus dem Wasserbehälter, die durch ein Umschaltventil wahlweise zur Speisung der Sprühdüse oder der Dampferzeugungskammer verwendet werden kann, und einer von Hand zu betätigenden Steuereinrichtung für die Pumpe und das Umschaltventil, die ebenfalls an der Handhabe angeordnet ist.
Durch diese Ausbildung erhält das neue Bügeleisen eine vereinfachte Steuerung zur Auswahl zwischen dem Sprühen oder der tief eindringenden Bedampfung, zwei Funktionen, von denen wahlweise Gebrauch gemacht werden kann. Die vorgesehene Pumpe dient zur Förderung von
2U9848/0754
Wasser entweder in die Dampfkammer, um dort den tief ein-, dringenden Dampf zu erzeugen oder zur Abgabe des Wassers durch die Sprühdüse., um einen feinen Wassernebel zum Bedämpf eh der Kleidungsstücke vor dem Bügeln zur Verfügung zu stellen. Die Pumpe selbst weist Einrichtungen auf, um es dem Benutzer zu ermöglichen, wahlweise, und zwar vorzugsweise durch Einstellen einer Pumpenkolbenstange vermittels einer Drehbewegung auf eine von zwei vorgesehenen Wahlstellungen, entweder die eine oder die andere der beiden erwähnten Punktionen zu benutzen. Die Pumpenkolbenstange wird dann niedergedrückt oder in axialer Richtung bewegt, um das Wasser aus dem Wasserbehälter entweder den Sprühdüsen oder der Dampferzeugungskammer zuzuführen.
Im folgenden sind die.Erfindung, ihre Vorteile und Möglichkeiten zu ihrer weiteren Ausgestaltung anhand der Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. Es zeigen
Fig. 1 einen Senkrechtschnitt eines Ausführungsbeispiels eines elektrischen Bügeleisens gemäß der Erfindung,
Fig. 2 zeigt in einem vergrößerten Maßstab die
Pumpvorrichtung und die Sprühdüse für sich dargestellt,
Fig. j5 zeigt, in einem noch größeren Maßstab, einen Schnitt durch die Pumpeneinrichtung gemäß Fig. 2,
2Ü98A8/075A
Pjg. 4 ist ein waagerechter Schnitt längs der Linie 4-4 von Fig. 3,
Fig. 5 ist eine Schnittansicht ähnlich Fig..4, jedoch bei einer anderen Stellung des Umschaltventils,
Fig. 6 zeigt 'in einem größeren Maßstab eine Schnittansicht der Pumpe längs der Linie 6-6 von Fig. 2,
Fig. 7 zeigt eine Ansicht der Pumpen- und Düseneinrichtung gemäß Fig. 2, von oben gesehen,
Fig. 8 zeigt eine Grundrißansicht der Sohlenplatte des Bügeleisens gemäß Fig. 1 und
Fig. 9 zeigt ein Fragment einer Grundrißansicht des vorderen Teils des Bügeleisens gemäß Fig. 1.
Die in Fig. 1 dargestellte bevorzugte Ausführungsform eines Bügeleisens 11 gemäß der Erfindung hat eine Sohlenplatte 12, die vorzugsweise aus Aluminiumguß besteht, in die ein Rohrheizkörper 13 eingegossen ist. Die Sohlenplatte 12 hat eine glatte hochglanzpolierte Bodenfläche 14 und enthält mehrere Dampfabgabeöffnungen 15, welche die Sohlenplatte durchsetzen.
Auf der Oberseite der Sohlenplatte 12 ist eine Dampfraumdeckplatte 16 angebracht, die mit Hohlräumen in der Sohlenplatte 12 zusammenwirkt, so daß eine Dampferzeugungskammor 17 und DanpfVerteilerkanäle l3 gebildet werden, die mit den Dampfabgabeöffnungen 15, wie aus Fig. 1 ersieht- " lieh,'in Verbindung stehen.
2Ü9848/075A
Oberhalb der Sohlenplatte 12 sind ein Wasserbehälter
2o und eine Zierhaube 21 aufgebaut, von denen, die letztere die gesamte Oberseite der Sohlenplatte 12 abdeckt. Unmittelbar auf der Haube 21 ist eine Handhabe aus Kunststoff angebracht. Die Handhabe 22 umfaßt einen zentralen Griffteil 22a, eine hintere Säule 22b, durch welche die Anschlußschnur geführt wird und eine vordere Säule 22c, die den größten Teil der Steuereinrichtungen enthält.
Das Bügeleisen 11 ist wie üblich mit Einrichtungen zur Temperaturregelung der Sohlenplatte 12 versehen. Zu diesen gehört ein Thermostatschalter 2j5* der den das Heizelement 15 durchfließenden elektrischen Strom steuert. Zur Einstellung des Temperatursollwerts, auf den der Thermostatschalter die Sohlenplatte 12 regelt, dient eine Temperatursteuervorrichtung 24, die, wie Pig. I und 9 zeigen, vom vorderen Teil der Handhabe 22 aus nach vorn vorsteht. Die Temperatursteuervorrichtung 24 ist um eine senkrechte Achse drehbar und steuert einen Nocken 25* der vermittels eines Nockenfolgegliedes 2β den Thermostatschalter auf die gewünschte Temperatur einstellt.
Das Bügeleisen 11 ist eines von der Art, durch di^ Dampf erzeugt werden und durch die Abgabeöffnungen 15 in verschiedenen Richtungen abgegeben werden kann. Die üblichere Art von Dampferzeugung umfaßt die Verwendung ?ines einfachen Ventils 28, das den Fluß von V/asser aufgrund der Schwerkraft aus dem Behälter 2o in die Dampferzeugung-
2U98Ä8/0754
kammer 17 ermöglicht. Das Ventil 28 wird geöffnet und geschlossen mittels einer Stange 29 und einer Handhabe 3° j so daß es möglich wird, das Eisen entweder- als Dampfbügeleisen oder als Trockenbügeleisen zu benutzen. Bei der Arbeitsweise als Dampfbügeleisen wird die Ventilstange 29 mittels einer Feder 31 in die geöffnete Stellung des Ventils gedruckt. Wird die Handhabe 3° nach unten gedrückt und verriegelt, so wird die Ventilstange 29 in eine Schließstellung gebracht, bei der das Ventil 28 geschlossen ist und den Ausfluß von Wasser in die Dampferzeugungskammer 17 verhindert.
Die alternative Einrihtung zur Dampferzeugung besteht darin, daß Wasser unter Druck in die Dampfkammer 17 gepumpt wird, so daß größere Mengen von Dampf aus den Öffnungen mit größerer Geschwindigkeit abgegeben werden als dies bei Schwerkraftzufuhr des Wassers über das Ventil 28 möglich ist. Diese Druckinjektion von V/asser in die Kammer 17 geschieht mit Hilfe einer Pumpe 33, die an dem Viasserbehälter 2o, wie Fig. 1 zeigt, angebracht ist. Die Pumpe 33 ist an ihrem unteren Ende mit einem ventilartigen Einlaß 3^ versehen. Der Einlaß 3^ wird von einer Vertiefung 35 im Boden des Behälters 2o aufgenommen, um zu gewährleisten, daß der letzte Wasserrest in dem Behälter 2o in den Einlaß y\ eingezogen werden kann. Wie am besten aus Fig. 3 zu ersehen enthält der Einlaß 3^ ein Filtersieb 36, das eine Einlaßöffnung 37 umgibt. Die Einlaßöffnung 37 hat
■2Ü9848/0754
konische Gestalt, um einen Sitz für ein kugelförmiges Ventilglied jQ eines Rückschlagventils zu bilden. Die Pumpe 33 enthält einen Ventilteil 39 unmittelbar oberhalb des Einlasses und ein Körper 14, der oberhalb des Ventilteils 39 angeordnet ist. Der Körper hat allgemein die Form eines stehenden Zylinders, dessen offene Oberseite durch ein Führungsglied 4l verschlossen ist. Das Führungsglied 4l hat unten einen Flansch 42, dessen äußerer Rand mit dem oberen, abgesetzten Rand des Körpers 4o, wie in Fig. 3 gezeigt, durch Einstecken und Falzen verbunden sein kann.
Das Führungsglied 4l umgibt und hält die Pumpenkolbenstange 43 in senkrechter Richtung axial beweglich, die ihrerseits an ihrem unteren Ende einen Pumpenkolben 45 aus Kunststoff trägt. Der Kolben 45 ist so bemessen, daß er dicht sitzend in einen drehbaren Pumpenzylinder 46 paßt, der seinerseits in dem Körper 4o der Pumpe 33 gelagert ist.
Die Pumpenkolbenstange 43 erstreckt sich nach oben durch die vordere Säule 22c der Handhabe 22 bis zu deren oberem Ende und nimmt dort eine knopfförmige Pumpensteuereinrichtung 47 auf, die bis über den Griffteil 22a der Handhabe 22 reicht. Die Pumpensteuereinrichtung 47 hat eine Querschnittsform etwa wie ein "T" und weist einen länglichen zylindrischen Teil 47a auf, der eine zylindrische öffnung 48 in der Handhabe 22 durchsetzt.
2U9848/07S4
Am oberen Ende hat die Pumpensteuereinrichtung 47 ein längliches flaches Glied 47b von solcher Größe und Lage, daß der Benutzer des Bügeleisens 11 durch Druck mit dem Daumen auf die Steuereinrichtung 47 die Pumpe 33 betätigen kann. Das obere Ende der Kolbenstange 43 hat einen abgeflachten Teil 49,.der gut passend in einen senkrecht verlaufenden Durchgang 47c in der Pumpensteuereinrichtung paßt, so daß durch eine Drehung dieser die Stange 43 gedreht werden kann. Der Durchgang 47c ist im Querschnitt abweichend von der Kreisform gestaltet, so daß keine Relativdrehung zwischen der Steuereinrichtung 47 und der Stange 43 möglich ist.
Die Pumpenkolbenstange 43 ist in ihrer obersten Stellung mit Hilfe einer Feder 5o abgestützt, die, wie Fig. 1 zeigt, an ihrem unteren Ende eine Nabenstütze für den Nocken 25 und an ihrem oberen Ende eine auf der Stange befestigte Scheibe 51 berührt. In der obersten Verschiebestellung der Stange 43 befindet sich der Kolben 45 am oberen Ende des Pumpenzylinders 46. Wenn also die Stange 43 durch Druck auf die Steuereinrichtung 47 nach unten bewegt wird, wird das durch die öffnung 37 in den Pumpenzylinder 46 eingezogene Wasser durch eine Auslaßöffnung 52, die am besten in Fig. 3 erkennbar ist, abgegeben. Es ist wichtig, daß der ganze Pumpenzylinder 46 einschließlich des Auslasses 52 drehbar innerhalb des Körpers 4o der Pumpe 33 angeordnet ist, um wahlweise das von der
209848/0754
Pumpe 33 geförderte V/asser von deren Austrittsöffnung entweder einer Wassersprühdüse 53 oder über ein, Rückschlagventil 54 in die Dampferzeugungskammer 17 zu leiten.
Um diese Drehung des Pumpenzylinders 46 zu bewirken, ist das untere Ende der Pumpenkolbenstange oder des Pumpenschaftes 43 mit einem abgeflachten Teil 55 versehen, der durch ein halbkreisförmiges Loch 56 in einer Deckwand 57 des Pumpenzylinders 46 hindurchreicht, vgl. Fig. 3· Unmittelbar oberhalb der Wand 57 befinden sich eine Federscheibe 58 und eine Flachscheibe 59· Die Federscheibe 58 überträgt einen Druck nach unten auf den Pumpenzylinder 46 und bringt diesen in festen Eingriff mit einer Dichtung 6l, vgl. Fig. 3 - 5·
Zur Verbindung der Pumpe 33 mit der Düse 53 dient eine etwa L-förmige Rohrleitung 62, die von dem Ventilteil 39 der Pumpe 33 nach oben in die Verbindung mit der Düse 53 führt. Der Ventilteil 39 der Pumpe 33 ist mit einer Öffnung 63 ausgebildet, die mit dem Inneren der Leitung 62 übereinstimmt und sich gleichfalls in Übereinstimmung mit einer anderen Öffnung 64 in dem Dichtungsglied 6l befindet.
Wenn der Pumpenzylinder 46 so eingestellt ist, daß der Düse 53 V/asser zugeführt wird, befindet sich die Austrittsöffnung 52 des Pumpenzylinders in der in Fig. 4 dargestellten Lage, so daß die Öffnungen 52, 64 und 63
209848/0754
sich in Übereinstimmung mit der Leitung 62 befinden und die Druckwasserzufuhr vom Pumpenzylinder 46 durch den Kolben 45 über die Leitung 62 zur Düse 53 stattfindet.
Zur wahlweisen Herstellung der Verbindung von der Pumpe 33 zur Dampfkammer 17 ist eine zweite Leitung 65 vorgesehen, die von dem Ventilteil 39 der Pumpe 33 diametral gegenüber der Leitung 62 angeschlossen ist. Die Leitung 65 verläuft zu dem Rückschlagventil 54, das von der Dampfraumdeckplatte l6 getragen wird und gestattet die Abgabe von Druckwasser aus der Pumpe 33 in. einen bestimmten Bereich der DampferZeugungskammer 17· Soweit Wasser durch Schwerkraft über das Ventil 28 einläuft, fällt es in den vorderen Teil der Dampfkammer, wie durch Pfeilrichtung 66 angegeben. Dagegen wird das' über das Rückschlagventil 54 eingeführte Druckwasser in einen anderen Teil der Dampfkammer mit Pfeilrichtung 67 eingeleitet. Der an den Stellen 66 und 67 erzeugte Dampf fließt durch die labyrinthartigen Kanäle und wird von denselben Dampfabgabeöffnungen 15 aus durch die Sohlenplatte hindurch abgegeben.
In Fig. 5 ist der Pumpenzylinder 46 in derjenigen Stellung geze'gt, bei der die Auslaßöffnung 52 die Wasserabgabe über eine öffnung 68 in der Dichtung 6l und eine öffnung 69 im Ventilteil 39 der Pumpe 33 abgibt. Wenn also der Pumpenauslaß 52 um 180 aus der in Fig. 4 ge-
209848/0754
zeigten Stellung in die in Fig. 5 gezeigte Stellung gedreht wird, treibt die Pumpe V/asser aus dem Behälter 2o in die Dampfkammer 17· .
Das Dichtungsglied 6l besteht vorzugsweise aus einem Kunststoff wie Tetrafluoräthylen, so daß ein Durchsickern zwischen dem drehbaren Pumpenzylinder 46 und dem Venti1-teil 39 der Pumpe 33 verhindert ist. Es ist eine Verjüngung um etwa 5 am inneren Durchmesser des Dichtungsglieds 6l vorgesehen, so daß die von der Federscheibe 58 nach unten wirkende Kraft die Teile in dichter Verbindung zusammenhalt. Um eine Verschiebung der Dichtung βΐ oder Fehlausrichtung der Öffnungen 64 und 68 gegenüber den öffnungen 63 und 69 in dem Ventilteil 39 der Pumpe 33 zu vermeiden, wird ein Haltestift 71 angewendet, der durch die ausgerichteten Öffnungen in dem Ventilteil 39 und dem Dichtungsglied 6l hindurchreicht, vgl. Fig. 4 und 5·
Der Kolben· 45 der Pumpe 33 ist ein napfförmiges Teil aus Tetrafluoräthylenkunststoff, das an dem Schaft 43 mittels einer Scheibe 72 und einer sternförmigen Haltefeder 73 gehalten ist, die radiale Schenkel 73a aufweist, welche den Schaft 43 berühren und das Abziehen des Kolbens von dem Schaft verhindern. Die Haltefeder 73 klemmt den Kolben 45 und die Scheibe 72 gegen eine Schulter 74 an der Übergangsstelle zwischen dem Teil kleineren Durchmessers des Schaftes 43 und seinem Teil größeren Durchmessers.
2Ü98Ü8/0754
Die Haltefeder 73 weist außerdem eine Anzahl nach außen vorstehender Finger 73b auf, die in das Innere des napfförmigen Kolbens 45 eingreifen und diesen in gut dichtender Verbindung mit der Innenwand des Pumpenzylinders 46 halten. Die federnden Finger 73t> gewährleisten also eine gute Pumpwirkung auch unter nachteiligen Bedingungen, wenn das Wasser in dem Behälter 2o erhitzt wird und der Tetrafluoräthylenkunststoff eine Tendenz zur Deformierung erhält, so daß er andernfalls abgelenkt und außer Eingriff mit der Innenwand des Pumpzylinders 46 gelangen könnte.
Um den Kolben 45 gegen eine Berührung des Bodens am Ende des Pumpzylinders 46 zu schützen, reicht" das untere Ende des Schaftes 43 nach unten, um einen Anschlag zu bilden, wie dies in Fig. 3 zu sehen ist. Das untere Ende des Schaftes 43 berührt die Kugel 38 un<ä blockiert damit eine weitere Bewegung des Kolbens 45 nach unten, während er noch einen Abstand von dem Boden des Zylinders 46 hat.
Wie aus Fig. 9 zu ersehen, kann die Pumpensteuervor-. richtung 47 eine Fläche mit Beschriftungen zur Kenntlichmac hung der beiden einstellbaren Arbeitsweisen haben, z.B. "Sprühen" und "Dampf" auf entgegengesetzten Seiten. Auf diese Weise kann der Benutzer äußerst einfach die Arbeitsweise umstellen, indem er die Drehstellung des Pumpenzylinder^ 46 mittels der Einstellvorrichtung 47 ändert, bevor er durch Niederdrücken der Vorrichtung 47 '
209848/0754
die Pumpe betätigt.
Wie aus Fig. 6 zu ersehen, kann die Steuereinrichtung. 47 mit Kugelrasten 75 versehen sein, die von dem Körper der Pumpe 33 getragen werden, um den Pumpenzylinder 46 in einer der beiden in Fig. 4 und 5 gezeigten Wahlstellungen festzulegen. Die Kugeln 75 ruhen in Öffnungen 76 in den Wänden des Körpers 4o. Der benachbarte Teil des Pumpenzylinders 46 weist an seiner Außenwand Schlitze 77 auf, in welche die Kugeln 75 unter Einwirkung einer C-förmigen Haltefeder 78 einspringen können. Dadurch bilden die Kugeln 75 und die Feder 78 eine Rastvorrichtung, die es erlaubt, den Pumpenzylinder 46 wahlweise und genau in eine der beiden Wahlstellungen zu bringen, wie in Fig. und 5 gezeigt, wobei Flüssigkeit entweder der Düse oder der Dampfkammer je nach Wunsch zugeführt wird.
Die hier vorgeschlagene Kombination von Pumpe und Ventil 33 stellt eine einfache und kompakte Einrichtung zur wahlweisen Zulieferung von Druckwasser entweder zu der Düse 33 oder zur Dampfkammer 17 dar. Im vorderen Teil des Bügeleisens 11, der in Fig. 9 zu sehen ist, trägt die Handhabe 22 die von Hand zu betätigenden Einrichtungen für die Temperaturregelung 24, die Ventilbetätigung Tür normale Wasserzufuhr unter Einwirkung der Schwerkraft 30 und die Steuereinrichtung 47 für Druckwasscrzafuhr zur Sprühdüse bzw. zur Dampfkammer. Durch die Erfi nc'inn;·; wird es möglich, alle di.;se Steuereinrichtungen In ei r.jrn
209848/0 7 54
BAD ORIÖINAU
eng begrenzten Bereich anzuordnen, so daß die leicht und bequem mit dem Daumen oder den Fingern der den Griff des Bügeleisens haltenden Hand des Benutzers betatigt werden können. Dies bedeutet einen beachtlichen Fortschritt hinsichtlich der Bequemlichkeit für den Benutzer, die Beschleunigung des Arbeitöns mit dem Bügeleisen und die bauliche Vereinfachung des Bügeleisens.
Die Möglichkeiten zur Anwendung und Ausführung der Erfindung beschränken sich nicht auf die Einzelheiten des hier beschriebenen Beispiels, jedoch sind alle diese Einzelheiten als erfindungswesentlich anzusehen.
- Ansprüche -
209848/0754

Claims (10)

Ansprüche
1. Elektrisches Bügeleisen, in dessen Sohlenplatte eine Dampferzeugungskammer sowie Dampfabgabekanale enthalten sind und bei dem oberhalb der Sohlenplatte (12) ein Wasserbehälter (20) und darüber eine Handhabe (22) angeordnet ist, die zweckmäßig mit einer Verlängerung ihres Griffteils ausgebildet ist, mit einem Thermostaten (23) zur Regelung der Temperatur der Sohlenplatte, dessen von Hand zu betätigende Steuervorrichtung (24) an der Handhabe (22) angeordnet ist, mit einer vorn an dem Bügeleisen (11) angeordneten Sprühdüse (53)* einer Pumpe (33) zur Förderung von Wasser aus dem Wasserbehälter, die durch ein Umschaltventil (39j 46) wahlweise zur Speisung der Sprühdüse (53) oder der Dampferzeugungskammer (17) verwendet werden kann, und einer von Hand zu betätigenden Steuereinrichtung (47) zum Antrieb der Pumpe (33) und zur Betätigung des Umschaltventils (46), die ebenfalls an der Handhabe (22) angeordnet ist.
2. Elektrisches Bügeleisen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe- (33) einen in einem Pumpenkörper zur Betätigung des Umschaltventils (46) drehbar gelagerten Pumpenzylinder (46) aufweist, -d-e-r- -in—ei uuwr Pumpenkolben (45) verschiebbar angeordnet ist, dessen Kolbenstange (43) die von Hand zu bedienende Steuereinrichtung (47) trägt.
2Ü9848/0 75A
3· Elektrisches Bügeleisen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Umschaltventil zwei Durchgänge (63, 69) in einem mit dem-Pumpenkörper (4o) fest verbundenen Ventilkörper (39).» von denen der eine zu der Sprühdüse (53) und der andere'in die Dampfkammer (17) führt, und einen das bewegliche Ventilglied bildenden Teil des drehbaren Pumpenzylinders (46) mit einem Durchgang (52) aufweist, der durch Drehen des Pumpenzylinders in Übereinstimmung mit einem der beiden relativ dazu feststehenden Durchgänge (63, 69) des Pumpenkörpers gebracht werden kann.
4. Elektrisches Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1 - 3* .dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnwand (57) des Pumpenzylinders (46) eine Öffnung (56) mit unrundem Querschnitt aufweist, die von der in diesem Bereich einen entsprechenden, ebenfalls unrunden Querschnitt aufweisenden Kolbenstange (43) lose durchsetzt ist, so daß die Kolbenstange gegenüber dem Pumpenzylinder hin und herbewegbar, jedoch nicht drehbar ist.
5. Elektrisches Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Speisung der Dampfkammer (17) mit Wasser aus dem Wasserbehälter (2o) außer der Handbetätigungsvorrichtung (47)* die zur Steuerung der Pumpe (33) und des Umschaltventils (39* 46) dient, noch' eine Handbetätigungsvorrichtung (3<>) vorgesehen ist, durch welche ein Ventil (28) zur Speisung der Dampfkammer aus dem Wasserbehälter unter Einwirkung der Schwerkraft
209848/0754
auf das Wasser vorgesehen ist.
6. Elektrisches Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1-5* dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsame Betätigungs vorrichtung für Pumpe und Umschaltventil als Druck- und Drehknopf (47) ausgebildet ist.
7· Elektrisches Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (33) einschließlich desjenigen Teiles ( 39) ihres Körpers, der das Umschaltventil bildet und umschließt, innerhalb des '/lasserbehälters (2o) angeordnet ist.
8. Elektrisches Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1-7* dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe als Verdrängerpumpe ausgebildet ist und die Pumpenkolbenstange, die in etwa senkrechter Richtung zur Sohlenplatte axial beweglich angeordnet ist, in einen Druckknopf endigt, der zugleich als Drehknopf für die Betätigung des Umschaltventiles dient.
9. Elektrisches Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpenkolbenstange unter Einwirkung einer Rückstellfeder (50) steht, die so angeordnet ist, daß sie den Pumpenkolben und die Handbetätigungsvorrichtung (47) in die oberste Stellung zurückzuführen sucht.
10. Elektrisches Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1 - 9j dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Hand-
209848/075A
betätigungsorgane (24, 30, 47) dicht nebeneinander am vorderen Teil, vorzugsweise an einem Vorsprung, der Handhabe (22) angeordnet sind.
2Ü9848/0754
Lee rs e
ite
DE19722221972 1971-05-10 1972-05-05 Elektrisches Bügeleisen Expired DE2221972C3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US14179271A 1971-05-10 1971-05-10
US14179271 1971-05-10

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2221972A1 true DE2221972A1 (de) 1972-11-23
DE2221972B2 DE2221972B2 (de) 1976-01-08
DE2221972C3 DE2221972C3 (de) 1976-08-19

Family

ID=

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3307672A1 (de) * 1983-03-04 1984-09-06 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Elektrisches dampfbuegeleisen

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3307672A1 (de) * 1983-03-04 1984-09-06 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Elektrisches dampfbuegeleisen

Also Published As

Publication number Publication date
IT957778B (it) 1973-10-20
DE2221972B2 (de) 1976-01-08
FR2137466B1 (de) 1975-10-24
US3691660A (en) 1972-09-19
JPS5432879B1 (de) 1979-10-17
GB1321966A (en) 1973-07-04
CA956567A (en) 1974-10-22
FR2137466A1 (de) 1972-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0665321B1 (de) Wassereinleitvorrichtung für Dampfbügeleisen
DE3246442A1 (de) Fluessigkeitszerstaeuber mit einer doppeltwirkenden pumpe
DE2425118A1 (de) Dampfbuegeleisen
DE19834605A1 (de) Dampfgerät
DE69315602T2 (de) Spritzdüse für elektrisches Bügeleisen
DE2200470A1 (de) Dampf- und Trockenbuegeleisen
DE69517101T2 (de) Dampfbügeleisen
DE69222198T2 (de) Elektrisches Bügeleisen
EP3583876A1 (de) Kaffeemaschine und verfahren zur zubereitung von filterkaffee
DE3029976C2 (de)
DE10050344A1 (de) Kaltnebel-Bügeleisen
DE69305950T2 (de) Wassersprühvorrichtung eines Bügeleisens
DE2221972C3 (de) Elektrisches Bügeleisen
DE2227933A1 (de) Buegeleisen mit verstellbarer spruehvorrichtung
DE1289510B (de) Dampfbuegeleisen
DE2656238A1 (de) Dampfbuegeleisen
DE60120626T2 (de) Espressomaschine mit einem abwassersystem für das heizelement
DE3300294A1 (de) Dampfbuegeleisen
DE2221972B2 (de) Elektrisches Bügeleisen
DE1635045A1 (de) Vorrichtung zur hydropneumatischen Entfleckung von Stoffen
DE1460974C3 (de) Dampfbügeleisen mit Sprüheinrichtung
DE1460939C (de) Dampfbügeleisen mit Flussigkeits zerstäuber
DD258253A1 (de) Dampf- und spruehbuegeleisen
DE1082220B (de) Dampfbuegeleisen mit Fluessigkeitszerstaeuber
DE202005007735U1 (de) Dampfbügeleisen

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8339 Ceased/non-payment of the annual fee