DE2228155B2 - Zylinderkopfdichtung - Google Patents

Description

Damit ist gleichzeitig die Beilage über die Verbindungsstelle gegenüber der Randeinfassung arretiert,

₃₀ wodurch die weitere Montage beider Teile an die

Weichstoff-Dichtungsplatte vereinfacht ist. Dazu ist es denkbar, daß die Lappenform der Form des Verbindungssteges zwischen je zwei Randeinfassungen entspricht.

Die Erfindung betrifft eine plattenfönnige Beilage ₃₅ Zur weiteren Erhöhung der Materialstärke der im Bereich der Verbindungsstege einer Zylinderkopf- Beilagen ist es möglich, an jeden Verbindungssteg dichtung für mehrzylindrige Brennkraftmaschinen, zwei sich gegenüberliegende Lappen anzuformen. deren gegebenenfalls metallisch verstärkie Weich- Auf diese Weise erhält man die doppelte Beilagenstoff-Dichtungsplatte Brennraumrandeinfassungen stärke bzw. eine verdreifachte Blechauflage auf einer aufweist, die zwischen je zwei benachbarten Brenn- 40 Dichtungsplattenseite.

raumöffnungen über Stege miteinander verbunden Um die Übergänge einer solchen relativ dicken

sind. Blechauflage zu egalisieren, wird weiterhin vorge-

Zylinderkopfdichtungen für Mehrzylinder-Brenn- schlagen, die sich gegenüberliegenden Lappen unterkraftmaschinen bestehen vielfach aus einer Asbest- schiedlich groß auszubilden.

Dichtungsplatte mit im mittleren Querschnittsbereich ₄₅ Zwei Ausführungsbeispiele sind in der Zeichnung angeordneter metallischer Verstärkung in Form eines dargestellt und werden im folgenden näher beschrieaufgerauhten Bleches oder eines Metallgewebes. Die ben. Es zeigt

Ränder der nebeneinanderliegenden Brennraumöff- F i g. 1 eine Draufsicht auf eine Zylinderkopfdich-

nungen der Dichtungsplatte sind mit im Querschnitt rung für eine zweizylindrige Brennkraftmaschine,
etwa C-förmig profilierten Blechringen eingefaßt. 50 F i g. 2 und 3 je eine Draufsicht auf das ausge-Während die um den Weichstoff greifenden Schenkel stanzte Einfassungsblech zweier verschiedener Aussolcher Einfassungen am Dichtungsrand eine örtliche führungsformen,

Dichtpressungserhöhung im eingebauten Zustand der F i g. 4 und 5 je einen Schnitt gemäß Angabe in

Dichtung bewirken, dient der mittlere Querschnitt·!- , F i g. 1 bei Verwendung der Einfassungen und Beilabereich der Einfassung als Schutzschild vor dem 55 gen nach den F i g. 2 und 3.

Weichstoff. In F i g. 1 ist eine Zylinderkopfdichtung mit zwei

Es ist allgemein bekannt, bei Mehl zylinder-B renn- Brennraumöffnungen 1 und 2, Schraubenlöchern 3 kraftmaschinen die Einfassungen der einzelnen und Kühlmitteldurchgängen 4 dargestellt. Die Dich-Brennraumöffnungen der Dichtung über Stege ein- tung besteht, wie aus Fig.4 und 5 ersichtlich, aus stückig miteinander zu verbinden. Dadurch wird ein- 60 einer Asbestplatte 5 mit einer inneren metallischen mal die Herstellung und Montage der Einfassungen Verstärkung 6. Die Brennraumränder sind mit im vereinfacht, und zum anderen erhält man auf diese Querschnitt etwa C-förmigen Randeinfassungen 7, 8 Weise im Bereich zwischen je zwei benachbarten umgeben, die über einen Verbindungssteg 9 im Be-Brennraumöffnungen eine Zone höherer Pressung. reich zwischen den beiden Brennraumöffnungen 1, 2

Durch die USA.-Patentschrift 2 001225 ist es dar- 65 einstückig miteinander verbunden sind,
über hinaus bekannt, auf der gegenüberliegenden In den F i g. 2 und 3 sind die Einfassungsbleche

Dichtungsplattenseite im Bereich zwischen je zwei zweier verschiedener Dichtungs-Ausführungen als benachbarten Brennraumöffnungen gesonderte Me- Stanzteile dargestellt. Die Stanzteile bestehen aus

zwei Ringteilen 10, 11 bzw. 10', 11', aus denen die im Querschnitt C-förmigen Einfassungen gebildet werden. Aus dem die Ringteile 10, 11 miteinander verbindenden Stegteil9 nach Fig.2 erstreckt sich einseitig ein Lappen 12, der umgeklappt in die punktiert gezeichnete Lage eine Beilage zum Varbindungssteg9 der Randeinfassung 7, 8 ergibt. Die Form des Lappens 12 entspricht dabei der Form des Verbindungssteges 9 zwischen den Einfass'inesringen 10,11.

Bei der Einfassung nach Fig. 3 sind zwei sich ge-, tou-ii^^Yi _{der dreifa}:

der Weichstoffplatte aus zum Dich_auu um -folgt. Auf diese Weise erhält man einen relativ gleichmäßigen Übergang zwischen den Zonen unterschiedlicher Dichlpressung bei emgebauter Dichtung.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (4)

1. ι 2

   tallplatten beizulegen, um diesem besonders gefähr-

   Patentansprüche: deten Dichtungsbereich einen höheren Verformungswiderstand zu verleihen. Damit lassen sich stärkere

   l.PlattenfönnigeBeilage im Bereich der Verbin- thermische Verzüge der abzudichtenden Flächen

   dungsstege einer Zylinderkopfdichtung für mehr- 5 leichter ausgleichen.

   zylindrige Brennkraftmaschinen, deren gegebe- Bei verschiedenen Brennkraftmaschinen, die Kuül-

   nenfalls metallisch verstärkte Weichstoff-Dich- schlitze zwischen den Zylindern aufweisen, smd

   tungsplatte Brennraumrandeinfassungen aufweist, ebenfalls zusätzliche piattenformige Beilagen im Be-

   die zwischen je zwei benachbarten Brennraum- reich der Verbindungsstege der Randeinfassungen er-

   öffnungen über Stege miteinander verbunder. io forderlich, um durch Pressungserhohung und par-

   sind, dadurch gekennzeichnet, daß als tielle Dichtplattenversteifung eme bessere Abdich-

   Beilage (12, 13, 14) mindestens ein Lappen ein- iung der Kühlschlitzränder zu erzielen,

   stückig mit dem Verbindungssteg (9) zwischen Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine

   zwei benachbarten Randeinfassungen (7, 8) ver- einfach herzustellende und bei der Montage leicht zu

   bunden ist, der auf den Steg hin biegbar ist. 15 handhabende piattenformige Beilage für Zyhnder-
2. 2. Beilage nach Anspruch 1, dadurch gekenn- kopf dichtungen zu schaffen.

   zeichnet, daß die Lappenform der Form des Ver- Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge-

   bindungssteges (9) zwischen je zwei Randeinfas- löst, daß als Beilage mindestens ein Lappen einstük-

   sungen (7, 8) entspricht. kig mit dem Verbindungssteg zwischen zwei benach-
3. 3. Beilage nach den Ansprüchen 1 und 2, da- _ao barten Randeinfassungei: verbunden ist, der auf den durch gekennzeichnet, daß am Verbindungssteg Steg hin biegbar ist.

   (9) zwei sich gegenüberliegende Lappen (13, 14) Durch die einstückige Ausbildung von Beilage und

   vorgesehen sind. Randeinfassung lassen sich beide Teile in einem Ar-
4. 4. Beilage nach den Ansprüchen 1 bis 3, da- beitsgang herstellen. Dadurch, daß beide Teile nur durch gekennzeichnet, daß die Lappen (13, 14) 25 an einer Stelle miteinander verbunden sind, ist es untei schiedlich groß ausgebildet sind. möglich, die lappenförmige Beilage umzuklappen, so

   daß beide Teile übereinander zu liegen kommen.