DE2425408B1

DE2425408B1 - Machine for spreading seeds and fertilizers suitable for spreading

Info

Publication number: DE2425408B1
Application number: DE19742425408
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl-Ing Dr Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1974-05-25
Filing date: 1974-05-25
Publication date: 1975-10-16
Also published as: FR2271757A1; FR2271757B1; CA1012576A

Description

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Ausbringen von Saatgut und streufähigen Düngemitteln, die einen Vorratsbehälter aufweist, in dessen unterem Bereich sich zumindest eine Auslauföffnung mit einem Dosiermechanismus befindet, unter dem ein um eine lotrechte Achse drehbar angetriebenes Verteilelement zur Beschickung von mehreren unterhalb von diesen befindlichen und über Luftzuführungen mit einem Gebläse verbundenen Leitungsschläuchen angeordnet ist, wobei diese Leitungsschläuche an der Stelle ihrer mit Begrenzungswänden versehenen und zur Aufnahme des Guts bestimmten Einlauföffnungen größere innere Querschnittsflächen als die Auslaßöffnungen der unmittelbar vor dieser Stelle vorhandenen Luftzuführungen aufweisen.
Nach dem DT-Gbm 69 35 315 ist bereits eine Maschine der vorstehend beschriebenen und durch ihre Einfachheit vorteilhaften Bauart bekannt. Bei dieser Maschine besteht der Dosiermechanismus aus einem die Auslauföffnung seitlich umgebenden und verstellbar angeordneten Ring, während das Verteilelement von einer Verteilerscheibe gebildet wird und die Leitungsrohre einzeln an das Gebläse angeschlossen sind. Hierdurch ergibt sich zunächst der Nachteil, daß die Dosiergenauigkeit der Maschine, d.h. die Genauigkeit der Ausbringmengeneinstellung sehr gering ist, da bei ihr die Ausbringmengen nicht nur von der Breite des zwischen dem Ring und der Verteilerscheibe eingestellten Schlitzes, sondern auch von den während des Einsatzes der Maschine unvermeidbaren und unterschiedlichen Fahrterschütterungen bestimmt werden. Es wird sich daher während des Maschineneinsatzes selbst bei genau eingehaltener Fahrgeschwindigkeit die Ausbringmenge laufend ändern. Nachteilig kommt hinzu, daß bei dieser Konstruktion die Ausbringmenge pro Flächeneinheit, d. h. die Streudichte abhängig von der Fahrgeschwindigkeit ist. Außerdem lassen sich gekörnte und hochprozentig stickstoffhaltige Düngersorten in den hierfür vorgeschriebenen kleinen Ausbringmengen nicht oder nicht gleichmäßig ausbringen, da sich in den angelieferten Düngerpartien immer einige Düngerkörner befinden, deren Abmessungen größer als die Schlitzweite zwischen dem Ring und der Wandung der Auslauföffnung ist, und dadurch den Durchlaufschlitz allmählich zusetzen, so daß die Ausbringbarkeit unterbrochen wird. Da diese Unterbrechungen wegen der geringen Ausbringmengen vom Fahrer der Maschine erst sehr spät bemerkt werden können, sind erhebliche Ernteverluste die Folge.The invention relates to a machine for spreading seeds and spreadable fertilizers, which has a storage container, in the lower area of which there is at least one outlet opening with a metering mechanism, below which a distribution element rotatably driven about a vertical axis for feeding several below these and Line hoses connected to a fan via air inlets are arranged, these line hoses having larger inner cross-sectional areas than the outlet openings of the air inlets immediately in front of this point at their inlet openings provided with boundary walls and intended for receiving the material.
According to DT-Gbm 69 35 315, a machine of the type described above and advantageous due to its simplicity is already known. In this machine, the metering mechanism consists of a ring that surrounds the outlet opening at the side and is adjustably arranged, while the distribution element is formed by a distribution disk and the pipes are individually connected to the fan. This initially results in the disadvantage that the metering accuracy of the machine, ie the accuracy of the application rate setting, is very low, since the application rates not only depend on the width of the slot set between the ring and the distributor disc, but also on the during use of the Machine unavoidable and different driving vibrations can be determined. The application rate will therefore change continuously while the machine is in use, even if the driving speed is precisely maintained. Another disadvantage is that with this construction the application rate per unit area, ie the spreading density, is dependent on the driving speed. In addition, granular and highly nitrogenous types of fertilizer cannot be applied or not evenly applied in the small application quantities prescribed for this purpose, since there are always some fertilizer grains in the delivered fertilizer whose dimensions are larger than the slot width between the ring and the wall of the outlet opening, and thus the Gradually clog the passage slot so that the dispensability is interrupted. Since these interruptions can only be noticed very late by the machine driver due to the low application rates, considerable crop losses are the result.

Aber auch die Beschickung der Leitungsschläuche mit Hilfe einer drehbaren Verteilerscheibe führt zu erheblichen Ungenauigkeiten der Gutausbringung. Dieses ist darauf zurückzuführen, daß das Gut in unterschiedlichen Abständen zum Scheibenrand auf die Verteilerscheibe fällt. Hierdurch werden zwangläufig die einzelnen Leitungsschläuche mit unterschiedlichen Gutmengen beschickt Schließlich führt der direkte Anschluß der Leitungsrohre bzw. -schläuche an das Gebläse wegen der Schwierigkeit der genauen Luftaufteilung und der sich zwangläufig ergebenden unterschiedlichen Rohrlängen und Leitungswiderstände zu weiteren Unregelmäßigkeiten der Ausbringung.But also the charging of the line hoses with the help of a rotatable distributor disc leads to considerable Inaccuracies in crop application. This is due to the fact that the good in different At a distance from the edge of the disc falls onto the distributor disc. This inevitably causes the Individual line hoses are charged with different quantities of material. Finally, the direct connection leads the pipes or hoses to the blower because of the difficulty of the exact air distribution and the inevitably resulting different pipe lengths and line resistances to further Irregularities in application.

Ferner ist durch die DT-OS 22 12 769 eine weitere Maschine ähnlicher Art bekannt Diese Maschine ist nicht mit einem drehbar angetriebenen Verteilelement ausgestattet Dafür enthält der Dosiermechanismus für jedes Leitungsrohr ein Förderrad, welche mit regelbarer Drehzahl von einem sogenannten Greiferrad, also wegeabhängig angetrieben werden. Ferner sind die Luftzuführungen für jede Maschinenseite an einem amFurthermore, another machine of a similar type is known from DT-OS 22 12 769. This machine is not equipped with a rotatably driven distribution element The dosing mechanism contains for each pipe has a conveyor wheel, which can be controlled by a so-called gripper wheel, ie are driven depending on the path. Furthermore, the air inlets for each side of the machine are on one on the

Gebläse angeschlossenen Führungsrohr angeordnet. Bei dieser Maschine ist vor allem die Vielzahl der Förderräder sowie der Bodenklappen und die Vorrichtung zur genauen Aufteilung der Gutmenge für die einzelnen Leitungsrohre nachteilig.Fan connected guide tube arranged. The main feature of this machine is the large number of conveyor wheels as well as the bottom flaps and the device for the exact distribution of the amount of material for the individual Line pipes disadvantageous.

Nach der DT-OS 15 57 913 ist zusätzlich eine Maschine zum Ausbringen von Saatgut und Düngemitteln bekannt Bei dieser Maschine wird das drehbar angetriebene Verteilelement von einem Verteilerrüssel gebildet, dem das Förderrad zugeordnet ist. Hierbei befindet sich jedoch das Förderrad, dessen Drehzahl von der Fahrgeschwindigkeit abhängt und nicht regelbar ist, in einem sogenannten Zuteiler, welcher in das am Gebläse angeschlossene Führungsrohr eingebaut ist und daher von der herangeführten Druckluft durchströmt wird, während der Verteilerrrüssel am Ende des Führungsrohres angeordnet ist. Die Ausbringmenge wird hierbei ausschließlich durch die veränderbare Auslauföffnung des Vorratsbehälters bestimmt. Eine derartige Anordnung hat mehrere Nachteile zur Folge.According to DT-OS 15 57 913 there is also a machine for spreading seeds and fertilizers known In this machine, the rotatably driven distribution element is formed by a distribution trunk, to which the conveyor wheel is assigned. Here, however, is the conveyor wheel, the speed of which is from the driving speed depends and cannot be regulated, in a so-called distributor, which is in the Fan connected guide tube is installed and therefore flows through the supplied compressed air is, while the distributor trunk is arranged at the end of the guide tube. The application rate is determined exclusively by the variable outlet opening of the storage container. Such a one Arrangement has several disadvantages.

Zunächst wird wie bei der zuerst genannten Maschine die Genauigkeit der Ausbringung durch die unterschiedlichen Fahrterschütterungen in starkem Maße beeinträchtigt Ebenfalls ist es nicht möglich, gekörnte Düngersorten in den häufig erforderlichen Kleinstmengen auszubringen, da sich die hierfür erforderlichen schmalen Schlitze zwischen dem Einstellschieber und der Wandung der Auslauföffnung leicht zusetzen können. Besonders nachteilig ist außerdem, daß das Gut in das mit Druckluft beaufschlagte Führungsrohr eingegeben und erst anschließend als Luft-Gut-Gemisch den einzelnen Leitungsrohren zugeteilt wird. Hierbei ist es einfach unmöglich, daß das Gut völlig homogen im Luftstrom verteilt wird, so daß die einzelnen Leitungsrohre unterschiedliche Gutmengen erhalten und damit auch ausbringen. Abgesehen davon erfordert, wie auch der Schrift zu entnehmen ist diese Art der Anordnung des Förderrads eine völlige aufwandreiche Abdichtung aller von der Druckluft durchströmten Teile vom Gebläse bis zu den Ausströmöffnungen der Leitungsschläuche, der Dosiervorrichtung und des Vorratsbehälters. First of all, as with the first-mentioned machine, the accuracy of the application is determined by the different Driving vibrations impaired to a great extent Likewise, it is not possible to granulate To apply types of fertilizer in the small amounts that are often required, as the necessary narrow slots between the adjusting slide and the wall of the outlet opening can easily clog. It is also particularly disadvantageous that the material is entered into the guide tube to which compressed air is applied and is only then allocated to the individual line pipes as an air-good mixture. Here it is simply impossible that the material is distributed completely homogeneously in the air flow, so that the individual pipes Receiving different quantities of material and thus also applying them. Aside from that, requires as well from the document, this type of arrangement of the conveyor wheel is a completely complex seal all parts through which the compressed air flows from the blower to the outflow openings of the line hoses, the metering device and the storage container.

Schließlich wird durch die DT-PS 2 84 449 eine Kunstdünger-Streumaschine offenbart bei der sich die Luftzuführungen am Abgabeende des Führungsrohres befinden. Auch diese Maschine weist den Vorteil der beiden zuerst genannten Maschinen auf, der darin besteht daß das Gut nicht in den von der Druckluft beaufschlagten Teil der Luftführung eingegegen wird, sondern zu den Leitungsschläuchen mit Hilfe seiner Schwerkraft gelangt und durch den an den Einlauföffnungen erzielten Sog in die Leitungsschläuche ohne die Notwendigkeit einer Abdichtung nach außen hineingezogen wird.Finally, DT-PS 2 84 449 discloses an artificial fertilizer spreader in which the Air inlets are located at the delivery end of the guide tube. This machine also has the advantage of the first two machines mentioned, which consists in the fact that the material is not acted upon by the compressed air Part of the air duct is inserted, but to the line hoses with the help of his Gravity arrives and through the suction achieved at the inlet openings in the line hoses without the Necessity of a seal is drawn in to the outside.

Andererseits ist der Aufbau dieser Maschine derart, daß sich hinsichtlich der Ausbringgenauigkeit mehrere schwerwiegende Nachteile ergeben. Anstatt eines Gebläses sind zwei von den Laufrädern angetriebene Kolbenpumpen vorgesehen, von denen die Luft dem als Windkessel ausgebildeten Führungsrohr zugeführt wird. Je nach Fahrgeshwindigkeit ergeben sich damit unterschiedliche Drücke im Windkessel und den Luftzuführungen, mit denen sich jedoch nicht genau genug die Ausbringmenge in Abhängigkeit der Fahrgeschwindigkeit vor allem im größeren Geschwindigkeitsbereich regeln läßt Dieses ist auch darauf zurückzuführen, daß die Luftzufürungen in die Einlauföffnungen der Leitungsschläuche hineinragen und damit den freien Querschnitt dieser öffnungen derart verengen, daß sie sich bei großen Ausbringmengen verstopfen. Dieser Vorgang wird bei großen Geschwindigkeiten noch beschleunigt, da dann eine umso größere Gutmenge durch die verengten Querschnitte der Einlauföffnungen hindurchfließen muß.On the other hand, the structure of this machine is such that with regard to the application accuracy several result in serious disadvantages. Instead of a fan, there are two piston pumps driven by the impellers provided, from which the air is fed to the guide tube designed as an air chamber will. Depending on the driving speed, there are different pressures in the air chamber and the air supply, However, with which the application rate is not accurate enough as a function of the driving speed can be regulated especially in the larger speed range This is also due to that the air inlets protrude into the inlet openings of the line hoses and thus the free Narrow the cross-section of these openings in such a way that they clog in the event of large application rates. This The process is accelerated even more at high speeds, because then the greater the amount of material must flow through the narrowed cross-sections of the inlet openings.

Ferner besteht die zweite Einstellmöglichkeit für die Ausbringmenge aus einem nicht in seiner Drehzahl sondern in seinem Abstand zu einem Auslaufkonus waagerecht angeordneten Förderrad in Form eines mit einer Reibfläche versehenen Förderkonus. Damit ist wiederum die Ausbringmenge abhängig von den unterschiedlichen Fahrterschütterungen. Zusätzlich werden die Gutpartikel durch die Reibfläche des Förderkonus zu einem großen Prozentsatz geschädigt wenn nicht gar zerrieben. Auch dieser Vorgang verhindert die Genauigkeit der Ausbringung in erheblichem Maße.Furthermore, the second setting option for the application rate consists of a speed that does not affect its speed but at its distance from an outlet cone horizontally arranged conveyor wheel in the form of a with a conveyor cone provided with a friction surface. In turn, the application rate is dependent on the different Driving shocks. In addition, the good particles are transported through the friction surface of the delivery cone damaged to a large percentage if not crushed at all. This process also prevents accuracy the application to a considerable extent.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die eingangs beschriebene bekannte Maschine so zu verbessern, daß mit ihr eine gleichmäßige Ausbreitung in genau einstellbaren Ausbringmengen bei allen in der Praxis vorkommenden Streugütern und -mengen erreicht wird.The invention is now based on the object of improving the known machine described at the outset in such a way that that with it a uniform spread in precisely adjustable application rates for all in the Spreading materials and quantities occurring in practice is achieved.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Kombination der für sich einzeln bekannten Merkmale erreicht; d. h. dadurch, daßAccording to the invention, this object is achieved by the combination of the individually known features achieved; d. H. as a result of that

a) der Dosiermechanismus zumindest ein wegeabhängig angetriebenes und zur Bestimmung der Ausbringmenge in seiner Drehzahl regelbares Förderrad enthält wobei die Luftzufühningen an zumindest einem am Gebläse angeschlossenen Führungsrohr angeordnet sind,a) the metering mechanism at least one path-dependent driven and for determining the Spread rate contains variable speed conveyor wheel, the Luftzufühningen at least are arranged on a guide tube connected to the blower,

b) das Verteilelement von einem Verteilerrüssel gebildet wird, dem das Förderrad zugeordnet ist undb) the distribution element is formed by a distribution trunk to which the conveyor wheel is assigned and

c) die Luftzuführungen sich am Abgabeende des Führungsrohrs befinden.c) the air inlets are located at the delivery end of the guide tube.

Infolge dieser Maßnahmen ergibt sich zunächst eine vom zurückgelegten Weg der Maschine, nicht jedoch von der Fahrgeschwindigkeit abhängige Zwangsdosierung und damit eine genaue Einstellung der Ausbringmenge, bei der die Gutkörner ohne Einfluß ihrer Größe und der auf sie einwirkenden Fahrterschütterungen genau entsprechend den eingestellten Ausbringmengen störungsfrei aus dem Vorratsbehälter auf das Verteilelement gelangen. Durch die Ausbildung des rotierenden Verteilelements als Verteilerrüssel werden wiederum genau gleiche Gutmengen den einzelnen Leitungsrohren zugeführt, in denen diese Mengen infolge einer in allen Leitungsrohren gleichgroßen Luftströmung gleichmäßig zu den Ausströmöffnungen der Leitungsrohre gelangen. Sollte sich bei einer besonders unterschiedlich und grobgekörnten Gutsorte und bei einer übernormal großen Verteilmenge innerhalb des Verteilerrüssels eine Verstopfung ergeben, dann wird automatisch die gesamte Ausbringbarkeit der Maschine unterbrochen. Eine derartige Unterbrechung ist jedoch sofort feststellbar. Außerdem kann nach einfacher Beseitigung der Verstopfungsursache die Arbeit der Maschine mit der sich aus den Merkmalen ergebenden Gleichmäßigkeit der Ausbringung fortgesetzt werden. Darüber hinaus ergibt sich durch diese Maßnahmen die Möglichkeit der gleichzeitigen gleichmäßigen Ausbringung mehrerer Gutsorten, auf die später noch näher eingegangen werden soll.As a result of these measures, there is initially a distance covered by the machine, but not Forced dosing dependent on the driving speed and thus an exact setting of the application rate, in which the good grains without influence of their size and the driving vibrations acting on them Exactly in accordance with the set output quantities from the storage container to the distribution element without any problems reach. By designing the rotating distribution element as a distribution nozzle, in turn exactly the same amount of material fed to the individual pipes, in which these amounts as a result of a Air flow of the same size in all line pipes evenly to the outflow openings of the line pipes reach. Should be with a particularly different and coarse-grained variety and with a If there is a blockage within the distributor pipe that is abnormally large, then it is automatic the entire output of the machine is interrupted. However, such an interruption is immediately detectable. Also, after simply eliminating the cause of the clogging, the machine can stop working with the uniformity of the application resulting from the characteristics. In addition, these measures make it possible to spread evenly at the same time several estate types, which will be discussed in more detail later.

Ferner sieht die Erfindung vor, daß sich in an sich bekannter Weise die Luftzuführungen in Richtung auf deren Auslaßöffnungen düsenförmig verengen, wobei in ebenfalls an sich bekannter Weise die Luftzuführun-Furthermore, the invention provides that the air inlets in a known manner in the direction of narrow their outlet openings in a nozzle-like manner, the air supply

gen zu einer Verteilerkammer zusammengefaßt sind, und daß sich die Auslaßöffnungen dieser Verteilerkammer in Richtung der Luftströmung gesehen vor den Einlauföffnungen der Leitungsschläuche befinden.gene are combined into a distribution chamber, and that the outlet openings of this distribution chamber in the direction of the air flow are located in front of the inlet openings of the line hoses.

Die bereits aus der DT-PS 2 84 449 bekannte düsenförmige Ausbildung der Luftzuführungen hat den Vorteil geringerer Widerstandswerte der Luftführung, welcher sich positiv auf den Gesamtleistungsbedarf der Maschine auswirkt. Die Zusammenführung der Luftzuführungen zu einer Verteilerkammer ähnlich der durch die DT-PS 12 87 350 bekannten Ausführung führt ebenfalls zur Verbesserung der Luftführung und zusätzlich zur Vermeidung der bei der Maschine nach der DT-PS 2 84 449 vorhandenen Verstopfungsgefahr. Von besonderer Bedeutung ist hierbei jedoch die Lage der Auslaßöffnungen vor den Einlauföffnungen der Leitungsschläuche. Werden hierdurch doch unter Beibehaltung der sich aus den ersten beiden Merkmalen ergebenden Vorteile die Nachteile vermieden, welche den Maschinen nach der DT-OS 15 57913 und der DT-PS 12 87 350 zu eigen sind. Weiterhin soll sich erfindungsgemäß in an sich bekannter Weise die Verteilerkammer in eimern Verteilerkopf befinden und der Verteilerkopf lösbar an dem bzw. den äußeren Enden des Führungsrohrs angeordnet sein. Diese Merkmale, von denen das erste in allerdings anderer Ausgestaltung der Luftzuführungen ebenfalls aus der DT-PS 12 87 350 bekannt ist, ermöglichen ohne Beeinträchtigung der Ausbringgenauigkeit exakt einstellbare Ausbringmengen den Austausch des Verteilerkopfes gegen andere Verteilerköpfe mit unterschiedlichen Anzahlen von Luftzuführungen. Hierdurch wird der zusätzliche Vorteil einer anderen Aufteilung des Guts über die Bodenoberfläche, beispielsweise in Bandstreifen zur individuellen Reihendüngung von in größeren Abständen gepflanzten Kulturen erreicht, ohne daß sich bei gleicher Einstellung des Dosiermechanismus und gleicher Arbeitsbreite der Maschine eine Änderung der Ausbringmenge pro Flächeneinheit ergibt Bei Änderung der Arbeitsbreite durch den Einsatz eines Verteilerkopfes mit einer geringeren und entsprechend aufgeteilten Anzahl der Luftzuführungen können wiederum schmale Feldstreifen gleichmäßig bedüngt werden, wobei der Dosiermechanismus in seiner Einstellung dieser geringeren Arbeitsbreite angepaßt werden muß.The nozzle-shaped design of the air supply lines, which is already known from DT-PS 2 84 449, has the advantage lower resistance values of the air duct, which has a positive effect on the total power requirement of the Machine affects. The merging of the air supplies to a distribution chamber similar to that through the DT-PS 12 87 350 known design also leads to an improvement in the air flow and in addition to avoid the risk of clogging in the machine according to DT-PS 2 84 449. Of special What is important here, however, is the position of the outlet openings in front of the inlet openings of the line hoses. Are hereby retained the advantages resulting from the first two characteristics avoid the disadvantages which the machines according to DT-OS 15 57913 and DT-PS 12 87 350 are own. Furthermore, according to the invention in a manner known per se, the distributor chamber and the distributor head are located in buckets be detachably arranged at the outer end or ends of the guide tube. These characteristics, of which the first, however, also known from DT-PS 12 87 350 in a different configuration of the air supply allow precisely adjustable application rates without impairing the application accuracy the replacement of the distributor head with other distributor heads with different numbers of air inlets. This has the additional advantage of a different division of the goods over the soil surface, for example in ribbon strips for individual row fertilization of crops planted at greater distances achieved without the same setting of the metering mechanism and the same working width When the working width changes, the machine results in a change in the application rate per unit area through the use of a distributor head with a smaller and correspondingly divided number of Air supply lines can, in turn, be used to fertilize narrow strips of field evenly, using the metering mechanism its setting must be adapted to this smaller working width.

Schließlich sieht die Erfindung vor, daß der Vorratsbehälter in an sich bekannter Weise dachförmig unterteilt ist sowie je zwei in einem Abstand zueinander angeordnete verschließbare Auslauföffnungen und Förderräder aufweist, wobei sich unterhalb jedes Förderrades ein Verteilerrüssel befindet und das am Gebläse angeschlossene Führungsrohr in zwei einander gleiche Rohrstücke aufgeteilt ist, welche zu den Verteilerrüsseln geführt sind und an deren Abgabeenden je eine Anzahl der Leitungsschläuche angeschlossen ist. Diese Maßnahmen, von denen die ersten beiden durch die DT-PS 15 57 913 bekannt sind, ermöglichen neben der Erreichung einer gleichmäßigen Ausbringung und genauen Einstellmöglicheit der Ausbringmengen eine wesentlich größere Arbeitsbreite der Maschine. Ferner kann in zusätzlich vorteilhafter Weise durch Verschließen einer Auslauföffnung die Arbeitsbreite der Maschine auf die Hälfte reduziert werden, wobei die Ausbringmenge pro Flächeneinheit ohne Umstellung des Dosiermechanismus erhalten bleibt. Dieser Reduzierung kommt beispielsweise bei der Bestreuung von Feldrandstreifen eine große Bedeutung zu. Außerdem ermöglichen diese Maßnahmen, allerdings unter Einhaltung der gleichmäßigen Ausbringung in genau einstellbaren Ausbringmengen als zusätzlichen Vorteil die durch die Maschine nach der DT-PS 15 57 913 bekannte gleichzeitge Ausbringung von zwei unterschiedlichen Gutsorten, wie beispielsweise Saatgut und Düngemittel. Finally, the invention provides that the storage container is divided in a roof-shaped manner in a manner known per se is as well as two closable outlet openings and conveyor wheels arranged at a distance from one another having, with a distributor pipe located below each conveyor wheel and that on the fan connected guide tube is divided into two equal pieces of pipe, which lead to the distribution pipes are out and at the delivery ends of each a number of the line hoses is connected. These Measures, of which the first two are known from DT-PS 15 57 913, allow in addition to Achieving a uniform application and precise adjustment of the application rates are essential larger working width of the machine. Furthermore, in an additionally advantageous manner, by closing an outlet opening, the working width of the machine can be reduced by half, whereby the application rate per unit area is retained without changing the metering mechanism. This reduction is of great importance, for example, when sprinkling field margins. Also enable these measures, however, in compliance with the uniform application in precisely adjustable Output quantities as an additional advantage, that known from the machine according to DT-PS 15 57 913 Simultaneous application of two different types of crops, such as seeds and fertilizers.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand von zwei in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to two exemplary embodiments shown in the drawing explained in more detail. It shows

F i g. 1 eine erfindungsgemäße Maschine im Querschnitt in Ansicht von hinten,F i g. 1 shows a machine according to the invention in cross section in a view from the rear,

F i g. 2 einen Ausschnitt eines über dem Vorratsbehälter der gleichen Maschine befindlichen Leitungsrohrs in vergrößertem Maßstab und im Längsschnitt undF i g. 2 shows a section of a pipe located above the storage tank of the same machine on a larger scale and in longitudinal section and

F i g. 3 eine andere erfindungsgemäße Maschine im Querschnitt in Ansicht von hinten.F i g. 3 shows another machine according to the invention in cross section, viewed from the rear.

Die Maschine nach F i g. 1 ist mit einem Rahmen 1 ausgestattet, auf dem sich der Vorratsbehälter 2 befindet. Dieser Vorratsbehälter ist durch den dachförmigen Mittelteil 3 unterteilt. Auf dem First 4 dieses Mittelteils 3 ist eine Platte 5 schwenkbar angeordnet, die durch den umsteckbaren Gabelbolzen 6 wahlweise in einer gewünschten Stellung arretiert werden kann. An den unteren Enden des dachförmigen Mittelteils 3 befinden sich die mit Hilfe der Schieber 7 verschließbaren Auslauföffnungen 8. Ferner befinden sich im Anschluß an die Auslauföffnungen 8 die muldenförmig ausgebildeten Sägehäuse 9, in denen die von einer wegeabhängigen und nicht dargestellten Kraftquelle über ein Reguliergetriebe angetriebenen Förderräder 10 drehbar gelagert sind.The machine according to FIG. 1 is equipped with a frame 1 on which the storage container 2 is located. This storage container is divided by the roof-shaped central part 3. On ridge 4 of this middle section 3, a plate 5 is pivotably arranged, which by the reversible clevis pin 6 optionally in a desired position can be locked. Located at the lower ends of the roof-shaped central part 3 the outlet openings 8, which can be closed with the aid of the slide 7, are also located in connection with the outlet openings 8 the trough-shaped sowing housing 9, in which the path-dependent and power source, not shown, rotatably mounted via a regulating gear driven conveyor wheels 10 are.

Vorn an der Maschine ist das Gebläse 11 befestigt, wobei das von ihm abgehende Führungsrohr 12 in dem unterhalb des Vorratsbehälters 2 befindlichen und lösbar auf dem Führungsrohr 12 angeordneten Verteilerkopf 13 mündet. In dem Verteilerkopf 13 befindet sich die Verteilerkammer 14, welche zu den Auslaßöffnungen 15 düsenförmige Luftzuführungen 16 aufweist Vor den Auslaßöffnungen 15 sind die Leitungsschläuche 17, 17' auf den Verteilerkopf 13 aufgeschoben, die mit Ausnahme der vorderen kurzen Schläuche 17' über den Vorratsbehälter 2 nach der jeweils gegenüberliegenden Seite der Maschine geführt sind. Die Leitungsschläuche 17,17' besitzen eine unterschiedliche Länge und sind an ihren Enden, wie es bei den kurzen Leitungsschläuchen 17' dargestellt ist, mit den Auslaßstutzen 18 ausgestattet, vor denen zur gleichmäßigen Breitverteilung des Guts die Prallbleche 19 verstellbar angeordnet sind.The fan 11 is attached to the front of the machine, with the guide tube 12 extending from it in the located below the storage container 2 and detachably arranged on the guide tube 12 distributor head 13 opens. In the distributor head 13 is the distributor chamber 14, which leads to the outlet openings 15 has nozzle-shaped air supply lines 16 In front of the outlet openings 15 are the conduits 17, 17 'pushed onto the distributor head 13, which with the exception of the front short hoses 17' via the Reservoir 2 are guided to the opposite side of the machine. The line hoses 17, 17 'have different lengths and are at their ends, as is the case with the short conduit hoses 17 'is shown, equipped with the outlet port 18, in front of which for even distribution of the Guts the baffle plates 19 are adjustable.

Selbstverständlich können die Leitungsschläuche 17, 17' auch mit in engeren Abständen zueinander angeordneten Säscharen zur Einbringung von Saatgut in den Boden versehen sein.
Dicht neben den Anschlußstellen am Verteilerkopf 13 sind die Leitungsschläuche 17, 17' mit je einer Einlauföffnung 20 versehen. Da die Querschnittsfläche der Leitungsschläuche 17, 17' größer als die im Verteilerkopf 13 befindlichen Auslaßöffnungen 15 sind, kann eine Luft aus den Einlauföffnungen 20 heraustreten, sondern es entsteht im Gegenteil ein Sog, durch den noch zusätzlich Luft von außen in die Leitungsschläuche 17,17' gelangt. Nach außen sind die Einlauföffnungen 20 von dem Kragen 21 umgeben, welcher die äußere Begrenzungswand für jede öffnung 20 bildet Nach innen werden die Einlauföffnungen 20 durch den Kegelaufsatz 22 des Verteilerkopfes 13 begrenzt. In diesem Kegelaufsatz 22 ist die Welle 23 des Verteilerrüssels 24 drehbar gelagert, der sich unterhalb der Säge-It goes without saying that the conduit hoses 17, 17 'can also be provided with seed coulters which are arranged at closer distances from one another for the introduction of seeds into the soil.
Close to the connection points on the distributor head 13, the conduits 17, 17 'are each provided with an inlet opening 20. Since the cross-sectional area of the line hoses 17, 17 'are larger than the outlet openings 15 located in the distributor head 13, air can escape from the inlet openings 20, but on the contrary creates a suction through which additional air from the outside into the line hoses 17, 17 'arrived. On the outside, the inlet openings 20 are surrounded by the collar 21, which forms the outer delimiting wall for each opening 20. On the inside, the inlet openings 20 are delimited by the conical attachment 22 of the distributor head 13. In this conical attachment 22, the shaft 23 of the distributor trunk 24 is rotatably mounted, which is located below the saw

häuse 9 befindet. Angetrieben wird der Verteilerrüssel 24 über den Keilriemenantrieb 25 den dem Ölmotor 26.housing 9 is located. The distributor nozzle is driven 24 via the V-belt drive 25 to the oil motor 26.

Oberhalb des Vorratsbehälters sind die Leitungsschläuche 17 auf je ein Rohrstück 27 mit einer den Leitungsschläuchen 17 gleichen Querschnittsfläche aufgeschoben, die mit je einer Austrittsöffnung 28 ausgestattet sind, die kleiner als die Querschnittsflächen der Leitungsschläuche 17 sind. In Strömungsrichtung gesehen ist dicht hinter jeder Austrittsöffnung 28 ein Verschließmechanismus 29 angeordnet, der eine schwenkbar gelagerte Klappe 30 aufweist, welche in ihrer Form der Wandung und der Querschnittsfläche des jeweiligen Rohrstücks 27, d. h. der Leitungsschläuche 17 angepaßt ist. Ferner ist an der Klappe 30 der nach außen ragende Hebel 31 angeschlossen, der mit Hilfe der Feder 32 in einer Lage gehalten wird, in welcher die Austrittsöffnung 28 von der Klappe 30 verschlossen wird. Am äußeren Ende des Hebels 31 befindet sich eine Öse 33, während in Strömungsrichtung gesehen vor der Austrittsöffnung 28 am Rohrstück 27 der Haken 34 angebracht ist.Above the storage container, the line hoses 17 are each on a pipe section 27 with one of the line hoses 17 with the same cross-sectional area pushed on, each equipped with an outlet opening 28 which are smaller than the cross-sectional areas of the conduits 17. Seen in the direction of flow a closing mechanism 29 is arranged close behind each outlet opening 28, one of which is pivotable has mounted flap 30, which in its shape of the wall and the cross-sectional area of the respective Pipe section 27, d. H. the line hoses 17 is adapted. Furthermore, on the flap 30 is the outward protruding lever 31 connected, which is held by means of the spring 32 in a position in which the outlet opening 28 is closed by the flap 30. At the outer end of the lever 31 there is an eyelet 33, while the hook 34 is attached to the pipe section 27 in front of the outlet opening 28, viewed in the direction of flow is.

Die Funktion der Maschine ist folgendermaßen: Während des Betriebs wird das im Vorratsbehälter 2 befindliche Gut bei in Öffnungsstellung befindlichen Schiebern 7 in einer durch die Drehzahl der Förderräder 10 bestimmten und einstellbaren Mengen aus den Sägehäusen 9 gefördert und fällt in den rotierenden Verteilerrüssel 24. Von diesem Verteilerrüssel 24 wird es in gleichgroßen Portionen über die Einlauföffnungen 20 den Leitungsschläuchen 17,17' zugeführt, wo es von der vom Gebläse 11 erzeugten und durch die Auslaßöffnungen 15 in die Leitungsrohre 17,17' eindringende Luftströmung erfaßt, den Auslaßstutzen 18 zugeführt und durch die Prellbleche 19 gleichmäßig auf den Boden verteilt wird.The function of the machine is as follows: During operation, the in storage container 2 Good located in the open position slides 7 in a by the speed of the conveyor wheels 10 specific and adjustable amounts promoted from the seed housing 9 and falls into the rotating Distribution spout 24. From this distribution spout 24 it is fed in equal portions through the inlet openings 20 the line hoses 17,17 'supplied, where it is generated by the fan 11 and through the outlet openings 15 detected air flow penetrating into the conduits 17, 17 ', fed to the outlet connection 18 and is evenly distributed on the floor by the baffle plates 19.

Soll beispielsweise für eine Reihendüngung aus einigen Auslaßstutzen 18 kein Dünger ausgebracht werden, so werden bei den entsprechenden Leitungsschläuchen 17 durch Schwenken der Hebel 31 entgegen der Kraft der Federn 32 die Klappen 30 in die in F i g. 2 mit gestrichelter Linie eingezeichnete Stellung 30' bewegt, wonach zur Vermeidung eines Zurückschwenkens die Ösen 33 in die Haken 34 eingehängt werden. Hierdurch sind die entsprechenden Leitungsschläuche 17 von den Klappen 30 gesperrt, so daß das von der Luftströmung geförderte Gut über die Austrittsöffnungen 28 in den Vorratsbehälter 2 zurückfließt, während die aus den nicht abgesperrten Auslaßstutzen 18 ausströmende Gutmenge unverändert bleibtIf, for example, no fertilizer is to be applied from some outlet ports 18 for row fertilization, so are in the corresponding line hoses 17 by pivoting the lever 31 against the force the springs 32, the flaps 30 in the in F i g. 2 with dashed Line drawn position 30 'moves, after which to avoid pivoting back the Eyes 33 can be hooked into the hooks 34. As a result, the corresponding line hoses 17 are from the Flaps 30 locked so that the conveyed by the air flow through the outlet openings 28 in the Reservoir 2 flows back, while the outflow from the non-blocked outlet port 18 Yield remains unchanged

Der Aufbau der in der F i g. 3 dargestellten Maschine ist im Prinzip der gleiche wie derjenige der Maschine nach der F i g. 1. Aus diesem Grunde wurden gleiche Teile mit gleichen Bezugszahlen versehen.The structure of the in FIG. 3 is basically the same as that of the machine according to FIG. 1. For this reason, the same parts have been given the same reference numbers.

Diese Maschine ist mit einem Rahmen 35 ausgestattet, der sich über die Laufräder 36 auf den Boden abstützt und einen Vorratsbehälter 37 trägt Im Gegensatz zur Maschine nach der F i g. 1 weisen die Sägehäuse 9 nicht aufeinander zu, sondern sind entgegen der Fahrtrichtung ausgerichtet und besitzen zueinander einen wesentlich größeren Abstand. Entsprechend dieser Anordnung ist der Vorratsbehälter 37 dieser Maschine mit einem wesentlich breiteren dachförmigen Mittelteil 38 ausgestattet, auf dem wie bei der Maschine nach F i g. 1 die Platte 5 schwenkbar und mittels des Gabelbolzens 6 in verschiedenen Stellungen arretierbar angeordnet ist. Die in den Sägehäusen 9 und vor den mit Hilfe der Schieber 7 verschließbaren Auslauföffnungen 8 drehbar gelagerten Förderräder 10 sind auf der Welle 39 befestigt, die über das Regelgetriebe 40 und den Kettentrieb 41 von den als wegeabhängige Kraftquelle dienenden rechten Laufrad 36 angetrieben wird.This machine is equipped with a frame 35 which is supported on the ground via the running wheels 36 and carries a storage container 37. In contrast to the machine according to FIG. 1 show the seed housing 9 not towards each other, but are aligned against the direction of travel and have each other a much larger distance. The reservoir 37 of this machine is in accordance with this arrangement equipped with a much wider roof-shaped central part 38 on which, as with the machine according to FIG. 1, the plate 5 can be pivoted and locked in various positions by means of the fork bolt 6 is arranged. The outlet openings in the sowing housings 9 and in front of the outlet openings which can be closed with the aid of the slide 7 8 rotatably mounted conveyor wheels 10 are fastened on the shaft 39, which via the control gear 40 and the chain drive 41 is driven by the right running wheel 36 serving as a path-dependent power source will.

Unterhalb jedes Förderrades 10 ist ein Verteilerrüssel 24 drehbar in dem darunter befindlichen Verteilerkopf 13 angeordnet. Diese Verteilerköpfe 13 besitzen die gleiche Ausführung wie bei der Maschine nach F i g. 1 und sollen daher nicht näher beschrieben werden. Die Verteilerrüssel 24 werden über den Keilriementrieb 42 und das Winkelgetriebe 43 von der Zapfwelle des nicht dargestellten und die Maschine ziehenden Schleppers angetrieben.Below each conveyor wheel 10, a distributor nozzle 24 is rotatable in the distributor head located below 13 arranged. These distributor heads 13 have the same design as in the machine according to F i g. 1 and should therefore not be described in more detail. The distributor proboscis 24 are driven by the V-belt 42 and the angular gear 43 from the PTO shaft of the not shown and pulling the machine Tractor driven.

Vorn an der Maschine befindet sich das Gebläse 11. Das von diesem abgehende Führungsrohr 44 ist unterhalb des Vorratsbehälters 37 in die beiden Führungsrohre 45 aufgeteilt, welche eine gleiche Querschnittsfläche aufweisen, so daß jedem Verteilerkopf 13 die gleiche Luftmenge zugeführt wird. Unterschiedlich zur Maschine nach F i g. 1 sind die an die Verteilerköpfe 13 angeschlossenen Leitungsschläuche 17 nicht über den Vorratsbehälter 37 hinweg-, sondern direkt seitlich quer zur Fahrtrichtung abgeführt und am Rahmen 35 bzw. an den nicht dargestellten einklappbaren Seitenauslegern befestigt.The fan 11 is located at the front of the machine. The guide tube 44 extending therefrom is below of the storage container 37 divided into the two guide tubes 45, which have the same cross-sectional area have, so that the same amount of air is supplied to each distributor head 13. Different from the machine according to FIG. 1, the line hoses 17 connected to the distributor heads 13 are not connected to the The storage container 37 is carried away, but directly laterally transversely to the direction of travel and on the frame 35 or attached to the foldable side arms, not shown.

Der Vorteil dieser zweigeteilten Maschinenausführung besteht darin, daß durch Schließen einer Auslaßöffnung 8 mit Hilfe des ihr zugeordneten Schiebers 7 die eine Maschinenseite von der Ausbringbarkeit abgeschaltet werden kann, so daß die Maschine nur noch mit der halben Arbeitsbreite das Gut ausbringt, ohne daß sich die Ausbringmenge pro Leitungsrohr bzw. die Verteilmenge für die andere verbleibende Arbeitsbreitenhälfte ändert. Dieser Vorteil ist besonders zur Bearbeitung von Feldrandstreifen wichtig.The advantage of this two-part machine design is that by closing an outlet opening 8 with the aid of the slide 7 assigned to it, one side of the machine is switched off from being able to be brought out can be so that the machine only spreads the crop with half the working width, without that the application rate per pipe or the distribution rate for the other remaining half of the working width changes. This advantage is particularly important when working on field verges.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 509 542/1311 sheet of drawings 509 542/131

Claims

Patent claims:

1. Machine for spreading seeds and spreadable fertilizers, which has a storage container has, in the lower region of which there is at least one outlet opening with a metering mechanism located, under which a rotatably driven about a vertical axis distribution element for Charging of several located below these and via air inlets with one Fan connected line hoses is arranged, these line hoses at the point their inlet openings provided with boundary walls and intended for receiving the goods larger internal cross-sectional areas than the outlet openings of those immediately in front of this point Have air inlets, characterized by the combination of for themselves individually known features that

a) the metering mechanism is at least one path-dependent and driven for determination the application rate contains adjustable speed conveyor wheel (10), the air supply (16) arranged on at least one guide tube (12, 44) connected to the blower (11) are,

b) the distribution element is formed by a distribution trunk (24) to which the conveyor wheel (10) is assigned is and

c) the air supply lines (16) are located at the delivery end of the guide tube (12, 44).

2. Machine according to claim 1, characterized in that in a known manner the Air supply lines (16) constrict nozzle-shaped in the direction of their outlet openings (15), with in likewise in a manner known per se, the air supply lines (16) are combined to form a distribution chamber (14) are, and that the outlet openings (15) of this distribution chamber (14) in the direction of the air flow seen in front of the inlet openings (20) of the line hoses (17).

3. Machine according to claim 2, characterized in that in a known manner the Distributor chamber (14) is located in a distributor head (13) and that the distributor head is detachable on the or the outer ends of the guide tube (12,44) is arranged.

4. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the storage container (2,37) is subdivided roof-shaped in a manner known per se and two at a distance from each other has mutually arranged closable outlet openings (8) and conveyor wheels (10), wherein a distributor pipe (24) is located below each conveyor wheel (10) and the one connected to the fan (11) Guide tube (44) is divided into two equal pipe pieces (45) which lead to the Distribution pipes (24) are guided and at their delivery ends each have a number of line hoses (17,17 ') is connected