DE2546830A1

DE2546830A1 - PRESS WITH QUICKLY CHANGEABLE TOOLS

Info

Publication number: DE2546830A1
Application number: DE19752546830
Authority: DE
Inventors: Alain Edouard Plegat
Original assignee: Chausson Usines SA
Current assignee: Chausson Usines SA
Priority date: 1974-10-24
Filing date: 1975-10-18
Publication date: 1976-04-29
Also published as: FR2288569A2; FR2288569B2; BE834057A; IT1043617B; ES441980A1

Description

DR. -ING. DIPL.-ING. M. SC D.PL.-F HVJ. D.i. DIPU.-FHYS.DR. -ING. DIPL.-ING. M. SC D.PL.-F HVJ. D.i. DIPU.-FHYS. HÖGER - STELLRECHT - GRIESSBACH - HAECKERHÖGER - LEGAL RIGHTS - GRIESSBACH - HAECKER PATENTANWÄLTE IN STUTTGARTPATENT LAWYERS IN STUTTGART

SOCIBTB ANONYME DES USINES GHAUSSONSOCIBTB ANONYMS OF USINES GHAUSSON

Presse mit schnell auswechselbaren Werkzeugen.Press with tools that can be changed quickly.

Gegenstand der Erfindung ist eine Presse mit schnell austauschbaren Werkzeugen, bei welcher die Preßwerkzeuge und ihre Halter, wenn sie nicht benutzt werden, miteinander in einer Stellung verbunden sind, in welcher sie unabhängig von ihrer Art der Höhe nach stets einen konstanten Raum einnehmen· Wenn dann das Werkzeug oder vielmehr der untere Werkzeughalter auf den Pressentisch geschoben wird, wenn der Stößel der Presse angehoben ist, verbinden Verriegelungsorgane sowohl des oberen Werkzeughalters als auch des unteren Werkzeughalters diese Organe einerseits mit dem Tisch und andererseits mit dem Stößel, und es braucht anschliessend keine Einstellung der gegenseitigen Lage der Werkzeuge vorgenommen zu werden.The invention relates to a press with quickly exchangeable Tools in which the pressing tools and their holders, when not in use, are in one position with one another are connected, in which they always occupy a constant space in terms of height regardless of their type.If then that The tool, or rather the lower tool holder, is pushed onto the press table when the ram of the press is raised is, connect locking members both the upper tool holder and the lower tool holder these organs on the one hand with the table and on the other hand with the ram, and there is then no need to adjust the mutual position of the tools to be made.

Da die Ereßwerkzeuge sehr schwere Gegenstände sind, ist es offenbar nicht möglich, sie unmittelbar auf den Pressentisch zu schieben, weshalb bei einer bekannten Anordnung Rollen vorgesehen sind, welche von Federn getragen werden, deren Kraft groß genug sein muß, und die Werkzeuge sowie den oberen und den unteren Werkzeughalter während ihres Einsetzens zu tragen, wobei die Federn durch VerriegelungsmitteL des unteren Werkzeughalters zusammengedrückt werden, wenn sich dieser an Ort und Stelle befindet. Since the erection tools are very heavy objects apparently it is not possible to push them directly onto the press table, which is why rollers are provided in a known arrangement which are carried by springs, the force of which must be great enough, and the tools, as well as the upper and lower ones To carry the tool holder during their insertion, the springs by locking means of the lower tool holder squeezed together when this is in place.

609818/0815609818/0815

. ₂ _ 254 Ö-8-3 U. ₂ _ 254 Ö-8-3 U

Die Benutzung von Federn zum Tragen der Rollen erfordert, daß ihre Kraft den schwersten zu benutzenden Werkzeugen entspricht, und außerdem müssen die Organe zur Verriegelung der Werkzeuge, wenn diese eingesetzt sind, kräftig genug sein, um die Zusammendrüskung der Federn zu bewirken, wobei ihr Arbeitshub das Spiel zwischen dem Werkzeughalter und dem diese aufnehmenden Pressentisch ausgleichen können muß·The use of springs to support the rollers requires their strength to handle the heaviest of tools to be used and, moreover, the organs for locking the tools, when they are inserted, must be strong enough be to cause the compression of the springs, with their working stroke the play between the tool holder and this must be able to balance the receiving press table

Die Erfindung betrifft eine Weiterbildung,The invention relates to a development

durch welche das Gleiten der Werkzeuge erheblich erleichtert wird, wobei die Notwendigkeit der Benutzung von Federn fortfällt und es außerdem auch möglich wird, die Verriegelungsorgane des unteren Werkzeughalters an dem Pressentisch beträchtlich zu vereinfachen, da der Werkzeughalter nach seinem Einsetzen mit seinem ganzen Gewicht auf dem Pressentisch ruht·through which the sliding of the tools is made much easier, the need to use springs is eliminated and it is also possible to use the locking members of the lower Tool holder on the press table to simplify considerably, since the tool holder after its insertion with his full weight on the press table

Erfindungsgemäß ist die Ziehpresse mit schnell auswechselbaren Werkzeugen, deren Tisch zurückziehbare Organe für das Gleiten der Sohle eines unteren Werkzeughalters aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß diese zurückziehbaren Organe eine Druckmittel steuerung aufweisen.According to the invention, the drawing press is fast interchangeable tools, the table of which has retractable members for sliding the sole of a lower tool holder, characterized in that these retractable organs have a pressure medium control.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beiepielshalber erläutert·The invention is hereinafter referred to explained on the drawing by way of example

Fig. 1 ist eine schematische auseinander gezogene geschnittene Seitenansicht der erfindungsgemäßen Presse mit auswechselbaren Werkzeugen.Fig. 1 is a schematic exploded view sectional side view of the press according to the invention with interchangeable tools.

Fig. 2 bis 5 sind geschnittene Teilansichten verschiedener Ausführungsabwandlungen.Figs. 2 to 5 are partial sectional views of various design modifications.

Auf der Zeichnung bezeichnet 2 den Stößel einer Presse und 3 den Tisch derselben. Der Stößel 2 bildet unten einen Block 4, durch welchen mit dem Kolben 8 von Arbeitszylindern 9 verbundene Zugstangen 5 mit je einem unter dem Block 4 vorspringenden Kopf 6 treten· Der Kopf 6 soll in ζ·Β· schwalbenschwanzförmige Nuten 63 eingreifen, welche in einer Sohle 17 eines Werkzeugträgers 19 gebildet sind, wobei diese Sohle 17 in der Ruhestellung von Führungssäulen 55 und Stützen 60 getragen wird, welche die Sohle 17 in einer festen Entfernung von einer zweiten Sohle 18 halten, auf deren Oberseite ein Werkzeugträger 20 angebracht ist.In the drawing, 2 denotes the plunger one Press and 3 the table of the same. The plunger 2 forms a bottom Block 4 through which tie rods 5 connected to the piston 8 of working cylinders 9, each with a protruding under the block 4 Kick head 6 · The head 6 should be ζ · Β · dovetail-shaped Grooves 63 engage, which in a sole 17 of a tool carrier 19 are formed, this sole 17 in the rest position is supported by guide columns 55 and supports 60, which the sole 17 at a fixed distance from a second Hold sole 18, on the upper side of which a tool carrier 20 is attached is.

Die Sohlen 17, 18 bilden Werkzeughalter und sind mit ihren Werkzeugträgern 19» 20 und ihren Werkzeugen 23»The soles 17, 18 form tool holders and are with their tool carriers 19 »20 and their tools 23»

6098 18/08 156098 18/08 15

-3- 25A683Ü-3- 25A683Ü

24 versehen, um genormte Anordnungen zu bilden, welche schnell in die Presse eingebaut und aus dieser ausgebaut werden können, ohne daß irgendeine Einstellung vorgenommen werden muß·24 provided to form standardized arrangements which quickly can be installed in the press and removed from it without any adjustment having to be made

Hierfür ist der Tisch 3 der Presse noch mit einer Zwischenplatte 0 versehen, oder bildet eine solche, welche wenigstens eine axiale Führung 30 und wenigstens einen Anschlag 31 für die Führung und die Festlegung der Sohle 18 aufweist.For this purpose the table 3 of the press is also provided with an intermediate plate 0, or at least forms one which an axial guide 30 and at least one stop 31 for the Has leadership and the definition of the sole 18.

Bei dem Beispiel der Fig. 1 besitzt die Zwischenplatte C Ausnehmungen 65, in welcher Rollen 66 angeordnet sind, welche an Stützen 67 angebracht sind, welche ihrerseits an einem durch einen Arbeitszylinder 69 verschieb liehen Schwenkhebel 68 befestigt sind.In the example of FIG. 1, the intermediate plate C has recesses 65 in which rollers 66 are arranged are attached to supports 67, which in turn are attached to a pivot lever 68 displaceable by a working cylinder 69 are.

Wenn der von den Sohlen 17 und 18 getragene Werkzeugsatz eingesetzt werden soll, wobei sich die Sohle 18 auf einem Wagen befindet, wird der Arbeitszylinder 69 so betätigt, daß er die Rollen 66 anhebt, so daß diese oberhalb der Zwischenplatte 0 vorspringen. Mit Hilfe des Handgriffs 64 kann man darm die Sohle 18 in Richtung des Pfeils £* verschieben, wobei sie auf den Rollen 66 rollt und durch die axiale Führung oder die axialen Führungen 30 bis an den Anschlag 31 geführt wird.When the tool set carried by the soles 17 and 18 is to be used, the sole 18 being on a Car is located, the working cylinder 69 is operated so that he the rollers 66 lifts so that they protrude above the intermediate plate 0. With the help of the handle 64 one can gutm the Move sole 18 in the direction of the arrow £ *, keeping it on rolls the rollers 66 and is guided by the axial guide or guides 30 as far as the stop 31.

Wenn die Sohle 18 an den Anschlag 31 kommt, wird der Arbeitszylinder 69 so betätigt, daß der Schwenkhebel 68 gesenkt wird, so daß die Rollen 66 in die Ausnehmungen 65 zurückgezogen werden und die Sohle 18 auf der Zwischenplatte C ruht, an welcher sie verriegelt werden kann.When the sole 18 comes to the stop 31, the working cylinder 69 is actuated so that the pivot lever 68 is lowered is so that the rollers 66 are withdrawn into the recesses 65 and the sole 18 rests on the intermediate plate C on which it can be locked.

Während der Translationsbewegung in Richtung des Pfeils f greifen die Köpfe 6 der Zugstangen 5 in die Nuten 63 ein. Wenn hierauf die Arbeitszylinder 9 so betätigt werden, daß sie die Zugstangen in Richtung des Pfeils f_₂ verschieben, wird die Sohle 17 angehoben und unter dem Block 4 blockiert, was gestattet, die Sicherheitsstütze 60 sowie die Stifte 57 der Führungssäulen 55 zu entfernen. Die Presse ist dann betriebsbereit. During the translational movement in the direction of arrow f, the heads 6 of the tie rods 5 engage in the grooves 63. When the working cylinders 9 are then actuated so that they move the tie rods in the direction of arrow f_ ₂ , the sole 17 is raised and blocked under the block 4, which allows the safety support 60 and the pins 57 of the guide columns 55 to be removed. The press is then ready for operation.

Gemäß Fig. 2 werden die Rollen 66 unmittelbar von dem Kolben 70 von Arbeitszylindern 71 getragen, welche innerhalb der Zwischenplatte 0 angeordnet oder ausgebildet sind und durch Leitungen 72 gespeist werden, welche mit einem Druckmittelgenerator, vorzugsweise einer hydraulischen Pumpe, verbunden sind.According to Fig. 2, the rollers 66 are carried directly by the piston 70 of working cylinders 71, which within the Intermediate plate 0 are arranged or formed and by lines 72, which are connected to a pressure medium generator, preferably a hydraulic pump.

Fig. 3 zeigt eine Ausführungsabwandlung der Fig. 2, bei welcher die Arbeitszylinder 71 durch einen gemeinsamen Kanal 73FIG. 3 shows an embodiment modification of FIG. 2, in which the working cylinders 71 pass through a common channel 73

6098 1 8/081 B6098 1 8/081 B.

mit einem Druckverstärker 74 verbunden sind, welcher die Form eines doppelten Arbeitszylinders mit Kolben 75 und 75a hat, welche miteinander verbunden sind und verschiedene Oberflächen haben, so daß die Kammer 24a des Arbeitszylinders mit einem Druckmittel unter einem verhältnismäßig niedrigen Druck gespeist werden kann, da der Hub der Kolben 70 der Arbeitszylinder 71 sehr gering ist und daher nur ein geringes Flüssigkeitsvolumen, jedoch unter hohem Druck, erfordert·are connected to a pressure intensifier 74, which the shape of a double working cylinder with pistons 75 and 75a, which are connected to each other, and has different surfaces have, so that the chamber 24a of the working cylinder is fed with a pressure medium under a relatively low pressure can be, since the stroke of the piston 70 of the working cylinder 71 is very small and therefore only a small volume of liquid, but under high pressure, requires

Fig· 4 zeigt eine Ausführungsabwandlung, beiFig. 4 shows a variant embodiment at

welcher die Zwischenplatte 0 eine große Zahl von lotrechten Kanälen 76 enthält, welche mit Druckluft durch eine oder mehrere, durch ein Ventil 78 gesteuerte Leitungen 77 gespeist werden. Die Leitungen 77 dienen zur Zufuhr von Druckluft zur Bildung eines Luftkissens zwischen der Oberseite der Platte C und der Unterseite der Sohle 18 nach Maßgabe des Gleitens derselben. Man erhält so ein sehr weiches Gleiten, da während der Verschiebung der Sohle 18 keine wirkliche Berührung zwischen ihrer Unterseite und der Oberseite der Zwischenplatte 0 vorhanden ist.which the intermediate plate 0 a large number of perpendicular channels 76 contains which are fed with compressed air through one or more lines 77 controlled by a valve 78. the Lines 77 are used to supply compressed air to form an air cushion between the top of the plate C and the bottom of the sole 18 in accordance with the sliding thereof. This gives a very smooth slide, since it is during the displacement of the sole 18 there is no real contact between its lower side and the upper side of the intermediate plate 0.

Fig. 5 zeigt eine Weiterentwicklung der Ausführungsabwandlung der Fig. 4. Die Zwischenplatte C ist in der oben beschriebenen Weise ausgebildet, und der Tisch 3 der Presse ist in der gleichen Weise ausgebildet, wobei er Kanäle 76a aufweist, welche mit Druckluft durch eine oder mehrere Leitungen 77a gespeist werden. Wenn der Tisch 3 der Presse auf diese Weise ausgebildet ist, um die Erzeugung eines Luftkissens auf seiner Oberseite zu ermöglichen, kann dieses Luftkissen zur Handhabung anderer Apparate benutzt werden, mit welchen die Presse versehen sein kann, wobei sogar gegebenenfalls die Zwischenplatte 0 fortfallen kann.5 shows a further development of the variant embodiment of Fig. 4. The intermediate plate C is formed in the manner described above, and the table 3 is the press formed in the same way, wherein it has channels 76a, which are fed with compressed air through one or more lines 77a will. When the table 3 of the press is formed in this way is to enable the creation of an air cushion on its upper side, this air cushion can be used for handling others Apparatus can be used with which the press can be provided, even where the intermediate plate 0 is omitted can.

609818/0 815609818/0 815

Claims

PATENT CLAIMS

( 1./Drawing press with quickly exchangeable tools, which can be retracted on their table © organs for sliding the sole of a lower tool holder of the press, characterized in that the retractable organs have a pressure medium control (69, 71, 73, 74-, 76, 77) own.

2. Press according to claim 1, characterized in that the retractable organs are formed by lobes (66), which are arranged in recesses (65) and are carried by supports (67) which are controlled by a pressure medium Working cylinder (69) supported pivot lever (68) are connected.

3 · Press according to claim 1 or 2, characterized in, that the recesses (65) for the rollers (66) are designed as pressure medium working cylinders (71) and one each included with a roller connected piston (70).

4. Press according to claim 1 or 3, characterized in that that the working cylinder (71) for actuating the rollers (66) through a common line with a pressure booster forming working cylinder (75-75a) are connected.

5 · Press according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the pressure medium control within an intermediate plate (C) attached to the press table (3) is formed.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the intermediate plate (C) opens out at its top has vertical channels (76) which are connected to at least one line (77) for supplying compressed air, such as that an air cushion is formed, which aerodynamically supports the sole (18) of the tools to be used "

7. Press according to claim 5 and 6, characterized in that that the channels (76) for the formation of the air cushion are provided directly in the press table (3).

8. Press according to one of claims 5 to 7 »thereby characterized in that channels (76) for forming an air cushion are simultaneously in the press table and in the intermediate plate (C) are formed.

609818/0815