DE280077C

DE280077C -

Info

Publication number: DE280077C
Application number: DENDAT280077D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 646. GRUPPECLASS 646th GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 17. Juni 1913 ab.Patented in the German Empire on June 17, 1913.

Füll- und Verschließvorrichtungen für Milchflaschen, bei welchen unmittelbar nach dem Füllen das Verschließen der Flasche mittels eines Plättchens durch ein Steuerglied der Ausschankvorrichtung selbst bewirkt wird, sind bekannt.Filling and closing devices for milk bottles, in which immediately after the Filling the closure of the bottle by means of a plate through a control member of the Dispensing device itself is effected are known.

Die Erfindung betrifft eine Flaschenfüll- und Verschließvorrichtung solcher Art, welche den bekannten gegenüber derart ausgebildet ist,The invention relates to a bottle filling and closing device of this type, which the known opposite is designed in such a way,

ίο daß erforderlichenfalls ohne weiteres auch nur die Füllvorrichtung allein bedient werden kann, wenn offene Gefäße, ζ. Β. Töpfe, gefüllt werden sollen.ίο that if necessary without further ado the filling device can be operated on its own if the vessels are open, ζ. Β. Pots to be filled should.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer solchen Vorrichtung in Fig. 1 in Vorder-, in Fig. 2 in Seiten- und in Fig. 3 in teilweiser Oberansicht schematisch dargestellt. Im vorliegenden Fall ist der Milch vorratsbehälter α mit einem Rührwerk versehen, das durch ein Gestänge b mit dem den Abzapfhahn c bewegenden Hebel d verbunden ist. Beim Verschwenken des letzteren erfolgt das öffnen und Schließen des Hahnes c, dessen Bohrung, wie bekannt, zum Auslauf β derart versetzt ist, daß vor dem öffnen eine genügende Rührbewegung ausgeführt wird.
.. Die Schaltung des Hahnhebels d wird durch das hier aus einem Hebel bestehende Bedienungsglied f bewirkt, welches bei g allseitig gelenkig gelagert ist und in Eingriff mit dem gegabelten Ende d¹ des Hebels d gebracht werden kann (Fig. 1). Der Hebel f bildet gleichzeitig den Träger für die Verschließeinrichtung, und zwar dadurch, daß an ihm sowohl der Ausstoßer h für die im Behälter k aufgestapelten Plättchen wie auch der Stempel s angeordnet ist, durch den die letzteren auf die gefüllte, in geeigneter Weise gehaltene Milchflasche I gedrückt werden.In the drawing, an embodiment of such a device is shown schematically in FIG. 1 in a front view, in FIG. 2 in a side view and in FIG. 3 in a partial top view. In the present case, the milk storage container α is provided with an agitator which is connected by a linkage b to the lever d which moves the tap c. When the latter is pivoted, the opening and closing of the cock c takes place, the bore of which, as is known, is offset from the outlet β in such a way that a sufficient stirring movement is carried out before opening.
.. The switching of the cock lever d is effected by the operating member f , which here consists of a lever, which is articulated on all sides at g and can be brought into engagement with the forked end d ^{1 of} the lever d (FIG. 1). The lever f at the same time forms the carrier for the closure device, in that both the ejector h for the stacked in the container k and the stamp s is arranged on it, through which the latter on the filled, appropriately held milk bottle I will be pressed.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Der Bedienungshebel f wie der Hahnhebel d befinden sich in den in den Figuren durch ausgezogene Linien gekennzeichneten Anfangsstellungen, wobei der Hebel f durch eine Führung m und einen Anschlag η in dieser gehalten bzw. gesichert ist. Der Hahn c ist geschlossen und die Milchflasche leer.The operation of the device is as follows: The operating lever f and the tap lever d are in the initial positions indicated in the figures by solid lines, the lever f being held or secured in this by a guide m and a stop η. The tap c is closed and the milk bottle is empty.

Zunächst wird der Hebel f nach oben gedreht, wie in Fig. 2 durch den Pfeil angedeutet ist, kommt dabei mit dem Hahnhebel d bzw. durch dessen Gabel d¹ in Eingriff, so daß vorerst ein Rühren und dann das Öffnen des Hahnes d stattfindet. Der Hebel f nimmt dabei die punktiert angedeutete Lage ein, und zwar so lange, bis die Flasche I gefüllt ist; nach dem Füllen derselben wird der Hebel f wieder in seine Anfangsstellung nach unten bewegt und dadurch der Hahn d geschlossen. Der Füllvorgang ist also beendet.First, the lever f is rotated upwards, as indicated by the arrow in Fig. 2, comes into engagement with the tap lever d or through its fork d ¹ , so that initially stirring and then opening of the tap d takes place. The lever f assumes the position indicated by dotted lines, until the bottle I is filled; after filling the same, the lever f is moved back down to its starting position and thereby the cock d is closed. So the filling process is finished.

Zum sofortigen Verschließen der Flasche wird der Hebel f nun wagerecht nach links verschwenkt (s. die Pfeilrichtung· in Fig. 3) und das Verschlußplättchen 'unterdessen aus dem Behälter k durch den Ausstoßer h ausgestoßen. Befindet sich dann der Hebel über der Flaschenöffnung (wobei der erstere von seiner Führung m abgleitet), so wird der Hebel nach abwärts bewegt, und der Stempel, k preßt das Plättchen oder die Kapsel auf die Flasche und verschließt diese vollkommen dicht. In umgekehrter Weise wird dann derFor the immediate closure of the bottle, the lever f is now pivoted horizontally to the left (see the direction of the arrow in FIG. 3) and the closure plate is meanwhile ejected from the container k by the ejector h . If the lever is then above the bottle opening (the former sliding off its guide m ), the lever is moved downwards and the plunger, k presses the plate or capsule onto the bottle and closes it completely tightly. In the opposite way, the

Hebel f wieder in die Anfangsstellung zurückgebracht. Der Bedienende muß also die Hand von dem Hebel f während des ganzen Füll- und Verschließvorganges nicht abnehmen, und sämtliche Vorgänge, das Rühren, Öffnen und Schließen des Hahnes sowie das Ausstoßen und Aufpressen des Plättchens, werden von dem einzigen Hebel f in einfacher und sicherer Weise vollzogen.Lever f returned to its initial position. The operator does not have to take his hand off the lever f during the entire filling and closing process, and all operations, the stirring, opening and closing of the tap as well as the ejection and pressing of the plate, are made easier and safer by the single lever f Wise done.

Claims

Patent-An Spruch:

Filling and closing device, especially for milk bottles, in which directly after filling, the closure of the bottle by means of a plate or similar closure by a control

member of the dispensing device itself is effected, characterized in that to control the inevitably connected in a known manner with an agitator Dispensing tap serving hand lever is designed as a carrier for the closing device and with an on Hahn seated fork can be engaged in such a way that when upright Movement of the hand lever first of all stirring, opening and closing of the tap, with subsequent horizontal movement, the ejection of a plate and when pressed down, that It is pressed onto the filled bottle.

1 sheet of drawings.