DE2814497C2 - Muffeninnendichtung für Rohrstöße bei Rohrleitungen - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Muffeninnendichtung für Rohrstöße von Rohrleitungen und insbesondere von begehbaren Rohrleitungen.

Begehbare und nicht begehbare Rohrleitungen werden unter Verwendung von Rohrteilen verlegt, wobei sich zwischen den zwei benachbarten Rohrteilen Rohrstöße ergeben, die abgedichtet werden müssen, um zu verhindern, daß die in dem Rohr geführte Flüssigkeit in das Erdreich eintreten kann, und andererseits bei leerer Rohrleitung Flüssigkeit von dem Erdreich in die Rohrleitung gelangen kann. Bei Verlegung dichtet man die einzelnen Rohrstöße dadurch ab, daß man den Spalt der einander übergreifenden Enden der benachbarten Rohrteile mit einer Dichtung versieht, die bei der Verlegung von außen her durch Einstemmen eingebracht wird. Diese von außen eingebrachte Dichtung verliert bei längerer Betriebszeit ihre Dichtwirkung, so daß sich die Notwendigkeit ergibt, die Rohrstöße neu abzudichten. Um ein Aufgraben des undicht gewordenen Rohrstoßes zu vermeiden, verwendet man sogenannte Muffeninnendichtungen, mit der nachträglich die Rohrleitungen von innen her abgedichtet werden können. Diese nachträglich eingebrachte Innendichtung soll die äußere undicht gewordene Abdichtung ersetzen. Wenn die Innendichtung eine einwandfreie Dichtwirkung gewährleisten soll, muß sie die vielfach auftretenden Versetzungen der Rohrleitungsteile gegeneinander überbrücken; ebenfalls muß sie die durch Toleranzschwankungen gegebenen Unrundheiten und Durchmesserdifferenzen im Innendurchmesser der Rohrleitungsteile ausgleichen; außerdem muß diese Innendichtung eventuelle Beschädigungen der inneren Rohrwandung, die beim Betrieb auftreten können, überbrücken. Es ist eine derartige Muffeninnendichtung der ic Anmelder bekannt (DE-GM 69 23 771), die aus einer die Stoßfugen der Rohrleitungsteile übergreifenden Manschette aus nachgiebigem Material besteht, die beiderseits der Stoßfuge durch ringförmige Spannelemente unter Druck an der Innenwandung der Rohrleitung in Anlage gehalten ist und im Bereich der Spannelemente je eine in ihrer Außenfläche eingebrachte ringförmige, in ihrer Breite der Breite des Spannringes angenäherte Ausnehmung besitzt, in der ein in unkomprimiertem Zustand die Rohrwand berührendes Ringkissen aus einem Material hoher Rückstellkraft, beispielsweise Gummi, aufgenommen ist. Bei dieser bekannten Dichtung ist das in der Ausnehmung der Manschette aufgenommene Ringkissen in seinem der Ausnehmung gegenüber vorstehenden Teil nach beiden Seiten hin frei verformbar. Hierbei darf der durch die Spannringe vermittelte Anpreßdruck auf das Ringkissen eine bestimmte Höhe nicht überschreiten, um eine die Elastizitätsgrenze des Ringkissens übersteigende Verformung zu verhindern. Daher ist es bei der bekannten Muffeninnendichtung erforderlich, daß beim Einbau der Manschette der Druck der Spannringe durch eine Meßvorrichtung überwacht wird, damit das Ringkissen nicht die für die Aufrechterhaltung der Dichtwirkung erforderliche, durch das Material des Ringkissens bedingte Rückstellkraft verliert. Trotzdem tritt auch bei Einstellung des Druckes der Spannringe auf den erforderlichen Wert wegen der beiderseitigen freien Verformbarkeit des Ringkissens in der Ausnehmung im Laufe der Zeit zwangsläufig ein Nachlassen der Dichtwirkung ein. Aus diesem Grunde müssen bei der bekannten Muffeninnendichtung die Ringkissen austauschbar angeordnet sein, damit sie bei nachlassender Dichtwirkung gegen neue Ringkissen ausgewechselt werden können. Diese erforderliche Auswechslung macht einen hohen Arbeitsaufwand erforderlich, da die die Ringkissen tragende Manschette aus der Rohrleitung entnommen und mit neuen Ringkissen bestückt wieder eingeführt werden muß unter erneuter Betätigung der Spannringe. Um die Häufigkeit des Austausches der Ringkissen zu vermindern, muß auch die die Ringkissen aufnehmende Manschette aus elastischem Material bestehen, damit die Manschette eine gewisse Rückstellkraft auf die Ringkissen ausüben kann, um eine mangelnde Dichtwirkung der Ringkissen auszugleichen und damit einen allzu häufigen Austausch der Ringkissen zu vermindern.

Bei einer Muffeninnendichtung nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches wird diese Aufgabe gelöst durch die in seinem kennzeichnenden Teil angegebenen Merkmale.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform wird durch die Ausnehmung mit ihren Seitenwänden und durch die Rohrinnenwand eine Kammer gebildet, die das Ringkissen in komprimiertem Zustand allseitig

f>5 umschließt, so daß eine freie seitliche Verformbarkeit des Ringkissens nicht mehr gegeben ist. Daher entfällt einmal die Notwendigkeit, den Anpreßdruck zu überwachen, weil eine Überschreitung der Elastizitäts-

grenze des Ringkissens durch die Kammer ausgeschlossen ist. Zum anderen bleibt die durch den Spannring erzielte Rückstellkraft des Ringkissens in vollem Umfang auch über längere Zeit erhahen, da eine seitliche Ausweichmöglichkeit des Ringkissens nicht gegeben ist, so daß ein Nachlassen der Dichtwirkung praktisch nicht eintreten kann und damit der bei der bekannten Muffeninnendichtung erforderliche Austausch des Ringkissens überflüssig wird. Bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform dient die rohrförmige Manschette lediglich als Träger für die die Dichtwirkung aliein erzielenden Ringkissen, so daß die Manschette, die den größten Materialanteil der Innendichtung erfordert, aus einem geringwertigen und billigen Material bestehen kann, das zwar nachgiebig ist, um dem durch die Spannringe ausgeübten Druck folgen zu können, das aber nicht über eine elastische Verformbarkeit verfügen muß, da es an der Abdichtung gegenüber der Rohrinnenwand nicht teilnimmt und daher auch keine RücksteJJkräfte erzeugen muß. Die Kosten für die Ringkissen aufgrund des hochwertigen Materials stellen nur einen kleinen Anteil der gesamten Kosten dar, der nicht entscheidend ins Gewicht fällt. Die als Träger dienende Manschette besitzt wegen der ihr fehlenden elastischen Verformbarkeit trotz der erforderlichen Nachgiebigkeit eine solche Festigkeit, die das Einarbeiten einer Verstärkungseinlage überflüssig macht, so daß die Herstellungskosten optimal gering sind.

Die Unteransprüche stellen vorteilhaft Weiterbildungen der Erfindung nach dem Hauptanspruch dar.

So können wegen der nicht erforderlichen Auswechselbarkeit die Ringkissen beispielsweise durch Vulkanisieren mittig in den Ausnehmungen der Manschette befestigt werden, so daß die Manschette mit dem Ringkissen als Fertigteil hergestellt werden kann. Die an der Berührungsstelle mit der Rohrinnenwand im Ringkissen angeordnete umlaufende sickenartige Ausnehmung sorgt dafür, daß bei der Komprimierung das Ringkissen sich gleichmäßig nach beiden Seiten verformt, so daß es die Ausnehmung gleichmäßig ausfüllt. Da die an die Seitenwände der Ausnehmung beiderseitig anschließenden Umfangsflachen der Manschette achsparallele Ringflächen sind, werden diese Ringflächen bei der Betätigung des Spannringes so weit an die innenwand des Rohres herangeführt, daß das komprimierte Ringkissen wie in einer Kammei eingeschlossen ist, ohne in irgendeiner Richtung ausweichen zu können.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung, und es bedeutet

ίο Fig. 1 teilweiser Längsschnitt der Muffeninnendichtung bei Einführung in die Rohrleitung,

F i g. 2 Darstellung gemäß F i g. 1 bei in Dichtungsanlage befindlicher Muffeninnendichtung.
In den Abbildungen ist die Rohrinnenwand mit der Bezugsziffer 1 angedeutet, ohne daß die Stoßstelle der Rohrleitung dargestellt ist Die Muffeninnendichtung besteht aus der Manschette (2), die mit beiderseitigen Spannringen (3) versehen ist. Auf der Umfar.gsfläche der Manschette (2) sind im Bereich der Spannringe (3) ringförmige Ausnehmungen (4) vorgesehen, in denen ein ringförmiges Kissen (5) im Bereich der Mitte (9) der Ausnehmung (4; durch Vulkanisieren befestigt ist. Das nicht komprimierte Ringkissen (5) besitzt in seiner Scheitellinie eine umlaufende sickenartige Ausnehmung (6). Die beiderseits an die Ausnehmung (4) anschließenden Flächen (8) sind achsparallele Ringflächen; die beiden innenliegenden Ringflächen (8) der Ausnehmungen (4) gehen in den Mittelteil (7) der Manschette (2) über. An den beiden Enden besitzen die Manschetten (2)

jo an sich bekannte Lippen (10), die an der Rohrinnenwand (1) anliegen.

Wenn die Muffeninnendichtung montiert wird, wird sie, wie in F i g. 1 gezeigt, in die Rohrleitung eingeschoben. Wenn die Dichtung eine Stoßstelle der Rohrleitung beiderseitig übergreift, werden die Spannringe (3) durch eine nicht dargestellte Spannvorrichtung unter Druckspannung gesetzt, wobei die Ringkissen (5) sich in der in F i g. 2 gezeigten Weise verformen und in einer durch die Ausnehmung (4) und die Innenwand (1) gebildete Kammer ohne Möglichkeit des Ausweichens gehalten werden.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (5)

Patentansprüche:

1. Muffeninnendichtung für Rohrstöße bei Rohrleitungen, bestehend aus einer die Stoßfugen übergreifenden Manschette aus nachgiebigem Material, die beiderseits der Stoßfuge durch ringförmige Spannelemente unter Druck an der Innenwandung der Rohrleitung in Anlage gehalten ist und im Bereich der Spannelemente je eine in ihre Außenfläche eingebrachte ringförmige, in ihrer Breite der Breite des Spannringes angenäherte Ausnehmung besitzt, in der ein in unkomprimiertem Zustand die Rohrinnenwand berührendes Ringkissen aus einem Material hoher Rückstellkraft, beispielsweise Gummi, aufgenommen ist, el a d u r c h gekennzeichnet, daß das Ringkissen (5) in unkomprimiertem Zustand Abstand von den Seitenwänden der Ausnehmung (4) aufweist und in komprimiertem Zustand bei in Spannstellung befindlichen Spannringen (3) von der Rohrinnenwand (1) und der Ausnehmung (4) kammartig umschlossen ist.

2. Muffeninnendichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringkissen (5) am mittleren Bodenteil (9) der Ausnehmung (4) befestigt ist.

3. Muffeninnendichtung nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringkissen (5) durch Vulkanisierung mit dem mittleren Bodenteil (9) der Ausnehmung (4) verbunden ist.

4. Muffeninnendichtung nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringkissen (5) an der Berührungsstelle mit der Rohrinnenwand (1) eine umlaufende sickenartige Ausnehmung (6) besitzt.

5. Muffeninnendichtung nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die an die Seitenwände der Ausnehmung (4) beiderseitig anschließenden Umfangsflächen der Manschette achsparallele Ringflächen(8)sind.