DE2902104C2

DE2902104C2 - Befeuchtungsvorrichtung für Etiketten

Info

Publication number: DE2902104C2
Application number: DE19792902104
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-01-19
Filing date: 1979-01-19
Publication date: 1982-12-30
Also published as: DE2902104A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Befeuchtungsvorrichtung zum Haftfähigmachen von mittels einer Etikettiermaschine auf flache Gegenstände aufzubringenden Etiketten nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.

Aus der FR-PS 13 77 511 ist eine derartige Befeuchtungsvorrichtung bekannt, bei der die Befeuchtungsplatte einen sich im wesentlichen über den gesamten Etikettierbereich erstreckenden Hohlraum aufweist, dem die Verbinderflüssigkeit zugeführt wird. Die dem zu befeuchtenden Etikett zugewandte Seite des Hohlraumes ist insgesamt mit einem Befeuchtungstuch <* abgedeckt. Bei vertikaler Anordnung der Befeuchtungsplatte treten deshalb ungleichmäßige Benetzungen des Befeuchtungstuches mit Verbinderflüssigkeit auf. Insbesondere wird sich an der horizontal liegenden unteren Kante der Etikettierfläche eine dickere Schicht ^b5 Verbinderflüssigkeit bilden. Es kommt also zu einer unerwünschten ungleichmäßigen Beschichtung des Etiketts mit Verbinderflüssigkeit, so daß anschließend, nämlich nach dem aufbringen des Etiketts auf Kompaktkassetten oder dergleichen, in unerwünschter Weise Klebstoff aus dem Etikettierbereich heraus tritt und zu einer Beeinträchtigung des ästhetischen Eindrucks der zu etikettierenden Gegenstände führt. Insbesondere bei Verwendung organischer Flüssigkeiten als Verbinderflüssigkeit kann es dabei zum Anlösen der zu etikettierenden Ware kommen.

Bei der aus der DE-AS 1187 180 vorbekannter Befeuchtungsvorrichtung ist ein poröses Material als Auftragseinrichtung für die Verbinderflüssigkeit gewählt Auch hier ist die gesamte Etikettierfläche auf der Rückseite des porösen Befeuchtungsmaterials durch einen Hohlraum begrenzt, da aber die Befeuchtungsplatte dort im wesentlichen horizontal angeordnet ist, treten die obengenannten ungleichmäßigen Verteilungen der Verbinderflüssigkeit nicht auf.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die aus der FR-PS 13 77 511 vorbekannte Befeuchtungsvorrichtung zum Haftfähigmachen von mitteis einer Etikettiermaschine auf flache Gegenstände aufzubringenden Etiketten derart weiterzubilden, daß sich unabhängig von der Art, insbesondere der Viskosität, der verwendeten Verbinderflüssigkeit auch bei vertikaler Anordnung der Befeuchtungsplatte eine vollständig gleichmäßige Befeuchtung des Etiketts mit Verbinderflüss-gkeit ergibt.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 genannten Merkmale gelöst.

Die Unteransprüche kennzeichnen vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf eine Zeichnung weiter erläutert. Dabei zeigt

F i g. 1 ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Etikettiervorrichtung in der Draufsicht;

F i g. 2 die Auftragstation des in F i g. 1 gezeigten Ausführungsbeispiels in der Seitenansicht, teilweise geschnitten; und

Fig.3 die Auftragstation von Fig.2 in der Draufsicht.

Beidseiis des Transportweges 14 für die Kassetten 12 sind in Höhe der Aufbringstation 20 zum Aufbringen der Etiketten 22 auf die Kassetten 12 mit jeweils drei Etikettenhaltern 36 versehene Rundläuferköpfe 38, 58 angeordnet. Die Etikettenhalter 36 sind dabei um die Rundläuferköpfe 38, 58 symmetrisch unter jeweiligen Winkelabständen von 120° angebracht. Entsprechend sind um die Rundläuferköpfe 38, 58 neben der Aufbringstation 20, von dieser um Winkelabstände von 120° entfernt, jeweils eine Übergabestation 39 mit einem Etiketten-Vorratsstapel 40 sowie eine Auftragstation 42 zum Haftfähigmachen der Etiketten 22 durch Auftragen einer Verbindungsflüssigkeit, wie eines Lösungsmittels zum Anlösen der Kassettenoberfläche oder eines Klebstoffes, angeordnet. Die Etikettenhalter selbst entsprechen im wesentlichen Etikettenhaltern oder Übertragungseinrichtungen, wie sie in der US-PS 26 76 726 beschrieben sind, wobei die Etikettenhalter 36 entsprechend der rechteckigen Form der Etiketten 22 mit äußeren Begrenzungsvorsprüngen versehen sind. Darüber hinaus sind die Etikettenhalter 36 mit Stiften 44 versehen, die der exakten Positionierung der Etiketten auf den Etikettenhaltern dienen und zum Ermöglichen des Auftragens von Verbindungsflüssigkeit auf die Etiketten 22 gegen Spiralfedern (nicht gezeigt) einwärts in die Etikettenhalter bewegbar sind.

In der Auftragstation 42 wird das Etikett, welches auf

dem Etikettenhalter 36 gehalten ist, mit einer Verbindungsflüssigkeit befeuchtet, die ein haftendes Verbinden des Etiketts mit einer Kassette bewirkt, wobei also vorteilhafterweise ein die Oberfläche der Kassette anlösendes Lösungsmittel, wie beispielsweise Perchloreihylen, oder aber auch ein Klebstoff aufgetragen werden kann.

Die Auftragstation 42 der Vorrichtung weist, wie F i g. 1 schematisch und F i g. 2 und 3 im Detail erkennen lassen, eine dem Etikettenhalter 36 des Rundläufer kopfes 38 gegenüberliegende, vertikal angeordnete Befeuchtungsplatte 86 auf, unterhalb derer eine Auffangwanne Ϊ00 für überschüssige Verbindungsflüssigkeit angeordnet ist. Wie Fig.2 und 3 im einzelnen wiedergeben, weist die Befeuchtungsplatte 86 eine Vielzahl von in ihre Stirnfläche mündenden Befeuchtungskanälen 90 auf, die — siehe Fig.3 — in einer horizontalen Reihe angeordnet sind und mit einer Versorgungsleitung 92 in Verbindung stehen. Die Versorgungsleitung 92 wiederum steht, wie F i g. 2 zeigt, über eine Zuführleitung 94 und eine Pumpe 96, vorzugsweise in Form einer fein und exakt dosierenden Membranpumpe, mit einem Reservoir 98 für Verbindungsflüssigkeit in Verbindung. Die Auffangwanne 100 wiederum steht über eine Rückführleitung 102 mit einem Filter 104, in dem aus der rückströmenden überschüssigen Verbindungsflüssigkeit partikelförmige Schwebestoffe, wie insbesondere Abtrieb von den zu befeuchtenden Etiketten und Bestandteile des Befeuchtungstuches 106, auf welches weiter unten noch eingegangen wird, herausgefiltert werden, mit der Pumpe % in Verbindung.

Wichtig ist, daß die Stirnfläche der Befeuchtungsplatte 86 das Befeuchtungstuch 106 trägt, welches, wie es als erfindungswesentlich anzusehen ist, in das Verbindungsflüssigkeitsbad in der Auffangswanne 100 eintaucht. F i g. 3 läßt erkennen, daß das Befeuchtungstuch 106 an der in Fig.3 obenliegenden vertikalen Längskante der Befeuchtungsplatte 86 festgeklemmt und an der gegenüberliegenden, in F i g. 3 unten gezeigten vertikalen Längskante an einer drehbaren Leiste angeklemmt ist, welche über einen Hebel 108 unter der Einwirkung einer Feder 110 steht. Durch diese Anordnung wird das Befeuchtungstuch 106 ständig straff über die Stirnfläche der Befeuchtungsplatte 86 gespannt. Natürlich kann auch vorgesehen sein, daß das Befeuchtungstuch an horizontalen Einrichtungen eingespannt ist, jedoch hat sich die gezeigte Ausführungsform als besonders günstig erwiesen, weil hierdurch ein Eintauchen des Befeuchtungstuches in die in der Auffangwanne 100 befindliche Verbindungsflüssigkeit möglich ist Auch kann natürlich, in F i g. 3 gesehen, die obere Einspanneinrichtung für das Befeuchtungstuch i06 als Vorratsrolle ausgebildet sein, so daß also nicht nur ein ständiges Nachspannen, sondern auch ein Erneuern des Befeuchtungstuches, welches sich gerade vor der Stirnfläche der Befeuchtungsplatte 86 befindet, möglich ist.

Das Eintauchen des Befeuchtungstuches 106 in die Verbindungsflüssigkeit in der Auffangwanne 100 ist

ίο besonders günstig, weil hierdurch eine Dochtwirkung entsteht, durch die, in Verbindung mit dem wohl-dosierten Beaufschlagen der Befeuchtungskanäle 90 mit Verbindungsflüssigkeit, eine völlig gleichmäßige Benetzung und Befeuchtung des Befeuchtungstuches 106 gewährleistet ist. Dadurch wird verhindert, daß überschüssiger Klebstoff bzw. überschüssige Verbindu;igsflüssigkeit auf das auf dem Etikettenhalter 36 befindliche Etikett gelangen, wodurch ein sehr sauberer Etikettiervorgang sichergestellt ist.

Zu bemerken ist noch, daß die Befeuchtungsplatte 86 bei 112 schwimmend gelagert ist, wobei diese Lagerung natürlich auf mannigfache, dem Fachmann geläufige Weise bewerkstelligt werden kann, beispielsweise mittels relativ weite Bohrungen durchsetzender Bolzen, die durch Federn abgestützt sind, ober aber auch durch Kugelgelenk- oder kardanische Lagerung.

Weiterhin sei noch angemerkt, daß die Befeuchtungsplatte 86 auch ihrerseits pneumatisch oder hydraulisch in Richtung auf den Etikettenhalter 36 und von diesem weg bewegbar sein kann, so daß es also bei diesem Ausführungsbeispiel einer Betätigung der Verschiebeeinrichtung des Etikettenhalters 36 nicht bedarf, um das von dem Etikettenhalter getragene Etikett mit dem Befeuchtungstuch 106 in Kontakt zu bringen.

Weiterhin sei angemerkt, daß die Membranpumpe 96 vorzugsweise leistungsabhängig gesteuert wird, d. h. also, daß in Ruhestellung der Maschine nur sehr wenig Flüssigkeit pro Zeiteinheit durch die Befeuchtungskanäle 90 gefördert wird, die gerade ausreicht, und, in

Verbindung mit der beschriebenen Dochtwirkung, das Befeuchtungstuch 106 gerade angefeuchtet zu halten, wie es für einen ersten Etikettiervorgang erforderlich ist. In Abhängigkeit von der Drehzahl der Rundläuferköpfe 38, 58 kann dann die Verbindungsflüssigkeitsdo-

sierung gesteuert werden, wobei insbesondere auch eine taktabhängige, diskontinuierliche Beaufschlagung der Befeuchtungskanäle 90 mit Verbindungsflüssigkeit, also beispielsweise bei jedem Stillstand der Rundläuferköpfe, möglich ist.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Befeuchtungsvorrichtung zum Haftfähigmachen von mittels einer Etikettiermaschine auf flache Gegenstände aufzubringenden Etiketten, mit einer mit dem mit einer Verbinderflüssigkeit zu befeuchtenden Etikett in Kontakt bringbaren Befeuchtungsplatte, die an der dem zu befeuchtenden Etikett zugewandten Stirnfläche ein Befeuchtungstuch trägt, welches rückseitig über einen Flüssigkeitskreislauf mittels einer Pumpe aus einem zentralen Reservoir dosiert mit der Verbinderflüssigkeit beaufschlagbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeitszufuhr zum Befeuchtungstuch (106) aus einer Reihe ausschließlich nahe der \ϊ Oberkante der vertikal angeordneten Befeuchtungsplatte (86) an der Stirnfläche dei Befeuchtungsplatte (8b) mündender Kanäle (90) besteht und daß unterhalb des Befeuchtungstuches (106) eine im Flüssigkeitskreislauf liegende Auffangwanne (t00) zum Aufnehmen überschüssiger Verbinderflüssigkeit angeordnet ist, in die das Befeuchtungstuch (106) eintaucht

2. Befeuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Befeuchtungstuch (106) nahe den vertikalen Längskanten der Befeuchtungsplatte (86) eingespannt ist.

3. Befeuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Befeuchtungstuch (106) nahe einer vertikalen Längskante der Befeuchtungsplatte (86) fest eingespannt und nahe der ^ gegenüberliegenden Längskante mit einer Spanneinrichtung (108,110) verbunden ist.

4. Befeuchtungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich- J> net, daß die Befeuchtungsplatte (86) schwimmend gelagert ist.

5. Befeuchtungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Befeuchtungsplatte (86) gesteuert in ·"> Richtung auf einen Etikettenhalter (36) in zur Ebene des Befeuchtungstuches (106) normaler Richtung verschieblich angeordnet ist, wobei sich die Auffangwanne (100) unterhalb des gesamten Verschiebebereiches der Befeuchtungsplatte (86) erstreckt. « '■>