DE297972C

DE297972C -

Info

Publication number: DE297972C
Application number: DENDAT297972D
Authority: DE

Description

AUSGEGEBEN
AM 14. OKTOBER 1919

Es sind Einrichtungen für elektrische Unterwassertelegraphie oder -telephonic ohne Leitung bekannt, bei denen gutleitende Platten außenbords unterhalb der Wasserlinie befestigt und mit einer Stromquelle oder einem Indikator, die innenbords aufgestellt sind, verbunden sind. Die bei diesem Verfahren vorliegenden elektrischen Verhältnisse bedingen die Verwendung sehr starker Leitungen von sehr

ίο geringem Widerstand zwischen' den Platten und der Stromquelle oder dem Indikator bzw. den zu beiden gehörigen Transformatoren. Derartige Leitungen von großem Querschnitt bedingen aber große Durchbrechungen der Schiffswand, was besonders bei Unterseebooten bedenklich ist.

Die vorliegende Erfindung hat eine Anordnung zur elektrischen Unterwassertelegraphie zum Gegenstand, bei der nur äußerst kleine Durchführungen durch die Schiffswand nötig werden, und zwar löst sie dieses Problem auf zwei verschiedene Wege.

Erfindungsgemäß wird einmal so vorgegangen, daß die Leiter großen Querschnitts einschließlieh des zugehörigen Transformators außenbords bzw. bei Unterseefahrzeugen außerhalb des Druckkörpers angebracht und erst die von der hochohmigen Transformatorwicklung kommenden dünnen Leiter durch Bohrlöcher in der Schiffswand nach dem Schiffsinnern geführt werden. Es ist in diesem Falle vorteilhaft, einen öltransformator zu verwenden. Eine geeignete Ausführungsform zeigt die Fig. ib zusammen mit einer Gesamtansicht einer derartigen Anlage (Fig. i) in schematischer Darstellung.

In der Fig. ι bezeichnen ι, ι die Leiterplatten, 2, 2 die niedrigohmigen Leiter, 3 einen Transformatorbehälter, 4 die Primärwicklung, 5 die Sekundärwicklung, 6 den Kern eines Transformators, 7 das ins Schiffsinnere führende Kabel, welches die von der · hochohmigen Transformatorwicklung kommenden dünnen Drähte führt, 8 ein Telephon. Fig. ib stellt einen öltransformator gemäß der Erfindung dar. In dem Transformatorkasten 3 ist in einer ölfüllung 9 der eigentliche Transformator untergebracht. Der Kasten ist an einer Seite offen und mit Wasser gefüllt, welches in der Fläche 10 mit dem öl in Berührung ist; die Wand 3^a verhindert das Aufsteigen und Auslaufen des Öls. Von den niedrigohmigen Leitern 2 ist hier nur einer gezeichnet. Das j Kabel 7 (vgl. Fig. 1) durchsetzt unter Verwendung einer kleinen Dichtung die Außenhaut 11. 13 ist ein Füllstutzen; 14, sind Beruhigungssiebe für die Flüssigkeiten.

Der zweite Weg zur Lösung des Problems gemäß der Erfindung besteht darin, statt einer großen, schwer zu dichtenden Einführung viele kleine Durchführungen anzuordnen. Man verwendet zu diesem Zweck als niedrigohmigen Leiter ein verdrilltes Kupferseil, dessen einzelne Adern an den Durchführungsstellen durch die Schiffshaut auseinandergezogen und mittels kleiner Einzeldichtungen eingeführt werden. Fig. 2 zeigt im Schema eine derartige Durchführung. Es bezeichnet 2 den Leiter von

großem Querschnitt, hier ein verdrilltes Kupferseil, dessen einzelne Adern 2,, 2.,, 2,. . . durch besondere kleine Dichtungen _2₁', 2.', 2'. . . durch die Außenhaut 11 des Schiffes eingeführt sind. 15 ist eine Kupferschiene, an der die Adern gut leitend angeschlossen sind, und die direkt oder unter Zwischenschaltung eines weiteren Seils oder Kabels zum Transformator o. dgl. führt. Hierbei hat man den Vorteil, alle Apparate innenbords anbringen zu können.

Claims

Patent-Ansprüche :

1. Einrichtung an Stationen für elek-. trische Unterwassertelegraphie an Schiffen mit metallischem Körper, dadurch ge-" kennzeichnet,' daß die zur Verringerung des inneren Widerstandes der Anlage erforderlichen Leiter großen Querschnitts vollständig außerhalb des eigentlichen Schwimmkörpers des Schiffes verlegt sind.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, bei der .die Sende- oder Empfangsenergie mit Hilfe eines Transformators von der Stromquelle auf die Elektroden oder von den Elektroden auf den Indikator übertragen wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Transformator außerhalb des eigentlichen Schwimmkörpers des Schiffes angebracht ist.

3. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Transfonuatorwicklungen in einem über einer Wasserschicht befindlichen, mit Öl gefüllten und unter Vermittlung des Wassers mit der freien Umgebung korrespondierenden Raum untergebracht und die Leiter großen Querschnitts ohne besondere Dichtung durch den Wasserraum hindurch in den ölgefüllten Raum eingeführt sind.

4. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß als Leiter großen Querschnitts, aus dünnen Einzelleitern bestehende Seile oder Kabel verwendet werden, deren einzelne Adern je ,.durch besondere kleine Dichtungen in das Schiffsinnere geführt sind.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.