DE29803473U1

DE29803473U1 - Lever turner for turning plate-shaped workpieces

Info

Publication number: DE29803473U1
Application number: DE29803473U
Authority: DE
Original assignee: ROTERRING HUBERT DIPL ING
Current assignee: ROTERRING HUBERT DIPL ING
Priority date: 1998-03-03
Filing date: 1998-03-03
Publication date: 1998-05-14
Anticipated expiration: 2008-03-04

Description

DipL-Ing. Hubert Roterring, ERKA Maschinenbau GmbH, Barler Str. 40,48683 Ahaus-DipL-Ing. Hubert Roterring, ERKA Maschinenbau GmbH, Barler Str. 40,48683 Ahaus-

WüllenWüllen

Hebelwender zum Wenden von plattenförmigen WerkstückenLever turner for turning plate-shaped workpieces

Stand der Technik: Die Erfindung bezieht sich auf einen Hebel wender mit einem Gehäuse und darin angeordneter Transportvorrichtung mit verschwenkbaren Hebeln zum Wenden von plattenförmigen Werkstücken. State of the art: The invention relates to a lever turner with a housing and a transport device arranged therein with pivotable levers for turning plate-shaped workpieces.

Hebelwender üblicher Bauart weisen innerhalb einer Rollbahn integrierte Gabeln auf. Zwischen diese wird das zu bearbeitende Werkstück, z. B. ein Holzplatte oder mehrere nebeneinanderliegende Streifen gefahren, die Gabeln greifen die Platte oder die nebeneinanderliegenden Streifen an deren Ober- u. Unterseite, damit sie in ihrer Lage zueinander gehalten werden. Dann fährt der Wendeapparat mit den Gabeln von der einen Gehäuseseite zur anderen. Dabei schwenken die Gabeln um 180 Grad, so daß die Platten bzw. die Streifen auf der Rückseite wieder abgelegt werden.Lever turners of the usual design have forks integrated into a roller conveyor. The workpiece to be processed, e.g. a wooden board or several adjacent strips, is moved between these; the forks grip the board or the adjacent strips on their top and bottom so that they are held in position relative to one another. The turning device then moves with the forks from one side of the housing to the other. The forks swivel 180 degrees so that the boards or strips are deposited on the back.

Problem: Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, einen Hebelwender der bekannten Bauart weiter zu entwickeln, so daß das Werkstück nach dem Wendevorgang ungehindert frei zugänglich ist, wonach Platten als auch nebeneinanderliegende Streifen auf der Stelle gewendet und dessen Hebel-Arme nach dem Wendevorgang die Platte an ihrer Oberseite derart freigeben, daß das Werkstück nach dem Wendevorgang ungehindert frei zugänglich ist, d.h. die Arme sich nicht mehr an der Oberseite des Werkstücks befinden. Problem: The invention specified in claim 1 is based on the problem of further developing a lever turner of the known type so that the workpiece is freely accessible without hindrance after the turning process, after which plates as well as adjacent strips are turned on the spot and its lever arms release the plate on its upper side after the turning process in such a way that the workpiece is freely accessible without hindrance after the turning process, ie the arms are no longer located on the upper side of the workpiece.

Lösung: Gemäß der in Anspruch 1 angegebenen technischen Lehre ist der Hebelwender dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei Hebel jeweils beidseitig innerhalb der Transporteinrichtung [wie z. B. einer Rollbahn] so angeordnet sind, daß durch eine relative Bewegung der Hebel zueinander mittels kombinierter Hub-, Schwenk- und Verfahrbewegung der Wendevorgang derart durchführbar ist, Solution: According to the technical teaching specified in claim 1, the lever turner is characterized in that at least two levers are arranged on both sides within the transport device [such as a roller conveyor] in such a way that the turning process can be carried out by a relative movement of the levers to one another by means of a combined lifting, swiveling and travel movement,

daß die Hebel nach dem Wendevorgang das plattenförmige Werkstück wieder völlig freigeben, wobei die Hebel nach dem Wenden des plattenförmigen Werkstücks unter dieses abschwenkbar sind.that the levers completely release the plate-shaped workpiece again after the turning process, whereby the levers can be swung under the plate-shaped workpiece after it has been turned.

Durch die relative Bewegung der Hebel zueinander mittels kombinierter Hub-, Schwenk- und Verfahrbewegung wird der Wendevorgang derart durchgeführt, daß die Hebel nach dem Wendevorgang das Werkstück wieder vollständig freigeben, d.h. die Hebel schwenken nach dem Wenden des Werkstücks unter dieses ab.Through the relative movement of the levers to each other by means of a combined lifting, swiveling and traversing movement, the turning process is carried out in such a way that the levers completely release the workpiece again after the turning process, i.e. the levers swivel underneath the workpiece after it has been turned.

Erreichte Vorteile: Mit der Erfindung wird erreicht, daß die Platten bzw. die Streifen nach dem Wendevorgang wieder frei zugänglich sind. Achieved advantages: The invention ensures that the plates or strips are freely accessible again after the turning process.

Bei den plattenförmigen Werkstücken kann es sich um Holzplatten wie z. B. Türblätter oder Holzpaneele handeln, die ausgebessert werden müssen, ohne daß die Aggregate des Wenders im Weg sind. Die Platten können weiterhin mittels der Hebel senkrecht aufgestellt werden, um sie beispielsweise von beiden Seiten besichtigen zu könnenThe plate-shaped workpieces can be wooden plates such as door leaves or wooden panels that need to be repaired without the turner's units getting in the way. The plates can also be placed vertically using the levers so that they can be inspected from both sides, for example

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung: Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist im Anspruch 2 angegeben. Further embodiments of the invention: An advantageous embodiment of the invention is specified in claim 2.

Durch eine kombinierte Hub- und Verfahrbewegung der Hebel auf wenigstens einer Seite des Gehäuses ist der Hebelwender weiterhin in der Lage, Platten quer zur Transportrichtung nach rechts oder links auszuschleusen. Die Platte wird durch die Hubbewegung der Hebel angehoben,Through a combined lifting and moving movement of the levers on at least one side of the housing, the lever turner is also able to eject panels to the right or left, transverse to the transport direction. The panel is lifted by the lifting movement of the levers,

mittels der Verfahrbewegung zur Seite gefahren, dann wieder abgelassen und aus dem Gehäuse freigegeben.moved to the side by means of the travel movement, then lowered again and released from the housing.

Beschreibung eines Ausführungsbeispiels: Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen lediglich schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert und beschrieben. Description of an embodiment: The present invention is explained and described in more detail below with reference to an embodiment shown only schematically in the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1: einen erfindungsgemäßen Hebelwender in Draufsicht Fig. 2: den Hebelwender gem. Fig. 1, in Querschnittsdarstellung mit angedeutetem Wendeprinzip Fig. 1 : a lever turner according to the invention in plan view Fig. 2 : the lever turner according to Fig. 1, in cross-sectional view with indicated turning principle

In Figur 1 ist die Anordnung der Hebeleinheiten innerhalb einer Rollbahn dargestellt. Zwischen den Seitenplatten 2 des Gehäuses sind Rollen 7 angeordnet, die zum Längstransport der zu wendenden Platte 1 dienen. Unterhalb dieser Rollen befinden sich zwei Hubrahmen 3. Jeder dieser Hubrahmen nimmt 2 oder mehr Hebel auf. Die Hebeleinheiten der in Laufrichtung rechten Seite 4 (oben in der Zeichnung) sind auf einem Rahmen 3 befestigt und die Hebeleinheiten 5 der in Laufrichtung linken Seite (unten in der Zeichnung) sind auf einem Rahmen 8 befestigt. Diese Rahmen sind so angeordnet, daß sie unabhängig voneinander mittels eines Hubantriebes 3 und 8 auf- und abfahren können. Die Hebeleinheiten bestehen jeweils aus einem Hebel und einem zugehörigen Fahrschlitten. Über je einen Motor 6 können die Hebeleinheiten verfahren werden. In Figur 2 ist das Wendeprinzip wie auch die Übergabe quer zur Fahrtrichtung skizziert. Figure 1 shows the arrangement of the lever units within a roller track. Rollers 7 are arranged between the side plates 2 of the housing and are used to transport the plate 1 to be turned lengthwise. Below these rollers there are two lifting frames 3. Each of these lifting frames accommodates 2 or more levers. The lever units on the right-hand side 4 (top in the drawing) are attached to a frame 3 and the lever units 5 on the left-hand side (bottom in the drawing) are attached to a frame 8. These frames are arranged in such a way that they can move up and down independently of one another using a lifting drive 3 and 8. The lever units each consist of a lever and an associated carriage. The lever units can be moved using a motor 6 each. Figure 2 shows the turning principle and the transfer across the direction of travel.

a) Wendeprinzip: Die Platte 1 liegt auf den Laufrollen. Zum Wenden fährt zunächst der Hubrahmen 3 auf. Die Platte 1 liegt nun auf dem der Hebeleinheit 4 auf. Nun fährt die Hebeleinheit 4 linear, d.h. quer zur Gehäuselängsrichtung von ihrer linken äußeren Stellung in die Mitte. Nun wird die Hebeleinheit 4 in POS. C geschwenkt. Die Hebeleinheit 5 fährt zur Mitte. Die Hebeleinheit 5 wird nun auch mittels Hubrahmen 8 aufgefahren. Dann wird der Hebel der Hebeleinheit 5 geschwenkt, bis er in POS. C gegen die Platte bzw. den Hebel der Hebeleinheit 4 anliegt. Nun schwenken die beiden Hebel gemeinsam in POS. E. Die Platte wird nun von der Hebeleinheit 4 auf die Hebeleinheit 5 übergeben, indem der Hebel der Hebeleinheit 4 zurückschwenkt in POS. B, gleichzeitig der dazugehörige Hubrahmen 8 abgesenkt und die Hebeleinheit 4 wieder in ihre Ausgangsstellung auf der linken Seite gefahren wird. Die Platte liegt nun auf dem Hebel der Hebeleinheit 5. Der Hebel wird in POS. D geschwenkt, die Hebeleinheit 5 wird nun linear, d.h. quer zur Gehäuselängsrichtung in ihre Ausgangsposition auf der rechten Seite des Wenders gefahren und der Hubrahmen 8 in seine untere Stellung zurück gefahren.a) Turning principle: The plate 1 lies on the rollers. To turn it, the lifting frame 3 first moves up. The plate 1 now rests on the lever unit 4. The lever unit 4 now moves linearly, i.e. across the longitudinal direction of the housing from its left outer position to the middle. The lever unit 4 is now swiveled to POS. C. The lever unit 5 moves to the middle. The lever unit 5 is now also moved up using the lifting frame 8. The lever of the lever unit 5 is then swiveled until it rests against the plate or the lever of the lever unit 4 in POS. C. The two levers now swivel together to POS. E. The plate is now transferred from the lever unit 4 to the lever unit 5 by the lever of the lever unit 4 swiveling back to POS. B, at the same time lowering the associated lifting frame 8 and the lever unit 4 being moved back to its starting position on the left side. The plate now rests on the lever of the lever unit 5. The lever is swiveled to POS. D, the lever unit 5 is now moved linearly, i.e. transversely to the longitudinal direction of the housing, to its starting position on the right-hand side of the turner and the lifting frame 8 is moved back to its lower position.

b) Übergabe quer zur Laufrichtungb) Transfer across the running direction

Der Hubrahmen 3 fährt auf. Die Platte liegt auf dem Hebel der Hebeleinheit 4. Die Hebeleinheit fährt nun linear in Richtung POS. B, bis sich die Platte außerhalb des Wenders befindet. Nun fährt der Hubrahmen 4 ab und legt bei der Abwärtsbewegung die Platte z. B. auf eine Ablagevorrichtung ab. In der untersten Stellung angekommen, fährt die Hebeleinheit 4 linear bzw. quer zurück in ihre Ausgangsstellung.The lifting frame 3 moves up. The plate rests on the lever of the lever unit 4. The lever unit now moves linearly in the direction of POS. B until the plate is outside the turner. Now the lifting frame 4 moves down and, during the downward movement, places the plate, for example, on a storage device. When it has reached the lowest position, the lever unit 4 moves linearly or transversely back to its starting position.

Diese Werkstückübergabe ist genauso möglich zu linken, d.h. anderen Seite mittels Hubrahmen 8 und Hebeleinheit 5.This workpiece transfer is also possible on the left, i.e. other side, using the lifting frame 8 and lever unit 5.

Claims

• ft· · Protection claims

1. Lever turner with a housing and a transport device arranged therein with pivotable levers for turning plate-shaped workpieces, characterized in that

that at least two levers are arranged on both sides within the transport device [such as a roller conveyor] in such a way that the turning process can be carried out by a relative movement of the levers to one another by means of a combined lifting, swiveling and moving movement in such a way that the levers completely release the plate-shaped workpiece again after the turning process, whereby the levers can be swiveled under the plate-shaped workpiece after it has been turned.

2. Lever turner according to claim 1,
characterized,

that the levers arranged on at least one side of the transport device are equipped with appropriate drives so that the plate-shaped workpiece can be transported out of the area of the lever turner by a combined lifting and moving movement transverse to the transport direction.